Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi |
༣. ཨཡོགྷརཙརིཡཱ
3. Ayogharacariyā
༢༤.
24.
‘‘པུནཱཔརཾ ཡདཱ ཧོམི, ཀཱསིརཱཛསྶ ཨཏྲཛོ།
‘‘Punāparaṃ yadā homi, kāsirājassa atrajo;
ཨཡོགྷརམྷི སཾཝཌྜྷོ, ནཱམེནཱསི ཨཡོགྷརོ༎
Ayogharamhi saṃvaḍḍho, nāmenāsi ayogharo.
༢༥.
25.
‘‘དུཀྑེན ཛཱིཝིཏོ ལདྡྷོ, སཾཔཱིལེ༹ པཏིཔོསིཏོ།
‘‘Dukkhena jīvito laddho, saṃpīḷe patiposito;
ཨཛྫེཝ པུཏྟ པཊིཔཛྫ, ཀེཝལཾ ཝསུདྷཾ ཨིམཾ༎
Ajjeva putta paṭipajja, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.
༢༦.
26.
‘‘སརཊྛཀཾ སནིགམཾ, སཛནཾ ཝནྡིཏྭ ཁཏྟིཡཾ།
‘‘Saraṭṭhakaṃ sanigamaṃ, sajanaṃ vanditva khattiyaṃ;
ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝིཾ༎
Añjaliṃ paggahetvāna, idaṃ vacanamabraviṃ.
༢༧.
27.
‘‘‘ཡེ ཀེཙི མཧིཡཱ སཏྟཱ, ཧཱིནམུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམཱ།
‘‘‘Ye keci mahiyā sattā, hīnamukkaṭṭhamajjhimā;
ནིརཱརཀྑཱ སཀེ གེཧེ, ཝཌྜྷནྟི སཀཉཱཏིབྷི༎
Nirārakkhā sake gehe, vaḍḍhanti sakañātibhi.
༢༨.
28.
‘‘‘ཨིདཾ ལོཀེ ཨུཏྟརིཡཾ, སཾཔཱིལེ༹ མམ པོསནཾ།
‘‘‘Idaṃ loke uttariyaṃ, saṃpīḷe mama posanaṃ;
ཨཡོགྷརམྷི སཾཝཌྜྷོ, ཨཔྤབྷེ ཙནྡསཱུརིཡེ༎
Ayogharamhi saṃvaḍḍho, appabhe candasūriye.
༢༩.
29.
‘‘‘པཱུཏིཀུཎཔསམྤུཎྞཱ, མུཙྩིཏྭཱ མཱཏུ ཀུཙྪིཏོ།
‘‘‘Pūtikuṇapasampuṇṇā, muccitvā mātu kucchito;
ཏཏོ གྷོརཏརེ དུཀྑེ, པུན པཀྑིཏྟཡོགྷརེ༎
Tato ghoratare dukkhe, puna pakkhittayoghare.
༣༠.
30.
‘‘‘ཡདིཧཾ ཏཱདིསཾ པཏྭཱ, དུཀྑཾ པརམདཱརུཎཾ།
‘‘‘Yadihaṃ tādisaṃ patvā, dukkhaṃ paramadāruṇaṃ;
༣༡.
31.
‘‘‘ཨུཀྐཎྛིཏོམྷི ཀཱཡེན, རཛྫེནམྷི ཨནཏྠིཀོ།
‘‘‘Ukkaṇṭhitomhi kāyena, rajjenamhi anatthiko;
ནིབྦུཏིཾ པརིཡེསིསྶཾ, ཡཏྠ མཾ མཙྩུ ན མདྡིཡེ’༎
Nibbutiṃ pariyesissaṃ, yattha maṃ maccu na maddiye’.
༣༢.
32.
‘‘ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, ཝིརཝནྟེ མཧཱཛནེ།
‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, viravante mahājane;
ནཱགོཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, པཱཝིསིཾ ཀཱནནཾ ཝནཾ༎
Nāgova bandhanaṃ chetvā, pāvisiṃ kānanaṃ vanaṃ.
༣༣.
33.
‘‘མཱཏཱཔིཏཱ ན མེ དེསྶཱ, ནཔི མེ དེསྶཾ མཧཱཡསཾ།
‘‘Mātāpitā na me dessā, napi me dessaṃ mahāyasaṃ;
སབྦཉྙུཏཾ པིཡཾ མཡ྄ཧཾ, ཏསྨཱ རཛྫཾ པརིཙྩཛི’’ནྟི༎
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā rajjaṃ pariccaji’’nti.
ཨཡོགྷརཙརིཡཾ ཏཏིཡཾ།
Ayogharacariyaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ༣. ཨཡོགྷརཙརིཡཱཝཎྞནཱ • 3. Ayogharacariyāvaṇṇanā