Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විභඞ්‌ගපාළි • Vibhaṅgapāḷi

    2. ආයතනවිභඞ්‌ගො

    2. Āyatanavibhaṅgo

    1. සුත්‌තන්‌තභාජනීයං

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    154. ද්‌වාදසායතනානි – චක්‌ඛායතනං, රූපායතනං, සොතායතනං, සද්‌දායතනං, ඝානායතනං, ගන්‌ධායතනං, ජිව්‌හායතනං, රසායතනං, කායායතනං, ඵොට්‌ඨබ්‌බායතනං, මනායතනං, ධම්‌මායතනං.

    154. Dvādasāyatanāni – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ.

    චක්‌ඛුං අනිච්‌චං දුක්‌ඛං අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මං. රූපා අනිච්‌චා දුක්‌ඛා අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මා. සොතං අනිච්‌චං දුක්‌ඛං අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මං. සද්‌දා අනිච්‌චා දුක්‌ඛා අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මා. ඝානං අනිච්‌චං දුක්‌ඛං අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මං. ගන්‌ධා අනිච්‌චා දුක්‌ඛා අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මා. ජිව්‌හා අනිච්‌චා දුක්‌ඛා අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මා. රසා අනිච්‌චා දුක්‌ඛා අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මා. කායො අනිච්‌චො දුක්‌ඛො අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මො. ඵොට්‌ඨබ්‌බා අනිච්‌චා දුක්‌ඛා අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මා. මනො අනිච්‌චො දුක්‌ඛො අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මො. ධම්‌මා අනිච්‌චා දුක්‌ඛා අනත්‌තා විපරිණාමධම්‌මා.

    Cakkhuṃ aniccaṃ dukkhaṃ anattā vipariṇāmadhammaṃ. Rūpā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā. Sotaṃ aniccaṃ dukkhaṃ anattā vipariṇāmadhammaṃ. Saddā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā. Ghānaṃ aniccaṃ dukkhaṃ anattā vipariṇāmadhammaṃ. Gandhā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā. Jivhā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā. Rasā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā. Kāyo anicco dukkho anattā vipariṇāmadhammo. Phoṭṭhabbā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā. Mano anicco dukkho anattā vipariṇāmadhammo. Dhammā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā.

    සුත්‌තන්‌තභාජනීයං.

    Suttantabhājanīyaṃ.

    2. අභිධම්‌මභාජනීයං

    2. Abhidhammabhājanīyaṃ

    155. ද්‌වාදසායතනානි – චක්‌ඛායතනං, සොතායතනං, ඝානායතනං, ජිව්‌හායතනං, කායායතනං, මනායතනං, රූපායතනං, සද්‌දායතනං, ගන්‌ධායතනං, රසායතනං, ඵොට්‌ඨබ්‌බායතනං, ධම්‌මායතනං.

    155. Dvādasāyatanāni – cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, manāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ.

    156. තත්‌ථ කතමං චක්‌ඛායතනං? යං චක්‌ඛු 1 චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය පසාදො අත්‌තභාවපරියාපන්‌නො අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො, යෙන චක්‌ඛුනා අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන රූපං සනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං පස්‌සි වා පස්‌සති වා පස්‌සිස්‌සති වා පස්‌සෙ වා, චක්‌ඛුම්‌පෙතං චක්‌ඛායතනම්‌පෙතං චක්‌ඛුධාතුපෙසා චක්‌ඛුන්‌ද්‍රියම්‌පෙතං ලොකොපෙසො ද්‌වාරාපෙසා සමුද්‌දොපෙසො පණ්‌ඩරම්‌පෙතං ඛෙත්‌තම්‌පෙතං වත්‌ථුම්‌පෙතං නෙත්‌තම්‌පෙතං නයනම්‌පෙතං ඔරිමං තීරම්‌පෙතං සුඤ්‌ඤො ගාමොපෙසො. ඉදං වුච්‌චති ‘‘චක්‌ඛායතනං’’ .

    156. Tattha katamaṃ cakkhāyatanaṃ? Yaṃ cakkhu 2 catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena cakkhunā anidassanena sappaṭighena rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ passi vā passati vā passissati vā passe vā, cakkhumpetaṃ cakkhāyatanampetaṃ cakkhudhātupesā cakkhundriyampetaṃ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṃ khettampetaṃ vatthumpetaṃ nettampetaṃ nayanampetaṃ orimaṃ tīrampetaṃ suñño gāmopeso. Idaṃ vuccati ‘‘cakkhāyatanaṃ’’ .

    157. තත්‌ථ කතමං සොතායතනං? යං සොතං චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය පසාදො අත්‌තභාවපරියාපන්‌නො අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො, යෙන සොතෙන අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන සද්‌දං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං සුණි වා සුණාති වා සුණිස්‌සති වා සුණෙ වා, සොතම්‌පෙතං සොතායතනම්‌පෙතං සොතධාතුපෙසා සොතින්‌ද්‍රියම්‌පෙතං ලොකොපෙසො ද්‌වාරාපෙසා සමුද්‌දොපෙසො පණ්‌ඩරම්‌පෙතං ඛෙත්‌තම්‌පෙතං වත්‌ථුම්‌පෙතං ඔරිමං තීරම්‌පෙතං සුඤ්‌ඤො ගාමොපෙසො. ඉදං වුච්‌චති ‘‘සොතායතනං’’.

    157. Tattha katamaṃ sotāyatanaṃ? Yaṃ sotaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena sotena anidassanena sappaṭighena saddaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, sotampetaṃ sotāyatanampetaṃ sotadhātupesā sotindriyampetaṃ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṃ khettampetaṃ vatthumpetaṃ orimaṃ tīrampetaṃ suñño gāmopeso. Idaṃ vuccati ‘‘sotāyatanaṃ’’.

    158. තත්‌ථ කතමං ඝානායතනං? යං ඝානං චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය පසාදො අත්‌තභාවපරියාපන්‌නො අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො, යෙන ඝානෙන අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන ගන්‌ධං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං ඝායි වා ඝායති වා ඝායිස්‌සති වා ඝායෙ වා, ඝානම්‌පෙතං ඝානායතනම්‌පෙතං ඝානධාතුපෙසා ඝානින්‌ද්‍රියම්‌පෙතං ලොකොපෙසො ද්‌වාරාපෙසා සමුද්‌දොපෙසො පණ්‌ඩරම්‌පෙතං ඛෙත්‌තම්‌පෙතං වත්‌ථුම්‌පෙතං ඔරිමං තීරම්‌පෙතං සුඤ්‌ඤො ගාමොපෙසො. ඉදං වුච්‌චති ‘‘ඝානායතනං’’.

    158. Tattha katamaṃ ghānāyatanaṃ? Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena ghānena anidassanena sappaṭighena gandhaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, ghānampetaṃ ghānāyatanampetaṃ ghānadhātupesā ghānindriyampetaṃ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṃ khettampetaṃ vatthumpetaṃ orimaṃ tīrampetaṃ suñño gāmopeso. Idaṃ vuccati ‘‘ghānāyatanaṃ’’.

    159. තත්‌ථ කතමං ජිව්‌හායතනං? යා ජිව්‌හා චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය පසාදො අත්‌තභාවපරියාපන්‌නො අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො, යාය ජිව්‌හාය අනිදස්‌සනාය සප්‌පටිඝාය රසං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං සායි වා සායති වා සායිස්‌සති වා සායෙ වා, ජිව්‌හාපෙසා ජිව්‌හායතනම්‌පෙතං ජිව්‌හාධාතුපෙසා ජීව්‌හින්‌ද්‍රියම්‌පෙතං ලොකොපෙසො ද්‌වාරාපෙසා සමුද්‌දොපෙසො පණ්‌ඩරම්‌පෙතං ඛෙත්‌තම්‌පෙතං වත්‌ථුම්‌පෙතං ඔරිමං තීරම්‌පෙතං සුඤ්‌ඤො ගාමොපෙසො. ඉදං වුච්‌චති ‘‘ජිව්‌හායතනං’’.

    159. Tattha katamaṃ jivhāyatanaṃ? Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yāya jivhāya anidassanāya sappaṭighāya rasaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, jivhāpesā jivhāyatanampetaṃ jivhādhātupesā jīvhindriyampetaṃ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṃ khettampetaṃ vatthumpetaṃ orimaṃ tīrampetaṃ suñño gāmopeso. Idaṃ vuccati ‘‘jivhāyatanaṃ’’.

    160. තත්‌ථ කතමං කායායතනං? යො කායො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය පසාදො අත්‌තභාවපරියාපන්‌නො අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො, යෙන කායෙන අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන ඵොට්‌ඨබ්‌බං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං ඵුසි වා ඵුසති වා ඵුසිස්‌සති වා ඵුසෙ වා, කායොපෙසො කායායතනම්‌පෙතං කායධාතුපෙසා කායින්‌ද්‍රියම්‌පෙතං ලොකොපෙසො ද්‌වාරාපෙසා සමුද්‌දොපෙසො පණ්‌ඩරම්‌පෙතං ඛෙත්‌තම්‌පෙතං වත්‌ථුම්‌පෙතං ඔරිමං තීරම්‌පෙතං සුඤ්‌ඤො ගාමොපෙසො. ඉදං වුච්‌චති ‘‘කායායතනං’’.

    160. Tattha katamaṃ kāyāyatanaṃ? Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena kāyena anidassanena sappaṭighena phoṭṭhabbaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā, kāyopeso kāyāyatanampetaṃ kāyadhātupesā kāyindriyampetaṃ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍarampetaṃ khettampetaṃ vatthumpetaṃ orimaṃ tīrampetaṃ suñño gāmopeso. Idaṃ vuccati ‘‘kāyāyatanaṃ’’.

    161. තත්‌ථ කතමං මනායතනං? එකවිධෙන මනායතනං – ඵස්‌සසම්‌පයුත්‌තං.

    161. Tattha katamaṃ manāyatanaṃ? Ekavidhena manāyatanaṃ – phassasampayuttaṃ.

    දුවිධෙන මනායතනං – අත්‌ථි සහෙතුකං, අත්‌ථි අහෙතුකං.

    Duvidhena manāyatanaṃ – atthi sahetukaṃ, atthi ahetukaṃ.

    තිවිධෙන මනායතනං – අත්‌ථි කුසලං, අත්‌ථි අකුසලං, අත්‌ථි අබ්‍යාකතං.

    Tividhena manāyatanaṃ – atthi kusalaṃ, atthi akusalaṃ, atthi abyākataṃ.

    චතුබ්‌බිධෙන මනායතනං – අත්‌ථි කාමාවචරං, අත්‌ථි රූපාවචරං, අත්‌ථි අරූපාවචරං, අත්‌ථි අපරියාපන්‌නං.

    Catubbidhena manāyatanaṃ – atthi kāmāvacaraṃ, atthi rūpāvacaraṃ, atthi arūpāvacaraṃ, atthi apariyāpannaṃ.

    පඤ්‌චවිධෙන මනායතනං – අත්‌ථි සුඛින්‌ද්‍රියසම්‌පයුත්‌තං, අත්‌ථි දුක්‌ඛින්‌ද්‍රියසම්‌පයුත්‌තං, අත්‌ථි සොමනස්‌සින්‌ද්‍රියසම්‌පයුත්‌තං, අත්‌ථි දොමනස්‌සින්‌ද්‍රියසම්‌පයුත්‌තං, අත්‌ථි උපෙක්‌ඛින්‌ද්‍රියසම්‌පයුත්‌තං.

    Pañcavidhena manāyatanaṃ – atthi sukhindriyasampayuttaṃ, atthi dukkhindriyasampayuttaṃ, atthi somanassindriyasampayuttaṃ, atthi domanassindriyasampayuttaṃ, atthi upekkhindriyasampayuttaṃ.

    ඡබ්‌බිධෙන මනායතනං – චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං, සොතවිඤ්‌ඤාණං, ඝානවිඤ්‌ඤාණං, ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤාණං, කායවිඤ්‌ඤාණං, මනොවිඤ්‌ඤාණං. එවං ඡබ්‌බිධෙන මනායතනං.

    Chabbidhena manāyatanaṃ – cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manoviññāṇaṃ. Evaṃ chabbidhena manāyatanaṃ.

    සත්‌තවිධෙන මනායතනං – චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං, සොතවිඤ්‌ඤාණං, ඝානවිඤ්‌ඤාණං, ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤාණං, කායවිඤ්‌ඤාණං, මනොධාතු, මනොවිඤ්‌ඤාණධාතු. එවං සත්‌තවිධෙන මනායතනං.

    Sattavidhena manāyatanaṃ – cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu. Evaṃ sattavidhena manāyatanaṃ.

    අට්‌ඨවිධෙන මනායතනං – චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං, සොතවිඤ්‌ඤාණං, ඝානවිඤ්‌ඤාණං, ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤාණං, කායවිඤ්‌ඤාණං අත්‌ථි සුඛසහගතං, අත්‌ථි දුක්‌ඛසහගතං, මනොධාතු, මනොවිඤ්‌ඤාණධාතු. එවං අට්‌ඨවිධෙන මනායතනං.

    Aṭṭhavidhena manāyatanaṃ – cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ atthi sukhasahagataṃ, atthi dukkhasahagataṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu. Evaṃ aṭṭhavidhena manāyatanaṃ.

    නවවිධෙන මනායතනං – චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං, සොතවිඤ්‌ඤාණං, ඝානවිඤ්‌ඤාණං, ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤාණං, කායවිඤ්‌ඤාණං, මනොධාතු, මනොවිඤ්‌ඤාණධාතු අත්‌ථි කුසලං, අත්‌ථි අකුසලං, අත්‌ථි අබ්‍යාකතං. එවං නවවිධෙන මනායතනං.

    Navavidhena manāyatanaṃ – cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi kusalaṃ, atthi akusalaṃ, atthi abyākataṃ. Evaṃ navavidhena manāyatanaṃ.

    දසවිධෙන මනායතනං – චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං, සොතවිඤ්‌ඤාණං, ඝානවිඤ්‌ඤාණං, ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤාණං, කායවිඤ්‌ඤාණං අත්‌ථි සුඛසහගතං, අත්‌ථි දුක්‌ඛසහගතං, මනොධාතු, මනොවිඤ්‌ඤාණධාතු අත්‌ථි කුසලං, අත්‌ථි අකුසලං, අත්‌ථි අබ්‍යාකතං. එවං දසවිධෙන මනායතනං.

    Dasavidhena manāyatanaṃ – cakkhuviññāṇaṃ, sotaviññāṇaṃ, ghānaviññāṇaṃ, jivhāviññāṇaṃ, kāyaviññāṇaṃ atthi sukhasahagataṃ, atthi dukkhasahagataṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi kusalaṃ, atthi akusalaṃ, atthi abyākataṃ. Evaṃ dasavidhena manāyatanaṃ.

    එකවිධෙන මනායතනං – ඵස්‌සසම්‌පයුත්‌තං.

    Ekavidhena manāyatanaṃ – phassasampayuttaṃ.

    දුවිධෙන මනායතනං – අත්‌ථි සහෙතුකං, අත්‌ථි අහෙතුකං.

    Duvidhena manāyatanaṃ – atthi sahetukaṃ, atthi ahetukaṃ.

    තිවිධෙන මනායතනං – අත්‌ථි සුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං, අත්‌ථි දුක්‌ඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං, අත්‌ථි අදුක්‌ඛමසුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං…පෙ.…. එවං බහුවිධෙන මනායතනං. ඉදං වුච්‌චති ‘‘මනායතනං’’.

    Tividhena manāyatanaṃ – atthi sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, atthi dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ…pe…. Evaṃ bahuvidhena manāyatanaṃ. Idaṃ vuccati ‘‘manāyatanaṃ’’.

    162. තත්‌ථ කතමං රූපායතනං? යං රූපං චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය වණ්‌ණනිභා සනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං නීලං පීතකං ලොහිතකං 3 ඔදාතං කාළකං මඤ්‌ජිට්‌ඨකං 4 හරි හරිවණ්‌ණං අම්‌බඞ්‌කුරවණ්‌ණං දීඝං රස්‌සං අණුං ථූලං වට්‌ටං පරිමණ්‌ඩලං චතුරස්‌සං ඡළංසං අට්‌ඨංසං සොළසංසං නින්‌නං ථලං ඡායා ආතපො ආලොකො අන්‌ධකාරො අබ්‌භා මහිකා ධූමො රජො චන්‌දමණ්‌ඩලස්‌ස වණ්‌ණනිභා සූරියමණ්‌ඩලස්‌ස 5 වණ්‌ණනිභා තාරකරූපානං වණ්‌ණනිභා ආදාසමණ්‌ඩලස්‌ස වණ්‌ණනිභා මණිසඞ්‌ඛමුත්‌තවෙළුරියස්‌ස වණ්‌ණනිභා ජාතරූපරජතස්‌ස වණ්‌ණනිභා, යං වා පනඤ්‌ඤම්‌පි අත්‌ථි රූපං චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය වණ්‌ණනිභා සනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං, යං රූපං සනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං චක්‌ඛුනා අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන පස්‌සි වා පස්‌සති වා පස්‌සිස්‌සති වා පස්‌සෙ වා, රූපම්‌පෙතං රූපායතනම්‌පෙතං රූපධාතුපෙසා. ඉදං වුච්‌චති ‘‘රූපායතනං’’.

    162. Tattha katamaṃ rūpāyatanaṃ? Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ 6 odātaṃ kāḷakaṃ mañjiṭṭhakaṃ 7 hari harivaṇṇaṃ ambaṅkuravaṇṇaṃ dīghaṃ rassaṃ aṇuṃ thūlaṃ vaṭṭaṃ parimaṇḍalaṃ caturassaṃ chaḷaṃsaṃ aṭṭhaṃsaṃ soḷasaṃsaṃ ninnaṃ thalaṃ chāyā ātapo āloko andhakāro abbhā mahikā dhūmo rajo candamaṇḍalassa vaṇṇanibhā sūriyamaṇḍalassa 8 vaṇṇanibhā tārakarūpānaṃ vaṇṇanibhā ādāsamaṇḍalassa vaṇṇanibhā maṇisaṅkhamuttaveḷuriyassa vaṇṇanibhā jātarūparajatassa vaṇṇanibhā, yaṃ vā panaññampi atthi rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ, yaṃ rūpaṃ sanidassanaṃ sappaṭighaṃ cakkhunā anidassanena sappaṭighena passi vā passati vā passissati vā passe vā, rūpampetaṃ rūpāyatanampetaṃ rūpadhātupesā. Idaṃ vuccati ‘‘rūpāyatanaṃ’’.

    163. තත්‌ථ කතමං සද්‌දායතනං? යො සද්‌දො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො භෙරිසද්‌දො මුදිඞ්‌ගසද්‌දො 9 සඞ්‌ඛසද්‌දො පණවසද්‌දො ගීතසද්‌දො වාදිතසද්‌දො සම්‌මසද්‌දො පාණිසද්‌දො සත්‌තානං නිග්‌ඝොසසද්‌දො ධාතූනං සන්‌නිඝාතසද්‌දො වාතසද්‌දො උදකසද්‌දො මනුස්‌සසද්‌දො අමනුස්‌සසද්‌දො, යො වා පනඤ්‌ඤොපි අත්‌ථි සද්‌දො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො, යං සද්‌දං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං සොතෙන අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන සුණි වා සුණාති වා සුණිස්‌සති වා සුණෙ වා, සද්‌දොපෙසො සද්‌දායතනම්‌පෙතං සද්‌දධාතුපෙසා. ඉදං වුච්‌චති ‘‘සද්‌දායතනං’’.

    163. Tattha katamaṃ saddāyatanaṃ? Yo saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho bherisaddo mudiṅgasaddo 10 saṅkhasaddo paṇavasaddo gītasaddo vāditasaddo sammasaddo pāṇisaddo sattānaṃ nigghosasaddo dhātūnaṃ sannighātasaddo vātasaddo udakasaddo manussasaddo amanussasaddo, yo vā panaññopi atthi saddo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ saddaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ sotena anidassanena sappaṭighena suṇi vā suṇāti vā suṇissati vā suṇe vā, saddopeso saddāyatanampetaṃ saddadhātupesā. Idaṃ vuccati ‘‘saddāyatanaṃ’’.

    164. තත්‌ථ කතමං ගන්‌ධායතනං? යො ගන්‌ධො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො මූලගන්‌ධො සාරගන්‌ධො තචගන්‌ධො පත්‌තගන්‌ධො පුප්‌ඵගන්‌ධො ඵලගන්‌ධො ආමගන්‌ධො විස්‌සගන්‌ධො සුගන්‌ධො දුග්‌ගන්‌ධො, යො වා පනඤ්‌ඤොපි අත්‌ථි ගන්‌ධො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො , යං ගන්‌ධං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං ඝානෙන අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන ඝායි වා ඝායති වා ඝායිස්‌සති වා ඝායෙ වා, ගන්‌ධොපෙසො ගන්‌ධායතනම්‌පෙතං ගන්‌ධධාතුපෙසා. ඉදං වුච්‌චති ‘‘ගන්‌ධායතනං’’.

    164. Tattha katamaṃ gandhāyatanaṃ? Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmagandho vissagandho sugandho duggandho, yo vā panaññopi atthi gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho , yaṃ gandhaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ ghānena anidassanena sappaṭighena ghāyi vā ghāyati vā ghāyissati vā ghāye vā, gandhopeso gandhāyatanampetaṃ gandhadhātupesā. Idaṃ vuccati ‘‘gandhāyatanaṃ’’.

    165. තත්‌ථ කතමං රසායතනං? යො රසො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො මූලරසො ඛන්‌ධරසො තචරසො පත්‌තරසො පුප්‌ඵරසො ඵලරසො අම්‌බිලං මධුරං තිත්‌තකං කටුකං ලොණිකං 11 ඛාරිකං ලම්‌බිකං කසාවො සාදු අසාදු, යො වා පනඤ්‌ඤොපි අත්‌ථි රසො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදාය අනිදස්‌සනො සප්‌පටිඝො, යං රසං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං ජිව්‌හාය අනිදස්‌සනාය සප්‌පටිඝාය සායි වා සායති වා සායිස්‌සති වා සායෙ වා, රසොපෙසො රසායතනම්‌පෙතං රසධාතුපෙසා. ඉදං වුච්‌චති ‘‘රසායතනං’’.

    165. Tattha katamaṃ rasāyatanaṃ? Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṃ madhuraṃ tittakaṃ kaṭukaṃ loṇikaṃ 12 khārikaṃ lambikaṃ kasāvo sādu asādu, yo vā panaññopi atthi raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano sappaṭigho, yaṃ rasaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ jivhāya anidassanāya sappaṭighāya sāyi vā sāyati vā sāyissati vā sāye vā, rasopeso rasāyatanampetaṃ rasadhātupesā. Idaṃ vuccati ‘‘rasāyatanaṃ’’.

    166. තත්‌ථ කතමං ඵොට්‌ඨබ්‌බායතනං? පථවීධාතු තෙජොධාතු වායොධාතු කක්‌ඛළං මුදුකං සණ්‌හං ඵරුසං සුඛසම්‌ඵස්‌සං දුක්‌ඛසම්‌ඵස්‌සං ගරුකං ලහුකං, යං ඵොට්‌ඨබ්‌බං අනිදස්‌සනං සප්‌පටිඝං කායෙන අනිදස්‌සනෙන සප්‌පටිඝෙන ඵුසි වා ඵුසති වා ඵුසිස්‌සති වා ඵුසෙ වා, ඵොට්‌ඨබ්‌බොපෙසො ඵොට්‌ඨබ්‌බායතනම්‌පෙතං ඵොට්‌ඨබ්‌බධාතුපෙසා. ඉදං වුච්‌චති ‘‘ඵොට්‌ඨබ්‌බායතනං’’.

    166. Tattha katamaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ? Pathavīdhātu tejodhātu vāyodhātu kakkhaḷaṃ mudukaṃ saṇhaṃ pharusaṃ sukhasamphassaṃ dukkhasamphassaṃ garukaṃ lahukaṃ, yaṃ phoṭṭhabbaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ kāyena anidassanena sappaṭighena phusi vā phusati vā phusissati vā phuse vā, phoṭṭhabbopeso phoṭṭhabbāyatanampetaṃ phoṭṭhabbadhātupesā. Idaṃ vuccati ‘‘phoṭṭhabbāyatanaṃ’’.

    167. තත්‌ථ කතමං ධම්‌මායතනං? වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො, සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො, සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො, යඤ්‌ච රූපං අනිදස්‌සනඅප්‌පටිඝං ධම්‌මායතනපරියාපන්‌නං, අසඞ්‌ඛතා ච ධාතු.

    167. Tattha katamaṃ dhammāyatanaṃ? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, yañca rūpaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, asaṅkhatā ca dhātu.

    තත්‌ථ කතමො වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො? එකවිධෙන වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො – ඵස්‌සසම්‌පයුත්‌තො. දුවිධෙන වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො – අත්‌ථි සහෙතුකො, අත්‌ථි අහෙතුකො. තිවිධෙන වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො – අත්‌ථි කුසලො, අත්‌ථි අකුසලො, අත්‌ථි අබ්‍යාකතො…පෙ.… එවං දසවිධෙන වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො…පෙ.… එවං බහුවිධෙන වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො. අයං වුච්‌චති ‘‘වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො’’.

    Tattha katamo vedanākkhandho? Ekavidhena vedanākkhandho – phassasampayutto. Duvidhena vedanākkhandho – atthi sahetuko, atthi ahetuko. Tividhena vedanākkhandho – atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato…pe… evaṃ dasavidhena vedanākkhandho…pe… evaṃ bahuvidhena vedanākkhandho. Ayaṃ vuccati ‘‘vedanākkhandho’’.

    තත්‌ථ කතමො සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො? එකවිධෙන සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො – ඵස්‌සසම්‌පයුත්‌තො. දුවිධෙන සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො – අත්‌ථි සහෙතුකො, අත්‌ථි අහෙතුකො. තිවිධෙන සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො – අත්‌ථි කුසලො, අත්‌ථි අකුසලො, අත්‌ථි අබ්‍යාකතො…පෙ.… එවං දසවිධෙන සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො…පෙ.… එවං බහුවිධෙන සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො. අයං වුච්‌චති ‘‘සඤ්‌ඤාක්‌ඛන්‌ධො’’.

    Tattha katamo saññākkhandho? Ekavidhena saññākkhandho – phassasampayutto. Duvidhena saññākkhandho – atthi sahetuko, atthi ahetuko. Tividhena saññākkhandho – atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato…pe… evaṃ dasavidhena saññākkhandho…pe… evaṃ bahuvidhena saññākkhandho. Ayaṃ vuccati ‘‘saññākkhandho’’.

    තත්‌ථ කතමො සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො? එකවිධෙන සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො – චිත්‌තසම්‌පයුත්‌තො. දුවිධෙන සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො – අත්‌ථි හෙතු, අත්‌ථි න හෙතු. තිවිධෙන සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො – අත්‌ථි කුසලො, අත්‌ථි අකුසලො, අත්‌ථි අබ්‍යාකතො…පෙ.… එවං දසවිධෙන සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො…පෙ.… එවං බහුවිධෙන සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො. අයං වුච්‌චති ‘‘සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධො’’.

    Tattha katamo saṅkhārakkhandho? Ekavidhena saṅkhārakkhandho – cittasampayutto. Duvidhena saṅkhārakkhandho – atthi hetu, atthi na hetu. Tividhena saṅkhārakkhandho – atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato…pe… evaṃ dasavidhena saṅkhārakkhandho…pe… evaṃ bahuvidhena saṅkhārakkhandho. Ayaṃ vuccati ‘‘saṅkhārakkhandho’’.

    තත්‌ථ කතමං රූපං අනිදස්‌සනඅප්‌පටිඝං ධම්‌මායතනපරියාපන්‌නං? ඉත්‌ථින්‌ද්‍රියං පුරිසින්‌ද්‍රියං…පෙ.… කබළීකාරො ආහාරො. ඉදං වුච්‌චති රූපං ‘‘අනිදස්‌සනඅප්‌පටිඝං ධම්‌මායතනපරියාපන්‌නං’’.

    Tattha katamaṃ rūpaṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. Idaṃ vuccati rūpaṃ ‘‘anidassanaappaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ’’.

    තත්‌ථ කතමා අසඞ්‌ඛතා ධාතු? රාගක්‌ඛයො , දොසක්‌ඛයො, මොහක්‌ඛයො – අයං වුච්‌චති ‘‘අසඞ්‌ඛතා ධාතු’’.

    Tattha katamā asaṅkhatā dhātu? Rāgakkhayo , dosakkhayo, mohakkhayo – ayaṃ vuccati ‘‘asaṅkhatā dhātu’’.

    ඉදං වුච්‌චති ධම්‌මායතනං.

    Idaṃ vuccati dhammāyatanaṃ.

    අභිධම්‌මභාජනීයං.

    Abhidhammabhājanīyaṃ.

    3. පඤ්‌හාපුච්‌ඡකං

    3. Pañhāpucchakaṃ

    168. ද්‌වාදසායතනානි – චක්‌ඛායතනං, රූපායතනං, සොතායතනං, සද්‌දායතනං, ඝානායතනං, ගන්‌ධායතනං, ජිව්‌හායතනං, රසායතනං, කායායතනං, ඵොට්‌ඨබ්‌බායතනං, මනායතනං, ධම්‌මායතනං.

    168. Dvādasāyatanāni – cakkhāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, manāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ.

    169. ද්‌වාදසන්‌නං ආයතනානං කති කුසලා, කති අකුසලා, කති අබ්‍යාකතා…පෙ.… කති සරණා, කති අරණා?

    169. Dvādasannaṃ āyatanānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?

    1. තිකං

    1. Tikaṃ

    170. දසායතනා අබ්‍යාකතා. ද්‌වායතනා සියා කුසලා, සියා අකුසලා, සියා අබ්‍යාකතා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘සුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තා’’තිපි, ‘‘දුක්‌ඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තා’’තිපි, ‘‘අදුක්‌ඛමසුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තා’’තිපි. මනායතනං සියා සුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං, සියා දුක්‌ඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං, සියා අදුක්‌ඛමසුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං. ධම්‌මායතනං සියා සුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං, සියා දුක්‌ඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං, සියා අදුක්‌ඛමසුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌තං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිපි, ‘‘දුක්‌ඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිපි, ‘‘අදුක්‌ඛමසුඛාය වෙදනාය සම්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිපි. දසායතනා නෙවවිපාකනවිපාකධම්‌මධම්‌මා. ද්‌වායතනා සියා විපාකා, සියා විපාකධම්‌මධම්‌මා, සියා නෙවවිපාකනවිපාකධම්‌මධම්‌මා.

    170. Dasāyatanā abyākatā. Dvāyatanā siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘sukhāya vedanāya sampayuttā’’tipi, ‘‘dukkhāya vedanāya sampayuttā’’tipi, ‘‘adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā’’tipi. Manāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘sukhāya vedanāya sampayutta’’ntipi, ‘‘dukkhāya vedanāya sampayutta’’ntipi, ‘‘adukkhamasukhāya vedanāya sampayutta’’ntipi. Dasāyatanā nevavipākanavipākadhammadhammā. Dvāyatanā siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    පඤ්‌චායතනා උපාදින්‌නුපාදානියා. සද්‌දායතනං අනුපාදින්‌නුපාදානියං. චත්‌තාරො ආයතනා සියා උපාදින්‌නුපාදානියා, සියා අනුපාදින්‌නුපාදානියා, සියා අනුපාදානියා. ද්‌වායතනා සියා උපාදින්‌නුපාදානියා, සියා අනුපාදින්‌නුපාදානියා, සියා අනුපාදින්‌නඅනුපාදානියා. දසායතනා අසංකිලිට්‌ඨසංකිලෙසිකා. ද්‌වායතනා සියා සංකිලිට්‌ඨසංකිලෙසිකා, සියා අසංකිලිට්‌ඨසංකිලෙසිකා, සියා අසංකිලිට්‌ඨඅසංකිලෙසිකා. දසායතනා අවිතක්‌කඅවිචාරා. මනායතනං සියා සවිතක්‌කසවිචාරං, සියා අවිතක්‌කවිචාරමත්‌තං, සියා අවිතක්‌කඅවිචාරං. ධම්‌මායතනං සියා සවිතක්‌කසවිචාරං, සියා අවිතක්‌කවිචාරමත්‌තං, සියා අවිතක්‌කඅවිචාරං , සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සවිතක්‌කසවිචාර’’න්‌තිපි, ‘‘අවිතක්‌කවිචාරමත්‌ත’’න්‌තිපි, ‘‘අවිතක්‌කඅවිචාර’’න්‌තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘පීතිසහගතා’’තිපි, ‘‘සුඛසහගතා’’තිපි, ‘‘උපෙක්‌ඛාසහගතා’’තිපි. ද්‌වායතනා සියා පීතිසහගතා, සියා සුඛසහගතා, සියා උපෙක්‌ඛාසහගතා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘පීතිසහගතා’’තිපි, ‘‘සුඛසහගතා’’තිපි, ‘‘උපෙක්‌ඛාසහගතා’’තිපි.

    Pañcāyatanā upādinnupādāniyā. Saddāyatanaṃ anupādinnupādāniyaṃ. Cattāro āyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādāniyā. Dvāyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā. Dasāyatanā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā. Dvāyatanā siyā saṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, siyā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, siyā asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā. Dasāyatanā avitakkaavicārā. Manāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ. Dhammāyatanaṃ siyā savitakkasavicāraṃ, siyā avitakkavicāramattaṃ, siyā avitakkaavicāraṃ , siyā na vattabbaṃ – ‘‘savitakkasavicāra’’ntipi, ‘‘avitakkavicāramatta’’ntipi, ‘‘avitakkaavicāra’’ntipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘pītisahagatā’’tipi, ‘‘sukhasahagatā’’tipi, ‘‘upekkhāsahagatā’’tipi. Dvāyatanā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā – ‘‘pītisahagatā’’tipi, ‘‘sukhasahagatā’’tipi, ‘‘upekkhāsahagatā’’tipi.

    දසායතනා නෙව දස්‌සනෙන න භාවනාය පහාතබ්‌බා. ද්‌වායතනා සියා දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බා, සියා භාවනාය පහාතබ්‌බා, සියා නෙව දස්‌සනෙන න භාවනාය පහාතබ්‌බා. දසායතනා නෙව දස්‌සනෙන න භාවනාය පහාතබ්‌බහෙතුකා. ද්‌වායතනා සියා දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බහෙතුකා, සියා භාවනාය පහාතබ්‌බහෙතුකා, සියා නෙව දස්‌සනෙන න භාවනාය පහාතබ්‌බහෙතුකා. දසායතනා නෙවාචයගාමිනාපචයගාමිනො. ද්‌වායතනා සියා ආචයගාමිනො, සියා අපචයගාමිනො, සියා නෙවාචයගාමිනාපචයගාමිනො. දසායතනා නෙවසෙක්‌ඛනාසෙක්‌ඛා. ද්‌වායතනා සියා සෙක්‌ඛා, සියා අසෙක්‌ඛා , සියා නෙවසෙක්‌ඛනාසෙක්‌ඛා. දසායතනා පරිත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා පරිත්‌තා, සියා මහග්‌ගතා, සියා අප්‌පමාණා. දසායතනා අනාරම්‌මණා. ද්‌වායතනා සියා පරිත්‌තාරම්‌මණා, සියා මහග්‌ගතාරම්‌මණා, සියා අප්‌පමාණාරම්‌මණා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘පරිත්‌තාරම්‌මණා’’තිපි, ‘‘මහග්‌ගතාරම්‌මණා’’තිපි, ‘‘අප්‌පමාණාරම්‌මණා’’තිපි. දසායතනා මජ්‌ඣිමා. ද්‌වායතනා සියා හීනා, සියා මජ්‌ඣිමා, සියා පණීතා. දසායතනා අනියතා. ද්‌වායතනා සියා මිච්‌ඡත්‌තනියතා, සියා සම්‌මත්‌තනියතා, සියා අනියතා.

    Dasāyatanā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Dvāyatanā siyā dassanena pahātabbā, siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Dasāyatanā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Dvāyatanā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Dasāyatanā nevācayagāmināpacayagāmino. Dvāyatanā siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino. Dasāyatanā nevasekkhanāsekkhā. Dvāyatanā siyā sekkhā, siyā asekkhā , siyā nevasekkhanāsekkhā. Dasāyatanā parittā. Dvāyatanā siyā parittā, siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Dasāyatanā anārammaṇā. Dvāyatanā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā – ‘‘parittārammaṇā’’tipi, ‘‘mahaggatārammaṇā’’tipi, ‘‘appamāṇārammaṇā’’tipi. Dasāyatanā majjhimā. Dvāyatanā siyā hīnā, siyā majjhimā, siyā paṇītā. Dasāyatanā aniyatā. Dvāyatanā siyā micchattaniyatā, siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.

    දසායතනා අනාරම්‌මණා. ද්‌වායතනා සියා මග්‌ගාරම්‌මණා, සියා මග්‌ගහෙතුකා, සියා මග්‌ගාධිපතිනො, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘මග්‌ගාරම්‌මණා’’තිපි, ‘‘මග්‌ගහෙතුකා’’තිපි, ‘‘මග්‌ගාධිපතිනො’’තිපි. පඤ්‌චායතනා සියා උප්‌පන්‌නා, සියා උප්‌පාදිනො, න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘අනුප්‌පන්‌නා’’ති. සද්‌දායතනං සියා උප්‌පන්‌නං, සියා අනුප්‌පන්‌නං, න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උප්‌පාදී’’ති. පඤ්‌චායතනා සියා උප්‌පන්‌නා, සියා අනුප්‌පන්‌නා, සියා උප්‌පාදිනො. ධම්‌මායතනං සියා උප්‌පන්‌නං, සියා අනුප්‌පන්‌නං, සියා උප්‌පාදි, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උප්‌පන්‌න’’න්‌තිපි, ‘‘අනුප්‌පන්‌න’’න්‌තිපි, ‘‘උප්‌පාදී’’තිපි. එකාදසායතනා සියා අතීතා, සියා අනාගතා, සියා පච්‌චුප්‌පන්‌නා. ධම්‌මායතනං සියා අතීතං, සියා අනාගතං, සියා පච්‌චුප්‌පන්‌නං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘අතීත’’න්‌තිපි, ‘‘අනාගත’’න්‌තිපි, ‘‘පච්‌චුප්‌පන්‌න’’න්‌තිපි. දසායතනා අනාරම්‌මණා. ද්‌වායතනා සියා අතීතාරම්‌මණා, සියා අනාගතාරම්‌මණා , සියා පච්‌චුප්‌පන්‌නාරම්‌මණා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘අතීතාරම්‌මණා’’තිපි, ‘‘අනාගතාරම්‌මණා’’තිපි, ‘‘පච්‌චුප්‌පන්‌නාරම්‌මණා’’තිපි; සියා අජ්‌ඣත්‌තා, සියා බහිද්‌ධා, සියා අජ්‌ඣත්‌තබහිද්‌ධා. දසායතනා අනාරම්‌මණා. ද්‌වායතනා සියා අජ්‌ඣත්‌තාරම්‌මණා, සියා බහිද්‌ධාරම්‌මණා, සියා අජ්‌ඣත්‌තබහිද්‌ධාරම්‌මණා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘අජ්‌ඣත්‌තාරම්‌මණා’’තිපි, ‘‘බහිද්‌ධාරම්‌මණා’’තිපි, ‘‘අජ්‌ඣත්‌තබහිද්‌ධාරම්‌මණා’’තිපි. රූපායතනං සනිදස්‌සනසප්‌පටිඝං. නවායතනා අනිදස්‌සනසප්‌පටිඝා. ද්‌වායතනා අනිදස්‌සනඅප්‌පටිඝා.

    Dasāyatanā anārammaṇā. Dvāyatanā siyā maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā – ‘‘maggārammaṇā’’tipi, ‘‘maggahetukā’’tipi, ‘‘maggādhipatino’’tipi. Pañcāyatanā siyā uppannā, siyā uppādino, na vattabbā – ‘‘anuppannā’’ti. Saddāyatanaṃ siyā uppannaṃ, siyā anuppannaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘uppādī’’ti. Pañcāyatanā siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino. Dhammāyatanaṃ siyā uppannaṃ, siyā anuppannaṃ, siyā uppādi, siyā na vattabbaṃ – ‘‘uppanna’’ntipi, ‘‘anuppanna’’ntipi, ‘‘uppādī’’tipi. Ekādasāyatanā siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Dhammāyatanaṃ siyā atītaṃ, siyā anāgataṃ, siyā paccuppannaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘atīta’’ntipi, ‘‘anāgata’’ntipi, ‘‘paccuppanna’’ntipi. Dasāyatanā anārammaṇā. Dvāyatanā siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā , siyā paccuppannārammaṇā, siyā na vattabbā – ‘‘atītārammaṇā’’tipi, ‘‘anāgatārammaṇā’’tipi, ‘‘paccuppannārammaṇā’’tipi; siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā. Dasāyatanā anārammaṇā. Dvāyatanā siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā, siyā na vattabbā – ‘‘ajjhattārammaṇā’’tipi, ‘‘bahiddhārammaṇā’’tipi, ‘‘ajjhattabahiddhārammaṇā’’tipi. Rūpāyatanaṃ sanidassanasappaṭighaṃ. Navāyatanā anidassanasappaṭighā. Dvāyatanā anidassanaappaṭighā.

