Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
၃. အာယတနယမကံ
3. Āyatanayamakaṃ
၁. ပဏ္ဏတ္တိဝာရော
1. Paṇṇattivāro
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
Uddesavāravaṇṇanā
၁-၉. အာယတနယမကာဒီသု စ ပဏ္ဏတ္တိဝာရေ ပဒသောဓနဝာရာဒီနံ ဝစနေ ကာရဏံ ခန္ဓယမကေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ‘‘ဧကာဒသ ဧကာဒသ ကတ္ဝာ တေတ္တိံသသတံ ယမကာနီ’’တိအာဒိနာ ကေသုစိ ပောတ္ထကေသု ဂဏနာ လိခိတာ, သာ တထာ န ဟောတိ။ ‘‘ဒ္ဝတ္တိံသသတ’’န္တိအာဒိနာ အညတ္ထ လိခိတာ။
1-9. Āyatanayamakādīsu ca paṇṇattivāre padasodhanavārādīnaṃ vacane kāraṇaṃ khandhayamake vuttanayeneva veditabbaṃ. ‘‘Ekādasa ekādasa katvā tettiṃsasataṃ yamakānī’’tiādinā kesuci potthakesu gaṇanā likhitā, sā tathā na hoti. ‘‘Dvattiṃsasata’’ntiādinā aññattha likhitā.
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
Niddesavāravaṇṇanā
၁၀-၁၇. ဝာယနဋ္ဌေနာတိ ပသာရဏဋ္ဌေန, ပာကဋဘာဝဋ္ဌေန ဝာ။ ‘‘ကာယော ဓမ္မော’’တိ စ ဝုစ္စမာနံ သဗ္ဗံ သသဘာဝံ အာယတနမေဝာတိ ‘‘ကာယော အာယတန’’န္တိ, ‘‘ဓမ္မော အာယတန’’န္တိ စ ဧတ္ထ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ကာယဝစနေန ပန ဓမ္မဝစနေန စ အဝုစ္စမာနံ ကဉ္စိ သသဘာဝံ နတ္ထီတိ ‘‘န ကာယော နာယတနံ, န ဓမ္မော နာယတန’’န္တိ ဧတ္ထ ‘‘အာမန္တာ’’ဣစ္စေဝ ဝုတ္တံ။
10-17. Vāyanaṭṭhenāti pasāraṇaṭṭhena, pākaṭabhāvaṭṭhena vā. ‘‘Kāyo dhammo’’ti ca vuccamānaṃ sabbaṃ sasabhāvaṃ āyatanamevāti ‘‘kāyo āyatana’’nti, ‘‘dhammo āyatana’’nti ca ettha ‘‘āmantā’’ti vuttaṃ. Kāyavacanena pana dhammavacanena ca avuccamānaṃ kañci sasabhāvaṃ natthīti ‘‘na kāyo nāyatanaṃ, na dhammo nāyatana’’nti ettha ‘‘āmantā’’icceva vuttaṃ.
နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ပဝတ္တိဝာရော
2. Pavattivāro
၁. ဥပ္ပာဒဝာရဝဏ္ဏနာ
1. Uppādavāravaṇṇanā
၁၈-၂၁. ပဝတ္တိဝာရေ စက္ခာယတနမူလကာနိ ဧကာဒသာတိ ပဋိသန္ဓိစုတိဝသေန ဥပာဒိန္နပဝတ္တသ္သ ဥပ္ပာဒနိရောဓဝစနေ ဧတသ္မိံ အလဗ္ဘမာနဝိသ္သဇ္ဇနမ္ပိ သဒ္ဒာယတနေန သဒ္ဓိံ ယမကံ ပုစ္ဆာမတ္တလာဘေန သင္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ ဝဒတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဆသဋ္ဌိ ယမကာနီတိ ဧတ္ထ စက္ခုသောတဃာနဇိဝ္ဟာကာယရူပာယတနမူလကေသု ဧကေကံ သဒ္ဒာယတနမူလကာနိ ပဉ္စာတိ ဧကာဒသ ယမကာနိ ဝိသ္သဇ္ဇနဝသေန ဟာပေတဗ္ဗာနိ။ ဝက္ခတိ ဟိ ‘‘သဒ္ဒာယတနသ္သ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ အနုပ္ပတ္တိတော တေန သဒ္ဓိံ ယမကသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနမေဝ နတ္ထီ’’တိ (ယမ. အဋ္ဌ. အာယတနယမက ၁၈-၂၁)။
18-21. Pavattivāre cakkhāyatanamūlakāni ekādasāti paṭisandhicutivasena upādinnapavattassa uppādanirodhavacane etasmiṃ alabbhamānavissajjanampi saddāyatanena saddhiṃ yamakaṃ pucchāmattalābhena saṅgaṇhitvā vadatīti daṭṭhabbaṃ. Chasaṭṭhi yamakānīti ettha cakkhusotaghānajivhākāyarūpāyatanamūlakesu ekekaṃ saddāyatanamūlakāni pañcāti ekādasa yamakāni vissajjanavasena hāpetabbāni. Vakkhati hi ‘‘saddāyatanassa paṭisandhikkhaṇe anuppattito tena saddhiṃ yamakassa vissajjanameva natthī’’ti (yama. aṭṭha. āyatanayamaka 18-21).
ဒုတိယံ ကိဉ္စာပိ ပဌမေန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနန္တိအာဒိ ပုဂ္ဂလဝာရမေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဩကာသဝာရေ ပန အသဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ ဝုတ္တံ, န တံ သဗ္ဗတ္ထ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ ဉာပေတုံ ပုဂ္ဂလဝာရေပိ ဝိသ္သဇ္ဇိတန္တိ။ ဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနေဟိ သဒ္ဓိံ တီဏိ ယမကာနိ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနီတိ ရူပာဝစရသတ္တေ သန္ဓာယ ‘‘သစက္ခုကာနံ အဂန္ဓကာန’’န္တိအာဒိနာ ဝိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗတ္တာ ဝုတ္တံ။ တေသဉ္ဟိ ဝိရတ္တကာမကမ္မနိဗ္ဗတ္တသ္သ ပဋိသန္ဓိဗီဇသ္သ ဧဝံသဘာဝတ္တာ ဃာနာဒီနိ ဂန္ဓာဒယော စ န သန္တီတိ။ ဃာနာယတနယမကေန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာတိ စက္ခာယတနမူလကေသု ဃာနာယတနယမကေန သဒ္ဓိံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာတိ အတ္ထော။ နနု တတ္ထ ‘‘သစက္ခုကာနံ အဃာနကာနံ ဥပပဇ္ဇန္တာန’’န္တိအာဒိနာ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ပဝတ္တံ, ဣဓ ပန ဃာနာယတနမူလကေသု ‘‘ယသ္သ ဃာနာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ ဇိဝ္ဟာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနေန ဘဝိတဗ္ဗန္တိ နတ္ထိ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာတိ? သစ္စံ, ယထာ ပန တတ္ထ ဃာနာယတနယမကေန ဇိဝ္ဟာကာယာယတနယမကာနိ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနိ, ဧဝမိဓာပိ ဇိဝ္ဟာကအာယာယတနယမကာနိ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနိ, တသ္မာ တတ္ထ တတ္ထေဝ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာ ပာဠိယံ အနာရုဠ္ဟတာယ ကာရဏန္တိ။ နိဒသ္သနဘာဝေန ပန ဂဟိတံ စက္ခာယတနမူလကာနံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနကာနံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနံ နိဒသ္သနဘာဝေနေဝ ကာရဏန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဃာနာယတနယမကေန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ’’တိ အာဟ။ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာ စေတ္ထ ဃာနာယတနမူလကေသု ယေဘုယ္ယတာယ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ တေသု ဟိ ဇိဝ္ဟာကာယာယတနယမကေသု တိဏ္ဏံ ပုစ္ဆာနံ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနေန ဘဝိတဗ္ဗံ , ပစ္ဆိမပုစ္ဆာယ ‘‘သကာယကာနံ အဃာနကာနံ ဥပပဇ္ဇန္တာန’’န္တိအာဒိနာတိ။
Dutiyaṃ kiñcāpi paṭhamena sadisavissajjanantiādi puggalavārameva sandhāya vuttanti daṭṭhabbaṃ. Okāsavāre pana asadisavissajjanattā vuttaṃ, na taṃ sabbattha sadisavissajjananti ñāpetuṃ puggalavārepi vissajjitanti. Gandharasaphoṭṭhabbāyatanehi saddhiṃ tīṇi yamakāni sadisavissajjanānīti rūpāvacarasatte sandhāya ‘‘sacakkhukānaṃ agandhakāna’’ntiādinā vissajjitabbattā vuttaṃ. Tesañhi virattakāmakammanibbattassa paṭisandhibījassa evaṃsabhāvattā ghānādīni gandhādayo ca na santīti. Ghānāyatanayamakena sadisavissajjanattāti cakkhāyatanamūlakesu ghānāyatanayamakena saddhiṃ sadisavissajjanattāti attho. Nanu tattha ‘‘sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantāna’’ntiādinā vissajjanaṃ pavattaṃ, idha pana ghānāyatanamūlakesu ‘‘yassa ghānāyatanaṃ uppajjati, tassa jivhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā’’ti vissajjanena bhavitabbanti natthi sadisavissajjanatāti? Saccaṃ, yathā pana tattha ghānāyatanayamakena jivhākāyāyatanayamakāni sadisavissajjanāni, evamidhāpi jivhākaāyāyatanayamakāni sadisavissajjanāni, tasmā tattha tattheva sadisavissajjanatā pāḷiyaṃ anāruḷhatāya kāraṇanti. Nidassanabhāvena pana gahitaṃ cakkhāyatanamūlakānaṃ sadisavissajjanakānaṃ sadisavissajjanaṃ nidassanabhāveneva kāraṇanti dassento ‘‘ghānāyatanayamakena sadisavissajjanattā’’ti āha. Sadisavissajjanatā cettha ghānāyatanamūlakesu yebhuyyatāya daṭṭhabbā. Tesu hi jivhākāyāyatanayamakesu tiṇṇaṃ pucchānaṃ ‘‘āmantā’’ti vissajjanena bhavitabbaṃ , pacchimapucchāya ‘‘sakāyakānaṃ aghānakānaṃ upapajjantāna’’ntiādināti.
အထ ဝာ ယထာ ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒိမူလကာနံ သညာက္ခန္ဓာဒိယမကာနံ အမိသ္သကကာလဘေဒေသု တီသု ‘‘အာမန္တာ’’တိ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနေန ယထာဝုတ္တဝစနသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနဘာဝာနုဇာနနံ ကတ္တဗ္ဗန္တိ အပုဗ္ဗသ္သ ဝတ္တဗ္ဗသ္သ အဘာဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနံ န ကတံ, ဧဝမိဓာပိ ဃာနာယတနမူလကံ ဇိဝ္ဟာယတနယမကံ အပုဗ္ဗသ္သ ဝတ္တဗ္ဗသ္သ အဘာဝာ ပာဠိံ အနာရုဠ္ဟန္တိ ပာကဋောယမတ္ထော။ ကာယာယတနယမကံ ပန ဒုတိယပုစ္ဆာယ ဝသေန ဝိသ္သဇ္ဇိတဗ္ဗံ သိယာ, သာ စ စက္ခာယတနမူလကေသု ဃာနာယတနယမကေန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာ, တသ္မာ ယသ္သာ ပုစ္ဆာယ ဝိသ္သဇ္ဇနာ ကာတဗ္ဗာ, တသ္သာ ဃာနာယတနယမကေန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ တံသေသာနိ ပာဠိံ အနာရုဠ္ဟာနီတိ ဧဝမေတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ တထာတိ ဣဒံ ပာဠိအနာရုဠ္ဟတာသာမညေနေဝ ဝုတ္တံ, န ကာရဏသာမညေန။ ဃာနဇိဝ္ဟာကာယာယတနာနံ ပန အဂဗ္ဘသေယ္ယကေသု ပဝတ္တမာနာနံ ဂဗ္ဘသေယ္ယကေသု စ အာယတနပာရိပူရိကာလေ သဟစာရိတာယ အဝိသေသတ္တာ စ အပ္ပဝိသေသတ္တာ စ ဧကသ္မိံ ဃာနာယတနယမကေ ဝိသ္သဇ္ဇိတေ ဣတရာနိ ဒ္ဝေ, ဃာနာယတနမူလကေသု စ ဝိသ္သဇ္ဇိတေသု ဣတရဒ္ဝယမူလကာနိ န ဝိသ္သဇ္ဇီယန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ရူပာယတနမနာယတနေဟိ သဒ္ဓိန္တိ ‘‘ယသ္သ ရူပာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ မနာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဧတိသ္သာ ပုစ္ဆာယ ဝုတ္တေဟိ ရူပာယတနမနာယတနေဟိ သဒ္ဓိန္တိ အဓိပ္ပာယော။ ရူပာယတနမူလကေသု ဟိ မနာယတနယမကေ အာဒိပုစ္ဆာယ ဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗယမကေသု အာဒိပုစ္ဆာနံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာ ယမကာနံ အဝိသ္သဇ္ဇနေ ကာရဏဘာဝေန ဝုတ္တာ။ ဒုတိယပုစ္ဆာနဉ္ဟိ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနေန ဘဝိတဗ္ဗန္တိ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယေန ဝိသ္သဇ္ဇနံ န ကာတဗ္ဗံ, အာဒိပုစ္ဆာနဉ္စ န ကာတဗ္ဗန္တိ။
Atha vā yathā vedanākkhandhādimūlakānaṃ saññākkhandhādiyamakānaṃ amissakakālabhedesu tīsu ‘‘āmantā’’ti paṭivacanavissajjanena yathāvuttavacanassa vissajjanabhāvānujānanaṃ kattabbanti apubbassa vattabbassa abhāvā vissajjanaṃ na kataṃ, evamidhāpi ghānāyatanamūlakaṃ jivhāyatanayamakaṃ apubbassa vattabbassa abhāvā pāḷiṃ anāruḷhanti pākaṭoyamattho. Kāyāyatanayamakaṃ pana dutiyapucchāya vasena vissajjitabbaṃ siyā, sā ca cakkhāyatanamūlakesu ghānāyatanayamakena sadisavissajjanā, tasmā yassā pucchāya vissajjanā kātabbā, tassā ghānāyatanayamakena sadisavissajjanattā taṃsesāni pāḷiṃ anāruḷhānīti evamettha attho daṭṭhabbo. Tathāti idaṃ pāḷianāruḷhatāsāmaññeneva vuttaṃ, na kāraṇasāmaññena. Ghānajivhākāyāyatanānaṃ pana agabbhaseyyakesu pavattamānānaṃ gabbhaseyyakesu ca āyatanapāripūrikāle sahacāritāya avisesattā ca appavisesattā ca ekasmiṃ ghānāyatanayamake vissajjite itarāni dve, ghānāyatanamūlakesu ca vissajjitesu itaradvayamūlakāni na vissajjīyantīti veditabbāni. Rūpāyatanamanāyatanehi saddhinti ‘‘yassa rūpāyatanaṃ uppajjati, tassa manāyatanaṃ uppajjatī’’ti etissā pucchāya vuttehi rūpāyatanamanāyatanehi saddhinti adhippāyo. Rūpāyatanamūlakesu hi manāyatanayamake ādipucchāya gandharasaphoṭṭhabbayamakesu ādipucchānaṃ sadisavissajjanatā yamakānaṃ avissajjane kāraṇabhāvena vuttā. Dutiyapucchānañhi paṭivacanavissajjanena bhavitabbanti pubbe vuttanayena vissajjanaṃ na kātabbaṃ, ādipucchānañca na kātabbanti.
ဟေဋ္ဌိမေဟိ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာတိ ဧတ္ထ ဂန္ဓာယတနမူလကာနံ ရသဖောဋ္ဌဗ္ဗယမကာနံ ရသာယတနမူလကသ္သ စ ဖောဋ္ဌဗ္ဗယမကသ္သ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနေနေဝ ဘဝိတဗ္ဗန္တိ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝိသ္သဇ္ဇနံ န ကာတဗ္ဗန္တိ ယေသံ ကာတဗ္ဗံ, တေသံ ဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗမူလကာနံ မနာယတနဓမ္မာယတနယမကာနံ စက္ခာဒိပဉ္စာယတနမူလကေဟိ မနာယတနဓမ္မာယတနယမကေဟိ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာတိ အတ္ထော။ စက္ခာယတနာဒိမူလကာနိ သဒ္ဒာယတနယမကာနိ သဒ္ဒာယတနမူလကာနိ သဗ္ဗာနိ အဝိသ္သဇ္ဇနေနေဝ အလဗ္ဘမာနဝိသ္သဇ္ဇနတာဒသ္သနေန ဝိသ္သဇ္ဇိတာနိ နာမ ဟောန္တီတိ အာဟ ‘‘ဆသဋ္ဌိ ယမကာနိ ဝိသ္သဇ္ဇိတာနိ နာမ ဟောန္တီ’’တိ။
Heṭṭhimehi sadisavissajjanattāti ettha gandhāyatanamūlakānaṃ rasaphoṭṭhabbayamakānaṃ rasāyatanamūlakassa ca phoṭṭhabbayamakassa paṭivacanavissajjaneneva bhavitabbanti pubbe vuttanayeneva vissajjanaṃ na kātabbanti yesaṃ kātabbaṃ, tesaṃ gandharasaphoṭṭhabbamūlakānaṃ manāyatanadhammāyatanayamakānaṃ cakkhādipañcāyatanamūlakehi manāyatanadhammāyatanayamakehi sadisavissajjanattāti attho. Cakkhāyatanādimūlakāni saddāyatanayamakāni saddāyatanamūlakāni sabbāni avissajjaneneva alabbhamānavissajjanatādassanena vissajjitāni nāma hontīti āha ‘‘chasaṭṭhi yamakāni vissajjitāni nāma hontī’’ti.
ဇစ္စန္ဓမ္ပိ ဇစ္စဗဓိရမ္ပီတိ ဧတ္ထ စ ဇစ္စဗဓိရဂ္ဂဟဏေန ဇစ္စန္ဓဗဓိရော ဂဟိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ သဃာနကာနံ သစက္ခုကာနန္တိ ပရိပုဏ္ဏာယတနမေဝ ဩပပာတိကံ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ ဧတ္ထ ဧဝ-သဒ္ဒံ ဝုတ္တန္တိ-ဧတသ္သ ပရတော ယောဇေတ္ဝာ ယထာ ‘‘သဃာနကာနံ အစက္ခုကာန’’န္တိ ဣဒံ အပရိပုဏ္ဏာယတနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န ဧဝံ ‘‘သဃာနကာနံ သစက္ခုကာန’’န္တိ ဧတံ။ ဧတံ ပန ပရိပုဏ္ဏာယတနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တမေဝာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ တေန ဇစ္စဗဓိရမ္ပိ သန္ဓာယ ဝုတ္တတာ န ဝာရိတာ ဟောတီတိ။
Jaccandhampi jaccabadhirampīti ettha ca jaccabadhiraggahaṇena jaccandhabadhiro gahitoti veditabbo. Saghānakānaṃ sacakkhukānanti paripuṇṇāyatanameva opapātikaṃ sandhāya vuttanti ettha eva-saddaṃ vuttanti-etassa parato yojetvā yathā ‘‘saghānakānaṃ acakkhukāna’’nti idaṃ aparipuṇṇāyatanaṃ sandhāya vuttaṃ, na evaṃ ‘‘saghānakānaṃ sacakkhukāna’’nti etaṃ. Etaṃ pana paripuṇṇāyatanaṃ sandhāya vuttamevāti attho daṭṭhabbo. Tena jaccabadhirampi sandhāya vuttatā na vāritā hotīti.
၂၂-၂၅၄. ယတ္ထ စက္ခာယတနန္တိ ရူပီဗ္ရဟ္မလောကံ ပုစ္ဆတီတိ နိယမတော တတ္ထ စက္ခုသောတာနံ သဟုပ္ပတ္တိမတ္တံ ပသ္သန္တော ဝဒတိ, ဩကာသဝာရေ ပန တသ္မိံ ပုဂ္ဂလသ္သ အနာမဋ္ဌတ္တာ ယတ္ထ ကာမဓာတုယံ ရူပဓာတုယဉ္စ စက္ခာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တတ္ထ သောတာယတနမ္ပိ ဧကန္တေန ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ‘‘အာမန္တာ’’တိ (ယမ. ၁.အာယတနယမက.၂၂) ဝုတ္တံ။
22-254. Yattha cakkhāyatananti rūpībrahmalokaṃ pucchatīti niyamato tattha cakkhusotānaṃ sahuppattimattaṃ passanto vadati, okāsavāre pana tasmiṃ puggalassa anāmaṭṭhattā yattha kāmadhātuyaṃ rūpadhātuyañca cakkhāyatanaṃ uppajjati, tattha sotāyatanampi ekantena uppajjatīti ‘‘āmantā’’ti (yama. 1.āyatanayamaka.22) vuttaṃ.
‘‘ယသ္သ ဝာ ပန ရူပာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ? အာမန္တာ’’တိ ကသ္မာ ပဋိညာတံ, နနု ယော ဂဗ္ဘသေယ္ယကဘာဝံ ဂန္တ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သတိ, တသ္သ ရူပာယတနံ ပဋိသန္ဓိယံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, န ပန စက္ခာယတနန္တိ? ယသ္သ ရူပာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ တဒဝတ္ထသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ရူပာယတနုပ္ပာဒတော ဥဒ္ဓံ စက္ခာယတနသန္တာနုပ္ပာဒသ္သ ပဝတ္တိယမ္ပိ ဘဝိသ္သန္တသ္သ ပဋိညာတဗ္ဗတ္တာ။ အထ ကသ္မာ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန ရူပာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ? အာမန္တာ’’တိ ပဋိညာတံ, နနု ဂဗ္ဘသေယ္ယကသ္သ ပစ္ဆိမဘဝိကသ္သ ဥပပဇ္ဇန္တသ္သ ဧကာဒသမသတ္တာဟာ ဩရတော ဌိတသ္သ ရူပာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ နော စ စက္ခာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ? တသ္မိံ ဘဝေ ဘဝိသ္သန္တသ္သ ဥပ္ပာဒသ္သ အနာဂတဘာဝေန အဝစနတော။ ဘဝန္တရေ ဟိ တသ္သ တသ္သ အာယတနသန္တာနသ္သ ယော အာဒိဥပ္ပာဒော ပဋိသန္ဓိယံ ပဝတ္တေ စ ဘဝိသ္သတိ, သော အနာဂတုပ္ပာဒော တဗ္ဘာဝေန ဝုစ္စတိ အဒ္ဓာပစ္စုပ္ပန္နာနန္တောဂဓတ္တာ။ န ပန ယော တသ္မိံယေဝ ဘဝေ ပဝတ္တေ ဘဝိသ္သတိ, သော အနာဂတုပ္ပာဒဘာဝေန ဝုစ္စတိ အဒ္ဓာပစ္စုပ္ပန္နန္တောဂဓတ္တာ။ အဒ္ဓာဝသေန ဟေတ္ထ ကမ္မဇပဝတ္တသ္သ ပစ္စုပ္ပန္နာဒိကာလဘေဒော အဓိပ္ပေတော။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ဣန္ဒ္ရိယယမကေ (ယမ. ၃.ဣန္ဒ္ရိယယမက.၃၆၈) ‘‘ယသ္သ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ , တသ္သ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ? ပစ္ဆိမဘဝိကာနံ ဣတ္ထီနံ ဥပပဇ္ဇန္တီနံ, ယာ စ ဣတ္ထိယော ရူပာဝစရံ အရူပာဝစရံ ဥပပဇ္ဇိတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သန္တိ, ယာ စ ဣတ္ထိယော ဧတေနေဝ ဘာဝေန ကတိစိ ဘဝေ ဒသ္သေတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သန္တိ, တာသံ ဥပပဇ္ဇန္တီနံ တာသံ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, နော စ တာသံ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ န ဟိ တာသံ သဗ္ဗာသံ တသ္မိံ ဘဝေ ပဝတ္တေ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ န ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ လိင္ဂပရိဝတ္တနသဗ္ဘာဝာ, ဘဝန္တရေ ပန အာဒိဥပ္ပာဒသ္သ အဘာဝံ သန္ဓာယ ‘‘နော စ တာသံ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဘဝန္တရေ ဟိ အာဒိဥပ္ပာဒသ္သ အနာဂတတ္တံ အဓိပ္ပေတန္တိ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ‘‘ကတိစိ ဘဝေ ဒသ္သေတ္ဝာ’’တိ ဘဝဂ္ဂဟဏံ ကတန္တိ။
‘‘Yassa vā pana rūpāyatanaṃ uppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ uppajjissatīti? Āmantā’’ti kasmā paṭiññātaṃ, nanu yo gabbhaseyyakabhāvaṃ gantvā parinibbāyissati, tassa rūpāyatanaṃ paṭisandhiyaṃ uppajjissati, na pana cakkhāyatananti? Yassa rūpāyatanaṃ uppajjissati, tassa tadavatthassa puggalassa rūpāyatanuppādato uddhaṃ cakkhāyatanasantānuppādassa pavattiyampi bhavissantassa paṭiññātabbattā. Atha kasmā ‘‘yassa vā pana rūpāyatanaṃ nuppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ nuppajjissatīti? Āmantā’’ti paṭiññātaṃ, nanu gabbhaseyyakassa pacchimabhavikassa upapajjantassa ekādasamasattāhā orato ṭhitassa rūpāyatanaṃ nuppajjissati no ca cakkhāyatanaṃ nuppajjissatīti? Tasmiṃ bhave bhavissantassa uppādassa anāgatabhāvena avacanato. Bhavantare hi tassa tassa āyatanasantānassa yo ādiuppādo paṭisandhiyaṃ pavatte ca bhavissati, so anāgatuppādo tabbhāvena vuccati addhāpaccuppannānantogadhattā. Na pana yo tasmiṃyeva bhave pavatte bhavissati, so anāgatuppādabhāvena vuccati addhāpaccuppannantogadhattā. Addhāvasena hettha kammajapavattassa paccuppannādikālabhedo adhippeto. Evañca katvā indriyayamake (yama. 3.indriyayamaka.368) ‘‘yassa itthindriyaṃ uppajjati , tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti? Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ, yā ca itthiyo rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti, yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti, tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissatī’’ti vuttaṃ. Na hi tāsaṃ sabbāsaṃ tasmiṃ bhave pavatte purisindriyaṃ na uppajjissati liṅgaparivattanasabbhāvā, bhavantare pana ādiuppādassa abhāvaṃ sandhāya ‘‘no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissatī’’ti vuttaṃ. Bhavantare hi ādiuppādassa anāgatattaṃ adhippetanti. Evañca katvā ‘‘katici bhave dassetvā’’ti bhavaggahaṇaṃ katanti.
‘‘အာယတနာနံ ပဋိလာဘော ဇာတီ’’တိ (ဒီ. နိ. ၂.၃၈၈; ဝိဘ. ၂၃၅) ဝစနတော တံတံအာယတနနိဗ္ဗတ္တကကမ္မေန ဂဟိတပဋိသန္ဓိကသ္သ အဝသ္သံဘာဝီအာယတနသ္သ ယာဝ အာယတနပာရိပူရိ, တာဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ပန အတ္ထေ ဂယ္ဟမာနေ ပုစ္ဆာဒ္ဝယဝိသ္သဇ္ဇနံ သူပပန္နံ ဟောတိ။ ဧဝဉ္စ သတိ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန သောတာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇတီတိ? ပစ္ဆိမဘဝိကာနံ ပဉ္စဝောကာရံ ဥပပဇ္ဇန္တာနံ, ယေ စ အရူပံ ဥပပဇ္ဇိတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သန္တိ, တေသံ ဥပပဇ္ဇန္တာနံ တေသံ သောတာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, နော စ တေသံ စက္ခာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဧဝမာဒီသု (ယမ. ၁.အာယတနယမက.၉၅) ဂဗ္ဘသေယ္ယကာပိ ပစ္ဆိမဘဝိကာဒယော ဥပပဇ္ဇန္တာ ဂဟိတာ ဟောန္တိ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ဣန္ဒ္ရိယယမကေ (ယမ. ၃.ဣန္ဒ္ရိယယမက.၁၈၆) ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ’’တိ ဣဒမ္ပိ ဥပပန္နံ ဟောတိ။ သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယုပ္ပာဒကသ္သ ကမ္မသ္သ ဧကန္တေန စက္ခုန္ဒ္ရိယုပ္ပာဒနတော ဂဗ္ဘေပိ ယာဝ စက္ခုန္ဒ္ရိယုပ္ပတ္တိ, တာဝ ဥပ္ပဇ္ဇမာနတာယ တသ္သာ အဘိနန္ဒိတဗ္ဗတ္တာ။
‘‘Āyatanānaṃ paṭilābho jātī’’ti (dī. ni. 2.388; vibha. 235) vacanato taṃtaṃāyatananibbattakakammena gahitapaṭisandhikassa avassaṃbhāvīāyatanassa yāva āyatanapāripūri, tāva uppajjatīti pana atthe gayhamāne pucchādvayavissajjanaṃ sūpapannaṃ hoti. Evañca sati ‘‘yassa vā pana sotāyatanaṃ nuppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ nuppajjatīti? Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ, ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti, tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotāyatanaṃ nuppajjissati, no ca tesaṃ cakkhāyatanaṃ nuppajjatī’’ti evamādīsu (yama. 1.āyatanayamaka.95) gabbhaseyyakāpi pacchimabhavikādayo upapajjantā gahitā honti. Evañca katvā indriyayamake (yama. 3.indriyayamaka.186) ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati, tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā’’ti idampi upapannaṃ hoti. Somanassindriyuppādakassa kammassa ekantena cakkhundriyuppādanato gabbhepi yāva cakkhundriyuppatti, tāva uppajjamānatāya tassā abhinanditabbattā.
ယံ ပန ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန ယတ္ထ ရူပာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ, တသ္သ တတ္ထ ဃာနာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? ကာမာဝစရာ စဝန္တာနံ, အဃာနကာနံ ကာမာဝစရံ ဥပပဇ္ဇန္တာနံ, ရူပာဝစရာနံ တေသံ တတ္ထ ရူပာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ, နော စ တေသံ တတ္ထ ဃာနာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဧတ္ထ ‘‘အဃာနကာနံ ကာမာဝစရံ ဥပပဇ္ဇန္တာန’’န္တိ (ယမ. ၁.အာယတနယမက.၇၆) ဝုတ္တံ, တံ ယေ ဧကာဒသမသတ္တာဟာ ဩရတော ကာလံ ကရိသ္သန္တိ, တေသံ ဃာနာယတနာနိဗ္ဗတ္တကကမ္မေန ဂဟိတပဋိသန္ဓိကာနံ ဝသေန ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ‘‘ယသ္သ ယတ္ထ ဃာနာယတနံ န နိရုဇ္ဈတိ, တသ္သ တတ္ထ ရူပာယတနံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ? ကာမာဝစရံ ဥပပဇ္ဇန္တာနံ, အဃာနကာနံ ကာမာဝစရာ စဝန္တာနံ, ရူပာဝစရာနံ တေသံ တတ္ထ ဃာနာယတနံ န နိရုဇ္ဈတိ, နော စ တေသံ တတ္ထ ရူပာယတနံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ ဟိ ဧတ္ထ ‘‘အဃာနကာနံ ကာမာဝစရာ စဝန္တာန’’န္တိ (ယမ. ၁.အာယတနယမက.၁၈၁) ဝစနံ အနုပ္ပန္နေယေဝ ဃာနာယတနေ ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ စုတိ အတ္ထီတိ ဒီပေတိ။ န ဟိ ကာမာဝစရေ ဂဗ္ဘသေယ္ယကတော အညော အဃာနကော အတ္ထိ ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂေ (ဝိဘ. ၉၇၈ အာဒယော) ‘‘ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သစိ အဋ္ဌာယတနာနိ ပာတုဘဝန္တီ’’တိ အဝုတ္တတ္တာတိ။ အထ ကသ္မာ ဩပပာတိကေ ဧဝ သန္ဓာယ ဣဓ, ဣန္ဒ္ရိယယမကေ စ ယထာဒသ္သိတာသု ပုစ္ဆာသု ‘‘အာမန္တာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ န ဝိညာယတီတိ? ယမကေ သန္နိဋ္ဌာနေန ဂဟိတတ္ထသ္သ ဧကဒေသေ သံသယတ္ထသမ္ဘဝေန ပဋိဝစနသ္သ အကရဏတော။ ဘိန္ဒိတဗ္ဗေ ဟိ န ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနံ ဟောတိ။ ယဒိ သိယာ, ပရိပုဏ္ဏဝိသ္သဇ္ဇနမေဝ န သိယာတိ။ အထ ကသ္မာ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ’’တိ (ယမ. ၃.ဣန္ဒ္ရိယယမက.၁၈၆) ဣမိနာ ‘‘ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သောမနသ္သပဋိသန္ဓိ နတ္ထီ’’တိ န ဝိညာယတီတိ? ‘‘ကာမဓာတုယာ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ကသ္သ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ? ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သတ္တာနံ သဟေတုကာနံ ဉာဏသမ္ပယုတ္တာနံ ဥပပတ္တိက္ခဏေ ဒသိန္ဒ္ရိယာနိ ပာတုဘဝန္တိ ကာယိန္ဒ္ရိယံ မနိန္ဒ္ရိယံ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ပုရိသိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဝာ ဥပေက္ခိန္ဒ္ရိယံ ဝာ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယ’’န္တိအာဒိဝစနတော (ဝိဘ. ၁၀၁၂)။
Yaṃ pana ‘‘yassa vā pana yattha rūpāyatanaṃ uppajjittha, tassa tattha ghānāyatanaṃ uppajjatīti? Kāmāvacarā cavantānaṃ, aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ, rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha rūpāyatanaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānāyatanaṃ uppajjatī’’ti ettha ‘‘aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantāna’’nti (yama. 1.āyatanayamaka.76) vuttaṃ, taṃ ye ekādasamasattāhā orato kālaṃ karissanti, tesaṃ ghānāyatanānibbattakakammena gahitapaṭisandhikānaṃ vasena vuttanti veditabbaṃ. ‘‘Yassa yattha ghānāyatanaṃ na nirujjhati, tassa tattha rūpāyatanaṃ na nirujjhissatīti? Kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ, aghānakānaṃ kāmāvacarā cavantānaṃ, rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānāyatanaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha rūpāyatanaṃ na nirujjhissatī’’ti hi ettha ‘‘aghānakānaṃ kāmāvacarā cavantāna’’nti (yama. 1.āyatanayamaka.181) vacanaṃ anuppanneyeva ghānāyatane gabbhaseyyakānaṃ cuti atthīti dīpeti. Na hi kāmāvacare gabbhaseyyakato añño aghānako atthi dhammahadayavibhaṅge (vibha. 978 ādayo) ‘‘kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassaci aṭṭhāyatanāni pātubhavantī’’ti avuttattāti. Atha kasmā opapātike eva sandhāya idha, indriyayamake ca yathādassitāsu pucchāsu ‘‘āmantā’’ti vuttanti na viññāyatīti? Yamake sanniṭṭhānena gahitatthassa ekadese saṃsayatthasambhavena paṭivacanassa akaraṇato. Bhinditabbe hi na paṭivacanavissajjanaṃ hoti. Yadi siyā, paripuṇṇavissajjanameva na siyāti. Atha kasmā ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati, tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā’’ti (yama. 3.indriyayamaka.186) iminā ‘‘gabbhaseyyakānaṃ somanassapaṭisandhi natthī’’ti na viññāyatīti? ‘‘Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa dasindriyāni pātubhavanti? Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapattikkhaṇe dasindriyāni pātubhavanti kāyindriyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā jīvitindriyaṃ somanassindriyaṃ vā upekkhindriyaṃ vā saddhindriya’’ntiādivacanato (vibha. 1012).
နိရောဓဝာရေ အနာဂတကာလဘေဒေ ယထာ တသ္သေဝ စိတ္တသ္သ နိရောဓော အနာဂတဘာဝေန တသ္သ ဥပ္ပတ္တိက္ခဏေ ဝုတ္တော, ဧဝံ တသ္သေဝ ကမ္မဇသန္တာနသ္သ နိရောဓော အနာဂတဘာဝေန တသ္သ ဥပ္ပာဒေ ဝတ္တဗ္ဗောတိ သဗ္ဗတ္ထ ဥပပဇ္ဇန္တာနံ ဧဝ သော တထာ ဝုတ္တော, န ဥပ္ပန္နာနံ။ ဥပ္ပန္နာနံ ပန အညသ္သ အနာဂတသ္သ သန္တာနသ္သ နိရောဓော အနာဂတဘာဝေန ဝတ္တဗ္ဗော, န တသ္သေဝ။ တသ္သ ဟိ ဥပ္ပာဒာနန္တရံ နိရောဓော အာရဒ္ဓော နာမ ဟောတီတိ။ တသ္မာ အရဟတံ ပဝတ္တေ သောတသ္သ စက္ခုသ္သ စ ဘေဒေ သတိပိ အနာဂတကာလာမသနဝသေနေဝ ‘‘ယသ္သ စက္ခာယတနံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, တသ္သ သောတာယတနံ နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ? အာမန္တာ။ ယသ္သ ဝာ ပန သောတာယတနံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ? အာမန္တာ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနဒ္ဝယံ ဥပပန္နမေဝ ဟောတီတိ။ ယသ္မာ စ ဥပပတ္တိအနန္တရံ နိရောဓော အာရဒ္ဓော နာမ ဟောတိ, တံနိဋ္ဌာနဘာဝတော ပန စုတိယာ နိရောဓဝစနံ, တသ္မာ ပဝတ္တေ နိရုဒ္ဓေပိ သန္တာနေကဒေသေ အနိရုဒ္ဓံ ဥပာဒာယ အနိဋ္ဌိတနိရောဓောတိ စုတိယာဝ တသ္သ နိရောဓောတိ ဝုစ္စတိ။ ဝက္ခတိ ဟိ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ နိရုဇ္ဈတိ, တသ္သ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ နိရုဇ္ဈတီတိ? အာမန္တာ’’တိ, တေနေတ္ထာပိ စုတိနိရောဓေ ဧဝ စ အဓိပ္ပေတေ ယဉ္စ ပဝတ္တေ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, တဉ္စ နိဋ္ဌာနဝသေန စုတိယာ ဧဝ နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ ဝုတ္တန္တိ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ယုတ္တံ ပဋိဝစနံ။ ‘‘သစက္ခုကာန’’န္တိအာဒီသု စ ‘‘ပဋိလဒ္ဓစက္ခုကာန’’န္တိအာဒိနာ အတ္ထော ဝိညာယတီတိ။
Nirodhavāre anāgatakālabhede yathā tasseva cittassa nirodho anāgatabhāvena tassa uppattikkhaṇe vutto, evaṃ tasseva kammajasantānassa nirodho anāgatabhāvena tassa uppāde vattabboti sabbattha upapajjantānaṃ eva so tathā vutto, na uppannānaṃ. Uppannānaṃ pana aññassa anāgatassa santānassa nirodho anāgatabhāvena vattabbo, na tasseva. Tassa hi uppādānantaraṃ nirodho āraddho nāma hotīti. Tasmā arahataṃ pavatte sotassa cakkhussa ca bhede satipi anāgatakālāmasanavaseneva ‘‘yassa cakkhāyatanaṃ nirujjhissati, tassa sotāyatanaṃ nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana sotāyatanaṃ nirujjhissati, tassa cakkhāyatanaṃ nirujjhissatīti? Āmantā’’ti vissajjanadvayaṃ upapannameva hotīti. Yasmā ca upapattianantaraṃ nirodho āraddho nāma hoti, taṃniṭṭhānabhāvato pana cutiyā nirodhavacanaṃ, tasmā pavatte niruddhepi santānekadese aniruddhaṃ upādāya aniṭṭhitanirodhoti cutiyāva tassa nirodhoti vuccati. Vakkhati hi ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ nirujjhati, tassa cakkhundriyaṃ nirujjhatīti? Āmantā’’ti, tenetthāpi cutinirodhe eva ca adhippete yañca pavatte nirujjhissati, tañca niṭṭhānavasena cutiyā eva nirujjhissatīti vuttanti ‘‘āmantā’’ti yuttaṃ paṭivacanaṃ. ‘‘Sacakkhukāna’’ntiādīsu ca ‘‘paṭiladdhacakkhukāna’’ntiādinā attho viññāyatīti.
‘‘ယသ္သ စက္ခာယတနံ န နိရုဇ္ဈတိ, တသ္သ သောတာယတနံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီတိ? သဗ္ဗေသံ ဥပပဇ္ဇန္တာနံ, အစက္ခုကာနံ စဝန္တာနံ တေသံ စက္ခာယတနံ န နိရုဇ္ဈတိ, နော စ တေသံ သောတာယတနံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ ဧတ္ထ အာရုပ္ပေ ပစ္ဆိမဘဝိကေ ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗေ ဥပပဇ္ဇန္တာ, အစက္ခုကာ စဝန္တာ စ ဂဟိတာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ တေ ဟိ ဒုတိယကောဋ္ဌာသေန သင္ဂယ္ဟန္တီတိ တဒပေက္ခတ္တာ သာဝသေသမိဒံ သဗ္ဗဝစနံ အစက္ခုကဝစနဉ္စာတိ။ ‘‘အာရုပ္ပေ ပစ္ဆိမဘဝိကာန’’န္တိ ဧတ္ထ စ အရူပတော ပဉ္စဝောကာရံ အဂစ္ဆန္တာ အနညူပပတ္တိကာပိ ‘‘အရူပေ ပစ္ဆိမဘဝိကာ’’ဣစ္စေဝ သင္ဂယ္ဟန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဧသ နယော အညေသုပိ ဧဝရူပေသူတိ။
‘‘Yassa cakkhāyatanaṃ na nirujjhati, tassa sotāyatanaṃ na nirujjhissatīti? Sabbesaṃ upapajjantānaṃ, acakkhukānaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhāyatanaṃ na nirujjhati, no ca tesaṃ sotāyatanaṃ na nirujjhissatī’’ti ettha āruppe pacchimabhavike ṭhapetvā sabbe upapajjantā, acakkhukā cavantā ca gahitāti daṭṭhabbā. Te hi dutiyakoṭṭhāsena saṅgayhantīti tadapekkhattā sāvasesamidaṃ sabbavacanaṃ acakkhukavacanañcāti. ‘‘Āruppe pacchimabhavikāna’’nti ettha ca arūpato pañcavokāraṃ agacchantā anaññūpapattikāpi ‘‘arūpe pacchimabhavikā’’icceva saṅgayhantīti veditabbā. Esa nayo aññesupi evarūpesūti.
ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
အာယတနယမကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Āyatanayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ယမကပာဠိ • Yamakapāḷi / ၃. အာယတနယမကံ • 3. Āyatanayamakaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၃. အာယတနယမကံ • 3. Āyatanayamakaṃ
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၃. အာယတနယမကံ • 3. Āyatanayamakaṃ