Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༣. ཨཡོགུལ༹ཝགྒོ

    3. Ayoguḷavaggo

    ༢. ཨཡོགུལ༹སུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Ayoguḷasuttavaṇṇanā

    ༨༣༤. ཨིམིནཱ ཙཏུམཧཱབྷཱུཏམཡེནཱཏི ཨིམིནཱ སབྦལོཀཔཙྩཀྑེན ཙཏཱུཧི མཧཱབྷཱུཏེཧི ནིབྦཏྟེན ཙཏུམཧཱབྷཱུཏམཡེན། མནོམཡོ པན ནིམྨིཏཀཱཡོ བྷགཝཏོ རུཙིཝསེན པརེསཾ པཙྩཀྑོ ཧོཏི། ཨོམཱཏཱིཏི ཨཝམཱཏི། ཨཝ-པུབྦོ ཧི མཱ-སདྡོ སཏྟིཨཏྠོཔི ཧོཏཱིཏི ‘‘པཧོཏི སཀྐོཏཱི’’ཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཨསམྦྷིནྣཔདནྟི ཨསཱདྷཱརཎཔདཾ ཨཉྙཏྠ ཨནཱགཏཏྟཱ། ཀཱཡསྶ ཙིཏྟེ སམོདཧནཾ ཨཱརོཔནཾ ཏནྣིསྶིཏཏཱཀརཎཉྩ ཨཏྠཏོ ཙིཏྟགཏིཡཱ པཝཏྟནམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཙིཏྟགཏིཡཱ པེསེཏཱི’’ཏི།

    834.Iminā catumahābhūtamayenāti iminā sabbalokapaccakkhena catūhi mahābhūtehi nibbattena catumahābhūtamayena. Manomayo pana nimmitakāyo bhagavato rucivasena paresaṃ paccakkho hoti. Omātīti avamāti. Ava-pubbo hi mā-saddo sattiatthopi hotīti ‘‘pahoti sakkotī’’ti attho vutto. Asambhinnapadanti asādhāraṇapadaṃ aññattha anāgatattā. Kāyassa citte samodahanaṃ āropanaṃ tannissitatākaraṇañca atthato cittagatiyā pavattanamevāti āha ‘‘cittagatiyā pesetī’’ti.

    ཏཏྠ ཙིཏྟགཏིགམནཾ ནཱམ ཙིཏྟཝསེན ཀཱཡསྶ པརིཎཱམནེན ‘‘ཨཡཾ ཀཱཡོ ཨིམཾ ཙིཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏཱུ’’ཏི ཀཱཡསྶ ཙིཏྟེན སམཱནགཏིཀཏཱཋཔནཾ། ཀཐཾ པན ཀཱཡོ དནྡྷཔཝཏྟིཀོ ལཧུཔཝཏྟིནཱ ཙིཏྟེན སམཱནགཏིཀོ ཧོཏཱིཏི? ན སབྦཐཱ སམཱནགཏིཀོ། ཡཐེཝ ཧི ཀཱཡཝསེན ཙིཏྟཔརིཎཱམནེ ཙིཏྟཾ སབྦཐཱ ཀཱཡེན སམཱནགཏིཀཾ ན ཧོཏི། ན ཧི ཀདཱཙི ཏཾ སབྷཱཝསིདྡྷེན ཨཏྟནོ ཁཎེན ཨཝཏྟིཏྭཱ དནྡྷཝུཏྟིཀསྶ རཱུཔདྷམྨསྶ ཝསེན པཝཏྟིཏུཾ སཀྐོཏི, ‘‘ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨཡཾ ཀཱཡོ ཝིཡ ཧོཏཱུ’’ཏི པན ཨདྷིཊྛཱནེན དནྡྷགཏིཀསྶ ཀཱཡསྶ ཨནུཝཏྟནཏོ ཡཱཝ ཨིཙྪིཏཊྛཱནཔྤཏྟི, ཏཱཝ ཀཱཡགཏིཨནུལོམེནེཝ ཧུཏྭཱ སནྟཱནཝསེན པཝཏྟམཱནཾ ཙིཏྟཾ ཀཱཡགཏིཡཱ པརིཎཱམིཏཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨེཝཾ ‘‘ཨཡཾ ཀཱཡོ ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱནེན པགེཝ སུཁལཧུསཉྙཱཡ སམྤཱདིཏཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏིདྡྷིཔཱདཱནཾ ཝིཡ དནྡྷཾ ཨཝཏྟིཏྭཱ ཡཐཱ ལཧུཀཾ ཀཏིཔཡཙིཏྟཝཱརེནེཝ ཨིཙྪིཏཊྛཱནཔྤཏྟི ཧོཏི, ཨེཝཾ པཝཏྟམཱནོ ཀཱཡོ ཙིཏྟགཏིཡཱ པརིཎཱམིཏོ ནཱམ ཧོཏི, ན ཨེཀཙིཏྟཀྑཎེནེཝ ཨིཙྪིཏཊྛཱནཔྤཏྟིཡཱ, ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ བཱཧཱསམིཉྫནཔསཱརཎཱུཔམཱཔི ཨུཔཙཱརེན ཝིནཱ སུཊྛུཏརཾ ཡུཏྟཱ ཧོཏཱིཏི། ཨཉྙཐཱ དྷམྨཏཱཝིལོམཏཱ སིཡཱ, ནཱཔི དྷམྨཱནཾ ལཀྑཎཉྙཐཏྟཾ ཨིདྡྷིབལེན ཀཱཏུཾ སཀྐཱ, བྷཱཝཉྙཐཏྟམེཝ པན ཀཱཏུཾ སཀྐཱཏི།

    Tattha cittagatigamanaṃ nāma cittavasena kāyassa pariṇāmanena ‘‘ayaṃ kāyo imaṃ cittaṃ viya hotū’’ti kāyassa cittena samānagatikatāṭhapanaṃ. Kathaṃ pana kāyo dandhapavattiko lahupavattinā cittena samānagatiko hotīti? Na sabbathā samānagatiko. Yatheva hi kāyavasena cittapariṇāmane cittaṃ sabbathā kāyena samānagatikaṃ na hoti. Na hi kadāci taṃ sabhāvasiddhena attano khaṇena avattitvā dandhavuttikassa rūpadhammassa vasena pavattituṃ sakkoti, ‘‘idaṃ cittaṃ ayaṃ kāyo viya hotū’’ti pana adhiṭṭhānena dandhagatikassa kāyassa anuvattanato yāva icchitaṭṭhānappatti, tāva kāyagatianulomeneva hutvā santānavasena pavattamānaṃ cittaṃ kāyagatiyā pariṇāmitaṃ nāma hoti. Evaṃ ‘‘ayaṃ kāyo idaṃ cittaṃ viya hotū’’ti adhiṭṭhānena pageva sukhalahusaññāya sampāditattā abhāvitiddhipādānaṃ viya dandhaṃ avattitvā yathā lahukaṃ katipayacittavāreneva icchitaṭṭhānappatti hoti, evaṃ pavattamāno kāyo cittagatiyā pariṇāmito nāma hoti, na ekacittakkhaṇeneva icchitaṭṭhānappattiyā, evañca katvā bāhāsamiñjanapasāraṇūpamāpi upacārena vinā suṭṭhutaraṃ yuttā hotīti. Aññathā dhammatāvilomatā siyā, nāpi dhammānaṃ lakkhaṇaññathattaṃ iddhibalena kātuṃ sakkā, bhāvaññathattameva pana kātuṃ sakkāti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. ཨཡོགུལ༹སུཏྟཾ • 2. Ayoguḷasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཨཡོགུལ༹སུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Ayoguḷasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact