Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౯. బాహిరఫస్సనానత్తసుత్తాదివణ్ణనా

    9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā

    ౯౩. వుత్తప్పకారే ఆరమ్మణేతి ‘‘ఆపాథే పతిత’’న్తిఆదినా హేట్ఠా వుత్తప్పకారే రూపారమ్మణే. సఞ్ఞాతి రూపసఞ్ఞావ. అరూపధమ్మోపి సమానో యస్మిం ఆరమ్మణే పవత్తతి, తం ఫుసన్తో వియ హోతీతి వుత్తం ‘‘ఆరమ్మణం ఫుసమానో’’తి. తణ్హాయ వత్థుభూతంయేవ రూపారమ్మణం లబ్భతీతి కత్వా ‘‘రూపలాభో’’తి అధిప్పేతన్తి ఆహ ‘‘సహ తణ్హాయ ఆరమ్మణం రూపలాభో’’తి. సబ్బసఙ్గాహికనయోతి ఏకస్మింయేవ ఆరమ్మణే సబ్బేసం సఞ్ఞాదీనం ధమ్మానం ఉప్పత్తియా సబ్బసఙ్గణ్హనవసేన దస్సితనయో. తేనాహ ‘‘ఏకస్మింయేవా’’తిఆది. సబ్బసఙ్గాహికనయోతి వా ధువపరిభోగవసేన నిబద్ధారమ్మణన్తి వా ఆగన్తుకారమ్మణన్తి వా విభాగం అకత్వా సబ్బసఙ్గాహికనయో. అపరో నయో. మిస్సకోతి ఆగన్తుకారమ్మణే నిబద్ధారమ్మణే చ విసయతో నిబద్ధారమ్మణేన మిస్సకో. నిబద్ధారమ్మణే సత్తానం కిలేసో మన్దో హోతి. తథా హి సఞ్ఞాసఙ్కప్పఫస్సవేదనావ దస్సితా. యం కిఞ్చి వియాతి యం కిఞ్చి అఞ్ఞమఞ్ఞం వియ. ఖోభేత్వాతి కుతూహలుప్పాదనవసేన చిత్తం ఖోభేత్వా.

    93.Vuttappakāreārammaṇeti ‘‘āpāthe patita’’ntiādinā heṭṭhā vuttappakāre rūpārammaṇe. Saññāti rūpasaññāva. Arūpadhammopi samāno yasmiṃ ārammaṇe pavattati, taṃ phusanto viya hotīti vuttaṃ ‘‘ārammaṇaṃ phusamāno’’ti. Taṇhāya vatthubhūtaṃyeva rūpārammaṇaṃ labbhatīti katvā ‘‘rūpalābho’’ti adhippetanti āha ‘‘saha taṇhāya ārammaṇaṃ rūpalābho’’ti. Sabbasaṅgāhikanayoti ekasmiṃyeva ārammaṇe sabbesaṃ saññādīnaṃ dhammānaṃ uppattiyā sabbasaṅgaṇhanavasena dassitanayo. Tenāha ‘‘ekasmiṃyevā’’tiādi. Sabbasaṅgāhikanayoti vā dhuvaparibhogavasena nibaddhārammaṇanti vā āgantukārammaṇanti vā vibhāgaṃ akatvā sabbasaṅgāhikanayo. Aparo nayo. Missakoti āgantukārammaṇe nibaddhārammaṇe ca visayato nibaddhārammaṇena missako. Nibaddhārammaṇe sattānaṃ kileso mando hoti. Tathā hi saññāsaṅkappaphassavedanāva dassitā. Yaṃ kiñci viyāti yaṃ kiñci aññamaññaṃ viya. Khobhetvāti kutūhaluppādanavasena cittaṃ khobhetvā.

    ఉపాసికాతి తస్స అమచ్చపుత్తస్స భరియం సన్ధాయాహ. తస్మిన్తి ఆగన్తుకారమ్మణే. లాభో నామ ‘‘లబ్భతీ’’తి కత్వా.

    Upāsikāti tassa amaccaputtassa bhariyaṃ sandhāyāha. Tasminti āgantukārammaṇe. Lābho nāma ‘‘labbhatī’’ti katvā.

    ఉరువల్లియవాసీతి ఉరువల్లియలేణవాసీ, ఉరువల్లియవిహారవాసీతి వదన్తి. పాళియాతి ‘‘ధాతునానత్తం, భిక్ఖవే, పటిచ్చ ఉప్పజ్జతీ’’తిఆదినయపవత్తాయ ఇమిస్సా సుత్తపాళియా. పరివట్టేత్వాతి మజ్ఝే గహితఫస్సవేదనాపరియోసానే ఠపనవసేన పాళిం పరివట్టేత్వా. వుత్తప్పకారేతిఆది పరివత్తేతబ్బాకారదస్సనం. తత్థ వుత్తప్పకారేతి ఆపాథగతరూపారమ్మణే. అవిభూతవారన్తి అవిభూతారమ్మణవారం. అయమేవ వా పాఠో. గణ్హన్తి కథేన్తి. ఏకజవనవారేపి లబ్భన్తి చిరతరనివేసాభావా. నానాజవనవారేయేవ దళ్హతరనివేసతాయ.

    Uruvalliyavāsīti uruvalliyaleṇavāsī, uruvalliyavihāravāsīti vadanti. Pāḷiyāti ‘‘dhātunānattaṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjatī’’tiādinayapavattāya imissā suttapāḷiyā. Parivaṭṭetvāti majjhe gahitaphassavedanāpariyosāne ṭhapanavasena pāḷiṃ parivaṭṭetvā. Vuttappakāretiādi parivattetabbākāradassanaṃ. Tattha vuttappakāreti āpāthagatarūpārammaṇe. Avibhūtavāranti avibhūtārammaṇavāraṃ. Ayameva vā pāṭho. Gaṇhanti kathenti. Ekajavanavārepi labbhanti cirataranivesābhāvā. Nānājavanavāreyeva daḷhataranivesatāya.

    ౯౪. దసమం ఉత్తానమేవ నవమే వుత్తనయత్తా. పటిసేధమత్తమేవ హేత్థ నానత్తన్తి.

    94.Dasamaṃ uttānameva navame vuttanayattā. Paṭisedhamattameva hettha nānattanti.

    బాహిరఫస్సనానత్తసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    నానత్తవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Nānattavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya
    ౯. బాహిరఫస్సనానత్తసుత్తం • 9. Bāhiraphassanānattasuttaṃ
    ౧౦. దుతియబాహిరఫస్సనానత్తసుత్తం • 10. Dutiyabāhiraphassanānattasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. బాహిరఫస్సనానత్తసుత్తాదివణ్ణనా • 9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact