| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൬൦. ആവുധപാണിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
60. Āvudhapāṇisikkhāpadavaṇṇanā
സബ്ബാപി ധനുവികതീതി ചാപകോദണ്ഡാദിഭേദാ സബ്ബാപി ധനുവികതി. ചാപോതി (സാരത്ഥ॰ ടീ॰ പാചിത്തിയ ൩.൬൩൭) മജ്ഝേ വങ്കാ കാജദണ്ഡസദിസാ ധനുവികതി. കോദണ്ഡോതി വട്ടലദണ്ഡാ ധനുവികതി. പടിമുക്കന്തി പവേസിതം ലഗ്ഗിതം. യാവ ന ഗണ്ഹാതീതി യാവ ഹത്ഥേന ന ഗണ്ഹാതി, അയമേവ വാ പാഠോ. താവ വട്ടതീതി താവ ധമ്മം ദേസേതും വട്ടതി.
Sabbāpi dhanuvikatīti cāpakodaṇḍādibhedā sabbāpi dhanuvikati. Cāpoti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.637) majjhe vaṅkā kājadaṇḍasadisā dhanuvikati. Kodaṇḍoti vaṭṭaladaṇḍā dhanuvikati. Paṭimukkanti pavesitaṃ laggitaṃ. Yāva na gaṇhātīti yāva hatthena na gaṇhāti, ayameva vā pāṭho. Tāva vaṭṭatīti tāva dhammaṃ desetuṃ vaṭṭati.
ആവുധപാണിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Āvudhapāṇisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
