| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৯. বাহিরফস্সনানত্তসুত্তাদিৰণ্ণনা
9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā
৯৩. ৰুত্তপ্পকারে আরম্মণেতি ‘‘আপাথে পতিত’’ন্তিআদিনা হেট্ঠা ৰুত্তপ্পকারে রূপারম্মণে। সঞ্ঞাতি রূপসঞ্ঞাৰ। অরূপধম্মোপি সমানো যস্মিং আরম্মণে পৰত্ততি, তং ফুসন্তো ৰিয হোতীতি ৰুত্তং ‘‘আরম্মণং ফুসমানো’’তি। তণ্হায ৰত্থুভূতংযেৰ রূপারম্মণং লব্ভতীতি কত্ৰা ‘‘রূপলাভো’’তি অধিপ্পেতন্তি আহ ‘‘সহ তণ্হায আরম্মণং রূপলাভো’’তি। সব্বসঙ্গাহিকনযোতি একস্মিংযেৰ আরম্মণে সব্বেসং সঞ্ঞাদীনং ধম্মানং উপ্পত্তিযা সব্বসঙ্গণ্হনৰসেন দস্সিতনযো। তেনাহ ‘‘একস্মিংযেৰা’’তিআদি। সব্বসঙ্গাহিকনযোতি ৰা ধুৰপরিভোগৰসেন নিবদ্ধারম্মণন্তি ৰা আগন্তুকারম্মণন্তি ৰা ৰিভাগং অকত্ৰা সব্বসঙ্গাহিকনযো। অপরো নযো। মিস্সকোতি আগন্তুকারম্মণে নিবদ্ধারম্মণে চ ৰিসযতো নিবদ্ধারম্মণেন মিস্সকো। নিবদ্ধারম্মণে সত্তানং কিলেসো মন্দো হোতি। তথা হি সঞ্ঞাসঙ্কপ্পফস্সৰেদনাৰ দস্সিতা। যং কিঞ্চি ৰিযাতি যং কিঞ্চি অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰিয। খোভেত্ৰাতি কুতূহলুপ্পাদনৰসেন চিত্তং খোভেত্ৰা।
93.Vuttappakāreārammaṇeti ‘‘āpāthe patita’’ntiādinā heṭṭhā vuttappakāre rūpārammaṇe. Saññāti rūpasaññāva. Arūpadhammopi samāno yasmiṃ ārammaṇe pavattati, taṃ phusanto viya hotīti vuttaṃ ‘‘ārammaṇaṃ phusamāno’’ti. Taṇhāya vatthubhūtaṃyeva rūpārammaṇaṃ labbhatīti katvā ‘‘rūpalābho’’ti adhippetanti āha ‘‘saha taṇhāya ārammaṇaṃ rūpalābho’’ti. Sabbasaṅgāhikanayoti ekasmiṃyeva ārammaṇe sabbesaṃ saññādīnaṃ dhammānaṃ uppattiyā sabbasaṅgaṇhanavasena dassitanayo. Tenāha ‘‘ekasmiṃyevā’’tiādi. Sabbasaṅgāhikanayoti vā dhuvaparibhogavasena nibaddhārammaṇanti vā āgantukārammaṇanti vā vibhāgaṃ akatvā sabbasaṅgāhikanayo. Aparo nayo. Missakoti āgantukārammaṇe nibaddhārammaṇe ca visayato nibaddhārammaṇena missako. Nibaddhārammaṇe sattānaṃ kileso mando hoti. Tathā hi saññāsaṅkappaphassavedanāva dassitā. Yaṃ kiñci viyāti yaṃ kiñci aññamaññaṃ viya. Khobhetvāti kutūhaluppādanavasena cittaṃ khobhetvā.
উপাসিকাতি তস্স অমচ্চপুত্তস্স ভরিযং সন্ধাযাহ। তস্মিন্তি আগন্তুকারম্মণে। লাভো নাম ‘‘লব্ভতী’’তি কত্ৰা।
Upāsikāti tassa amaccaputtassa bhariyaṃ sandhāyāha. Tasminti āgantukārammaṇe. Lābho nāma ‘‘labbhatī’’ti katvā.
উরুৰল্লিযৰাসীতি উরুৰল্লিযলেণৰাসী, উরুৰল্লিযৰিহারৰাসীতি ৰদন্তি। পাল়িযাতি ‘‘ধাতুনানত্তং, ভিক্খৰে, পটিচ্চ উপ্পজ্জতী’’তিআদিনযপৰত্তায ইমিস্সা সুত্তপাল়িযা। পরিৰট্টেত্ৰাতি মজ্ঝে গহিতফস্সৰেদনাপরিযোসানে ঠপনৰসেন পাল়িং পরিৰট্টেত্ৰা। ৰুত্তপ্পকারেতিআদি পরিৰত্তেতব্বাকারদস্সনং। তত্থ ৰুত্তপ্পকারেতি আপাথগতরূপারম্মণে। অৰিভূতৰারন্তি অৰিভূতারম্মণৰারং। অযমেৰ ৰা পাঠো। গণ্হন্তি কথেন্তি। একজৰনৰারেপি লব্ভন্তি চিরতরনিৰেসাভাৰা। নানাজৰনৰারেযেৰ দল়্হতরনিৰেসতায।
Uruvalliyavāsīti uruvalliyaleṇavāsī, uruvalliyavihāravāsīti vadanti. Pāḷiyāti ‘‘dhātunānattaṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjatī’’tiādinayapavattāya imissā suttapāḷiyā. Parivaṭṭetvāti majjhe gahitaphassavedanāpariyosāne ṭhapanavasena pāḷiṃ parivaṭṭetvā. Vuttappakāretiādi parivattetabbākāradassanaṃ. Tattha vuttappakāreti āpāthagatarūpārammaṇe. Avibhūtavāranti avibhūtārammaṇavāraṃ. Ayameva vā pāṭho. Gaṇhanti kathenti. Ekajavanavārepi labbhanti cirataranivesābhāvā. Nānājavanavāreyeva daḷhataranivesatāya.
৯৪. দসমং উত্তানমেৰ নৰমে ৰুত্তনযত্তা। পটিসেধমত্তমেৰ হেত্থ নানত্তন্তি।
94.Dasamaṃ uttānameva navame vuttanayattā. Paṭisedhamattameva hettha nānattanti.
বাহিরফস্সনানত্তসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
নানত্তৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nānattavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
৯. বাহিরফস্সনানত্তসুত্তং • 9. Bāhiraphassanānattasuttaṃ
১০. দুতিযবাহিরফস্সনানত্তসুত্তং • 10. Dutiyabāhiraphassanānattasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৯. বাহিরফস্সনানত্তসুত্তাদিৰণ্ণনা • 9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā
