Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
༥. བཱཧིརམཱཏིཀཱཝཎྞནཱ
5. Bāhiramātikāvaṇṇanā
༥. ཨེཝཾ དྷཱཏུཀཐཱཡ མཱཏིཀཏོ བཧི ཋཔིཏཏྟཱཏི ‘‘སབྦཱཔི…པེ॰… མཱཏིཀཱ’’ཏི ཨེཏེན ཋཔནཱཀཱརེན བཧི པིཊྛིཏོ ཋཔིཏཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ཝཱ ཋཔནཱཀཱརེན ཀུསལཱདཱིནཾ ཨརཎནྟཱནཾ ཨིདྷ ཨཊྛཔེཏྭཱ དྷཱཏུཀཐཱཡ མཱཏིཀཏོ བཧི པཀརཎནྟརམཱཏིཀཱཡ ཨིམསྶ པཀརཎསྶ མཱཏིཀཱབྷཱཝེན ཋཔིཏཏྟཱ ཏཐཱ པཀཱསིཏཏྟཱཏི ཨཏྠོ།
5. Evaṃ dhātukathāya mātikato bahi ṭhapitattāti ‘‘sabbāpi…pe… mātikā’’ti etena ṭhapanākārena bahi piṭṭhito ṭhapitattāti attho. Etena vā ṭhapanākārena kusalādīnaṃ araṇantānaṃ idha aṭṭhapetvā dhātukathāya mātikato bahi pakaraṇantaramātikāya imassa pakaraṇassa mātikābhāvena ṭhapitattā tathā pakāsitattāti attho.
སངྒཧོ ཨསངྒཧོཏིཨཱདཱིསུ སངྒཧོ ཨེཀཝིདྷོཝ, སོ ཀསྨཱ ‘‘ཙཏུབྦིདྷོ’’ཏི ཝུཏྟོཏི? སངྒཧོཏི ཨཏྠཾ ཨཝཏྭཱ ཨནིདྡྷཱརིཏཏྠསྶ སདྡསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། སངྒཧོ ཨསངྒཧོཏིཨཱདཱིསུ སདྡེསུ སངྒཧསདྡོ ཏཱཝ ཨཏྟནོ ཨཏྠཝསེན ཙཏུབྦིདྷོཏི ཨཡཉྷེཏྠཏྠོ། ཨཏྠོཔི ཝཱ ཨནིདྡྷཱརིཏཝིསེསོ སཱམཉྙེན གཧེཏབྦཏཾ པཏྟོ ‘‘སངྒཧོ ཨསངྒཧོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ‘‘སངྒཧོ’’ཏི ཝུཏྟོཏི ན ཀོཙི དོསོ། ནིདྡྷཱརིཏེ ཧི ཝིསེསེ ཏསྶ ཨེཀཝིདྷཏཱ སིཡཱ, ན ཏཏོ པུབྦེཏི། ཛཱཏིསདྡསྶ སཱཔེཀྑསདྡཏྟཱ ‘‘ཛཱཏིཡཱ སངྒཧོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཏྟནོ ཛཱཏིཡཱ’’ཏི ཝིཉྙཱཡཏི སམྦནྡྷཱརཧསྶ ཨཉྙསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱཏི ཛཱཏིསངྒཧོཏི རཱུཔཀཎྜེ ཝུཏྟོ སཛཱཏིསངྒཧོ ཝུཏྟོ ཧོཏི།
Saṅgaho asaṅgahotiādīsu saṅgaho ekavidhova, so kasmā ‘‘catubbidho’’ti vuttoti? Saṅgahoti atthaṃ avatvā aniddhāritatthassa saddasseva vuttattā. Saṅgaho asaṅgahotiādīsu saddesu saṅgahasaddo tāva attano atthavasena catubbidhoti ayañhetthattho. Atthopi vā aniddhāritaviseso sāmaññena gahetabbataṃ patto ‘‘saṅgaho asaṅgaho’’tiādīsu ‘‘saṅgaho’’ti vuttoti na koci doso. Niddhārite hi visese tassa ekavidhatā siyā, na tato pubbeti. Jātisaddassa sāpekkhasaddattā ‘‘jātiyā saṅgaho’’ti vutte ‘‘attano jātiyā’’ti viññāyati sambandhārahassa aññassa avuttattāti jātisaṅgahoti rūpakaṇḍe vutto sajātisaṅgaho vutto hoti.
ཨེཏྠ ནཡམཱཏིཀཱཡ ‘‘སངྒཧོ ཨསངྒཧོ, སམྤཡོགོ ཝིཔྤཡོགོ’’ཏི ཨིམེ དྭེ པུཙྪིཏབྦཝིསྶཛྫིཏབྦདྷམྨཝིསེསཾ ཨནིདྡྷཱརེཏྭཱ སཱམཉྙེན དྷམྨཱནཾ པུཙྪནཝིསྶཛྫནནཡཨུདྡེསཱ, ཨཝསེསཱ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ། ‘‘སངྒཧིཏེན ཨསངྒཧིཏ’’ནྟི ཧི ‘‘སངྒཧིཏེན ཨསངྒཧིཏཾ ཨསངྒཧིཏ’’ནྟི ཝཏྟབྦེ ཨེཀསྶ ཨསངྒཧིཏསདྡསྶ ལོཔོ དཊྛབྦོ། ཏེན སངྒཧིཏཝིསེསཝིསིཊྛོ ཡོ ཨསངྒཧིཏོ དྷམྨཝིསེསོ, ཏནྣིསྶིཏོ ཨསངྒཧིཏཏཱསངྑཱཏོ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནནཡོ ཨུདྡིཊྛོ ཧོཏི, ‘‘སངྒཧིཏེནཱ’’ཏི ཙ ཝིསེསནེ ཀརཎཝཙནཾ དཊྛབྦཾ། ཨེས ནཡོ ཏཏིཡཱདཱིསུ དསམཱཝསཱནེསུ ནཡུདྡེསེསུ ཚཊྛཝཛྫེསུ། ཏེསུཔི ཧི ཝུཏྟནཡེན དྭཱིཧི དྭཱིཧི པདེཧི པུཙྪིཏབྦཝིསྶཛྫིཏབྦདྷམྨཝིསེསནིདྡྷཱརཎཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨནྟིམཔདསདིསེན ཏཏིཡཔདེན པུཙྪནཝིསྶཛྫནནཡཱ ཨུདྡིཊྛཱཏི། ཏཏྠ ཙཏུཏྠཔཉྩམེསུ ཀཏྟུཨཏྠེ ཀརཎནིདྡེསོ, སཏྟམཱདཱིསུ ཙ ཙཏཱུསུ སཧཡོགེ དཊྛབྦོ, ན དུཏིཡཏཏིཡེསུ ཝིཡ སམཱནཱདྷིཀརཎེ ཝིསེསནེ། ཏཏྠ ཧི སབྷཱཝནྟརེན སབྷཱཝནྟརསྶ ཝིསེསནཾ ཀཏཾ, ཨེཏེསུ དྷམྨནྟརེན དྷམྨནྟརསྶཱཏི། ཨེཀཱདསམཱདཱིསུ པན ཙཏཱུསུ ཨཱདིཔདེནེཝ དྷམྨཝིསེསནིདྡྷཱརཎཾ ཀཏྭཱ ཨིཏརེཧི པུཙྪནཝིསྶཛྫནནཡཱ ཨུདྡིཊྛཱ། ཝིསེསནེ ཨེཝ ཙེཏྠ ཀརཎཝཙནཾ དཊྛབྦཾ། པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནཉྷི ནིསྶཡབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ སངྒཧིཏཏཱདིཝིསེསེན ཀརཎབྷཱུཏེན སམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཱདིབྷཱཝཾ ཨཏྟནོ ཝིསེསེནྟཱིཏི།
Ettha nayamātikāya ‘‘saṅgaho asaṅgaho, sampayogo vippayogo’’ti ime dve pucchitabbavissajjitabbadhammavisesaṃ aniddhāretvā sāmaññena dhammānaṃ pucchanavissajjananayauddesā, avasesā niddhāretvā. ‘‘Saṅgahitena asaṅgahita’’nti hi ‘‘saṅgahitena asaṅgahitaṃ asaṅgahita’’nti vattabbe ekassa asaṅgahitasaddassa lopo daṭṭhabbo. Tena saṅgahitavisesavisiṭṭho yo asaṅgahito dhammaviseso, tannissito asaṅgahitatāsaṅkhāto pucchāvissajjananayo uddiṭṭho hoti, ‘‘saṅgahitenā’’ti ca visesane karaṇavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Esa nayo tatiyādīsu dasamāvasānesu nayuddesesu chaṭṭhavajjesu. Tesupi hi vuttanayena dvīhi dvīhi padehi pucchitabbavissajjitabbadhammavisesaniddhāraṇaṃ katvā tattha tattha antimapadasadisena tatiyapadena pucchanavissajjananayā uddiṭṭhāti. Tattha catutthapañcamesu kattuatthe karaṇaniddeso, sattamādīsu ca catūsu sahayoge daṭṭhabbo, na dutiyatatiyesu viya samānādhikaraṇe visesane. Tattha hi sabhāvantarena sabhāvantarassa visesanaṃ kataṃ, etesu dhammantarena dhammantarassāti. Ekādasamādīsu pana catūsu ādipadeneva dhammavisesaniddhāraṇaṃ katvā itarehi pucchanavissajjananayā uddiṭṭhā. Visesane eva cettha karaṇavacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Pucchāvissajjanānañhi nissayabhūtā dhammā saṅgahitatādivisesena karaṇabhūtena sampayuttavippayuttādibhāvaṃ attano visesentīti.
ཝིཀཔྤཏོཏི ཝིཝིདྷཀཔྤནཏོ, ཝིབྷཱགཏོཏི ཨཏྠོ། སནྣིཊྛཱནཝསེནཱཏི ཨདྷིམོཀྑསམྤཡོགཝསེན། སནྣིཊྛཱནཝསེན ཝུཏྟཱ ཙ སབྦེ ཙ ཙིཏྟུཔྤཱདཱ སནྣིཊྛཱནཝསེན ཝུཏྟསབྦཙིཏྟུཔྤཱདཱ, ཏེསཾ སཱདྷཱརཎཝསེནཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨདྷིམོཀྑོ ཧི སནྣིཊྛཱནཝསེན ཝུཏྟཱནཾ ཙིཏྟུཔྤཱདཱནཾ སཱདྷཱརཎཝསེན ཝུཏྟོ, ཨིཏརེ སབྦེསནྟི། ཏཏྠ སཱདྷཱརཎཱ པསཊཱ པཱཀཊཱ ཙཱཏི ཨཱདིཏོ པརིགྒཧེཏབྦཱ, ཏསྨཱ ཏེསཾ སངྒཧཱདིཔརིགྒཧཏྠཾ ཨུདྡེསོ ཀཏོ, ཨསཱདྷཱརཎཱཔི པན པརིགྒཧེཏབྦཱཝཱཏི ཏེསུ མཧཱཝིསཡེན ཨཉྙེསམྤི སངྒཧཱདིཔརིགྒཧཾ དསྶེཏུཾ ཨདྷིམོཀྑོ ཨུདྡིཊྛོ། ‘‘སནྣིཊྛཱནཝསེན ཝུཏྟཱ’’ཏི ཙ དྷམྨསངྒཧཝཎྞནཱཡཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝིབྷངྒེ ཙ ཝཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སནྣིཊྛཱནཝསེན ཡེ ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ སབྦེསཾ སཱདྷཱརཎཏོཏི པན ཨཏྠེ སཏི སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎེསུ ཝཏྟབྦེསུ ཡོ ཨསཱདྷཱརཎེསུ མཧཱཝིསཡོ ཨདྷིམོཀྑོ, ཏསྶ ཝསེན ཝུཏྟསབྦཙིཏྟུཔྤཱདསཱདྷཱརཎཏོ ཕསྶཱདཡོ སབྦསཱདྷཱརཎཱཏི ཨདྷིམོཀྑོ ཙ ཨསཱདྷཱརཎེསུ མཧཱཝིསཡོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟོ ཨཉྙསྶ ཏཱདིསསྶ ཨབྷཱཝཱཏི ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ དཊྛབྦོ།
Vikappatoti vividhakappanato, vibhāgatoti attho. Sanniṭṭhānavasenāti adhimokkhasampayogavasena. Sanniṭṭhānavasena vuttā ca sabbe ca cittuppādā sanniṭṭhānavasena vuttasabbacittuppādā, tesaṃ sādhāraṇavasenāti evamettha attho daṭṭhabbo. Adhimokkho hi sanniṭṭhānavasena vuttānaṃ cittuppādānaṃ sādhāraṇavasena vutto, itare sabbesanti. Tattha sādhāraṇā pasaṭā pākaṭā cāti ādito pariggahetabbā, tasmā tesaṃ saṅgahādipariggahatthaṃ uddeso kato, asādhāraṇāpi pana pariggahetabbāvāti tesu mahāvisayena aññesampi saṅgahādipariggahaṃ dassetuṃ adhimokkho uddiṭṭho. ‘‘Sanniṭṭhānavasena vuttā’’ti ca dhammasaṅgahavaṇṇanāyaṃ paṭiccasamuppādavibhaṅge ca vacanaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Sanniṭṭhānavasena ye vuttā, tesaṃ sabbesaṃ sādhāraṇatoti pana atthe sati sādhāraṇāsādhāraṇesu vattabbesu yo asādhāraṇesu mahāvisayo adhimokkho, tassa vasena vuttasabbacittuppādasādhāraṇato phassādayo sabbasādhāraṇāti adhimokkho ca asādhāraṇesu mahāvisayoti katvā vutto aññassa tādisassa abhāvāti ayamadhippāyo daṭṭhabbo.
ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ པནེཏྠ རཱུཔམིསྶཀཏྟཱ ན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ཙིཏྟེཀགྒཏཱ པན ཨསམཱདྷིསབྷཱཝཱ སཱམཉྙསདྡེནེཝ སཱམཉྙཝིསེསསདྡེཧི ཙ སམཱདྷིསབྷཱཝཱ ཝིསེསསདྡཝཙནཱིཡཾ ཨཉྙཾ བྱཱཔེཏབྦཾ ནིཝཏྟེཏབྦཉྩ ནཏྠཱིཏི ཨནཉྙབྱཱཔཀནིཝཏྟཀསཱམཉྙཝིསེསདཱིཔནཏོ ཏསྶེཝ དྷམྨསྶ བྷེདདཱིཔཀེཧི ཝཏྟབྦཱ, ན སུཁཱདིསབྷཱཝཱ ཝེདནཱ ཝིཡ ཝུཏྟལཀྑཎཝིཔརཱིཏེཧི སཱམཉྙཝིསེསསདྡེཧེཝ, ཏསྨཱ ‘‘ཙིཏྟེཀགྒཏཱ’’ཏི ཨཡཾ སཱམཉྙསདྡོ སམཱདྷིསབྷཱཝེ ཝིསེསསདྡནིརཔེཀྑོ པཝཏྟམཱནོ སཡམེཝ ཝིསེསསདྡམཱཔཛྫིཏྭཱ ཨསམཱདྷིསབྷཱཝམེཝ པཀཱསེཡྻ, ཨིཏརོ ཙ སམཱདྷིསབྷཱཝམེཝཱཏི དྭིདྷཱ བྷིནྣཱ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ཨསཱདྷཱརཎཱ ཙེཝ ཨཔྤཝིསཡཱ ཙཱཏི ཨིདྷ ཨུདྡེསཾ ན ཨརཧཏི། ཨབྷིནྣཱཔི ཝཱ ཕསྶཱདཱིནཾ ཝིཡ པཱཀཊཏྟཱབྷཱཝཏོ ཨཉྙདྷམྨནིསྶཡེན ཝཏྟབྦཏོ ཙ སཱ ཛཱིཝིཏཉྩ ན ཨརཧཏཱིཏི ན ཨུདྡིཊྛཱཏི།
Jīvitindriyaṃ panettha rūpamissakattā na vuttanti veditabbaṃ, cittekaggatā pana asamādhisabhāvā sāmaññasaddeneva sāmaññavisesasaddehi ca samādhisabhāvā visesasaddavacanīyaṃ aññaṃ byāpetabbaṃ nivattetabbañca natthīti anaññabyāpakanivattakasāmaññavisesadīpanato tasseva dhammassa bhedadīpakehi vattabbā, na sukhādisabhāvā vedanā viya vuttalakkhaṇaviparītehi sāmaññavisesasaddeheva, tasmā ‘‘cittekaggatā’’ti ayaṃ sāmaññasaddo samādhisabhāve visesasaddanirapekkho pavattamāno sayameva visesasaddamāpajjitvā asamādhisabhāvameva pakāseyya, itaro ca samādhisabhāvamevāti dvidhā bhinnā cittekaggatā asādhāraṇā ceva appavisayā cāti idha uddesaṃ na arahati. Abhinnāpi vā phassādīnaṃ viya pākaṭattābhāvato aññadhammanissayena vattabbato ca sā jīvitañca na arahatīti na uddiṭṭhāti.
མཱཏིཀཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Mātikāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༥. བཱཧིརམཱཏིཀཱ • 5. Bāhiramātikā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༥. བཱཧིརམཱཏིཀཱཝཎྞནཱ • 5. Bāhiramātikāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༥. བཱཧིརམཱཏིཀཱཝཎྞནཱ • 5. Bāhiramātikāvaṇṇanā