    2. දුකං

    2. Dukaṃ

    171. එකාදසායතනා න හෙතූ. ධම්‌මායතනං සියා හෙතු, සියා න හෙතු. දසායතනා අහෙතුකා. ද්‌වායතනා සියා සහෙතුකා, සියා අහෙතුකා. දසායතනා හෙතුවිප්‌පයුත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා හෙතුසම්‌පයුත්‌තා, සියා හෙතුවිප්‌පයුත්‌තා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘හෙතූ චෙව සහෙතුකා චා’’තිපි, ‘‘සහෙතුකා චෙව න ච හෙතූ’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘හෙතු චෙව සහෙතුකඤ්‌චා’’ති, සියා සහෙතුකඤ්‌චෙව න ච හෙතු, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සහෙතුකඤ්‌චෙව න ච හෙතූ’’ති. ධම්‌මායතනං සියා හෙතු චෙව සහෙතුකඤ්‌ච, සියා සහෙතුකඤ්‌චෙව න ච හෙතු, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘හෙතු චෙව සහෙතුකඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘සහෙතුකඤ්‌චෙව න ච හෙතූ’’තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘හෙතූ චෙව හෙතුසම්‌පයුත්‌තා චා’’තිපි, ‘‘හෙතුසම්‌පයුත්‌තා චෙව න ච හෙතූ’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘හෙතු චෙව හෙතුසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’ති, සියා හෙතුසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව න ච හෙතු, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘හෙතුසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව න ච හෙතූ’’ති. ධම්‌මායතනං සියා හෙතු චෙව හෙතුසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච, සියා හෙතුසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව න ච හෙතු, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘හෙතු චෙව හෙතුසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘හෙතුසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව න ච හෙතූ’’තිපි. දසායතනා න හෙතූඅහෙතුකා. මනායතනං සියා න හෙතුසහෙතුකං, සියා න හෙතුඅහෙතුකං. ධම්‌මායතනං සියා න හෙතුසහෙතුකං, සියා න හෙතුඅහෙතුකං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘න හෙතුසහෙතුක’’න්‌තිපි, ‘‘න හෙතුඅහෙතුක’’න්‌තිපි.

    171. Ekādasāyatanā na hetū. Dhammāyatanaṃ siyā hetu, siyā na hetu. Dasāyatanā ahetukā. Dvāyatanā siyā sahetukā, siyā ahetukā. Dasāyatanā hetuvippayuttā. Dvāyatanā siyā hetusampayuttā, siyā hetuvippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘hetū ceva sahetukā cā’’tipi, ‘‘sahetukā ceva na ca hetū’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva sahetukañcā’’ti, siyā sahetukañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṃ – ‘‘sahetukañceva na ca hetū’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā hetu ceva sahetukañca, siyā sahetukañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva sahetukañcā’’tipi, ‘‘sahetukañceva na ca hetū’’tipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘hetū ceva hetusampayuttā cā’’tipi, ‘‘hetusampayuttā ceva na ca hetū’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva hetusampayuttañcā’’ti, siyā hetusampayuttañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṃ – ‘‘hetusampayuttañceva na ca hetū’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā hetu ceva hetusampayuttañca, siyā hetusampayuttañceva na ca hetu, siyā na vattabbaṃ – ‘‘hetu ceva hetusampayuttañcā’’tipi, ‘‘hetusampayuttañceva na ca hetū’’tipi. Dasāyatanā na hetūahetukā. Manāyatanaṃ siyā na hetusahetukaṃ, siyā na hetuahetukaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā na hetusahetukaṃ, siyā na hetuahetukaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘na hetusahetuka’’ntipi, ‘‘na hetuahetuka’’ntipi.

    එකාදසායතනා සප්‌පච්‌චයා. ධම්‌මායතනං සියා සප්‌පච්‌චයං, සියා අප්‌පච්‌චයං. එකාදසායතනා සඞ්‌ඛතා. ධම්‌මායතනං සියා සඞ්‌ඛතං, සියා අසඞ්‌ඛතං. රූපායතනං සනිදස්‌සනං. එකාදසායතනා අනිදස්‌සනා. දසායතනා සප්‌පටිඝා. ද්‌වායතනා අප්‌පටිඝා. දසායතනා රූපා. මනායතනං අරූපං. ධම්‌මායතනං සියා රූපං, සියා අරූපං. දසායතනා ලොකියා. ද්‌වායතනා සියා ලොකියා, සියා ලොකුත්‌තරා; කෙනචි විඤ්‌ඤෙය්‍යා, කෙනචි න විඤ්‌ඤෙය්‍යා.

    Ekādasāyatanā sappaccayā. Dhammāyatanaṃ siyā sappaccayaṃ, siyā appaccayaṃ. Ekādasāyatanā saṅkhatā. Dhammāyatanaṃ siyā saṅkhataṃ, siyā asaṅkhataṃ. Rūpāyatanaṃ sanidassanaṃ. Ekādasāyatanā anidassanā. Dasāyatanā sappaṭighā. Dvāyatanā appaṭighā. Dasāyatanā rūpā. Manāyatanaṃ arūpaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā rūpaṃ, siyā arūpaṃ. Dasāyatanā lokiyā. Dvāyatanā siyā lokiyā, siyā lokuttarā; kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

    එකාදසායතනා නො ආසවා. ධම්‌මායතනං සියා ආසවො, සියා නො ආසවො. දසායතනා සාසවා. ද්‌වායතනා සියා සාසවා, සියා අනාසවා. දසායතනා ආසවවිප්‌පයුත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා ආසවසම්‌පයුත්‌තා, සියා ආසවවිප්‌පයුත්‌තා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘ආසවා චෙව සාසවා චා’’ති, ‘‘සාසවා චෙව නො ච ආසවා’’. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ආසවො චෙව සාසවඤ්‌චා’’ති, සියා සාසවඤ්‌චෙව නො ච ආසවො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සාසවඤ්‌චෙව නො ච ආසවො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා ආසවො චෙව සාසවඤ්‌ච, සියා සාසවඤ්‌චෙව නො ච ආසවො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ආසවො චෙව සාසවඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘සාසවඤ්‌චෙව නො ච ආසවො’’තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘ආසවා චෙව ආසවසම්‌පයුත්‌තා චා’’තිපි, ‘‘ආසවසම්‌පයුත්‌තා චෙව නො ච ආසවා’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ආසවො චෙව ආසවසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’ති, සියා ආසවසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ආසවො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ආසවසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ආසවො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා ආසවො චෙව ආසවසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච, සියා ආසවසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ආසවො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ආසවො චෙව ආසවසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘ආසවසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ආසවො’’තිපි. දසායතනා ආසවවිප්‌පයුත්‌තසාසවා. ද්‌වායතනා සියා ආසවවිප්‌පයුත්‌තසාසවා, සියා ආසවවිප්‌පයුත්‌තඅනාසවා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘ආසවවිප්‌පයුත්‌තසාසවා’’තිපි, ‘‘ආසවවිප්‌පයුත්‌තඅනාසවා’’තිපි.

    Ekādasāyatanā no āsavā. Dhammāyatanaṃ siyā āsavo, siyā no āsavo. Dasāyatanā sāsavā. Dvāyatanā siyā sāsavā, siyā anāsavā. Dasāyatanā āsavavippayuttā. Dvāyatanā siyā āsavasampayuttā, siyā āsavavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘āsavā ceva sāsavā cā’’ti, ‘‘sāsavā ceva no ca āsavā’’. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘āsavo ceva sāsavañcā’’ti, siyā sāsavañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṃ – ‘‘sāsavañceva no ca āsavo’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā āsavo ceva sāsavañca, siyā sāsavañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṃ – ‘‘āsavo ceva sāsavañcā’’tipi, ‘‘sāsavañceva no ca āsavo’’tipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘āsavā ceva āsavasampayuttā cā’’tipi, ‘‘āsavasampayuttā ceva no ca āsavā’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘āsavo ceva āsavasampayuttañcā’’ti, siyā āsavasampayuttañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṃ – ‘‘āsavasampayuttañceva no ca āsavo’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā āsavo ceva āsavasampayuttañca, siyā āsavasampayuttañceva no ca āsavo, siyā na vattabbaṃ – ‘‘āsavo ceva āsavasampayuttañcā’’tipi, ‘‘āsavasampayuttañceva no ca āsavo’’tipi. Dasāyatanā āsavavippayuttasāsavā. Dvāyatanā siyā āsavavippayuttasāsavā, siyā āsavavippayuttaanāsavā, siyā na vattabbā – ‘‘āsavavippayuttasāsavā’’tipi, ‘‘āsavavippayuttaanāsavā’’tipi.

    එකාදසායතනා නො සංයොජනා. ධම්‌මායතනං සියා සංයොජනං, සියා නො සංයොජනං. දසායතනා සංයොජනියා. ද්‌වායතනා සියා සංයොජනියා, සියා අසංයොජනියා. දසායතනා සංයොජනවිප්‌පයුත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා සංයොජනසම්‌පයුත්‌තා, සියා සංයොජනවිප්‌පයුත්‌තා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘සංයොජනා චෙව සංයොජනියා චා’’ති, සංයොජනියා චෙව නො ච සංයොජනා. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංයොජනඤ්‌චෙව සංයොජනියඤ්‌චා’’ති, සියා සංයොජනියඤ්‌චෙව නො ච සංයොජනං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංයොජනියඤ්‌චෙව නො ච සංයොජන’’න්‌ති. ධම්‌මායතනං සියා සංයොජනඤ්‌චෙව සංයොජනියඤ්‌ච, සියා සංයොජනියඤ්‌චෙව නො ච සංයොජනං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංයොජනඤ්‌චෙව සංයොජනිය’’න්‌තිපි, ‘‘සංයොජනියඤ්‌චෙව නො ච සංයොජන’’න්‌තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘සංයොජනා චෙව සංයොජනසම්‌පයුත්‌තා චා’’තිපි, ‘‘සංයොජනසම්‌පයුත්‌තා චෙව නො ච සංයොජනා’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංයොජනඤ්‌චෙව සංයොජනසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’ති, සියා සංයොජනසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච සංයොජනං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංයොජනසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච සංයොජන’’න්‌ති. ධම්‌මායතනං සියා සංයොජනඤ්‌චෙව සංයොජනසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච, සියා සංයොජනසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච සංයොජනං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංයොජනඤ්‌චෙව සංයොජනසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘සංයොජනසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච සංයොජන’’න්‌තිපි. දසායතනා සංයොජනවිප්‌පයුත්‌තසංයොජනියා . ද්‌වායතනා සියා සංයොජනවිප්‌පයුත්‌තසංයොජනියා, සියා සංයොජනවිප්‌පයුත්‌තඅසංයොජනියා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘සංයොජනවිප්‌පයුත්‌තසංයොජනියා’’තිපි, ‘‘සංයොජනවිප්‌පයුත්‌තඅසංයොජනියා’’තිපි.

    Ekādasāyatanā no saṃyojanā. Dhammāyatanaṃ siyā saṃyojanaṃ, siyā no saṃyojanaṃ. Dasāyatanā saṃyojaniyā. Dvāyatanā siyā saṃyojaniyā, siyā asaṃyojaniyā. Dasāyatanā saṃyojanavippayuttā. Dvāyatanā siyā saṃyojanasampayuttā, siyā saṃyojanavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cā’’ti, saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojaniyañcā’’ti, siyā saṃyojaniyañceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojaniyañceva no ca saṃyojana’’nti. Dhammāyatanaṃ siyā saṃyojanañceva saṃyojaniyañca, siyā saṃyojaniyañceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojaniya’’ntipi, ‘‘saṃyojaniyañceva no ca saṃyojana’’ntipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā cā’’tipi, ‘‘saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañcā’’ti, siyā saṃyojanasampayuttañceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanasampayuttañceva no ca saṃyojana’’nti. Dhammāyatanaṃ siyā saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañca, siyā saṃyojanasampayuttañceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃyojanañceva saṃyojanasampayuttañcā’’tipi, ‘‘saṃyojanasampayuttañceva no ca saṃyojana’’ntipi. Dasāyatanā saṃyojanavippayuttasaṃyojaniyā . Dvāyatanā siyā saṃyojanavippayuttasaṃyojaniyā, siyā saṃyojanavippayuttaasaṃyojaniyā, siyā na vattabbā – ‘‘saṃyojanavippayuttasaṃyojaniyā’’tipi, ‘‘saṃyojanavippayuttaasaṃyojaniyā’’tipi.

    එකාදසායතනා නො ගන්‌ථා. ධම්‌මායතනං සියා ගන්‌ථො, සියා නො ගන්‌ථො. දසායතනා ගන්‌ථනියා. ද්‌වායතනා සියා ගන්‌ථනියා, සියා අගන්‌ථනියා. දසායතනා ගන්‌ථවිප්‌පයුත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තා, සියා ගන්‌ථවිප්‌පයුත්‌තා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘ගන්‌ථා චෙව ගන්‌ථනියා චා’’ති, ගන්‌ථනියා චෙව නො ච ගන්‌ථා. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ගන්‌ථො චෙව ගන්‌ථනියඤ්‌චා’’ති, සියා ගන්‌ථනියඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ගන්‌ථනියඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා ගන්‌ථො චෙව ගන්‌ථනියඤ්‌ච, සියා ගන්‌ථනියඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ගන්‌ථො චෙව ගන්‌ථනියඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘ගන්‌ථනියඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො’’තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘ගන්‌ථා චෙව ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තා චා’’තිපි, ‘‘ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තා චෙව නො ච ගන්‌ථා’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ගන්‌ථො චෙව ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’ති, සියා ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා ගන්‌ථො චෙව ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච, සියා ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘ගන්‌ථො චෙව ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘ගන්‌ථසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච ගන්‌ථො’’තිපි. දසායතනා ගන්‌ථවිප්‌පයුත්‌තගන්‌ථනියා. ද්‌වායතනා සියා ගන්‌ථවිප්‌පයුත්‌තගන්‌ථනියා, සියා ගන්‌ථවිප්‌පයුත්‌තඅගන්‌ථනියා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘ගන්‌ථවිප්‌පයුත්‌තගන්‌ථනියා’’තිපි, ‘‘ගන්‌ථවිප්‌පයුත්‌තඅගන්‌ථනියා’’තිපි.

    Ekādasāyatanā no ganthā. Dhammāyatanaṃ siyā gantho, siyā no gantho. Dasāyatanā ganthaniyā. Dvāyatanā siyā ganthaniyā, siyā aganthaniyā. Dasāyatanā ganthavippayuttā. Dvāyatanā siyā ganthasampayuttā, siyā ganthavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘ganthā ceva ganthaniyā cā’’ti, ganthaniyā ceva no ca ganthā. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘gantho ceva ganthaniyañcā’’ti, siyā ganthaniyañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ – ‘‘ganthaniyañceva no ca gantho’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā gantho ceva ganthaniyañca, siyā ganthaniyañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ – ‘‘gantho ceva ganthaniyañcā’’tipi, ‘‘ganthaniyañceva no ca gantho’’tipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘ganthā ceva ganthasampayuttā cā’’tipi, ‘‘ganthasampayuttā ceva no ca ganthā’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘gantho ceva ganthasampayuttañcā’’ti, siyā ganthasampayuttañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ – ‘‘ganthasampayuttañceva no ca gantho’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā gantho ceva ganthasampayuttañca, siyā ganthasampayuttañceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ – ‘‘gantho ceva ganthasampayuttañcā’’tipi, ‘‘ganthasampayuttañceva no ca gantho’’tipi. Dasāyatanā ganthavippayuttaganthaniyā. Dvāyatanā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā – ‘‘ganthavippayuttaganthaniyā’’tipi, ‘‘ganthavippayuttaaganthaniyā’’tipi.

    එකාදසායතනා නො ඔඝා…පෙ.… නො යොගා…පෙ.… නො නීවරණා. ධම්‌මායතනං සියා නීවරණං, සියා නො නීවරණං. දසායතනා නීවරණියා. ද්‌වායතනා සියා නීවරණියා, සියා අනීවරණියා. දසායතනා නීවරණවිප්‌පයුත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා නීවරණසම්‌පයුත්‌තා, සියා නීවරණවිප්‌පයුත්‌තා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘නීවරණා චෙව නීවරණියා චා’’ති, නීවරණියා චෙව නො ච නීවරණා. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණියඤ්‌චා’’ති , සියා නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණ’’න්‌ති. ධම්‌මායතනං සියා නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණියඤ්‌ච, සියා නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණියඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘නීවරණියඤ්‌චෙව නො ච නීවරණ’’න්‌තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘නීවරණා චෙව නීවරණසම්‌පයුත්‌තා චා’’තිපි, ‘‘නීවරණසම්‌පයුත්‌තා චෙව නො ච නීවරණා’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’ති, සියා නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච නීවරණ’’න්‌ති. ධම්‌මායතනං සියා නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච, සියා නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච නීවරණං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘නීවරණඤ්‌චෙව නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘නීවරණසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච නීවරණ’’න්‌තිපි. දසායතනා නීවරණවිප්‌පයුත්‌තනීවරණියා. ද්‌වායතනා සියා නීවරණවිප්‌පයුත්‌තනීවරණියා, සියා නීවරණවිප්‌පයුත්‌තඅනීවරණියා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘නීවරණවිප්‌පයුත්‌තනීවරණියා’’තිපි, ‘‘නීවරණවිප්‌පයුත්‌තඅනීවරණියා’’තිපි.

    Ekādasāyatanā no oghā…pe… no yogā…pe… no nīvaraṇā. Dhammāyatanaṃ siyā nīvaraṇaṃ, siyā no nīvaraṇaṃ. Dasāyatanā nīvaraṇiyā. Dvāyatanā siyā nīvaraṇiyā, siyā anīvaraṇiyā. Dasāyatanā nīvaraṇavippayuttā. Dvāyatanā siyā nīvaraṇasampayuttā, siyā nīvaraṇavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā’’ti, nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañcā’’ti , siyā nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇa’’nti. Dhammāyatanaṃ siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca, siyā nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañcā’’tipi, ‘‘nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇa’’ntipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā’’tipi, ‘‘nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañcā’’ti, siyā nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇa’’nti. Dhammāyatanaṃ siyā nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca, siyā nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañcā’’tipi, ‘‘nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇa’’ntipi. Dasāyatanā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā. Dvāyatanā siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā, siyā na vattabbā – ‘‘nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā’’tipi, ‘‘nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā’’tipi.

    එකාදසායතනා නො පරාමාසා. ධම්‌මායතනං සියා පරාමාසො, සියා නො පරාමාසො. දසායතනා පරාමට්‌ඨා. ද්‌වායතනා සියා පරාමට්‌ඨා, සියා අපරාමට්‌ඨා. දසායතනා පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තා. මනායතනං සියා පරාමාසසම්‌පයුත්‌තං, සියා පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තං. ධම්‌මායතනං සියා පරාමාසසම්‌පයුත්‌තං, සියා පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘පරාමාසසම්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිපි, ‘‘පරාමාසවිප්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘පරාමාසා චෙව පරාමට්‌ඨා චා’’ති, ‘‘පරාමට්‌ඨා චෙව නො ච පරාමාසා’’. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘පරාමාසො චෙව පරාමට්‌ඨඤ්‌චා’’ති, සියා පරාමට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච පරාමාසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘පරාමට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච පරාමාසො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා පරාමාසො චෙව පරාමට්‌ඨඤ්‌ච, සියා පරාමට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච පරාමාසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘පරාමාසො චෙව පරාමට්‌ඨඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘පරාමට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච පරාමාසො’’තිපි. දසායතනා පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තපරාමට්‌ඨා. ද්‌වායතනා සියා පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තපරාමට්‌ඨා , සියා පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තඅපරාමට්‌ඨා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තපරාමට්‌ඨා’’තිපි , ‘‘පරාමාසවිප්‌පයුත්‌තඅපරාමට්‌ඨා’’තිපි.

    Ekādasāyatanā no parāmāsā. Dhammāyatanaṃ siyā parāmāso, siyā no parāmāso. Dasāyatanā parāmaṭṭhā. Dvāyatanā siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā. Dasāyatanā parāmāsavippayuttā. Manāyatanaṃ siyā parāmāsasampayuttaṃ, siyā parāmāsavippayuttaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā parāmāsasampayuttaṃ, siyā parāmāsavippayuttaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘parāmāsasampayutta’’ntipi, ‘‘parāmāsavippayutta’’ntipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā’’ti, ‘‘parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā’’. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘parāmāso ceva parāmaṭṭhañcā’’ti, siyā parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā parāmāso ceva parāmaṭṭhañca, siyā parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘parāmāso ceva parāmaṭṭhañcā’’tipi, ‘‘parāmaṭṭhañceva no ca parāmāso’’tipi. Dasāyatanā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā. Dvāyatanā siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā , siyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā, siyā na vattabbā – ‘‘parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā’’tipi , ‘‘parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā’’tipi.

    දසායතනා අනාරම්‌මණා. මනායතනං සාරම්‌මණං. ධම්‌මායතනං සියා සාරම්‌මණං, සියා අනාරම්‌මණං. මනායතනං චිත්‌තං. එකාදසායතනා නො චිත්‌තා. එකාදසායතනා අචෙතසිකා. ධම්‌මායතනං සියා චෙතසිකං, සියා අචෙතසිකං. දසායතනා චිත්‌තවිප්‌පයුත්‌තා. ධම්‌මායතනං සියා චිත්‌තසම්‌පයුත්‌තං, සියා චිත්‌තවිප්‌පයුත්‌තං. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘චිත්‌තෙන සම්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිපි , ‘‘චිත්‌තෙන විප්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිපි. දසායතනා චිත්‌තවිසංසට්‌ඨා. ධම්‌මායතනං සියා චිත්‌තසංසට්‌ඨං, සියා චිත්‌තවිසංසට්‌ඨං. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘චිත්‌තෙන සංසට්‌ඨ’’න්‌තිපි, ‘‘චිත්‌තෙන විසංසට්‌ඨ’’න්‌තිපි. ඡායතනා නො චිත්‌තසමුට්‌ඨානා. ඡායතනා සියා චිත්‌තසමුට්‌ඨානා, සියා නො චිත්‌තසමුට්‌ඨානා. එකාදසායතනා නො චිත්‌තසහභුනො. ධම්‌මායතනං සියා චිත්‌තසහභූ , සියා නො චිත්‌තසහභූ. එකාදසායතනා නො චිත්‌තානුපරිවත්‌තිනො. ධම්‌මායතනං සියා චිත්‌තානුපරිවත්‌ති, සියා නො චිත්‌තානුපරිවත්‌ති. එකාදසායතනා නො චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානා. ධම්‌මායතනං සියා චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානං, සියා නො චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානං. එකාදසායතනා නො චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානසහභුනො. ධම්‌මායතනං සියා චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානසහභූ, සියා නො චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානසහභූ. එකාදසායතනා නො චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානානුපරිවත්‌තිනො. ධම්‌මායතනං සියා චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානානුපරිවත්‌ති, සියා නො චිත්‌තසංසට්‌ඨසමුට්‌ඨානානුපරිවත්‌ති.

    Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ sārammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇaṃ, siyā anārammaṇaṃ. Manāyatanaṃ cittaṃ. Ekādasāyatanā no cittā. Ekādasāyatanā acetasikā. Dhammāyatanaṃ siyā cetasikaṃ, siyā acetasikaṃ. Dasāyatanā cittavippayuttā. Dhammāyatanaṃ siyā cittasampayuttaṃ, siyā cittavippayuttaṃ. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘cittena sampayutta’’ntipi , ‘‘cittena vippayutta’’ntipi. Dasāyatanā cittavisaṃsaṭṭhā. Dhammāyatanaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhaṃ, siyā cittavisaṃsaṭṭhaṃ. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘cittena saṃsaṭṭha’’ntipi, ‘‘cittena visaṃsaṭṭha’’ntipi. Chāyatanā no cittasamuṭṭhānā. Chāyatanā siyā cittasamuṭṭhānā, siyā no cittasamuṭṭhānā. Ekādasāyatanā no cittasahabhuno. Dhammāyatanaṃ siyā cittasahabhū , siyā no cittasahabhū. Ekādasāyatanā no cittānuparivattino. Dhammāyatanaṃ siyā cittānuparivatti, siyā no cittānuparivatti. Ekādasāyatanā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā. Dhammāyatanaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ. Ekādasāyatanā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno. Dhammāyatanaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū. Ekādasāyatanā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino. Dhammāyatanaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti, siyā no cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti.

    ඡායතනා අජ්‌ඣත්‌තිකා. ඡායතනා බාහිරා. නවායතනා උපාදා. ද්‌වායතනා නො උපාදා. ධම්‌මායතනං සියා උපාදා, සියා නො උපාදා. පඤ්‌චායතනා උපාදින්‌නා. සද්‌දායතනං අනුපාදින්‌නං. ඡායතනා සියා උපාදින්‌නා, සියා අනුපාදින්‌නා. එකාදසායතනා නො උපාදානා. ධම්‌මායතනං සියා උපාදානං, සියා නො උපාදානං. දසායතනා උපාදානියා. ද්‌වායතනා සියා උපාදානියා, සියා අනුපාදානියා. දසායතනා උපාදානවිප්‌පයුත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා උපාදානසම්‌පයුත්‌තා, සියා උපාදානවිප්‌පයුත්‌තා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘උපාදානා චෙව උපාදානියා චා’’ති, උපාදානියා චෙව නො ච උපාදානා. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උපාදානඤ්‌චෙව උපාදානියඤ්‌චා’’ති, සියා උපාදානියඤ්‌චෙව නො ච උපාදානං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උපාදානියඤ්‌චෙව නො ච උපාදාන’’න්‌ති. ධම්‌මායතනං සියා උපාදානඤ්‌චෙව උපාදානියඤ්‌ච, සියා උපාදානියඤ්‌චෙව නො ච උපාදානං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උපාදානඤ්‌චෙව උපාදානියඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘උපාදානියඤ්‌චෙව නො ච උපාදාන’’න්‌තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘උපාදානා චෙව උපාදානසම්‌පයුත්‌තා චා’’තිපි, ‘‘උපාදානසම්‌පයුත්‌තා චෙව නො ච උපාදානා’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උපාදානියඤ්‌චෙව උපාදානසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’ති, සියා උපාදානසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච උපාදානං, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උපාදානසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච උපාදාන’’න්‌ති. ධම්‌මායතනං සියා උපාදානඤ්‌චෙව උපාදානසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච, සියා උපාදානසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච උපාදානං , සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘උපාදානඤ්‌චෙව උපාදානසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘උපාදානසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච උපාදාන’’න්‌තිපි. දසායතනා උපාදානවිප්‌පයුත්‌තඋපාදානියා. ද්‌වායතනා සියා උපාදානසම්‌පයුත්‌තඋපාදානියා, සියා උපාදානවිප්‌පයුත්‌තඅනුපාදානියා, සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘උපාදානවිප්‌පයුත්‌තඋපාදානියා’’තිපි, ‘‘උපාදානවිප්‌පයුත්‌තඅනුපාදානියා’’තිපි.

    Chāyatanā ajjhattikā. Chāyatanā bāhirā. Navāyatanā upādā. Dvāyatanā no upādā. Dhammāyatanaṃ siyā upādā, siyā no upādā. Pañcāyatanā upādinnā. Saddāyatanaṃ anupādinnaṃ. Chāyatanā siyā upādinnā, siyā anupādinnā. Ekādasāyatanā no upādānā. Dhammāyatanaṃ siyā upādānaṃ, siyā no upādānaṃ. Dasāyatanā upādāniyā. Dvāyatanā siyā upādāniyā, siyā anupādāniyā. Dasāyatanā upādānavippayuttā. Dvāyatanā siyā upādānasampayuttā, siyā upādānavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘upādānā ceva upādāniyā cā’’ti, upādāniyā ceva no ca upādānā. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘upādānañceva upādāniyañcā’’ti, siyā upādāniyañceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘upādāniyañceva no ca upādāna’’nti. Dhammāyatanaṃ siyā upādānañceva upādāniyañca, siyā upādāniyañceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘upādānañceva upādāniyañcā’’tipi, ‘‘upādāniyañceva no ca upādāna’’ntipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘upādānā ceva upādānasampayuttā cā’’tipi, ‘‘upādānasampayuttā ceva no ca upādānā’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘upādāniyañceva upādānasampayuttañcā’’ti, siyā upādānasampayuttañceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbaṃ – ‘‘upādānasampayuttañceva no ca upādāna’’nti. Dhammāyatanaṃ siyā upādānañceva upādānasampayuttañca, siyā upādānasampayuttañceva no ca upādānaṃ , siyā na vattabbaṃ – ‘‘upādānañceva upādānasampayuttañcā’’tipi, ‘‘upādānasampayuttañceva no ca upādāna’’ntipi. Dasāyatanā upādānavippayuttaupādāniyā. Dvāyatanā siyā upādānasampayuttaupādāniyā, siyā upādānavippayuttaanupādāniyā, siyā na vattabbā – ‘‘upādānavippayuttaupādāniyā’’tipi, ‘‘upādānavippayuttaanupādāniyā’’tipi.

    එකාදසායතනා නො කිලෙසා. ධම්‌මායතනං සියා කිලෙසො, සියා නො කිලෙසො. දසායතනා සංකිලෙසිකා. ද්‌වායතනා සියා සංකිලෙසිකා, සියා අසංකිලෙසිකා. දසායතනා අසංකිලිට්‌ඨා. ද්‌වායතනා සියා සංකිලිට්‌ඨා, සියා අසංකිලිට්‌ඨා. දසායතනා කිලෙසවිප්‌පයුත්‌තා. ද්‌වායතනා සියා කිලෙසසම්‌පයුත්‌තා, සියා කිලෙසවිප්‌පයුත්‌තා. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘කිලෙසා චෙව සංකිලෙසිකා චා’’ති, ‘‘සංකිලෙසිකා චෙව නො ච කිලෙසා’’. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘කිලෙසො චෙව සංකිලෙසිකඤ්‌චා’’ති, සියා සංකිලෙසිකඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංකිලෙසිකඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා කිලෙසො චෙව සංකිලෙසිකඤ්‌ච, සියා සංකිලෙසිකඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘කිලෙසො චෙව සංකිලෙසිකඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘සංකිලෙසිකඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො’’තිපි. දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘කිලෙසා චෙව සංකිලිට්‌ඨා චා’’තිපි, ‘‘සංකිලිට්‌ඨා චෙව නො ච කිලෙසා’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘කිලෙසො චෙව සංකිලිට්‌ඨඤ්‌චා’’ති, සියා සංකිලිට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘සංකිලිට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා කිලෙසො චෙව සංකිලිට්‌ඨඤ්‌ච, සියා සංකිලිට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘කිලෙසො චෙව සංකිලිට්‌ඨඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘සංකිලිට්‌ඨඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො’’තිපි.

    Ekādasāyatanā no kilesā. Dhammāyatanaṃ siyā kileso, siyā no kileso. Dasāyatanā saṃkilesikā. Dvāyatanā siyā saṃkilesikā, siyā asaṃkilesikā. Dasāyatanā asaṃkiliṭṭhā. Dvāyatanā siyā saṃkiliṭṭhā, siyā asaṃkiliṭṭhā. Dasāyatanā kilesavippayuttā. Dvāyatanā siyā kilesasampayuttā, siyā kilesavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘kilesā ceva saṃkilesikā cā’’ti, ‘‘saṃkilesikā ceva no ca kilesā’’. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva saṃkilesikañcā’’ti, siyā saṃkilesikañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃkilesikañceva no ca kileso’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā kileso ceva saṃkilesikañca, siyā saṃkilesikañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva saṃkilesikañcā’’tipi, ‘‘saṃkilesikañceva no ca kileso’’tipi. Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘kilesā ceva saṃkiliṭṭhā cā’’tipi, ‘‘saṃkiliṭṭhā ceva no ca kilesā’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva saṃkiliṭṭhañcā’’ti, siyā saṃkiliṭṭhañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘saṃkiliṭṭhañceva no ca kileso’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā kileso ceva saṃkiliṭṭhañca, siyā saṃkiliṭṭhañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva saṃkiliṭṭhañcā’’tipi, ‘‘saṃkiliṭṭhañceva no ca kileso’’tipi.

    දසායතනා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘කිලෙසා චෙව කිලෙසසම්‌පයුත්‌තා චා’’තිපි, ‘‘කිලෙසසම්‌පයුත්‌තා චෙව නො ච න කිලෙසා’’තිපි. මනායතනං න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘කිලෙසො චෙව කිලෙසසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’ති , සියා කිලෙසසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘කිලෙසසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො’’ති. ධම්‌මායතනං සියා කිලෙසො චෙව කිලෙසසම්‌පයුත්‌තඤ්‌ච, සියා කිලෙසසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො, සියා න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘කිලෙසො චෙව කිලෙසසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චා’’තිපි, ‘‘කිලෙසසම්‌පයුත්‌තඤ්‌චෙව නො ච කිලෙසො’’තිපි. දසායතනා කිලෙසවිප්‌පයුත්‌තසංකිලෙසිකා. ද්‌වායතනා සියා කිලෙසවිප්‌පයුත්‌තසංකිලෙසිකා, සියා කිලෙසවිප්‌පයුත්‌තඅසංකිලෙසිකා , සියා න වත්‌තබ්‌බා – ‘‘කිලෙසවිප්‌පයුත්‌තසංකිලෙසිකා’’තිපි, ‘‘කිලෙසවිප්‌පයුත්‌තඅසංකිලෙසිකා’’තිපි .

    Dasāyatanā na vattabbā – ‘‘kilesā ceva kilesasampayuttā cā’’tipi, ‘‘kilesasampayuttā ceva no ca na kilesā’’tipi. Manāyatanaṃ na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva kilesasampayuttañcā’’ti , siyā kilesasampayuttañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘kilesasampayuttañceva no ca kileso’’ti. Dhammāyatanaṃ siyā kileso ceva kilesasampayuttañca, siyā kilesasampayuttañceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ – ‘‘kileso ceva kilesasampayuttañcā’’tipi, ‘‘kilesasampayuttañceva no ca kileso’’tipi. Dasāyatanā kilesavippayuttasaṃkilesikā. Dvāyatanā siyā kilesavippayuttasaṃkilesikā, siyā kilesavippayuttaasaṃkilesikā , siyā na vattabbā – ‘‘kilesavippayuttasaṃkilesikā’’tipi, ‘‘kilesavippayuttaasaṃkilesikā’’tipi .

    දසායතනා න දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බා. ද්‌වායතනා සියා දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බා, සියා න දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බා. දසායතනා න භාවනාය පහාතබ්‌බා. ද්‌වායතනා සියා භාවනාය පහාතබ්‌බා, සියා න භාවනාය පහාතබ්‌බා. දසායතනා න දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බහෙතුකා. ද්‌වායතනා සියා දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බහෙතුකා, සියා න දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බහෙතුකා. දසායතනා න භාවනාය පහාතබ්‌බහෙතුකා. ද්‌වායතනා සියා භාවනාය පහාතබ්‌බහෙතුකා, සියා න භාවනාය පහාතබ්‌බහෙතුකා. දසායතනා අවිතක්‌කා. ද්‌වායතනා සියා සවිතක්‌කා, සියා අවිතක්‌කා. දසායතනා අවිචාරා. ද්‌වායතනා සියා සවිචාරා, සියා අවිචාරා. දසායතනා අප්‌පීතිකා. ද්‌වායතනා සියා සප්‌පීතිකා, සියා අප්‌පීතිකා. දසායතනා න පීතිසහගතා. ද්‌වායතනා සියා පීතිසහගතා, සියා න පීතිසහගතා. දසායතනා න සුඛසහගතා. ද්‌වායතනා සියා සුඛසහගතා, සියා න සුඛසහගතා. දසායතනා න උපෙක්‌ඛාසහගතා. ද්‌වායතනා සියා උපෙක්‌ඛාසහගතා, සියා න උපෙක්‌ඛාසහගතා.

    Dasāyatanā na dassanena pahātabbā. Dvāyatanā siyā dassanena pahātabbā, siyā na dassanena pahātabbā. Dasāyatanā na bhāvanāya pahātabbā. Dvāyatanā siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā na bhāvanāya pahātabbā. Dasāyatanā na dassanena pahātabbahetukā. Dvāyatanā siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā na dassanena pahātabbahetukā. Dasāyatanā na bhāvanāya pahātabbahetukā. Dvāyatanā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā. Dasāyatanā avitakkā. Dvāyatanā siyā savitakkā, siyā avitakkā. Dasāyatanā avicārā. Dvāyatanā siyā savicārā, siyā avicārā. Dasāyatanā appītikā. Dvāyatanā siyā sappītikā, siyā appītikā. Dasāyatanā na pītisahagatā. Dvāyatanā siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā. Dasāyatanā na sukhasahagatā. Dvāyatanā siyā sukhasahagatā, siyā na sukhasahagatā. Dasāyatanā na upekkhāsahagatā. Dvāyatanā siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.

    දසායතනා කාමාවචරා. ද්‌වායතනා සියා කාමාවචරා, සියා න කාමාවචරා. දසායතනා න රූපාවචරා. ද්‌වායතනා සියා රූපාවචරා, සියා න රූපාවචරා. දසායතනා න අරූපාවචරා. ද්‌වායතනා සියා අරූපාවචරා, සියා න අරූපාවචරා. දසායතනා පරියාපන්‌නා. ද්‌වායතනා සියා පරියාපන්‌නා, සියා අපරියාපන්‌නා. දසායතනා අනිය්‍යානිකා. ද්‌වායතනා සියා නිය්‍යානිකා , සියා අනිය්‍යානිකා. දසායතනා අනියතා. ද්‌වායතනා සියා නියතා, සියා අනියතා. දසායතනා සඋත්‌තරා. ද්‌වායතනා සියා සඋත්‌තරා, සියා අනුත්‌තරා. දසායතනා අරණා. ද්‌වායතනා සියා සරණා, සියා අරණාති.

    Dasāyatanā kāmāvacarā. Dvāyatanā siyā kāmāvacarā, siyā na kāmāvacarā. Dasāyatanā na rūpāvacarā. Dvāyatanā siyā rūpāvacarā, siyā na rūpāvacarā. Dasāyatanā na arūpāvacarā. Dvāyatanā siyā arūpāvacarā, siyā na arūpāvacarā. Dasāyatanā pariyāpannā. Dvāyatanā siyā pariyāpannā, siyā apariyāpannā. Dasāyatanā aniyyānikā. Dvāyatanā siyā niyyānikā , siyā aniyyānikā. Dasāyatanā aniyatā. Dvāyatanā siyā niyatā, siyā aniyatā. Dasāyatanā sauttarā. Dvāyatanā siyā sauttarā, siyā anuttarā. Dasāyatanā araṇā. Dvāyatanā siyā saraṇā, siyā araṇāti.

    පඤ්‌හාපුච්‌ඡකං.

    Pañhāpucchakaṃ.

    ආයතනවිභඞ්‌ගො නිට්‌ඨිතො.

    Āyatanavibhaṅgo niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. චක්‌ඛුං (සී. ස්‍යා. ක.) ධ. ස. 596-599
    2. cakkhuṃ (sī. syā. ka.) dha. sa. 596-599
    3. පීතං ලොහිතං (සී.)
    4. මඤ්‌ජෙට්‌ඨකං (සී. ස්‍යා.)
    5. සුරියමණ්‌ඩලස්‌ස (සී. ස්‍යා. කං.)
    6. pītaṃ lohitaṃ (sī.)
    7. mañjeṭṭhakaṃ (sī. syā.)
    8. suriyamaṇḍalassa (sī. syā. kaṃ.)
    9. මුතිඞ්‌ගසද්‌ධො (සී.)
    10. mutiṅgasaddho (sī.)
    11. ලපිලකං (සී.), ලම්‌පිකං (ක. සී.)
    12. lapilakaṃ (sī.), lampikaṃ (ka. sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / සම්‌මොහවිනොදනී-අට්‌ඨකථා • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    1. සුත්‌තන්‌තභාජනීයවණ්‌ණනා • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
    2. අභිධම්‌මභාජනීයවණ්‌ණනා • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
    3. පඤ්‌හාපුච්‌ඡකවණ්‌ණනා • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / විභඞ්‌ග-මූලටීකා • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 2. ආයතනවිභඞ්‌ගො • 2. Āyatanavibhaṅgo

    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / විභඞ්‌ග-අනුටීකා • Vibhaṅga-anuṭīkā / 2. ආයතනවිභඞ්‌ගො • 2. Āyatanavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact