Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. අවොපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Avopupphiyattheraapadānaṃ

    7.

    7.

    ‘‘විහාරා අභිනික්‌ඛම්‌ම, අබ්‌භුට්‌ඨහිය 1 චඞ්‌කමෙ;

    ‘‘Vihārā abhinikkhamma, abbhuṭṭhahiya 2 caṅkame;

    චතුසච්‌චං පකාසන්‌තො, දෙසෙති 3 අමතං පදං.

    Catusaccaṃ pakāsanto, deseti 4 amataṃ padaṃ.

    8.

    8.

    ‘‘සිඛිස්‌ස ගිරමඤ්‌ඤාය, බුද්‌ධසෙට්‌ඨස්‌ස තාදිනො;

    ‘‘Sikhissa giramaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino;

    නානාපුප්‌ඵං ගහෙත්‌වාන, ආකාසම්‌හි සමොකිරිං.

    Nānāpupphaṃ gahetvāna, ākāsamhi samokiriṃ.

    9.

    9.

    ‘‘තෙන කම්‌මෙන ද්‌විපදින්‌ද, ලොකජෙට්‌ඨ නරාසභ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    පත්‌තොම්‌හි අචලං ඨානං, හිත්‌වා ජයපරාජයං.

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    10.

    10.

    ‘‘එකත්‌තිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, පුප්‌ඵපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

    11.

    11.

    ‘‘ඉතො වීසතිකප්‌පම්‌හි, සුමෙධො නාම ඛත්‌තියො;

    ‘‘Ito vīsatikappamhi, sumedho nāma khattiyo;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    12.

    12.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අවොපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā avopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    අවොපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Avopupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. අබ්‌භුට්‌ඨාසි ච (ස්‍යා. ක.)
    2. abbhuṭṭhāsi ca (syā. ka.)
    3. දෙසෙන්‌තො (ස්‍යා. ක.)
    4. desento (syā. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. අවොපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 2. Avopupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact