Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၃. အာယတနယမကံ
3. Āyatanayamakaṃ
၁. ပဏ္ဏတ္တိဝာရော
1. Paṇṇattivāro
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
Uddesavāravaṇṇanā
၁-၉. ဝုတ္တနယေနာတိ ‘‘အဝယဝပဒေဟိ ဝုတ္တော ဧကဒေသော သကလော ဝာ သမုဒာယပဒာနံ အတ္ထော, သမုဒာယပဒေဟိ ပန ဝုတ္တော ဧကန္တေန အဝယဝပဒာနံ အတ္ထော’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တေန နယေန။ ဧတေန ယထာဝုတ္တအတ္ထဝဏ္ဏနာနယဒသ္သနတာယ သဗ္ဗပဏ္ဏတ္တိဝာရာဒီသု ယထာရဟံ အတ္ထော နေတဗ္ဗောတိ ဒသ္သေတိ။
1-9. Vuttanayenāti ‘‘avayavapadehi vutto ekadeso sakalo vā samudāyapadānaṃ attho, samudāyapadehi pana vutto ekantena avayavapadānaṃ attho’’tiādinā vuttena nayena. Etena yathāvuttaatthavaṇṇanānayadassanatāya sabbapaṇṇattivārādīsu yathārahaṃ attho netabboti dasseti.
ဥဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ
Niddesavāravaṇṇanā
၁၀-၁၇. ဝာယနံ သဝိသယံ ဗ္ယာပေတ္ဝာ ပဝတ္တနံ, တယိဒံ ယထာ ဂန္ဓာယတနေ လဗ္ဘတိ, ဧဝံ သီလာဒီသုပီတိ ပာဠိယံ ‘‘သီလဂန္ဓော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ ‘‘သီလာဒိယေဝ ဂန္ဓော’’တိ ကတ္ဝာ။ တေနာဟ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘သီလဂန္ဓော။ပေ.။ နာမာနီ’’တိ။ ယသ္မာ ပန သဝိသယဗ္ယာပနံ တတ္ထ ပသဋဘာဝော ပာကဋဘာဝော ဝာ ဟောတိ, တသ္မာ ‘‘ပသာရဏဋ္ဌေန ပာကဋဘာဝဋ္ဌေန ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အတ္တနော ဝတ္ထုသ္သ သူစနံ ဝာ ဝာယနံ။ ‘‘ဒေဝကာယာ သမာဂတာ (ဒီ. နိ. ၂.၃၃၂; သံ. နိ. ၁.၃၇), ပဏ္ဏတ္တိဓမ္မာ’’တိအာဒီသု (ဓ. သ. ဒုကမာတိကာ ၁၀၈) သမူဟပညတ္တီသုပိ ကာယဓမ္မသဒ္ဒာ အာဂတာတိ ‘‘သသဘာဝ’’န္တိ ဝိသေသေတိ။ ကာယဝစနေန။ပေ.။ နတ္ထီတိ ဣဒံ ‘‘န ဓမ္မော နာယတန’’န္တိ ဧတ္ထ ဓမ္မသဒ္ဒသ္သ ဝိနိဝတ္တဝိသေသသဗ္ဗသဘာဝဓမ္မဝာစကတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န ဓမ္မာယတနသင္ခာတဓမ္မဝိသေသဝာစကတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
10-17. Vāyanaṃ savisayaṃ byāpetvā pavattanaṃ, tayidaṃ yathā gandhāyatane labbhati, evaṃ sīlādīsupīti pāḷiyaṃ ‘‘sīlagandho’’tiādi vuttaṃ ‘‘sīlādiyeva gandho’’ti katvā. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sīlagandho…pe… nāmānī’’ti. Yasmā pana savisayabyāpanaṃ tattha pasaṭabhāvo pākaṭabhāvo vā hoti, tasmā ‘‘pasāraṇaṭṭhena pākaṭabhāvaṭṭhena vā’’ti vuttaṃ. Attano vatthussa sūcanaṃ vā vāyanaṃ. ‘‘Devakāyā samāgatā (dī. ni. 2.332; saṃ. ni. 1.37), paṇṇattidhammā’’tiādīsu (dha. sa. dukamātikā 108) samūhapaññattīsupi kāyadhammasaddā āgatāti ‘‘sasabhāva’’nti viseseti. Kāyavacanena…pe… natthīti idaṃ ‘‘na dhammo nāyatana’’nti ettha dhammasaddassa vinivattavisesasabbasabhāvadhammavācakataṃ sandhāya vuttaṃ, na dhammāyatanasaṅkhātadhammavisesavācakatanti daṭṭhabbaṃ.
နိဒ္ဒေသဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ
2. Pavattivāravaṇṇanā
၁၈-၂၁. ဧတသ္မိန္တိ ပဝတ္တိဝာရေ။ ပုစ္ဆာမတ္တလာဘေနာတိ မောဃပုစ္ဆာဘာဝမာဟ။ ဧကေကန္တိ ‘‘ယသ္သ စက္ခာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ သဒ္ဒာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိအာဒိကံ ဧကေကံ။ ပဉ္စာတိ ‘‘ယသ္သ သဒ္ဒာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ ဂန္ဓာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိအာဒီနိ ပဉ္စ။ ပုစ္ဆာမတ္တလာဘေန သင္ဂဟံ အနုဇာနန္တော ‘‘ဝိသ္သဇ္ဇနဝသေန ဟာပေတဗ္ဗာနီ’’တိ အာဟ။ ‘‘ဝက္ခတိ ဟီ’’တိအာဒိနာ ယထာဝုတ္တမတ္ထံ အဋ္ဌကထာယ သမတ္ထေတိ။
18-21. Etasminti pavattivāre. Pucchāmattalābhenāti moghapucchābhāvamāha. Ekekanti ‘‘yassa cakkhāyatanaṃ uppajjati, tassa saddāyatanaṃ uppajjatī’’tiādikaṃ ekekaṃ. Pañcāti ‘‘yassa saddāyatanaṃ uppajjati, tassa gandhāyatanaṃ uppajjatī’’tiādīni pañca. Pucchāmattalābhena saṅgahaṃ anujānanto ‘‘vissajjanavasena hāpetabbānī’’ti āha. ‘‘Vakkhati hī’’tiādinā yathāvuttamatthaṃ aṭṭhakathāya samattheti.
သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနန္တိ သာမညဝစနံ ဝိသေသနိဝိဋ္ဌမေဝ ဟောတီတိ တံ ဝိသေသံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ပုဂ္ဂလဝာရမေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝတ္ဝာ တသ္သာ ပန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာယ အဗ္ယာပိတတ္တာ ယတ္ထ သဒိသံ, တတ္ထာပိ ဝိသ္သဇ္ဇိတန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဩကာသဝာရေ ပန။ပေ.။ ဝိသ္သဇ္ဇိတ’’န္တိ အာဟ။ တတ္ထ တန္တိ ဒုတိယံ။ ပုဂ္ဂလဝာရေပီတိ ယတ္ထ သဒိသံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ, တတ္ထ ပုဂ္ဂလဝာရေပိ ဝိသ္သဇ္ဇိတံ, ပဂေဝ ဩကာသဝာရေတိ အဓိပ္ပာယော။ ဝိရတ္တကာမကမ္မနိဗ္ဗတ္တသ္သာတိ ဘာဝနာဗလေန ဝိရတ္တော ကာမော ဧတေနာတိ ဝိရတ္တကာမံ, ရူပာဝစရကမ္မံ, တတော နိဗ္ဗတ္တသ္သ။ ပဋိသန္ဓိ ဧဝ ဗီဇံ ပဋိသန္ဓိဗီဇံ, တသ္သ။ ‘‘ဧဝံသဘာဝတ္တာ’’တိ ဧတေန ဧကန္တတော ကာမတဏ္ဟာနိဒာနကမ္မဟေတုကာနိ ဃာနာဒီနီတိ ဒသ္သေတိ။ ဂန္ဓာဒယော စ န သန္တီတိ သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ တေသမ္ပိ အဘာဝံ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ တတ္ထ ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တမေဝ။
Sadisavissajjananti sāmaññavacanaṃ visesaniviṭṭhameva hotīti taṃ visesaṃ dassento ‘‘puggalavārameva sandhāya vutta’’nti vatvā tassā pana sadisavissajjanatāya abyāpitattā yattha sadisaṃ, tatthāpi vissajjitanti dassento ‘‘okāsavāre pana…pe… vissajjita’’nti āha. Tattha tanti dutiyaṃ. Puggalavārepīti yattha sadisaṃ vissajjanaṃ, tattha puggalavārepi vissajjitaṃ, pageva okāsavāreti adhippāyo. Virattakāmakammanibbattassāti bhāvanābalena viratto kāmo etenāti virattakāmaṃ, rūpāvacarakammaṃ, tato nibbattassa. Paṭisandhi eva bījaṃ paṭisandhibījaṃ, tassa. ‘‘Evaṃsabhāvattā’’ti etena ekantato kāmataṇhānidānakammahetukāni ghānādīnīti dasseti. Gandhādayo ca na santīti sabbena sabbaṃ tesampi abhāvaṃ sandhāya vadati. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva.
‘‘သစ္စ’’န္တိ ယထာဝုတ္တဝသေန ဂဟေတဗ္ဗံ စောဒကေန ဝုတ္တမတ္ထံ သမ္ပဋိစ္ဆိတ္ဝာ ပုန ယေနာဓိပ္ပာယေန တာနိ ယမကာနိ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနိ, တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယထာ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ရာယံ သင္ခေပတ္ထော – တတ္ထ စက္ခာယတနမူလကေသု ဃာနာယတနယမကေန ‘‘သစက္ခုကာနံ အဃာနကာနံ ဥပပဇ္ဇန္တာန’’န္တိအာဒိနာ နယေန ဇိဝ္ဟာကာယာယတနယမကာနိ ယထာ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနိ, တထာ ဣဓ ဃာနာယတနမူလကေသု ဃာနာယတနယမကေန တာနိ ဇိဝ္ဟာကာယာယတနယမကာနိ ‘‘ယသ္သ ဃာနာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ ဇိဝ္ဟာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ’’တိအာဒိနာ နယေန သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနီတိ။ ဧဝမေတ္ထ ဥဘယေသံ ဝိသုံ အညမညံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာယ ဣဒံ ဝုတ္တံ, န ဧကဇ္ဈံ အညမညံ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာယ။ တေနာဟ ‘‘တသ္မာ တတ္ထ တတ္ထေဝ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာ ပာဠိအနာရုဠ္ဟတာယ ကာရဏ’’န္တိ။ ဧဝဉ္စ သတိ စက္ခာယတနမူလဂ္ဂဟဏံ ကိမတ္ထိယန္တိ အာဟ ‘‘နိဒသ္သနဘာဝေနာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ နိဒသ္သနဘာဝေနာတိ နိဒသ္သနဘူတာနံ အညမညသဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာသင္ခာတေန နိဒသ္သနဘာဝေနေဝ, န ပန တေသံ နိဒသ္သိတဗ္ဗေဟိ သဗ္ဗထာ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ ‘‘ယေဘုယ္ယတာယာ’’တိ ဝုတ္တံ ယေဘုယ္ယတံ ဒသ္သေတုံ ‘‘တေသု ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။
‘‘Sacca’’nti yathāvuttavasena gahetabbaṃ codakena vuttamatthaṃ sampaṭicchitvā puna yenādhippāyena tāni yamakāni sadisavissajjanāni, taṃ dassetuṃ ‘‘yathā panā’’tiādi vuttaṃ. Tatrāyaṃ saṅkhepattho – tattha cakkhāyatanamūlakesu ghānāyatanayamakena ‘‘sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantāna’’ntiādinā nayena jivhākāyāyatanayamakāni yathā sadisavissajjanāni, tathā idha ghānāyatanamūlakesu ghānāyatanayamakena tāni jivhākāyāyatanayamakāni ‘‘yassa ghānāyatanaṃ uppajjati, tassa jivhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā’’tiādinā nayena sadisavissajjanānīti. Evamettha ubhayesaṃ visuṃ aññamaññaṃ sadisavissajjanatāya idaṃ vuttaṃ, na ekajjhaṃ aññamaññaṃ sadisavissajjanatāya. Tenāha ‘‘tasmā tattha tattheva sadisavissajjanatā pāḷianāruḷhatāya kāraṇa’’nti. Evañca sati cakkhāyatanamūlaggahaṇaṃ kimatthiyanti āha ‘‘nidassanabhāvenā’’tiādi. Tattha nidassanabhāvenāti nidassanabhūtānaṃ aññamaññasadisavissajjanatāsaṅkhātena nidassanabhāveneva, na pana tesaṃ nidassitabbehi sabbathā sadisavissajjanatāyāti adhippāyo. ‘‘Yebhuyyatāyā’’ti vuttaṃ yebhuyyataṃ dassetuṃ ‘‘tesu hī’’tiādi vuttaṃ.
ဧဝန္တိ ဣမိနာ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနေန ယထာဝုတ္တဝစနသ္သေဝ ဝိသ္သဇ္ဇနဘာဝာနုဇာနနံ ကတ္တဗ္ဗန္တိ ဣမမတ္ထံ အာကဍ္ဎတိ။ သာတိ ဒုတိယပုစ္ဆာ။ ဃာနာယတနယမကေနာတိ စက္ခာယတနမူလကေသု ဃာနာယတနယမကေနေဝ။ တံသေသာနီတိ တေန ဃာနာယတနမူလကကာယာယတနယမကေန သဒ္ဓိံ သေသာနိ။ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ အနာရုဠ္ဟာနီတိ ဧတ္ထ ‘‘အနာရုဠ္ဟာနီ’’တိ ဧတ္တကမေဝ တထာ-သဒ္ဒေန အနုကဍ္ဎီယတိ, န ‘‘သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တာ’’တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တထာတိ။ပေ.။ သမညေနာ’’တိ ဝတ္ဝာ ဣဒာနိ ‘‘ကာရဏသာမညေနာ’’တိ ဝုတ္တသ္သ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတ္တသ္သ တတ္ထ အဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဃာနဇိဝ္ဟာကာယာယတနာနံ ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ အဂဗ္ဘသေယ္ယကေသု ပဝတ္တမာနာနန္တိ ဧတ္ထာပိ ‘‘သဟစာရိတာယာ’’တိ ပဒံ အာနေတ္ဝာ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ, တထာ ‘‘ဂဗ္ဘသေယ္ယကေသု စ ပဝတ္တမာနာန’’န္တိ။ ဣတရာနိ ဃာနာယတနမူလကာနိ ဇိဝ္ဟာကာယာယတနယမကာနိ ဒ္ဝေ န ဝိသ္သဇ္ဇီယန္တိ, ဃာနာယတနမူလကေသု စ ယမကေသု ဝိသ္သဇ္ဇိတေသု ဣတရဒ္ဝယမူလကာနိ ဇိဝ္ဟာကာယာယတနမူလကာနိ န ဝိသ္သဇ္ဇီယန္တိ အဝိသေသတ္တာ အပ္ပဝိသေသတ္တာ စာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တတ္ထ ကာယာယတနယမကေ ဒုတိယပုစ္ဆာဝသေန အပ္ပဝိသေသော, ဣတရဝသေန အဝိသေသော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ရူပာယတနမနာယတနေဟိ သဒ္ဓိန္တိ ဣဒံ ရူပာယတနမူလကမနာယတနဝသေန ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ရူပာယတန။ပေ.။ အဓိပ္ပာယော’’တိ။ တေနေဝာဟ ‘‘ရူပာယတနမူလကေသု ဟီ’’တိအာဒိ။ ယမကာနန္တိ ရူပာယတနမူလကဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနယမကာနံ။ ဒုတိယပုစ္ဆာနန္တိ ယထာဝုတ္တယမကာနံယေဝ ဒုတိယပုစ္ဆာနံ။ ဝုတ္တနယေနာတိ ‘‘သရူပကာနံ အစိတ္တကာန’’န္တိအာဒိနာ ဝုတ္တေန နယေန။ အာဒိပုစ္ဆာနန္တိ တေသံယေဝ ယမကာနံ ပဌမပုစ္ဆာနံ။
Evanti iminā ‘‘āmantā’’ti paṭivacanavissajjanena yathāvuttavacanasseva vissajjanabhāvānujānanaṃ kattabbanti imamatthaṃ ākaḍḍhati. Sāti dutiyapucchā. Ghānāyatanayamakenāti cakkhāyatanamūlakesu ghānāyatanayamakeneva. Taṃsesānīti tena ghānāyatanamūlakakāyāyatanayamakena saddhiṃ sesāni. Sadisavissajjanattā anāruḷhānīti ettha ‘‘anāruḷhānī’’ti ettakameva tathā-saddena anukaḍḍhīyati, na ‘‘sadisavissajjanattā’’ti dassento ‘‘tathāti…pe… samaññenā’’ti vatvā idāni ‘‘kāraṇasāmaññenā’’ti vuttassa sadisavissajjanattassa tattha abhāvaṃ dassetuṃ ‘‘ghānajivhākāyāyatanānaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha agabbhaseyyakesu pavattamānānanti etthāpi ‘‘sahacāritāyā’’ti padaṃ ānetvā sambandhitabbaṃ, tathā ‘‘gabbhaseyyakesu ca pavattamānāna’’nti. Itarāni ghānāyatanamūlakāni jivhākāyāyatanayamakāni dve na vissajjīyanti, ghānāyatanamūlakesu ca yamakesu vissajjitesu itaradvayamūlakāni jivhākāyāyatanamūlakāni na vissajjīyanti avisesattā appavisesattā cāti yojetabbaṃ. Tattha kāyāyatanayamake dutiyapucchāvasena appaviseso, itaravasena aviseso veditabbo. Rūpāyatanamanāyatanehi saddhinti idaṃ rūpāyatanamūlakamanāyatanavasena vuttanti āha ‘‘rūpāyatana…pe… adhippāyo’’ti. Tenevāha ‘‘rūpāyatanamūlakesu hī’’tiādi. Yamakānanti rūpāyatanamūlakagandharasaphoṭṭhabbāyatanayamakānaṃ. Dutiyapucchānanti yathāvuttayamakānaṃyeva dutiyapucchānaṃ. Vuttanayenāti ‘‘sarūpakānaṃ acittakāna’’ntiādinā vuttena nayena. Ādipucchānanti tesaṃyeva yamakānaṃ paṭhamapucchānaṃ.
ဟေဋ္ဌိမေဟီတိ ဣဒံ အဝိသေသဝစနမ္ပိ ယေသု သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနတာ သမ္ဘဝတိ, တဒပေက္ခန္တိ အာဟ ‘‘ဂန္ဓရသ။ပေ.။ အတ္ထော’’တိ။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌဓမ္မေသု ဥဒ္ဒေသာနုရူပံ လဗ္ဘမာနဝိသေသကထနံ ဝိသ္သဇ္ဇနံ, ယော တတ္ထ န သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ ဥဒ္ဒေသာနုရူပဂုဏေန ဥပလဗ္ဘတိ, တသ္သ အကထနမ္ပိ အတ္ထတော ဝိသ္သဇ္ဇနမေဝ နာမ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘အဝိသ္သဇ္ဇနေနေဝ အလဗ္ဘမာနတာဒသ္သနေန ဝိသ္သဇ္ဇိတာနိ နာမ ဟောန္တီ’’တိ။
Heṭṭhimehīti idaṃ avisesavacanampi yesu sadisavissajjanatā sambhavati, tadapekkhanti āha ‘‘gandharasa…pe… attho’’ti. Uddiṭṭhadhammesu uddesānurūpaṃ labbhamānavisesakathanaṃ vissajjanaṃ, yo tattha na sabbena sabbaṃ uddesānurūpaguṇena upalabbhati, tassa akathanampi atthato vissajjanameva nāma hotīti āha ‘‘avissajjaneneva alabbhamānatādassanena vissajjitāni nāma hontī’’ti.
စက္ခုဝိကလသောတဝိကလာ ဝိယ စက္ခုသောတဝိကလောပိ လဗ္ဘတီတိ သော ပန အဋ္ဌကထာယံ ပိ-သဒ္ဒေန သင္ဂဟိတောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဇစ္စန္ဓမ္ပိ။ပေ.။ ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိ အာဟ။ ပရိပုဏ္ဏာယတနမေဝ ဩပပာတိကံ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ ဧတ္ထ အဋ္ဌာနပ္ပယုတ္တော ဧဝ-သဒ္ဒောတိ တသ္သ ဌာနံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဝုတ္တမေဝာတိ အတ္ထော’’တိ ဝတ္ဝာ တေန ပရိပုဏ္ဏာယတနသ္သ တတ္ထ အနိယတတ္တာ အပရိပုဏ္ဏာယတနသ္သပိ သင္ဂဟော သိဒ္ဓောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘တေန ဇစ္စန္ဓဗဓိရမ္ပိ သန္ဓာယ ဝုတ္တတာ န နိဝာရိတာ ဟောတီ’’တိ အာဟ။
Cakkhuvikalasotavikalā viya cakkhusotavikalopi labbhatīti so pana aṭṭhakathāyaṃ pi-saddena saṅgahitoti dassento ‘‘jaccandhampi…pe… veditabbo’’ti āha. Paripuṇṇāyatanameva opapātikaṃ sandhāya vuttanti ettha aṭṭhānappayutto eva-saddoti tassa ṭhānaṃ dassento ‘‘vuttamevāti attho’’ti vatvā tena paripuṇṇāyatanassa tattha aniyatattā aparipuṇṇāyatanassapi saṅgaho siddhoti dassento ‘‘tena jaccandhabadhirampi sandhāya vuttatā na nivāritā hotī’’ti āha.
၂၂-၂၅၄. တသ္မိံ ပုဂ္ဂလသ္သ အနာမဋ္ဌတ္တာတိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ, ယာဝတာ ‘‘ရူပီဗ္ရဟ္မလောကံ ပုစ္ဆတီ’’တိ ဣမိနာပိ ဩကာသောယေဝ အာမဋ္ဌောတိ။ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ပဋိညာယ ကာရဏဝိဘာဝနာဓိပ္ပာယေနေဝ ‘‘ကသ္မာ ပဋိညာတ’’န္တိ စောဒနံ သမုဋ္ဌာပေတ္ဝာ တံ ကာရဏံ ဒသ္သေတုကာမော ‘‘နနူ’’တိအာဒိမာဟ ။ ဂဗ္ဘသေယ္ယကဘာဝံ ဂန္တ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သတီတိ ပစ္ဆိမဘဝိကံ သန္ဓာယာဟ။ တဒဝတ္ထသ္သာတိ ပစ္ဆိမဘဝာဝတ္ထသ္သ။ ဘဝိသ္သန္တသ္သာတိ ဘာဝိနော။ ပဋိညာတဗ္ဗတ္တာတိ ‘‘ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ ပဋိညာတဗ္ဗတ္တာ။
22-254. Tasmiṃ puggalassa anāmaṭṭhattāti kasmā vuttaṃ, yāvatā ‘‘rūpībrahmalokaṃ pucchatī’’ti imināpi okāsoyeva āmaṭṭhoti. ‘‘Āmantā’’ti paṭiññāya kāraṇavibhāvanādhippāyeneva ‘‘kasmā paṭiññāta’’nti codanaṃ samuṭṭhāpetvā taṃ kāraṇaṃ dassetukāmo ‘‘nanū’’tiādimāha . Gabbhaseyyakabhāvaṃ gantvā parinibbāyissatīti pacchimabhavikaṃ sandhāyāha. Tadavatthassāti pacchimabhavāvatthassa. Bhavissantassāti bhāvino. Paṭiññātabbattāti ‘‘uppajjissatī’’ti paṭiññātabbattā.
အထ ကသ္မာတိ ဧတ္ထာယံ သင္ခေပတ္ထော – ယဒိ ‘‘ယသ္သ ရူပာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ ပုစ္ဆာယံ ဝုတ္တေန ဝိဓိနာ ပဋိညာတဗ္ဗံ, အထ ကသ္မာ အထ ကေန ကာရဏေန ပဋိလောမေ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန ရူပာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ ပုစ္ဆာယ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ပဋိညာတံ, နနု ဣဒံ အညမညံ ဝိရုဒ္ဓန္တိ? နနူတိအာဒိနာပိ စောဒကော တမေဝ ဝိရောဓံ ဝိဘာဝေတိ။ နော စ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ ဧဝာတိ အတ္ထော။ ‘‘တသ္မိံ ဘဝေ’’တိအာဒိ တသ္သ ပရိဟာရော။ တတ္ထ တသ္မိံ ဘဝေတိ ယသ္မိံ ဘဝေ ‘‘ရူပာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီ’’တိ ဝုတ္တံ ပဝတ္တမာနတ္တာ, တသ္မိံ ဘဝေ။ အနာဂတဘာဝေန အဝစနတောတိ ဘာဝီဘာဝေန အဝတ္တဗ္ဗတော အာရဒ္ဓုပ္ပာဒဘာဝေန ပဝတ္တမာနတ္တာတိ အဓိပ္ပာယော။ တေနေဝာဟ ‘‘ဘဝန္တရေ ဟီ’’တိအာဒိ။ န ပန ဝုစ္စတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာတိအာဒိနာ ပာဌန္တရေန ယထာဝုတ္တမတ္ထံ သမတ္ထေတိ။
Atha kasmāti etthāyaṃ saṅkhepattho – yadi ‘‘yassa rūpāyatanaṃ uppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ uppajjissatī’’ti pucchāyaṃ vuttena vidhinā paṭiññātabbaṃ, atha kasmā atha kena kāraṇena paṭilome ‘‘yassa vā pana rūpāyatanaṃ nuppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ nuppajjissatī’’ti pucchāya ‘‘āmantā’’ti paṭiññātaṃ, nanu idaṃ aññamaññaṃ viruddhanti? Nanūtiādināpi codako tameva virodhaṃ vibhāveti. No ca nuppajjissati uppajjissati evāti attho. ‘‘Tasmiṃ bhave’’tiādi tassa parihāro. Tattha tasmiṃ bhaveti yasmiṃ bhave ‘‘rūpāyatanaṃ nuppajjissatī’’ti vuttaṃ pavattamānattā, tasmiṃ bhave. Anāgatabhāvena avacanatoti bhāvībhāvena avattabbato āraddhuppādabhāvena pavattamānattāti adhippāyo. Tenevāha ‘‘bhavantare hī’’tiādi. Na pana vuccatīti sambandho. Evañca katvātiādinā pāṭhantarena yathāvuttamatthaṃ samattheti.
ယသ္မိံ အတ္တဘာဝေ ယေဟိ အာယတနေဟိ ဘဝိတဗ္ဗံ, တံတံအာယတနနိဗ္ဗတ္တကကမ္မေန အဝသ္သံဘာဝီအာယတနသ္သ သတ္တသ္သ, သန္တာနသ္သ ဝာ, ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန ရူပာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ? အာမန္တာ, ယသ္သ ဝာ ပန ရူပာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ? အာမန္တာ’’တိ စ ဧဝံ ပဝတ္တံ ပုစ္ဆာဒ္ဝယဝိသ္သဇ္ဇနံ အာယတနပဋိလာဘသ္သ ဇာတိဘာဝတော သုဋ္ဌု ဥပပန္နံ ဘဝတိ။ ပစ္ဆိမဘဝိကာဒယောတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန အရူပေ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယနကာ သင္ဂယ္ဟန္တိ။ ဣဒမ္ပိ ဝိသ္သဇ္ဇနံ။ အဘိနန္ဒိတဗ္ဗတ္တာတိ ‘‘အာမန္တာ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ။
Yasmiṃ attabhāve yehi āyatanehi bhavitabbaṃ, taṃtaṃāyatananibbattakakammena avassaṃbhāvīāyatanassa sattassa, santānassa vā, ‘‘yassa vā pana rūpāyatanaṃ uppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ uppajjissatīti? Āmantā, yassa vā pana rūpāyatanaṃ nuppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ nuppajjissatīti? Āmantā’’ti ca evaṃ pavattaṃ pucchādvayavissajjanaṃ āyatanapaṭilābhassa jātibhāvato suṭṭhu upapannaṃ bhavati. Pacchimabhavikādayoti ettha ādi-saddena arūpe uppajjitvā parinibbāyanakā saṅgayhanti. Idampi vissajjanaṃ. Abhinanditabbattāti ‘‘āmantā’’ti sampaṭicchitabbattā.
ယံ ပန အဃာနကာနံ ကာမာဝစရံ ဥပပဇ္ဇန္တာနန္တိ ဝုတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ယသ္သ ဝိပာကော ဃာနာယတနုပ္ပတ္တိတော ပုရေတရမေဝ ဥပစ္ဆိဇ္ဇိသ္သတိ, တံ ဃာနာယတနာနိဗ္ဗတ္တကကမ္မန္တိ ဝုတ္တံ။ ကထံ ပနီဒိသံ ကမ္မံ အတ္ထီတိ ဝိညာယတီတိ အာဟ ‘‘ယသ္သ ယတ္ထာ’’တိအာဒိ။ ဧဝမ္ပိ ဂဗ္ဘသေယ္ယကော ဧဝ ဣဓ အဃာနကောတိ အဓိပ္ပေတောတိ ကထမိဒံ ဝိညာယတီတိ စောဒနာယ ‘‘န ဟီ’’တိအာဒိံ ဝတ္ဝာ တမတ္ထံ သာဓေတုံ ‘‘ဓမ္မဟဒယဝိဘင္ဂေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အဝစနတ္တမ္ပိ ဟိ ယထာဓမ္မသာသနေ အဘိဓမ္မေ ပဋိက္ခေပောယေဝာတိ ။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ အာယတနယမကေ။ ယထာဒသ္သိတာသူတိ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန သောတာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ စက္ခာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇတိ, ယသ္သ ယတ္ထ ဃာနာယတနံ န နိရုဇ္ဈတိ, တသ္သ တတ္ထ ရူပာယတနံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ စ ဒသ္သိတပ္ပကာရာသု ပုစ္ဆာသု။ အာမန္တာတိ ဝုတ္တန္တိ အထ ကသ္မာ န ဝိညာယတီတိ ယောဇနာ။ ဧတာသု ပုစ္ဆာသု ကသ္မာ ပဋိဝစနေန ဝိသ္သဇ္ဇနံ န ကတန္တိ အဓိပ္ပာယော။ သန္နိဋ္ဌာနေန ဂဟိတတ္ထသ္သာတိ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန သောတာယတနံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, ယသ္သ ယတ္ထ ဃာနာယတနံ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ စ ဧဝမာဒိကေန သန္နိဋ္ဌာနပဒေန ဂဟိတသ္သ အတ္ထသ္သ။ ဧကဒေသေ သံသယတ္ထသ္သ သမ္ဘဝေနာတိ ဧကဒေသေ သံသယိတဗ္ဗသ္သ အတ္ထသ္သ သမ္ဘဝေန သန္နိဋ္ဌာနတ္ထပဋိယောဂဘူတသံသယတ္ထသ္သ ပဋိဝစနသ္သ အကရဏတော ‘‘အာမန္တာ’’တိ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ အကတ္တဗ္ဗတော အတ္ထသ္သ အဘိန္ဒိတ္ဝာ ဧကဇ္ဈံ ကတ္ဝာ အဝတ္တဗ္ဗတော။ တေနာဟ ‘‘ဘိန္ဒိတဗ္ဗေဟိ န ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနံ ဟောတီ’’တိ။
Yaṃ pana aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānanti vuttanti sambandho. Yassa vipāko ghānāyatanuppattito puretarameva upacchijjissati, taṃ ghānāyatanānibbattakakammanti vuttaṃ. Kathaṃ panīdisaṃ kammaṃ atthīti viññāyatīti āha ‘‘yassa yatthā’’tiādi. Evampi gabbhaseyyako eva idha aghānakoti adhippetoti kathamidaṃ viññāyatīti codanāya ‘‘na hī’’tiādiṃ vatvā tamatthaṃ sādhetuṃ ‘‘dhammahadayavibhaṅge’’tiādi vuttaṃ. Avacanattampi hi yathādhammasāsane abhidhamme paṭikkhepoyevāti . Idhāti imasmiṃ āyatanayamake. Yathādassitāsūti ‘‘yassa vā pana sotāyatanaṃ nuppajjissati, tassa cakkhāyatanaṃ nuppajjati, yassa yattha ghānāyatanaṃ na nirujjhati, tassa tattha rūpāyatanaṃ na nirujjhissatī’’ti ca dassitappakārāsu pucchāsu. Āmantāti vuttanti atha kasmā na viññāyatīti yojanā. Etāsu pucchāsu kasmā paṭivacanena vissajjanaṃ na katanti adhippāyo. Sanniṭṭhānena gahitatthassāti ‘‘yassa vā pana sotāyatanaṃ nuppajjissati, yassa yattha ghānāyatanaṃ na nirujjhissatī’’ti ca evamādikena sanniṭṭhānapadena gahitassa atthassa. Ekadese saṃsayatthassa sambhavenāti ekadese saṃsayitabbassa atthassa sambhavena sanniṭṭhānatthapaṭiyogabhūtasaṃsayatthassa paṭivacanassa akaraṇato ‘‘āmantā’’ti paṭivacanavissajjanassa akattabbato atthassa abhinditvā ekajjhaṃ katvā avattabbato. Tenāha ‘‘bhinditabbehi na paṭivacanavissajjanaṃ hotī’’ti.
ယဒိ သိယာတိ ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝတ္တဗ္ဗေပိ အတ္ထေ ယဒိ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနံ သိယာ, ပရိပုဏ္ဏဝိသ္သဇ္ဇနမေဝ န သိယာ အနောကာသဘာဝတော ဘိန္ဒိတဗ္ဗတော စာတိ အတ္ထော။ တထာ ဟိ ‘‘ပဉ္စဝောကာရေ ပရိနိဗ္ဗန္တာနံ, အရူပေ ပစ္ဆိမဘဝိကာနံ, ယေ စ အရူပံ ဥပပဇ္ဇိတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သန္တိ, တေသံ စဝန္တာနံ တေသံ သောတာယတနဉ္စ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, စက္ခာယတနဉ္စ နုပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ စ, တထာ ‘‘ရူပာဝစရေ ပရိနိဗ္ဗန္တာနံ, အရူပာနံ တေသံ တတ္ထ ဃာနာယတနဉ္စ န နိရုဇ္ဈတိ, ရူပာယတနဉ္စ န နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိ စ တတ္ထ ဝိဘာဂဝသေန ပဝတ္တော ပာဌသေသော။ အထ ကသ္မာတိ ယဒိ အဘိန္ဒိတဗ္ဗေ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနံ, န ဘိန္ဒိတဗ္ဗေ, ဧဝံ သန္တေ ‘‘ယသ္သ ဝာ ပန သောမနသ္သိန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တသ္သ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ’’တိ ဣမိနာ ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနေန ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနံ သောမနသ္သပဋိသန္ဓိ နတ္ထီတိ ကသ္မာ န ဝိညာယတိ, ဘိန္ဒိတဗ္ဗေ န ပဋိဝစနဝိသ္သဇ္ဇနံ ဟောတီတိ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗန္တိ? တံ န, အညာယ ပာဠိယာ တဒတ္ထသ္သ ဝိညာယမာနတ္တာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ကာမဓာတုယာ’’တိအာဒိမာဟ။
Yadi siyāti bhinditvā vattabbepi atthe yadi paṭivacanavissajjanaṃ siyā, paripuṇṇavissajjanameva na siyā anokāsabhāvato bhinditabbato cāti attho. Tathā hi ‘‘pañcavokāre parinibbantānaṃ, arūpe pacchimabhavikānaṃ, ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti, tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ sotāyatanañca nuppajjissati, cakkhāyatanañca nuppajjatī’’ti ca, tathā ‘‘rūpāvacare parinibbantānaṃ, arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānāyatanañca na nirujjhati, rūpāyatanañca na nirujjhissatī’’ti ca tattha vibhāgavasena pavatto pāṭhaseso. Atha kasmāti yadi abhinditabbe paṭivacanavissajjanaṃ, na bhinditabbe, evaṃ sante ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati, tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā’’ti iminā paṭivacanavissajjanena gabbhaseyyakānaṃ somanassapaṭisandhi natthīti kasmā na viññāyati, bhinditabbe na paṭivacanavissajjanaṃ hotīti sampaṭicchitabbanti? Taṃ na, aññāya pāḷiyā tadatthassa viññāyamānattāti dassento ‘‘kāmadhātuyā’’tiādimāha.
‘‘ယံ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န နိရုဇ္ဈတိ, တံ စိတ္တံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ? အာမန္တာ’’တိ တသ္သေဝ စိတ္တသ္သ နိရောဓော အနာဂတဘာဝေန တသ္သ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ ယထာ ဝုတ္တော, ဧဝံ တသ္သေဝ ကမ္မဇသန္တာနသ္သ နိရောဓော တသ္သ ဥပ္ပာဒေ အနာဂတဘာဝေန ဝတ္တဗ္ဗော။ တေနေတံ ဒသ္သေတိ ‘‘ဧကစိတ္တသ္သ နာမ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ နိရောဓော အနာဂတဘာဝေန ဝုစ္စတိ, ကိမင္ဂံ ပန ဧကသန္တာနသ္သာ’’တိ ။ သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗသ္မိံ အနာဂတဝာရေ။ ဥပပဇ္ဇန္တာနံ ဧဝ ဝသေန သော နိရောဓော တထာ အနာဂတဘာဝေန ဝုတ္တော, ကသ္မာ ပနေတ္ထ နိရောဓော ဥပပန္နာနံ ဝသေန န ဝုတ္တောတိ အာဟ ‘‘ဥပ္ပန္နာနံ ပနာ’’တိအာဒိ။ တသ္သေဝ ယထာပဝတ္တသ္သ ကမ္မဇသန္တာနသ္သ ဧဝ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဥပ္ပာဒက္ခဏတော ဥဒ္ဓံ နိရောဓော အာရဒ္ဓော နာမ ဟောတိ, တသ္မာ။ ဘေဒေ သတိပိ ကာလဘေဒာမသနသ္သ ကာရဏေ သတိပိ။ အနာဂတကာလာမသနဝသေနေဝ နိရောဓသ္သေဝ ဝသေန ဝိသ္သဇ္ဇနဒ္ဝယံ ဥပပန္နမေဝ ယုတ္တမေဝ ဟောတီတိ။ အညေသံ ဝသေန နိရောဓသ္သေဝ ဝတ္တုံ အသက္ကုဏေယ္ယတ္တာ ‘‘အရဟတ’’န္တိ ဝုတ္တံ။
‘‘Yaṃ cittaṃ uppajjati, na nirujjhati, taṃ cittaṃ nirujjhissati, nuppajjissatīti? Āmantā’’ti tasseva cittassa nirodho anāgatabhāvena tassa uppādakkhaṇe yathā vutto, evaṃ tasseva kammajasantānassa nirodho tassa uppāde anāgatabhāvena vattabbo. Tenetaṃ dasseti ‘‘ekacittassa nāma uppādakkhaṇe nirodho anāgatabhāvena vuccati, kimaṅgaṃ pana ekasantānassā’’ti . Sabbattha sabbasmiṃ anāgatavāre. Upapajjantānaṃ eva vasena so nirodho tathā anāgatabhāvena vutto, kasmā panettha nirodho upapannānaṃ vasena na vuttoti āha ‘‘uppannānaṃ panā’’tiādi. Tasseva yathāpavattassa kammajasantānassa eva. Tasmāti yasmā uppādakkhaṇato uddhaṃ nirodho āraddho nāma hoti, tasmā. Bhede satipi kālabhedāmasanassa kāraṇe satipi. Anāgatakālāmasanavaseneva nirodhasseva vasena vissajjanadvayaṃ upapannameva yuttameva hotīti. Aññesaṃ vasena nirodhasseva vattuṃ asakkuṇeyyattā ‘‘arahata’’nti vuttaṃ.
ယဒိ ဥပပတ္တိအနန္တရံ နိရောဓော အာရဒ္ဓော နာမ ဟောတိ, အထ ကသ္မာ စုတိယာ နိရောဓဝစနန္တိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘တန္နိဋ္ဌာနဘာဝတော ပန စုတိယာ နိရောဓဝစန’’န္တိ။ တန္နိဋ္ဌာနဘာဝတောတိ တသ္သ သန္တာနသ္သ နိဋ္ဌာနဘာဝတော။ ပဝတ္တေတိအာဒိ ဝုတ္တသ္သေဝတ္ထသ္သ ပာကဋကရဏံ။ တတ္ထ တသ္သာတိ သန္တာနသ္သ။ ဝက္ခတီတိအာဒိပိ ပဝတ္တေ နိရောဓံ အနာဒိယိတ္ဝာ စုတိနိရောဓသ္သေဝ ဂဟိတတာယ ကာရဏဝစနံ။ တေနာတိ တေန ယထာဝုတ္တေန ပာဌန္တရဝစနေန။ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ ‘‘ယသ္သ စက္ခာယတနံ နိရုဇ္ဈိသ္သတီ’’တိအာဒိကေ အာယတနယမကေ။ ယဒိ ပဝတ္တေ နိရုဒ္ဓသ္သပိ စုတိယာ ဧဝ နိရောဓော ဣစ္ဆိတော, ‘‘သစက္ခုကာန’’န္တိအာဒိ ကထန္တိ အာဟ ‘‘သစက္ခုကာနန္တိအာဒီသု စ ပဋိလဒ္ဓစက္ခုကာနန္တိအာဒိနာ အတ္ထော ဝိညာယတီ’’တိ။ တေတိ အရူပေ ပစ္ဆိမဘဝိကာ။ အစက္ခုကဝစနဉ္စ သာဝသေသန္တိ ယောဇနာ။
Yadi upapattianantaraṃ nirodho āraddho nāma hoti, atha kasmā cutiyā nirodhavacananti codanaṃ sandhāyāha ‘‘tanniṭṭhānabhāvato pana cutiyā nirodhavacana’’nti. Tanniṭṭhānabhāvatoti tassa santānassa niṭṭhānabhāvato. Pavattetiādi vuttassevatthassa pākaṭakaraṇaṃ. Tattha tassāti santānassa. Vakkhatītiādipi pavatte nirodhaṃ anādiyitvā cutinirodhasseva gahitatāya kāraṇavacanaṃ. Tenāti tena yathāvuttena pāṭhantaravacanena. Etthāti etasmiṃ ‘‘yassa cakkhāyatanaṃ nirujjhissatī’’tiādike āyatanayamake. Yadi pavatte niruddhassapi cutiyā eva nirodho icchito, ‘‘sacakkhukāna’’ntiādi kathanti āha ‘‘sacakkhukānantiādīsu ca paṭiladdhacakkhukānantiādinā attho viññāyatī’’ti. Teti arūpe pacchimabhavikā. Acakkhukavacanañca sāvasesanti yojanā.
ပဝတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
အာယတနယမကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Āyatanayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ယမကပာဠိ • Yamakapāḷi / ၃. အာယတနယမကံ • 3. Āyatanayamakaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၃. အာယတနယမကံ • 3. Āyatanayamakaṃ
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၃. အာယတနယမကံ • 3. Āyatanayamakaṃ