Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ੫. ਅਯੋਨਿਸੋਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

    5. Ayonisosuttavaṇṇanā

    . ਪਞ੍ਚਮੇ ਅਯੋਨਿਸੋ ਪਞ੍ਹਂ ਕਤ੍ਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ‘‘ਕਤਿ ਨੁ ਖੋ, ਉਦਾਯਿ, ਅਨੁਸ੍ਸਤਿਟ੍ਠਾਨਾਨੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸੋ ਅਨੁਸ੍ਸਤਿਟ੍ਠਾਨਂ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਲਾਲ਼ੁਦਾਯਿਤ੍ਥੇਰੋ વਿਯ ਅਨੁਪਾਯਚਿਨ੍ਤਾਯ ਅਪਞ੍ਹਮੇવ ਪਞ੍ਹਨ੍ਤਿ ਕਤ੍ਤਾ ਹੋਤਿ। ਅਯੋਨਿਸੋ ਪਞ੍ਹਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਏવਂ ਚਿਨ੍ਤਿਤਂ ਪਨ ਪਞ੍ਹਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਨ੍ਤੋਪਿ ‘‘ਇਧ, ਭਨ੍ਤੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨੇਕવਿਹਿਤਂ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਂ ਅਨੁਸ੍ਸਰਤਿ। ਸੇਯ੍ਯਥਿਦਂ, ਏਕਮ੍ਪਿ ਜਾਤਿ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਸੋਯੇવ ਥੇਰੋ વਿਯ ਅਯੋਨਿਸੋ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਾ ਹੋਤਿ, ਅਪਞ੍ਹਮੇવ ਪਞ੍ਹਨ੍ਤਿ ਕਥੇਤਿ। ਪਰਿਮਣ੍ਡਲੇਹਿ ਪਦਬ੍ਯਞ੍ਜਨੇਹੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਦਮੇવ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਤੋ ਪਦਬ੍ਯਞ੍ਜਨਂ। ਤਂ ਅਕ੍ਖਰਪਾਰਿਪੂਰਿਂ ਕਤ੍વਾ ਦਸવਿਧਂ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਬੁਦ੍ਧਿਂ ਅਪਰਿਹਾਪੇਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਂ ਨਾਮ ਹੋਤਿ, ਏવਰੂਪੇਹਿ ਪਦਬ੍ਯਞ੍ਜਨੇਹੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਿਲਿਟ੍ਠੇਹੀਤਿ ਪਦਸਿਲਿਟ੍ਠਤਾਯ ਸਿਲਿਟ੍ਠੇਹਿ। ਉਪਗਤੇਹੀਤਿ ਅਤ੍ਥਞ੍ਚ ਕਾਰਣਞ੍ਚ ਉਪਗਤੇਹਿ। ਨਾਬ੍ਭਨੁਮੋਦਿਤਾਤਿ ਏવਂ ਯੋਨਿਸੋ ਸਬ੍ਬਂ ਕਾਰਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਕਤ੍વਾਪਿ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਂ ਪਰਸ੍ਸ ਪਞ੍ਹਂ ਨਾਭਿਨੁਮੋਦਤਿ ਨਾਭਿਨਨ੍ਦਤਿ ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਪਞ੍ਹਂ ਲਾਲ਼ੁਦਾਯਿਤ੍ਥੇਰੋ વਿਯ। ਯਥਾਹ –

    5. Pañcame ayoniso pañhaṃ kattā hotīti ‘‘kati nu kho, udāyi, anussatiṭṭhānānī’’ti vutte ‘‘pubbenivāso anussatiṭṭhānaṃ bhavissatī’’ti cintetvā lāḷudāyitthero viya anupāyacintāya apañhameva pañhanti kattā hoti. Ayoniso pañhaṃ vissajjetā hotīti evaṃ cintitaṃ pana pañhaṃ vissajjentopi ‘‘idha, bhante, bhikkhu anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati. Seyyathidaṃ, ekampi jāti’’ntiādinā nayena soyeva thero viya ayoniso vissajjetā hoti, apañhameva pañhanti katheti. Parimaṇḍalehi padabyañjanehīti ettha padameva atthassa byañjanato padabyañjanaṃ. Taṃ akkharapāripūriṃ katvā dasavidhaṃ byañjanabuddhiṃ aparihāpetvā vuttaṃ parimaṇḍalaṃ nāma hoti, evarūpehi padabyañjanehīti attho. Siliṭṭhehīti padasiliṭṭhatāya siliṭṭhehi. Upagatehīti atthañca kāraṇañca upagatehi. Nābbhanumoditāti evaṃ yoniso sabbaṃ kāraṇasampannaṃ katvāpi vissajjitaṃ parassa pañhaṃ nābhinumodati nābhinandati sāriputtattherassa pañhaṃ lāḷudāyitthero viya. Yathāha –

    ‘‘ਅਟ੍ਠਾਨਂ ਖੋ ਏਤਂ, ਆવੁਸੋ ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤ, ਅਨવਕਾਸੋ, ਯਂ ਸੋ ਅਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮੇવ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰਾਹਾਰਭਕ੍ਖਾਨਂ ਦੇવਾਨਂ ਸਹਬ੍ਯਤਂ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਮਨੋਮਯਂ ਕਾਯਂ ਉਪਪਨ੍ਨੋ ਸਞ੍ਞਾવੇਦਯਿਤਨਿਰੋਧਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯਾਪਿ વੁਟ੍ਠਹੇਯ੍ਯਾਪਿ, ਨਤ੍ਥੇਤਂ ਠਾਨ’’ਨ੍ਤਿ (ਅ॰ ਨਿ॰ ੫.੧੬੬)।

    ‘‘Aṭṭhānaṃ kho etaṃ, āvuso sāriputta, anavakāso, yaṃ so atikkammeva kabaḷīkārāhārabhakkhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ aññataraṃ manomayaṃ kāyaṃ upapanno saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjeyyāpi vuṭṭhaheyyāpi, natthetaṃ ṭhāna’’nti (a. ni. 5.166).

    ਯੋਨਿਸੋ ਪਞ੍ਹਂ ਕਤ੍ਤਾਤਿਆਦੀਸੁ ਆਨਨ੍ਦਤ੍ਥੇਰੋ વਿਯ ਯੋਨਿਸੋવ ਪਞ੍ਹਂ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਯੋਨਿਸੋ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਾ ਹੋਤਿ। ਥੇਰੋ ਹਿ ‘‘ਕਤਿ ਨੁ ਖੋ, ਆਨਨ੍ਦ, ਅਨੁਸ੍ਸਤਿਟ੍ਠਾਨਾਨੀ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ ‘‘ਅਯਂ ਪਞ੍ਹੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਯੋਨਿਸੋ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਯੋਨਿਸੋ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਨ੍ਤੋ ਆਹ – ‘‘ਇਧ, ਭਨ੍ਤੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ વਿવਿਚ੍ਚੇવ ਕਾਮੇਹਿ…ਪੇ॰… ਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ। ਇਦਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਅਨੁਸ੍ਸਤਿਟ੍ਠਾਨਂ ਏવਂਭਾવਿਤਂ ਏવਂਬਹੁਲੀਕਤਂ ਦਿਟ੍ਠਧਮ੍ਮਸੁਖવਿਹਾਰਾਯ ਸਂવਤ੍ਤਤੀ’’ਤਿ। ਅਬ੍ਭਨੁਮੋਦਿਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਤਥਾਗਤੋ વਿਯ ਯੋਨਿਸੋ ਅਬ੍ਭਨੁਮੋਦਿਤਾ ਹੋਤਿ। ਤਥਾਗਤੋ ਹਿ ਆਨਨ੍ਦਤ੍ਥੇਰੇਨ ਪਞ੍ਹੇ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤੇ ‘‘ਸਾਧੁ ਸਾਧੁ, ਆਨਨ੍ਦ, ਤੇਨ ਹਿ ਤ੍વਂ, ਆਨਨ੍ਦ, ਇਮਮ੍ਪਿ ਛਟ੍ਠਂ ਅਨੁਸ੍ਸਤਿਟ੍ਠਾਨਂ ਧਾਰੇਹਿ। ਇਧਾਨਨ੍ਦ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਤੋવ ਅਭਿਕ੍ਕਮਤਿ ਸਤੋવ ਪਟਿਕ੍ਕਮਤੀ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਛਟ੍ਠਾਦੀਨਿ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਾਨੇવ।

    Yoniso pañhaṃ kattātiādīsu ānandatthero viya yonisova pañhaṃ cintetvā yoniso vissajjitā hoti. Thero hi ‘‘kati nu kho, ānanda, anussatiṭṭhānānī’’ti pucchito ‘‘ayaṃ pañho bhavissatī’’ti yoniso cintetvā yoniso vissajjento āha – ‘‘idha, bhante, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… catutthajjhānaṃ upasampajja viharati. Idaṃ, bhante, anussatiṭṭhānaṃ evaṃbhāvitaṃ evaṃbahulīkataṃ diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattatī’’ti. Abbhanumoditā hotīti tathāgato viya yoniso abbhanumoditā hoti. Tathāgato hi ānandattherena pañhe vissajjite ‘‘sādhu sādhu, ānanda, tena hi tvaṃ, ānanda, imampi chaṭṭhaṃ anussatiṭṭhānaṃ dhārehi. Idhānanda, bhikkhu satova abhikkamati satova paṭikkamatī’’tiādimāha. Chaṭṭhādīni uttānatthāneva.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੫. ਅਯੋਨਿਸੋਸੁਤ੍ਤਂ • 5. Ayonisosuttaṃ

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੫-੧੦. ਅਯੋਨਿਸੋਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 5-10. Ayonisosuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact