Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā |
༢. ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ
2. Āyatanavibhaṅgo
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
༡༥༢. ཝིསེསཏོཏི ཨཱཡཏན-སདྡཏྠོ ཝིཡ ཨསཱདྷཱརཎཏོ ཙཀྑཱདིསདྡཏྠཏོཏི ཨཏྠོ། ཨསྶཱདེཏཱིཏི ཙཀྑཏི-སདྡོ ‘‘མདྷུཾ ཙཀྑཏི བྱཉྫནཾ ཙཀྑཏཱི’’ཏི རསསཱཡནཏྠོ ཨཏྠཱིཏི ཏསྶ ཝསེན ཨཏྠཾ ཝདཏི། ‘‘ཙཀྑུཾ ཁོ, མཱགཎྜིཡ, རཱུཔཱརཱམཾ རཱུཔརཏཾ རཱུཔསམྨུདིཏ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༠༩) ཝཙནཏོ ཙཀྑུ རཱུཔཾ ཨསྶཱདེཏི། སཏིཔི སོཏཱདཱིནཾ སདྡཱརམྨཎཱདིརཏིབྷཱཝེ ནིརུལ༹ྷཏྟཱ ཙཀྑུམྷིཡེཝ ཙཀྑུ-སདྡོ པཝཏྟཏི པདུམཱདཱིསུ པངྐཛཱདིསདྡཱ ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཾ། ཝིབྷཱཝེཏི ཙཱཏི སདྡལཀྑཎསིདྡྷསྶ ཙཀྑཏི-སདྡསྶ ཝསེན ཨཏྠཾ ཝདཏི། ཙཀྑཏཱིཏི ཧི ཨཱཙིཀྑཏི, ཨབྷིབྱཏྟཾ ཝདཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནཡནསྶ ཙ ཝདནྟསྶ ཝིཡ སམཝིསམཝིབྷཱཝནམེཝ ཨཱཙིཀྑནནྟི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཝིབྷཱཝེཏི ཙཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨནེཀཏྠཏྟཱ ཝཱ དྷཱཏཱུནཾ ཝིབྷཱཝནཏྠཏཱ ཙཀྑུ-སདྡསྶ དཊྛབྦཱ། རཏྟདུཊྛཱདིཀཱལེསུ ཀཀཎྚཀརཱུཔཾ ཝིཡ ཨུདྡརཱུཔཾ ཝིཡ ཙ ཝཎྞཝིཀཱརཾ ཨཱཔཛྫམཱནཾ རཱུཔཾ ཧདཡངྒཏབྷཱཝཾ རཱུཔཡཏི རཱུཔམིཝ པཀཱསཾ ཀརོཏི, སཝིགྒཧམིཝ ཀཏྭཱ དསྶེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཏྠཱརཎཾ ཝཱ རཱུཔ-སདྡསྶ ཨཏྠོ, ཝིཏྠཱརཎཉྩ པཀཱསནམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཀཱསེཏཱི’’ཏི། ཨནེཀཏྠཏྟཱ ཝཱ དྷཱཏཱུནཾ པཀཱསནཏྠོཡེཝ རཱུཔ-སདྡོ དཊྛབྦོ, ཝཎྞཝཱཙཀསྶ རཱུཔ-སདྡསྶ རཱུཔཡཏཱིཏི ནིབྦཙནཾ, རཱུཔཝཱཙཀསྶ རུཔྤཏཱིཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ།
152. Visesatoti āyatana-saddattho viya asādhāraṇato cakkhādisaddatthatoti attho. Assādetīti cakkhati-saddo ‘‘madhuṃ cakkhati byañjanaṃ cakkhatī’’ti rasasāyanattho atthīti tassa vasena atthaṃ vadati. ‘‘Cakkhuṃ kho, māgaṇḍiya, rūpārāmaṃ rūparataṃ rūpasammudita’’nti (ma. ni. 2.209) vacanato cakkhu rūpaṃ assādeti. Satipi sotādīnaṃ saddārammaṇādiratibhāve niruḷhattā cakkhumhiyeva cakkhu-saddo pavattati padumādīsu paṅkajādisaddā viyāti daṭṭhabbaṃ. Vibhāveti cāti saddalakkhaṇasiddhassa cakkhati-saddassa vasena atthaṃ vadati. Cakkhatīti hi ācikkhati, abhibyattaṃ vadatīti attho. Nayanassa ca vadantassa viya samavisamavibhāvanameva ācikkhananti katvā āha ‘‘vibhāveti cāti attho’’ti. Anekatthattā vā dhātūnaṃ vibhāvanatthatā cakkhu-saddassa daṭṭhabbā. Rattaduṭṭhādikālesu kakaṇṭakarūpaṃ viya uddarūpaṃ viya ca vaṇṇavikāraṃ āpajjamānaṃ rūpaṃ hadayaṅgatabhāvaṃ rūpayati rūpamiva pakāsaṃ karoti, saviggahamiva katvā dassetīti attho. Vitthāraṇaṃ vā rūpa-saddassa attho, vitthāraṇañca pakāsanamevāti āha ‘‘pakāsetī’’ti. Anekatthattā vā dhātūnaṃ pakāsanatthoyeva rūpa-saddo daṭṭhabbo, vaṇṇavācakassa rūpa-saddassa rūpayatīti nibbacanaṃ, rūpavācakassa ruppatīti ayaṃ viseso.
ཨུདཱཧརཱིཡཏཱིཏི ཝུཙྩཏཱིཏི-ཨཏྠེ ཝཙནམེཝ གཧིཏཾ སིཡཱ, ན ཙ ཝཙན-སདྡོཡེཝ ཨེཏྠ སདྡོ, ཨཐ ཁོ སབྦོཔི སོཏཝིཉྙེཡྻོཏི སཔྤཏཱིཏི སཀེཧི པཙྩཡེཧི སཔྤཱིཡཏི སོཏཝིཉྙེཡྻབྷཱཝཾ གམཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཱུཙཡཏཱིཏི ཨཏྟནོ ཝཏྠུཾ གནྡྷཝསེན ཨཔཱཀཊཾ ‘‘ཨིདཾ སུགནྡྷཾ དུགྒནྡྷ’’ནྟི པཀཱསེཏི, པཊིཙྪནྣཾ ཝཱ པུཔྥཱདིཝཏྠུཾ ‘‘ཨེཏྠ པུཔྥཾ ཨཏྠི ཙམྤཀཱདི, ཕལམཏྠི ཨམྦཱདཱི’’ཏི པེསུཉྙཾ ཀརོནྟཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། རསགྒཧཎམཱུལཀཏྟཱ ཨཱཧཱརཛ྄ཛྷོཧརཎསྶ ཛཱིཝིཏཧེཏུམྷི ཨཱཧཱརརསེ ནིནྣཏཱཡ ཛཱིཝིཏཾ ཨཝ྄ཧཱཡཏཱིཏི ཛིཝ྄ཧཱ ཝུཏྟཱ ནིརུཏྟིལཀྑཎེན། ཀུཙྪིཏཱནཾ སཱསཝདྷམྨཱནཾ ཨཱཡོཏི ཝིསེསེན ཀཱཡོ ཝུཏྟོ ཨནུཏྟརིཡཧེཏུབྷཱཝཾ ཨནཱགཙྪནྟེསུ ཀཱམརཱགནིདཱནཀམྨཛནིཏེསུ ཀཱམརཱགསྶ ཙ ཝིསེསཔཙྩཡེསུ གྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡེསུ ཀཱཡསྶ ཝིསེསཏརསཱསཝཔཙྩཡཏྟཱ། ཏེན ཧི ཕོཊྛབྦཾ ཨསྶཱདེནྟཱ སཏྟཱ མེཐུནམྤི སེཝནྟི། ཨུཔྤཏྟིདེསོཏི ཨུཔྤཏྟིཀཱརཎནྟི ཨཏྠོ། ཀཱཡིནྡྲིཡཝཏྠུཀཱ ཝཱ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ བལཝཀཱམཱསཝཱདིཧེཏུབྷཱཝཏོ ཝིསེསེན ‘‘སཱསཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ ཨུཔྤཛྫནཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཏྟནོ ལཀྑཎཾ དྷཱརཡནྟཱིཏི ཡེ ཝིསེསལཀྑཎེན ཨཱཡཏནསདྡཔརཱ ཝཏྟབྦཱ, ཏེ ཙཀྑཱདཡོ ཏཐཱ ཝུཏྟཱཏི ཨཉྙེ མནོགོཙརབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ སཱམཉྙལཀྑཎེནེཝ ཨེཀཱཡཏནཏྟཾ ཨུཔནེཏྭཱ ཝུཏྟཱ། ཨོལཱ༹རིཀཝཏྠཱརམྨཎམནནསངྑཱཏེཧི ཝིསཡཝིསཡིབྷཱཝེཧི པུརིམཱནི པཱཀཊཱནཱིཏི ཏཐཱ ཨཔཱཀཊཱ ཙ ཨཉྙེ མནོགོཙརཱ ན ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ ན དྷཱརེནྟཱིཏི ཨིམསྶཏྠསྶ དཱིཔནཏྠོ དྷམྨ-སདྡོཏི།
Udāharīyatīti vuccatīti-atthe vacanameva gahitaṃ siyā, na ca vacana-saddoyeva ettha saddo, atha kho sabbopi sotaviññeyyoti sappatīti sakehi paccayehi sappīyati sotaviññeyyabhāvaṃ gamīyatīti attho. Sūcayatīti attano vatthuṃ gandhavasena apākaṭaṃ ‘‘idaṃ sugandhaṃ duggandha’’nti pakāseti, paṭicchannaṃ vā pupphādivatthuṃ ‘‘ettha pupphaṃ atthi campakādi, phalamatthi ambādī’’ti pesuññaṃ karontaṃ viya hotīti attho. Rasaggahaṇamūlakattā āhārajjhoharaṇassa jīvitahetumhi āhārarase ninnatāya jīvitaṃ avhāyatīti jivhā vuttā niruttilakkhaṇena. Kucchitānaṃ sāsavadhammānaṃ āyoti visesena kāyo vutto anuttariyahetubhāvaṃ anāgacchantesu kāmarāganidānakammajanitesu kāmarāgassa ca visesapaccayesu ghānajivhākāyesu kāyassa visesatarasāsavapaccayattā. Tena hi phoṭṭhabbaṃ assādentā sattā methunampi sevanti. Uppattidesoti uppattikāraṇanti attho. Kāyindriyavatthukā vā cattāro khandhā balavakāmāsavādihetubhāvato visesena ‘‘sāsavā’’ti vuttā, tesaṃ uppajjanaṭṭhānanti attho. Attano lakkhaṇaṃ dhārayantīti ye visesalakkhaṇena āyatanasaddaparā vattabbā, te cakkhādayo tathā vuttāti aññe manogocarabhūtā dhammā sāmaññalakkhaṇeneva ekāyatanattaṃ upanetvā vuttā. Oḷārikavatthārammaṇamananasaṅkhātehi visayavisayibhāvehi purimāni pākaṭānīti tathā apākaṭā ca aññe manogocarā na attano sabhāvaṃ na dhārentīti imassatthassa dīpanattho dhamma-saddoti.
ཝཱཡམནྟཱིཏི ཨཏྟནོ ཀིཙྩཾ ཀརོནྟིཙྩེཝ ཨཏྠོ། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠེ ཨཱཡཏནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨཱཡཏནནྟི ཨདྷིཀརཎཏྠོ ཨཱཡཏན-སདྡོ, དུཏིཡཏཏིཡེསུ ཀཏྟུཨཏྠོ། ཏེ ཙཱཏི ཙིཏྟཙེཏསིཀདྷམྨེ། ཏེ ཧི ཏཾཏཾདྭཱརཱརམྨཎེསུ ཨཱཡནྟི ཨཱགཙྪནྟི པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཡཱཏི། ཝིཏྠཱརེནྟཱིཏི པུབྦེ ཨནུཔྤནྣཏྟཱ ལཱིནཱནི ཨཔཱཀཊཱནི པུབྦནྟཏོ ཨུདྡྷཾ པསཱརེནྟི པཱཀཊཱནི ཀརོནྟི ཨུཔྤཱདེནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Vāyamantīti attano kiccaṃ karonticceva attho. Imasmiñca atthe āyatanti etthāti āyatananti adhikaraṇattho āyatana-saddo, dutiyatatiyesu kattuattho. Te cāti cittacetasikadhamme. Te hi taṃtaṃdvārārammaṇesu āyanti āgacchanti pavattantīti āyāti. Vitthārentīti pubbe anuppannattā līnāni apākaṭāni pubbantato uddhaṃ pasārenti pākaṭāni karonti uppādentīti attho.
རུལ༹ྷཱིཝསེན ཨཱཡཏན-སདྡསྶཏྠཾ ཝཏྟུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཾ ནིསྶིཏཏྟཱཏི ཨེཏྠ མནོ མནོཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ ནིསྶཡཔཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཏསྶ ནེསཾ དྭཱརབྷཱཝོ ནིསྶཡབྷཱཝོཏི དཊྛབྦོ། ཨཏྠཏོཏི ཝཙནཏྠཏོ, ན ཝཙནཱིཡཏྠཏོ། ཝཙནཏྠོ ཧེཏྠ ཝུཏྟོ ‘‘ཙཀྑཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ, ན ཝཙནཱིཡཏྠོ ‘‘ཡཾ ཙཀྑུ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པསཱདོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༥༩༧) ཝིཡཱཏི།
Ruḷhīvasena āyatana-saddassatthaṃ vattuṃ ‘‘apicā’’tiādi āraddhaṃ. Taṃ nissitattāti ettha mano manoviññāṇādīnaṃ cittacetasikānaṃ nissayapaccayo na hotīti tassa nesaṃ dvārabhāvo nissayabhāvoti daṭṭhabbo. Atthatoti vacanatthato, na vacanīyatthato. Vacanattho hettha vutto ‘‘cakkhatī’’tiādinā, na vacanīyattho ‘‘yaṃ cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo’’tiādinā (dha. sa. 597) viyāti.
ཏཱཝཏྭཏོཏི ཨནཱུནཱདྷིཀབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ དྭཱདསཱཡཏནཝིནིམུཏྟསྶ ཀསྶཙི དྷམྨསྶ ཨབྷཱཝཱ ཨདྷིཀབྷཱཝཏོ ཙོདནཱ ནཏྠི, སལཀྑཎདྷཱརཎཾ པན སབྦེསཾ སཱམཉྙལཀྑཎནྟི ཨཱུནཙོདནཱ སམྦྷཝཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཙཀྑཱདཡོཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨསཱདྷཱརཎནྟི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཨསཱདྷཱརཎཾ། སཏིཔི ཨསཱདྷཱརཎཱརམྨཎབྷཱཝེ ཙཀྑཱདཱིནཾ དྭཱརབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ དྷམྨཱཡཏནེ ཨགྒཧཎཾ དཊྛབྦཾ། དྭཱརཱརམྨཎབྷཱཝེཧི ཝཱ ཨསཱདྷཱརཎཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨསཱདྷཱརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
Tāvatvatoti anūnādhikabhāvaṃ dasseti. Tattha dvādasāyatanavinimuttassa kassaci dhammassa abhāvā adhikabhāvato codanā natthi, salakkhaṇadhāraṇaṃ pana sabbesaṃ sāmaññalakkhaṇanti ūnacodanā sambhavatīti dassento āha ‘‘cakkhādayopi hī’’tiādi. Asādhāraṇanti cakkhuviññāṇādīnaṃ asādhāraṇaṃ. Satipi asādhāraṇārammaṇabhāve cakkhādīnaṃ dvārabhāvena gahitattā dhammāyatane aggahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Dvārārammaṇabhāvehi vā asādhāraṇataṃ sandhāya ‘‘asādhāraṇa’’nti vuttaṃ.
ཡེབྷུཡྻསཧུཔྤཏྟིཨཱདཱིཧི ཨུཔྤཏྟིཀྐམཱདིཨཡུཏྟི ཡོཛེཏབྦཱ། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀེསུ ཧཱིཏི ཨེཏེན ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབྷཱཝེན ཝིསཡིབྷཱཝེན ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཾ པཋམཾ དེསེཏབྦཏཾ དསྶེཏི། ཏེསུ ཧི པཋམཾ དེསེཏབྦེསུ པཱཀཊཏྟཱ པཋམཏརཾ ཙཀྑཱཡཏནཾ དེསིཏནྟི། ཏཏོ གྷཱནཱཡཏནཱདཱིནཱིཏི ཨེཏྠ བཧཱུཔཀཱརཏྟཱབྷཱཝེན ཙཀྑུསོཏེཧི པུརིམཏརཾ ཨདེསེཏབྦཱནི སཧ ཝཏྟུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ཨེཀེན ཀམེན དེསེཏབྦཱནཱིཏི གྷཱནཱདིཀྐམེན དེསིཏཱནཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཉྙཐཱཔི ཧི དེསིཏེསུ ན ན སཀྐཱ ཙོདེཏུཾ, ན ཙ སཀྐཱ སོདྷེཏབྦཱནི ན དེསེཏུནྟི། གོཙརོ ཝིསཡོ ཨེཏསྶཱཏི གོཙརཝིསཡོ, མནོ། ཀསྶ པན གོཙརོ ཨེཏསྶ ཝིསཡོཏི? ཙཀྑཱདཱིནཾ པཉྩནྣམྤི། ཝིཉྙཱཎུཔྤཏྟིཀཱརཎཝཝཏྠཱནཏོཏི ཨེཏེན ཙ ཙཀྑཱདིཨནནྟརཾ རཱུཔཱདིཝཙནསྶ ཀཱརཎམཱཧ།
Yebhuyyasahuppattiādīhi uppattikkamādiayutti yojetabbā. Ajjhattikesu hīti etena ajjhattikabhāvena visayibhāvena ca ajjhattikānaṃ paṭhamaṃ desetabbataṃ dasseti. Tesu hi paṭhamaṃ desetabbesu pākaṭattā paṭhamataraṃ cakkhāyatanaṃ desitanti. Tato ghānāyatanādīnīti ettha bahūpakārattābhāvena cakkhusotehi purimataraṃ adesetabbāni saha vattuṃ asakkuṇeyyattā ekena kamena desetabbānīti ghānādikkamena desitānīti adhippāyo. Aññathāpi hi desitesu na na sakkā codetuṃ, na ca sakkā sodhetabbāni na desetunti. Gocaro visayo etassāti gocaravisayo, mano. Kassa pana gocaro etassa visayoti? Cakkhādīnaṃ pañcannampi. Viññāṇuppattikāraṇavavatthānatoti etena ca cakkhādianantaraṃ rūpādivacanassa kāraṇamāha.
པཙྩཡབྷེདོ ཀམྨཱདིབྷེདོ། ནིརཡཱདིཀོ ཨཔདཱདིགཏིནཱནཱཀརཎཉྩ གཏིབྷེདོ། ཧཏྠིཨསྶཱདིཀོ ཁཏྟིཡཱདིཀོ ཙ ནིཀཱཡབྷེདོ། ཏཾཏཾསཏྟསནྟཱནབྷེདོ པུགྒལབྷེདོ། ཡཱ ཙ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝཏྠཱུནཾ ཨནནྟབྷེདཏཱ ཝུཏྟཱ, སོཡེཝ ཧདཡཝཏྠུསྶ ཙ བྷེདོ ཧོཏི། ཏཏོ མནཱཡཏནསྶ ཨནནྟཔྤབྷེདཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ དུཀྑཱཔཊིཔདཱདིཏོ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཨཱདིབྷེདཏོ ཙ། ཨིམསྨིཾ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེ ཝིཔསྶནཱ ཝུཏྟཱཏི ཝིཔསྶནུཔགམནཉྩ ཝིཉྙཱཎཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀཱསཱིཏིབྷེདཏཱ མནཱཡཏནསྶ ཝུཏྟཱ ནིདྡེསཝསེན། ནཱིལཾ ནཱིལསྶེཝ སབྷཱགཾ, ཨཉྙཾ ཝིསབྷཱགཾ, ཨེཝཾ ཀུསལསམུཊྛཱནཱདིབྷེདེསུ ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱརམྨཎཝསེནཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟཾ ཙཀྑཱདིཝཛྫཾ དྷམྨཱརམྨཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
Paccayabhedo kammādibhedo. Nirayādiko apadādigatinānākaraṇañca gatibhedo. Hatthiassādiko khattiyādiko ca nikāyabhedo. Taṃtaṃsattasantānabhedo puggalabhedo. Yā ca cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ anantabhedatā vuttā, soyeva hadayavatthussa ca bhedo hoti. Tato manāyatanassa anantappabhedatā yojetabbā dukkhāpaṭipadādito ārammaṇādhipatiādibhedato ca. Imasmiṃ suttantabhājanīye vipassanā vuttāti vipassanupagamanañca viññāṇaṃ gahetvā ekāsītibhedatā manāyatanassa vuttā niddesavasena. Nīlaṃ nīlasseva sabhāgaṃ, aññaṃ visabhāgaṃ, evaṃ kusalasamuṭṭhānādibhedesu yojetabbaṃ. Tebhūmakadhammārammaṇavasenāti pubbe vuttaṃ cakkhādivajjaṃ dhammārammaṇaṃ sandhāya vuttaṃ.
སཔརིཔྥནྡཀིརིཡཱཝསེན ཨཱིཧནཾ ཨཱིཧཱ། ཙིནྟནཝསེན བྱཱཔཱརཀརཎཾ བྱཱཔཱརོ། ཏཏྠ བྱཱཔཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན ཧི ཙཀྑུ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨེཝཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨཱིཧཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན ཙ ཏཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཨུབྷཡམྤི པན ཨཱིཧཱ ཙ ཧོཏི བྱཱཔཱརོ ཙཱཏི ཨུཔྤཊིཔཱཊིཝཙནཾ། དྷམྨཏཱཝཱཏི སབྷཱཝོཝ, ཀཱརཎསམཏྠཏཱ ཝཱ། ཨཱིཧཱབྱཱཔཱརརཧིཏཱནཾ དྭཱརཱདིབྷཱཝོ དྷམྨཏཱ། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠེ ཡནྟི ཨེཏསྶ ཡསྨཱཏི ཨཏྠོ། པུརིམསྨིཾ སམྦྷཝནཝིསེསནཾ ཡཾ-སདྡོ། ‘‘སུཉྙོ གཱམོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཚནྣེཏཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༨) ཝཙནཏོ སུཉྙགཱམོ ཝིཡ དཊྛབྦཱནི། ཨནྣཔཱནསམོཧིཏནྟི གཧིཏེ སུཉྙགཱམེ ཡཉྙདེཝ བྷཱཛནཾ པརཱམསཱིཡཏི, ཏཾ ཏཾ རིཏྟཀཾཡེཝ པརཱམསཱིཡཏི, ཨེཝཾ དྷུཝཱདིབྷཱཝེན གཧིཏཱནི ཨུཔཔརིཀྑིཡམཱནཱནི རིཏྟཀཱནེཝ ཨེཏཱནི དིསྶནྟཱིཏི། ཙཀྑཱདིདྭཱརེསུ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶུཔྤཱདཀབྷཱཝེན རཱུཔཱདཱིནི ཙཀྑཱདཱིནཾ ཨབྷིགྷཱཏཀཱནཱིཏི ཝུཏྟཱནི། ཨཧིསུསུམཱརཔཀྑིཀུཀྐུརསིངྒཱལམཀྐཊཱ ཚ པཱཎཀཱ། ཝིསམབིལཱཀཱསགཱམསུསཱནཝནཱནི ཏེསཾ གོཙརཱ། ཏཏྠ ཝིསམཱདིཨཛ྄ཛྷཱསཡེཧི ཙཀྑཱདཱིཧི ཝིསམབྷཱཝབིལཱཀཱསགཱམསུསཱནསནྣིསྶིཏསདིསུཔཱདིནྣདྷམྨཝནབྷཱཝེཧི ཨབྷིརམིཏཏྟཱ རཱུཔཱདཱིནམྤི ཝིསམཱདིསདིསཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ།
Saparipphandakiriyāvasena īhanaṃ īhā. Cintanavasena byāpārakaraṇaṃ byāpāro. Tattha byāpāraṃ dassento āha ‘‘na hi cakkhu rūpādīnaṃ evaṃ hotī’’ti. Īhaṃ dassento āha ‘‘na ca tānī’’tiādi. Ubhayampi pana īhā ca hoti byāpāro cāti uppaṭipāṭivacanaṃ. Dhammatāvāti sabhāvova, kāraṇasamatthatā vā. Īhābyāpārarahitānaṃ dvārādibhāvo dhammatā. Imasmiñca atthe yanti etassa yasmāti attho. Purimasmiṃ sambhavanavisesanaṃ yaṃ-saddo. ‘‘Suñño gāmoti kho, bhikkhave, channetaṃ ajjhattikānaṃ āyatanānaṃ adhivacana’’nti (saṃ. ni. 4.238) vacanato suññagāmo viya daṭṭhabbāni. Annapānasamohitanti gahite suññagāme yaññadeva bhājanaṃ parāmasīyati, taṃ taṃ rittakaṃyeva parāmasīyati, evaṃ dhuvādibhāvena gahitāni upaparikkhiyamānāni rittakāneva etāni dissantīti. Cakkhādidvāresu abhijjhādomanassuppādakabhāvena rūpādīni cakkhādīnaṃ abhighātakānīti vuttāni. Ahisusumārapakkhikukkurasiṅgālamakkaṭā cha pāṇakā. Visamabilākāsagāmasusānavanāni tesaṃ gocarā. Tattha visamādiajjhāsayehi cakkhādīhi visamabhāvabilākāsagāmasusānasannissitasadisupādinnadhammavanabhāvehi abhiramitattā rūpādīnampi visamādisadisatā yojetabbā.
ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེནཱཏི ཨིདཾ ཨིཏརེསཾ ཙཏུནྣཾ ཨཱཀཱརཱནཾ སངྒཧཀཏྟཱ ཝིསུཾ ཝུཏྟཾ། ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཱཀཱརོ ཨེཝ ཧི ཨུཔྤཱདཝཡཏྟཱཀཱརཱདཡོཏི། ཏཏྠ ཧུཏྭཱཏི ཨེཏེན པུརིམནྟཝིཝིཏྟཏཱཔུབྦཀཾ མཛ྄ཛྷེ ཝིཛྫམཱནཏཾ དསྶེཏི, ཏཾ ཝཏྭཱ ཨབྷཱཝཝཙནེན མཛ྄ཛྷེ ཝིཛྫམཱནཏཱཔུབྦཀཾ, ཨཔརནྟེ ཨཝིཛྫམཱནཏཾ, ཨུབྷཡེནཔི སདཱ ཨབྷཱཝོ ཨནིཙྩལཀྑཎནྟི དསྶེཏི། སབྷཱཝཝིཛཧནཾ ཝིཔརིཎཱམོ, ཛརཱབྷངྒེཧི ཝཱ པརིཝཏྟནཾ, སནྟཱནཝིཀཱརཱཔཏྟི ཝཱ། སདཱ ཨབྷཱཝེཔི ཙིརཊྛཱནཾ སིཡཱཏི ཏཾནིཝཱརཎཏྠཾ ‘‘ཏཱཝཀཱལིཀཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨུཔྤཱདཝཡཉྙཐཏྟརཧིཏཾ ནིཙྩཾ, ན ཨིཏརཐཱཏི ནིཙྩཔཊིཀྑེཔཏོ ཨནིཙྩཾ, ནིཙྩཔཊིཔཀྑཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Hutvā abhāvaṭṭhenāti idaṃ itaresaṃ catunnaṃ ākārānaṃ saṅgahakattā visuṃ vuttaṃ. Hutvā abhāvākāro eva hi uppādavayattākārādayoti. Tattha hutvāti etena purimantavivittatāpubbakaṃ majjhe vijjamānataṃ dasseti, taṃ vatvā abhāvavacanena majjhe vijjamānatāpubbakaṃ, aparante avijjamānataṃ, ubhayenapi sadā abhāvo aniccalakkhaṇanti dasseti. Sabhāvavijahanaṃ vipariṇāmo, jarābhaṅgehi vā parivattanaṃ, santānavikārāpatti vā. Sadā abhāvepi ciraṭṭhānaṃ siyāti taṃnivāraṇatthaṃ ‘‘tāvakālikato’’ti āha. Uppādavayaññathattarahitaṃ niccaṃ, na itarathāti niccapaṭikkhepato aniccaṃ, niccapaṭipakkhatoti adhippāyo.
ཛཱཏིདྷམྨཏཱདཱིཧི ཨནིཊྛཏཱ པཊིཔཱིལ༹ནཾ། པཊིཔཱིལ༹ནཊྛེནཱཏི ཙ ཡསྶ ཏཾ པཝཏྟཏི, ཏཾ པུགྒལཾ པཊིཔཱིལ༹ནཏོ, སཡཾ ཝཱ ཛརཱདཱིཧི པཊིཔཱིལ༹ནཏྟཱཏི ཨཏྠོ། པརིཏྟཊྛིཏིཀསྶཔི ཨཏྟནོ ཝིཛྫམཱནཀྑཎེ ཨུཔྤཱདཱདཱིཧི ཨབྷིཎྷཾ སམྤཊིཔཱིལ༹ནཏྟཱ ‘‘ཨབྷིཎྷསམྤཊིཔཱིལ༹ནཏོ’’ཏི པུརིམཾ སཱམཉྙལཀྑཎཾ ཝིསེསེཏྭཱ ཝདཏི, པུགྒལསྶ པཱིལ༹ནཏོ དུཀྑམཾ། སུཁཔཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ དུཀྑཾ སུཁཾ པཊིཀྑིཔཏི ནིཝཱརེཏི, དུཀྑཝཙནཾ ཝཱ ཨཏྠཏོ སུཁཾ པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུཁཔཊིཀྑེཔཏོ’’ཏི།
Jātidhammatādīhi aniṭṭhatā paṭipīḷanaṃ. Paṭipīḷanaṭṭhenāti ca yassa taṃ pavattati, taṃ puggalaṃ paṭipīḷanato, sayaṃ vā jarādīhi paṭipīḷanattāti attho. Parittaṭṭhitikassapi attano vijjamānakkhaṇe uppādādīhi abhiṇhaṃ sampaṭipīḷanattā ‘‘abhiṇhasampaṭipīḷanato’’ti purimaṃ sāmaññalakkhaṇaṃ visesetvā vadati, puggalassa pīḷanato dukkhamaṃ. Sukhapaṭipakkhabhāvato dukkhaṃ sukhaṃ paṭikkhipati nivāreti, dukkhavacanaṃ vā atthato sukhaṃ paṭikkhipatīti āha ‘‘sukhapaṭikkhepato’’ti.
ནཏྠི ཨེཏསྶ ཝསཝཏྟནཀོ, ནཱཔི ཨིདཾ ཝསཝཏྟནཀནྟི ཨཝསཝཏྟནཀཾ, ཨཏྟནོ པརསྨིཾ པརསྶ ཙ ཨཏྟནི ཝསཝཏྟནབྷཱཝོ ཝཱ ཝསཝཏྟནཀཾ, ཏཾ ཨེཏསྶ ནཏྠཱིཏི ཨཝསཝཏྟནཀཾ, ཨཝསཝཏྟནཀསྶ ཨཝསཝཏྟནཀོ ཝཱ ཨཏྠོ སབྷཱཝོ ཨཝསཝཏྟནཀཊྛོ, ཨིདཉྩ སཱམཉྙལཀྑཎཾ། ཏེནཱཏི པརསྶ ཨཏྟནི ཝསཝཏྟནཱཀཱརེན སུཉྙཾ། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠེ སུཉྙཏོཏི ཨེཏསྶེཝ ཝིསེསནཾ ‘‘ཨསྶཱམིཀཏོ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཡསྨཱ ཝཱ ཨེཏཾ…པེ॰… མཱ པཱཔུཎཱཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ ཙིནྟཡམཱནསྶ ཀསྶཙི ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཝསཝཏྟནབྷཱཝོ ནཏྠི, སུཉྙཾ ཏཾ ཏེན ཨཏྟནོཡེཝ ཝསཝཏྟནཱཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ། ན ཨིདཾ ཀསྶཙི ཀཱམཀཱརིཡཾ, ནཱཔི ཨེཏསྶ ཀིཉྩི ཀཱམཀཱརིཡཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཀཱམཀཱརིཡཾ། ཨེཏེན ཨཝསཝཏྟནཏྠཾ ཝིསེསེཏྭཱ དསྶེཏི།
Natthi etassa vasavattanako, nāpi idaṃ vasavattanakanti avasavattanakaṃ, attano parasmiṃ parassa ca attani vasavattanabhāvo vā vasavattanakaṃ, taṃ etassa natthīti avasavattanakaṃ, avasavattanakassa avasavattanako vā attho sabhāvo avasavattanakaṭṭho, idañca sāmaññalakkhaṇaṃ. Tenāti parassa attani vasavattanākārena suññaṃ. Imasmiñca atthe suññatoti etasseva visesanaṃ ‘‘assāmikato’’ti. Atha vā ‘‘yasmā vā etaṃ…pe… mā pāpuṇātū’’ti evaṃ cintayamānassa kassaci tīsu ṭhānesu vasavattanabhāvo natthi, suññaṃ taṃ tena attanoyeva vasavattanākārenāti attho. Na idaṃ kassaci kāmakāriyaṃ, nāpi etassa kiñci kāmakāriyaṃ atthīti akāmakāriyaṃ. Etena avasavattanatthaṃ visesetvā dasseti.
ཝིབྷཝགཏི ཝིནཱསགམནཾ། སནྟཏིཡཾ བྷཝནྟརུཔྤཏྟིཡེཝ བྷཝསངྐནྟིགམནཾ། སནྟཏིཡཱ ཡཐཱཔཝཏྟཱཀཱརཝིཛཧནཾ པཀཏིབྷཱཝཝིཛཧནཾ། ‘‘ཙཀྑུ ཨནིཙྩ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཙཀྑུཨནིཙྩ-སདྡཱནཾ ཨེཀཏྠཏྟཱ ཨནིཙྩཱནཾ སེསདྷམྨཱནམྤི ཙཀྑུབྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨེཏིསྶཱ ཙོདནཱཡ ནིཝཱརཎཏྠཾ ཝིསེསསཱམཉྙལཀྑཎཝཱཙཀཱནཉྩ སདྡཱནཾ ཨེཀདེསསམུདཱཡབོདྷནཝིསེསཾ དཱིཔེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Vibhavagati vināsagamanaṃ. Santatiyaṃ bhavantaruppattiyeva bhavasaṅkantigamanaṃ. Santatiyā yathāpavattākāravijahanaṃ pakatibhāvavijahanaṃ. ‘‘Cakkhu anicca’’nti vutte cakkhuanicca-saddānaṃ ekatthattā aniccānaṃ sesadhammānampi cakkhubhāvo āpajjatīti etissā codanāya nivāraṇatthaṃ visesasāmaññalakkhaṇavācakānañca saddānaṃ ekadesasamudāyabodhanavisesaṃ dīpetuṃ ‘‘apicā’’tiādimāha.
ཀིཾ དསྶིཏནྟི ཝིཔསྶནཱཙཱརཾ ཀཐེནྟེན ཀིཾ ལཀྑཎཾ དསྶིཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཀཏམཱ ཙཱནནྡ, ཨནཏྟསཉྙཱ? ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨརཉྙགཏོ ཝཱ རུཀྑམཱུལགཏོ ཝཱ སུཉྙཱགཱརགཏོ ཝཱ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི ‘ཙཀྑུ ཨནཏྟཱ’ཏི…པེ॰… ‘དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ’ཏི། ཨིཏི ཨིམེསུ ཚསུ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརེསུ ཨཱཡཏནེསུ ཨནཏྟཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༦༠) ཨཝིསེསེསུ ཨཱཡཏནེསུ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱ ཝུཏྟཱཏི ཀཱརཎབྷཱུཏཱནཾ ཙཀྑཱདཱིནཾ, ཕལབྷཱུཏཱནཉྩ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཀཱརཎཕལམཏྟཏཱཡ ཨནཏྟཏཱཡ ཨནཏྟལཀྑཎཝིབྷཱཝནཏྠཱཡ ཨཱཡཏནདེསནཱཏི ཨཱཧ ‘‘དྭཱདསནྣཾ…པེ॰… ཨནཏྟལཀྑཎ’’ནྟི། ཡདིཔི ཨནིཙྩདུཀྑལཀྑཎཱནི ཨེཏྠ དསྶིཏཱནི, ཏེཧི ཙ ཨནཏྟལཀྑཎམེཝ ཝིསེསེན དསྶིཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝེཏི ཙཱཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ སམཱཔནཏྠོ། ཨིཙྩསྶཱཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཡཐཱསམཱཔིཏསྶ ཨཱརོཔེཏབྦདོསསྶ ནིདསྶནཏྠོ། ཨེཝནྟི ‘‘ཙཀྑུ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཱདེ སཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིཙྩསྶཱཏི ཝཱ ཨིཏི-སདྡོ ‘‘ཨིཏི ཝདནྟསྶཱ’’ཏི པརཝཱདིསྶ དོསལཀྑཎཱཀཱརནིདསྶནཏྠོ། ཨེཝནྟི དོསགམནཔྤཀཱརནིདསྶནཏྠོ། རཱུཔེ ཨཏྟནི ‘‘ཨེཝཾ མེ རཱུཔཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨཏྟནིཡེ ཝིཡ སཱམིནིདྡེསཱཔཏྟཱིཏི ཙེ? ན, ‘‘མམ ཨཏྟཱ’’ཏི གཧིཏཏྟཱ། ‘‘མམ ཨཏྟཱ’’ཏི ཧི གཧིཏཾ རཱུཔཾ ཝསཝཏྟིཏཱཡ ‘‘ཨེཝཾ མེ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨིཙྪིཡམཱནཉྩ ཏཐེཝ བྷཝེཡྻ, ཨིཙྪཏོཔི ཧི ཏསྶ རཱུཔསངྑཱཏོ ཨཏྟཱ ཨཝསཝཏྟི ཙཱཏི། ཨཱབཱདྷཱཡཱཏི ཨེཝཾ དུཀྑེན། པཉྙཱཔནནྟི པརེསཾ ཉཱཔནཾ། ཨནཏྟལཀྑཎཔཉྙཱཔནསྶ ཨཉྙེསཾ ཨཝིསཡཏྟཱ ཨནཏྟལཀྑཎདཱིཔཀཱནཾ ཨནིཙྩདུཀྑལཀྑཎཱནཉྩ པཉྙཱཔནསྶ ཨཝིསཡཏཱ དསྶིཏཱ ཧོཏི།
Kiṃ dassitanti vipassanācāraṃ kathentena kiṃ lakkhaṇaṃ dassitanti adhippāyo. ‘‘Katamā cānanda, anattasaññā? Idhānanda, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati ‘cakkhu anattā’ti…pe… ‘dhammā anattā’ti. Iti imesu chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu anattānupassī viharatī’’ti (a. ni. 10.60) avisesesu āyatanesu anattānupassanā vuttāti kāraṇabhūtānaṃ cakkhādīnaṃ, phalabhūtānañca cakkhuviññāṇādīnaṃ kāraṇaphalamattatāya anattatāya anattalakkhaṇavibhāvanatthāya āyatanadesanāti āha ‘‘dvādasannaṃ…pe… anattalakkhaṇa’’nti. Yadipi aniccadukkhalakkhaṇāni ettha dassitāni, tehi ca anattalakkhaṇameva visesena dassitanti adhippāyo. Veti cāti ettha iti-saddo samāpanattho. Iccassāti ettha iti-saddo yathāsamāpitassa āropetabbadosassa nidassanattho. Evanti ‘‘cakkhu attā’’ti evaṃ vāde satīti attho. Iccassāti vā iti-saddo ‘‘iti vadantassā’’ti paravādissa dosalakkhaṇākāranidassanattho. Evanti dosagamanappakāranidassanattho. Rūpe attani ‘‘evaṃ me rūpaṃ hotū’’ti attaniye viya sāminiddesāpattīti ce? Na, ‘‘mama attā’’ti gahitattā. ‘‘Mama attā’’ti hi gahitaṃ rūpaṃ vasavattitāya ‘‘evaṃ me hotū’’ti icchiyamānañca tatheva bhaveyya, icchatopi hi tassa rūpasaṅkhāto attā avasavatti cāti. Ābādhāyāti evaṃ dukkhena. Paññāpananti paresaṃ ñāpanaṃ. Anattalakkhaṇapaññāpanassa aññesaṃ avisayattā anattalakkhaṇadīpakānaṃ aniccadukkhalakkhaṇānañca paññāpanassa avisayatā dassitā hoti.
ཨེཝཾ པན དུཔྤཉྙཱཔནཏཱ ཨེཏེསཾ དུརཱུཔཊྛཱནཏཱཡ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾ ཨནུཔཊྛཧནཀཱརཎཾ པུཙྪནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིམཱནི པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཋཱནཱདཱིསུ ནིརནྟརཾ པཝཏྟམཱནསྶ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟསྶ ཨབྷིཎྷསམྤཊིཔཱིལ༹ནསྶ། དྷཱཏུམཏྟཏཱཡ ཙཀྑཱདཱིནཾ སམཱུཧཏོ ཝིནིབྦྷུཛྫནཾ ནཱནཱདྷཱཏུཝིནིབྦྷོགོ། གྷནེནཱཏི ཙཏྟཱརིཔི གྷནཱནི གྷནབྷཱཝེན ཨེཀཏྟཾ ཨུཔནེཏྭཱ ཝདཏི། པཉྙཱཡེཝ སནྟཏིཝིཀོཔནཱཏི དཊྛབྦཾ། ཡཱཐཱཝསརསཏོཏི ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཏོ། སབྷཱཝོ ཧི རསིཡམཱནོ ཨཝིརདྡྷཔཊིཝེདྷེན ཨསྶཱདིཡམཱནོ ‘‘རསོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨནིཙྩཱདཱིཧི ཨནིཙྩལཀྑཎཱདཱིནཾ ཨཉྙཏྠ ཝཙནཾ རུཔྤནཱདིཝསེན པཝཏྟརཱུཔཱདིགྒཧཎཏོ ཝིསིཊྛསྶ ཨནིཙྩཱདིགྒཧཎསྶ སབྦྷཱཝཱ། ན ཧི ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདམཏྟེན ཀིཙྩསིདྡྷི ཧོཏི, ཨནིཙྩཱདཡོ ཙ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཱཀཱརཱ དཊྛབྦཱ། ཏེ པནཱཀཱརཱ པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནཱ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཱཀཱརམཏྟཱཡེཝཱཏི ཀཏྭཱ ཨཊྛསཱལིནིཡཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༣༥༠) ལཀྑཎཱརམྨཎིཀཝིཔསྶནཱཡ ཁནྡྷཱརམྨཎཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡམཏྟེ ཋཱཏུཾ ཡུཏྟཾ, ནཱཏིདྷཱཝིཏུཾ། ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟི ཙ གཎྷནྟོ ‘‘དུཀྑཾ ཨནཏྟཱ’’ཏི ན གཎྷཱཏི, ཏཐཱ དུཀྑཱདིགྒཧཎེ ཨིཏརསྶཱགཧཎཾ། ཨནིཙྩཱདིགྒཧཎཱནི ཙ ནིཙྩསཉྙཱདིནིཝཏྟནཀཱནི སདྡྷཱསམཱདྷིཔཉྙིནྡྲིཡཱདྷིཀཱནི ཏིཝིདྷཝིམོཀྑམུཁབྷཱུཏཱནི། ཏསྨཱ ཨེཏེསཾ ཨཱཀཱརཱནཾ པརིགྒཡ྄ཧམཱནཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསེསོ ཙ ཨཏྠཱིཏི ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི ཝུཏྟཱནི།
Evaṃ pana duppaññāpanatā etesaṃ durūpaṭṭhānatāya hotīti tesaṃ anupaṭṭhahanakāraṇaṃ pucchanto āha ‘‘imāni panā’’tiādi. Ṭhānādīsu nirantaraṃ pavattamānassa heṭṭhā vuttassa abhiṇhasampaṭipīḷanassa. Dhātumattatāya cakkhādīnaṃ samūhato vinibbhujjanaṃ nānādhātuvinibbhogo. Ghanenāti cattāripi ghanāni ghanabhāvena ekattaṃ upanetvā vadati. Paññāyeva santativikopanāti daṭṭhabbaṃ. Yāthāvasarasatoti aviparītasabhāvato. Sabhāvo hi rasiyamāno aviraddhapaṭivedhena assādiyamāno ‘‘raso’’ti vuccati. Aniccādīhi aniccalakkhaṇādīnaṃ aññattha vacanaṃ ruppanādivasena pavattarūpādiggahaṇato visiṭṭhassa aniccādiggahaṇassa sabbhāvā. Na hi nāmarūpaparicchedamattena kiccasiddhi hoti, aniccādayo ca rūpādīnaṃ ākārā daṭṭhabbā. Te panākārā paramatthato avijjamānā rūpādīnaṃ ākāramattāyevāti katvā aṭṭhasāliniyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 350) lakkhaṇārammaṇikavipassanāya khandhārammaṇatā vuttāti adhippāyamatte ṭhātuṃ yuttaṃ, nātidhāvituṃ. ‘‘Anicca’’nti ca gaṇhanto ‘‘dukkhaṃ anattā’’ti na gaṇhāti, tathā dukkhādiggahaṇe itarassāgahaṇaṃ. Aniccādiggahaṇāni ca niccasaññādinivattanakāni saddhāsamādhipaññindriyādhikāni tividhavimokkhamukhabhūtāni. Tasmā etesaṃ ākārānaṃ pariggayhamānānaṃ aññamaññaṃ viseso ca atthīti tīṇi lakkhaṇāni vuttāni.
སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
༡༦༧. ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཀཐཱ ཨབྷིདྷམྨཀཐཱཏི སུཏྟནྟེ ཝིཡ པཙྩཡཡུགལ༹ཝསེན ཨཀཐེཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཝསེན ཨབྷིཉྙེཡྻཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཨབྦོཀཱརཏོ ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ཀཐིཏཱནི། ཨཱགམྨཱཏི སབྦསངྑཱརེཧི ནིབྦིནྡསྶ ཝིསངྑཱརནིནྣསྶ གོཏྲབྷུནཱ ཝིཝཊྚིཏམཱནསསྶ མགྒེན སཙྪིཀརཎེནཱཏི ཨཏྠོ། སཙྪིཀིརིཡམཱནཉྷི ཏཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱུཏཉྩ པཊིཙྩ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡབྷཱུཏེ ཙ ཏམྷི པརམསྶཱསབྷཱཝེན ཝིནིམུཏྟསངྑཱརསྶ ཙ གཏིབྷཱཝེན པཏིཊྛཱནབྷཱུཏེ པཏིཊྛཱཡ ཁཡསངྑཱཏོ མགྒོ རཱགཱདཡོ ཁེཔེཏཱིཏི ཏཾསཙྪིཀརཎཱབྷཱཝེ རཱགཱདཱིནཾ ཨནུཔྤཏྟིནིརོདྷགམནཱབྷཱཝཱ ‘‘ཏཾ ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཁཱིཡནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སུཏྟཏོ མུཉྩིཏྭཱཏི སུཏྟཔདཱནི མུཉྩིཏྭཱ། ཨཉྙོ སུཏྟསྶ ཨཏྠོ ‘‘མཱཏརཾ པིཏརཾ ཧནྟྭཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༢༩༤-༢༩༥) ཝིཡ ཨཱཧརིཏབྦོ, ནཏྠི སུཏྟཔདེཧེཝ ནཱིཏོ ཨཏྠོཏི ཨཏྠོ།
167. Nāmarūpaparicchedakathā abhidhammakathāti suttante viya paccayayugaḷavasena akathetvā ajjhattikabāhiravasena abhiññeyyāni āyatanāni abbokārato abhidhammabhājanīye kathitāni. Āgammāti sabbasaṅkhārehi nibbindassa visaṅkhāraninnassa gotrabhunā vivaṭṭitamānasassa maggena sacchikaraṇenāti attho. Sacchikiriyamānañhi taṃ adhigantvā ārammaṇapaccayabhūtañca paṭicca adhipatipaccayabhūte ca tamhi paramassāsabhāvena vinimuttasaṅkhārassa ca gatibhāvena patiṭṭhānabhūte patiṭṭhāya khayasaṅkhāto maggo rāgādayo khepetīti taṃsacchikaraṇābhāve rāgādīnaṃ anuppattinirodhagamanābhāvā ‘‘taṃ āgamma rāgādayo khīyantī’’ti vuttaṃ. Suttato muñcitvāti suttapadāni muñcitvā. Añño suttassa attho ‘‘mātaraṃ pitaraṃ hantvā’’tiādīsu (dha. pa. 294-295) viya āharitabbo, natthi suttapadeheva nīto atthoti attho.
ཨེཀཾ ནཱནནྟི ཙུཎྞིཏཾ ཁུདྡཀཾ ཝཱ ཀརཎཾ, ཙུཎྞཱིཀརཎནྟི ཨབཧུམཱནེན ཝདཏི། ན ཏྭཾ ཨེཀཾ ནཱནཾ ཛཱནཱསཱིཏི ཀིཾ ཨེཏྟཀཾ ཏྭམེཝ ན ཛཱནཱསཱིཏི ཨཏྠོ། ནནུ ཉཱཏེཏི ‘‘ཡདིཔི པུབྦེ ན ཉཱཏཾ, ཨདྷུནཱཔི ཉཱཏེ ནནུ སཱདྷུ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཛཱནནཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཝིཀྑེཔཾ ཀརོནྟཾ ནིབནྡྷཏི། ཝིབྷཛིཏྭཱཏི ཨཀྑརཏྠམཏྟེ ཨཊྛཏྭཱ ལཱིནཾ ཨཏྠཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ནཱིཧརིཏྭཱ ཀཐིཏནྟི ཨཏྠོ། རཱགཱདཱིནཾ ཁཡོ ནཱམ ཨབྷཱཝམཏྟོ, ན ཙ ཨབྷཱཝསྶ བཧུབྷཱཝོ ཨཏྠི ཨཏྟནོ ཨབྷཱཝཏྟཱཏི ཝདནྟསྶ ཝཙནཔཙྪིནྡནཏྠཾ པུཙྪཏི ‘‘རཱགཀྑཡོ ནཱམ རཱགསྶེཝ ཁཡོ’’ཏིཨཱདི། ཡདི ཧི རཱགཀྑཡོ དོསཱདཱིནཾ ཁཡོ ན ཧོཏི, དོསཀྑཡཱདཡོ ཙ རཱགཱདཱིནཾ ཁཡཱ, ཨཉྙམཉྙཝིསིཊྛཱ བྷིནྣཱ ཨཱཔནྣཱ ཧོནྟཱིཏི བཧུནིབྦཱནཏཱ ཨཱཔནྣཱ ཨེཝ ཧོཏི, ཨཉྙམཉྙཝིསེསོ ཙ ནཱམ ནིསྶབྷཱཝསྶ ནཏྠཱིཏི སསབྷཱཝཏཱ ཙ ནིབྦཱནསྶ། ནཝ ཏཎྷཱམཱུལཀཱ ‘‘ཏཎྷཾ པཊིཙྩ པརིཡེསནཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༠༣; ༣.༣༥༩; ཨ॰ ནི॰ ༩.༢༣; ཝིབྷ॰ ༩༦༣) ཨཱདཡོ, ཏེསུ པརིཡེསནཱདཡོ ཙ པརིཡེསནཱདིཀརཀིལེསཱ དཊྛབྦཱ། དིཡཌྜྷཀིལེསསཧསྶཾ ནིདཱནཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ།
Ekaṃ nānanti cuṇṇitaṃ khuddakaṃ vā karaṇaṃ, cuṇṇīkaraṇanti abahumānena vadati. Na tvaṃ ekaṃ nānaṃ jānāsīti kiṃ ettakaṃ tvameva na jānāsīti attho. Nanu ñāteti ‘‘yadipi pubbe na ñātaṃ, adhunāpi ñāte nanu sādhu hotī’’ti attano jānanaṃ paṭicchādetvā vikkhepaṃ karontaṃ nibandhati. Vibhajitvāti akkharatthamatte aṭṭhatvā līnaṃ atthaṃ vibhajitvā uddharitvā nīharitvā kathitanti attho. Rāgādīnaṃ khayo nāma abhāvamatto, na ca abhāvassa bahubhāvo atthi attano abhāvattāti vadantassa vacanapacchindanatthaṃ pucchati ‘‘rāgakkhayo nāma rāgasseva khayo’’tiādi. Yadi hi rāgakkhayo dosādīnaṃ khayo na hoti, dosakkhayādayo ca rāgādīnaṃ khayā, aññamaññavisiṭṭhā bhinnā āpannā hontīti bahunibbānatā āpannā eva hoti, aññamaññaviseso ca nāma nissabhāvassa natthīti sasabhāvatā ca nibbānassa. Nava taṇhāmūlakā ‘‘taṇhaṃ paṭicca pariyesanā’’ti (dī. ni. 2.103; 3.359; a. ni. 9.23; vibha. 963) ādayo, tesu pariyesanādayo ca pariyesanādikarakilesā daṭṭhabbā. Diyaḍḍhakilesasahassaṃ nidānakathāyaṃ vuttaṃ.
ཨོལཱ༹རིཀཏཱཡ ཀཱརེཏབྦོཏི ཨཏིསུཁུམསྶ ནིབྦཱནསྶ ཨོལཱ༹རིཀབྷཱཝདོསཱཔཏྟིཡཱ བོདྷེཏབྦོ, ནིགྒཧེཏབྦོ ཝཱ། ཝཏྠུནྟི ཨུཔཱདིནྣཀཕོཊྛབྦཾ མེཐུནཾ། ཨཙྪཱདཱིནམྤི ནིབྦཱནཔྤཏྟི ཀསྨཱ ཝུཏྟཱ, ནནུ ‘‘ཀིལེསཱནཾ ཨཙྩནྟཾ ཨནུཔྤཏྟིནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’ནྟི ཨིཙྪནྟསྶ ཀིལེསཱནཾ ཝིནཱསོ ཀཉྩི ཀཱལཾ ཨཔྤཝཏྟི ནིབྦཱནཾ ན ཧོཏཱིཏི? ན, ཨབྷཱཝསཱམཉྙཏོ། ཨཙྩནྟཱཔཝཏྟི ཧི ཀཉྩི ཀཱལཉྩ ཨཔྤཝཏྟི ཨབྷཱཝོཡེཝཱཏི ནཏྠི ཝིསེསོ། སཝིསེསཾ ཝཱ ཝདནྟསྶ ཨབྷཱཝཏཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི། ཏིརཙྪཱནགཏེཧིཔི པཱཔུཎིཏབྦཏྟཱ ཏེསམྤི པཱཀཊཾ པིལ༹ནྡྷནཾ ཝིཡ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཐཱུལཾ། ཀེཝལཾ པན ཀཎྞེ པིལ༹ནྡྷིཏུཾ ན སཀྐོཏི, པིལ༹ནྡྷནཏོཔི ཝཱ ཐཱུལཏྟཱ ན སཀྐཱཏི ཨུཔྤཎྜེནྟོ ཝིཡ ནིགྒཎྷཱཏི།
Oḷārikatāya kāretabboti atisukhumassa nibbānassa oḷārikabhāvadosāpattiyā bodhetabbo, niggahetabbo vā. Vatthunti upādinnakaphoṭṭhabbaṃ methunaṃ. Acchādīnampi nibbānappatti kasmā vuttā, nanu ‘‘kilesānaṃ accantaṃ anuppattinirodho nibbāna’’nti icchantassa kilesānaṃ vināso kañci kālaṃ appavatti nibbānaṃ na hotīti? Na, abhāvasāmaññato. Accantāpavatti hi kañci kālañca appavatti abhāvoyevāti natthi viseso. Savisesaṃ vā vadantassa abhāvatā āpajjatīti. Tiracchānagatehipi pāpuṇitabbattā tesampi pākaṭaṃ piḷandhanaṃ viya oḷārikaṃ thūlaṃ. Kevalaṃ pana kaṇṇe piḷandhituṃ na sakkoti, piḷandhanatopi vā thūlattā na sakkāti uppaṇḍento viya niggaṇhāti.
ནིབྦཱནཱརམྨཎཀརཎེན གོཏྲབྷུཀྑཎེ ཀིལེསཀྑཡཔྤཏྟི པནསྶ ཨཱཔནྣཱཏི མཉྙམཱནོ ཨཱཧ ‘‘ཏྭཾ ཨཁཱིཎེསུཡེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ནནུ ཨཱརམྨཎཀརཎམཏྟེན ཀིལེསཀྑཡོ ཨནུཔྤཏྟོཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཙིཏྟཉྷི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱདིསབྦཾ ཨཱལམྦེཏི, ན ནིཔྥནྣམེཝཱཏི གོཏྲབྷུཔི མགྒེན ཀིལེསཱནཾ ཡཱ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱ ཀཱཏབྦཱ, ཏཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིསྶཏཱིཏི? ན, ཨཔྤཏྟནིབྦཱནསྶ ནིབྦཱནཱརམྨཎཉཱཎཱབྷཱཝཏོ། ན ཧི ཨཉྙདྷམྨཱ ཝིཡ ནིབྦཱནཾ, ཏཾ པན ཨཏིགམྦྷཱིརཏྟཱ ཨཔྤཏྟེན ཨཱལམྦིཏུཾ ན སཀྐཱ། ཏསྨཱ ཏེན གོཏྲབྷུནཱ པཏྟབྦེན ཏིཀཱལིཀསབྷཱཝཱཏིཀྐནྟགམྦྷཱིརབྷཱཝེན བྷཝིཏབྦཾ, ཀིལེསཀྑཡམཏྟཏཾ ཝཱ ཨིཙྪཏོ གོཏྲབྷུཏོ པུརེཏརཾ ནིཔྥནྣེན ཀིལེསཀྑཡེན། ཏེནཱཧ ‘‘ཏྭཾ ཨཁཱིཎེསུཡེཝ ཀིལེསེསུ ཀིལེསཀྑཡཾ ནིབྦཱནཾ པཉྙཔེསཱི’’ཏི། ཨཔྤཏྟཀིལེསཀྑཡཱརམྨཎཀརཎེ ཧི སཏི གོཏྲབྷུཏོ པུརེཏརཙིཏྟཱནིཔི ཨཱལམྦེཡྻུནྟི།
Nibbānārammaṇakaraṇena gotrabhukkhaṇe kilesakkhayappatti panassa āpannāti maññamāno āha ‘‘tvaṃ akhīṇesuyevā’’tiādi. Nanu ārammaṇakaraṇamattena kilesakkhayo anuppattoti na sakkā vattuṃ. Cittañhi atītānāgatādisabbaṃ ālambeti, na nipphannamevāti gotrabhupi maggena kilesānaṃ yā anuppattidhammatā kātabbā, taṃ ārabbha pavattissatīti? Na, appattanibbānassa nibbānārammaṇañāṇābhāvato. Na hi aññadhammā viya nibbānaṃ, taṃ pana atigambhīrattā appattena ālambituṃ na sakkā. Tasmā tena gotrabhunā pattabbena tikālikasabhāvātikkantagambhīrabhāvena bhavitabbaṃ, kilesakkhayamattataṃ vā icchato gotrabhuto puretaraṃ nipphannena kilesakkhayena. Tenāha ‘‘tvaṃ akhīṇesuyeva kilesesu kilesakkhayaṃ nibbānaṃ paññapesī’’ti. Appattakilesakkhayārammaṇakaraṇe hi sati gotrabhuto puretaracittānipi ālambeyyunti.
མགྒསྶ ཀིལེསཀྑཡཾ ནིབྦཱནནྟི མགྒསྶ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཾ ནིབྦཱནཾ ཀཏམནྟི ཨཏྠོ། མགྒོཏིཨཱདིནཱ པུརིམཔུཙྪཱདྭཡམེཝ ཝིཝརཏི།
Maggassa kilesakkhayaṃ nibbānanti maggassa ārammaṇabhūtaṃ nibbānaṃ katamanti attho. Maggotiādinā purimapucchādvayameva vivarati.
ན ཙ ཀིཉྩཱིཏི རཱུཔཱདཱིསུ ནིབྦཱནཾ ཀིཉྩི ན ཧོཏི, ན ཙ ཀདཱཙི ཧོཏི, ཨཏཱིཏཱདིབྷཱཝེན ན ཝཏྟབྦནྟི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཱགམྨ ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱནཾ ཀིཉྩི ཨེཀདེསམཏྟམྤི ན ཧོཏི, ཏདེཝ ཏཾ ཨཱགམྨ ཀདཱཙི ན ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ ཡུཏྟོ།
Na ca kiñcīti rūpādīsu nibbānaṃ kiñci na hoti, na ca kadāci hoti, atītādibhāvena na vattabbanti vadanti, taṃ āgamma avijjātaṇhānaṃ kiñci ekadesamattampi na hoti, tadeva taṃ āgamma kadāci na ca hotīti attho yutto.
ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
༣. པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
༡༦༨. ན…པེ॰… ནཝཏྟབྦདྷམྨཱརམྨཎཏྟཱཏི ཡཐཱ སཱརམྨཎཱ པརིཏྟཱདིབྷཱཝེན ནཝཏྟབྦཾ ཀིཉྩི ཨཱརམྨཎཾ ཀརོནྟི, ཨེཝཾ ཀིཉྩི ཨཱལམྦནཏོ ན ནཝཏྟབྦཀོཊྛཱསཾ བྷཛཏཱིཏི ཨཏྠོ།
168. Na…pe… navattabbadhammārammaṇattāti yathā sārammaṇā parittādibhāvena navattabbaṃ kiñci ārammaṇaṃ karonti, evaṃ kiñci ālambanato na navattabbakoṭṭhāsaṃ bhajatīti attho.
པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨཱཡཏནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Āyatanavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi
༡. ཁནྡྷཝིབྷངྒོ • 1. Khandhavibhaṅgo
༢. ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ • 2. Āyatanavibhaṅgo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༢. ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ • 2. Āyatanavibhaṅgo