Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. అవోపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    2. Avopupphiyattheraapadānaṃ

    .

    7.

    ‘‘విహారా అభినిక్ఖమ్మ, అబ్భుట్ఠహియ 1 చఙ్కమే;

    ‘‘Vihārā abhinikkhamma, abbhuṭṭhahiya 2 caṅkame;

    చతుసచ్చం పకాసన్తో, దేసేతి 3 అమతం పదం.

    Catusaccaṃ pakāsanto, deseti 4 amataṃ padaṃ.

    .

    8.

    ‘‘సిఖిస్స గిరమఞ్ఞాయ, బుద్ధసేట్ఠస్స తాదినో;

    ‘‘Sikhissa giramaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino;

    నానాపుప్ఫం గహేత్వాన, ఆకాసమ్హి సమోకిరిం.

    Nānāpupphaṃ gahetvāna, ākāsamhi samokiriṃ.

    .

    9.

    ‘‘తేన కమ్మేన ద్విపదిన్ద, లోకజేట్ఠ నరాసభ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    పత్తోమ్హి అచలం ఠానం, హిత్వా జయపరాజయం.

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ౧౦.

    10.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, పుప్ఫపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౧.

    11.

    ‘‘ఇతో వీసతికప్పమ్హి, సుమేధో నామ ఖత్తియో;

    ‘‘Ito vīsatikappamhi, sumedho nāma khattiyo;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అవోపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā avopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అవోపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం దుతియం.

    Avopupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. అబ్భుట్ఠాసి చ (స్యా॰ క॰)
    2. abbhuṭṭhāsi ca (syā. ka.)
    3. దేసేన్తో (స్యా॰ క॰)
    4. desento (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౨. అవోపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 2. Avopupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact