Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༥. ཨཡོནིསོསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Ayonisosuttavaṇṇanā
༥. པཉྩམེ ཨཡོནིསོ པཉྷཾ ཀཏྟཱ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཀཏི ནུ ཁོ, ཨུདཱཡི, ཨནུསྶཏིཊྛཱནཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘པུབྦེནིཝཱསོ ཨནུསྶཏིཊྛཱནཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ལཱལུ༹དཱཡིཏྠེརོ ཝིཡ ཨནུཔཱཡཙིནྟཱཡ ཨཔཉྷམེཝ པཉྷནྟི ཀཏྟཱ ཧོཏི། ཨཡོནིསོ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེཏཱ ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཙིནྟིཏཾ པན པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེནྟོཔི ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི། སེཡྻཐིདཾ, ཨེཀམྤི ཛཱཏི’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན སོཡེཝ ཐེརོ ཝིཡ ཨཡོནིསོ ཝིསྶཛྫེཏཱ ཧོཏི, ཨཔཉྷམེཝ པཉྷནྟི ཀཐེཏི། པརིམཎྜལེཧི པདབྱཉྫནེཧཱིཏི ཨེཏྠ པདམེཝ ཨཏྠསྶ བྱཉྫནཏོ པདབྱཉྫནཾ། ཏཾ ཨཀྑརཔཱརིཔཱུརིཾ ཀཏྭཱ དསཝིདྷཾ བྱཉྫནབུདྡྷིཾ ཨཔརིཧཱཔེཏྭཱ ཝུཏྟཾ པརིམཎྜལཾ ནཱམ ཧོཏི, ཨེཝརཱུཔེཧི པདབྱཉྫནེཧཱིཏི ཨཏྠོ། སིལིཊྛེཧཱིཏི པདསིལིཊྛཏཱཡ སིལིཊྛེཧི། ཨུཔགཏེཧཱིཏི ཨཏྠཉྩ ཀཱརཎཉྩ ཨུཔགཏེཧི། ནཱབྦྷནུམོདིཏཱཏི ཨེཝཾ ཡོནིསོ སབྦཾ ཀཱརཎསམྤནྣཾ ཀཏྭཱཔི ཝིསྶཛྫིཏཾ པརསྶ པཉྷཾ ནཱབྷིནུམོདཏི ནཱབྷིནནྡཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ པཉྷཾ ལཱལུ༹དཱཡིཏྠེརོ ཝིཡ། ཡཐཱཧ –
5. Pañcame ayoniso pañhaṃ kattā hotīti ‘‘kati nu kho, udāyi, anussatiṭṭhānānī’’ti vutte ‘‘pubbenivāso anussatiṭṭhānaṃ bhavissatī’’ti cintetvā lāḷudāyitthero viya anupāyacintāya apañhameva pañhanti kattā hoti. Ayoniso pañhaṃ vissajjetā hotīti evaṃ cintitaṃ pana pañhaṃ vissajjentopi ‘‘idha, bhante, bhikkhu anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati. Seyyathidaṃ, ekampi jāti’’ntiādinā nayena soyeva thero viya ayoniso vissajjetā hoti, apañhameva pañhanti katheti. Parimaṇḍalehi padabyañjanehīti ettha padameva atthassa byañjanato padabyañjanaṃ. Taṃ akkharapāripūriṃ katvā dasavidhaṃ byañjanabuddhiṃ aparihāpetvā vuttaṃ parimaṇḍalaṃ nāma hoti, evarūpehi padabyañjanehīti attho. Siliṭṭhehīti padasiliṭṭhatāya siliṭṭhehi. Upagatehīti atthañca kāraṇañca upagatehi. Nābbhanumoditāti evaṃ yoniso sabbaṃ kāraṇasampannaṃ katvāpi vissajjitaṃ parassa pañhaṃ nābhinumodati nābhinandati sāriputtattherassa pañhaṃ lāḷudāyitthero viya. Yathāha –
‘‘ཨཊྛཱནཾ ཁོ ཨེཏཾ, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཨནཝཀཱསོ, ཡཾ སོ ཨཏིཀྐམྨེཝ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརབྷཀྑཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨཉྙཏརཾ མནོམཡཾ ཀཱཡཾ ཨུཔཔནྣོ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷཾ སམཱཔཛྫེཡྻཱཔི ཝུཊྛཧེཡྻཱཔི, ནཏྠེཏཾ ཋཱན’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༡༦༦)།
‘‘Aṭṭhānaṃ kho etaṃ, āvuso sāriputta, anavakāso, yaṃ so atikkammeva kabaḷīkārāhārabhakkhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ aññataraṃ manomayaṃ kāyaṃ upapanno saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjeyyāpi vuṭṭhaheyyāpi, natthetaṃ ṭhāna’’nti (a. ni. 5.166).
ཡོནིསོ པཉྷཾ ཀཏྟཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཱནནྡཏྠེརོ ཝིཡ ཡོནིསོཝ པཉྷཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཡོནིསོ ཝིསྶཛྫིཏཱ ཧོཏི། ཐེརོ ཧི ‘‘ཀཏི ནུ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཨནུསྶཏིཊྛཱནཱནཱི’’ཏི པུཙྪིཏོ ‘‘ཨཡཾ པཉྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཡོནིསོ ཙིནྟེཏྭཱ ཡོནིསོ ཝིསྶཛྫེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདཾ, བྷནྟེ, ཨནུསྶཏིཊྛཱནཾ ཨེཝཾབྷཱཝིཏཾ ཨེཝཾབཧུལཱིཀཏཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱཡ སཾཝཏྟཏཱི’’ཏི། ཨབྦྷནུམོདིཏཱ ཧོཏཱིཏི ཏཐཱགཏོ ཝིཡ ཡོནིསོ ཨབྦྷནུམོདིཏཱ ཧོཏི། ཏཐཱགཏོ ཧི ཨཱནནྡཏྠེརེན པཉྷེ ཝིསྶཛྫིཏེ ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ, ཨཱནནྡ, ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཨཱནནྡ, ཨིམམྤི ཚཊྛཾ ཨནུསྶཏིཊྛཱནཾ དྷཱརེཧི། ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑུ སཏོཝ ཨབྷིཀྐམཏི སཏོཝ པཊིཀྐམཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཚཊྛཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།
Yoniso pañhaṃ kattātiādīsu ānandatthero viya yonisova pañhaṃ cintetvā yoniso vissajjitā hoti. Thero hi ‘‘kati nu kho, ānanda, anussatiṭṭhānānī’’ti pucchito ‘‘ayaṃ pañho bhavissatī’’ti yoniso cintetvā yoniso vissajjento āha – ‘‘idha, bhante, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… catutthajjhānaṃ upasampajja viharati. Idaṃ, bhante, anussatiṭṭhānaṃ evaṃbhāvitaṃ evaṃbahulīkataṃ diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattatī’’ti. Abbhanumoditā hotīti tathāgato viya yoniso abbhanumoditā hoti. Tathāgato hi ānandattherena pañhe vissajjite ‘‘sādhu sādhu, ānanda, tena hi tvaṃ, ānanda, imampi chaṭṭhaṃ anussatiṭṭhānaṃ dhārehi. Idhānanda, bhikkhu satova abhikkamati satova paṭikkamatī’’tiādimāha. Chaṭṭhādīni uttānatthāneva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. ཨཡོནིསོསུཏྟཾ • 5. Ayonisosuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༡༠. ཨཡོནིསོསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-10. Ayonisosuttādivaṇṇanā