| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
২. অয্যিকাসুত্তৰণ্ণনা
2. Ayyikāsuttavaṇṇanā
১৩৩. দুতিযে জিণ্ণাতি জরাজিণ্ণা। ৰুড্ঢাতি ৰযোৰুড্ঢা। মহল্লিকাতি জাতিমহল্লিকা। অদ্ধগতাতি অদ্ধং চিরকালং অতিক্কন্তা। ৰযোঅনুপ্পত্তাতি পচ্ছিমৰযং সম্পত্তা। পিযা মনাপাতি রঞ্ঞো কির মাতরি মতায অয্যিকা মাতুট্ঠানে ঠত্ৰা পটিজগ্গি, তেনস্স অয্যিকায বলৰপেমং উপ্পজ্জি। তস্মা এৰমাহ। হত্থিরতনেনাতি সতসহস্সগ্ঘনকো হত্থী সতসহস্সগ্ঘনকেন অলঙ্কারেন অলঙ্কতো হত্থিরতনং নাম। অস্সরতনেপি এসেৰ নযো। গামৰরোপি সতসহস্সুট্ঠানকগামোৰ। সব্বানি তানি ভেদনধম্মানীতি তেসু হি কিঞ্চি করিযমানমেৰ ভিজ্জতি, কিঞ্চি কতপরিযোসিতং চক্কতো অনপনীতমেৰ, কিঞ্চি অপনেত্ৰা ভূমিযং ঠপিতমত্তং, কিঞ্চি ততো পরং, এৰমেৰ সত্তেসুপি কোচি পটিসন্ধিং গহেত্ৰা মরতি, কোচি মূল়্হগব্ভায মাতরি মাতুকুচ্ছিতো অনিক্খন্তোৰ, কোচি নিক্খন্তমত্তো, কোচি ততো পরন্তি। তস্মা এৰমাহ। দুতিযং।
133. Dutiye jiṇṇāti jarājiṇṇā. Vuḍḍhāti vayovuḍḍhā. Mahallikāti jātimahallikā. Addhagatāti addhaṃ cirakālaṃ atikkantā. Vayoanuppattāti pacchimavayaṃ sampattā. Piyā manāpāti rañño kira mātari matāya ayyikā mātuṭṭhāne ṭhatvā paṭijaggi, tenassa ayyikāya balavapemaṃ uppajji. Tasmā evamāha. Hatthiratanenāti satasahassagghanako hatthī satasahassagghanakena alaṅkārena alaṅkato hatthiratanaṃ nāma. Assaratanepi eseva nayo. Gāmavaropi satasahassuṭṭhānakagāmova. Sabbāni tāni bhedanadhammānīti tesu hi kiñci kariyamānameva bhijjati, kiñci katapariyositaṃ cakkato anapanītameva, kiñci apanetvā bhūmiyaṃ ṭhapitamattaṃ, kiñci tato paraṃ, evameva sattesupi koci paṭisandhiṃ gahetvā marati, koci mūḷhagabbhāya mātari mātukucchito anikkhantova, koci nikkhantamatto, koci tato paranti. Tasmā evamāha. Dutiyaṃ.
১৩৪. ততিযে সব্বং উত্তানমেৰ। ততিযং।
134. Tatiye sabbaṃ uttānameva. Tatiyaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
২. অয্যিকাসুত্তং • 2. Ayyikāsuttaṃ
৩. লোকসুত্তং • 3. Lokasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ২. অয্যিকাসুত্তৰণ্ণনা • 2. Ayyikāsuttavaṇṇanā
