Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ൯. ബാഹിരഫസ്സനാനത്തസുത്താദിവണ്ണനാ

    9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā

    ൯൩. വുത്തപ്പകാരേ ആരമ്മണേതി ‘‘ആപാഥേ പതിത’’ന്തിആദിനാ ഹേട്ഠാ വുത്തപ്പകാരേ രൂപാരമ്മണേ. സഞ്ഞാതി രൂപസഞ്ഞാവ. അരൂപധമ്മോപി സമാനോ യസ്മിം ആരമ്മണേ പവത്തതി, തം ഫുസന്തോ വിയ ഹോതീതി വുത്തം ‘‘ആരമ്മണം ഫുസമാനോ’’തി. തണ്ഹായ വത്ഥുഭൂതംയേവ രൂപാരമ്മണം ലബ്ഭതീതി കത്വാ ‘‘രൂപലാഭോ’’തി അധിപ്പേതന്തി ആഹ ‘‘സഹ തണ്ഹായ ആരമ്മണം രൂപലാഭോ’’തി. സബ്ബസങ്ഗാഹികനയോതി ഏകസ്മിംയേവ ആരമ്മണേ സബ്ബേസം സഞ്ഞാദീനം ധമ്മാനം ഉപ്പത്തിയാ സബ്ബസങ്ഗണ്ഹനവസേന ദസ്സിതനയോ. തേനാഹ ‘‘ഏകസ്മിംയേവാ’’തിആദി. സബ്ബസങ്ഗാഹികനയോതി വാ ധുവപരിഭോഗവസേന നിബദ്ധാരമ്മണന്തി വാ ആഗന്തുകാരമ്മണന്തി വാ വിഭാഗം അകത്വാ സബ്ബസങ്ഗാഹികനയോ. അപരോ നയോ. മിസ്സകോതി ആഗന്തുകാരമ്മണേ നിബദ്ധാരമ്മണേ ച വിസയതോ നിബദ്ധാരമ്മണേന മിസ്സകോ. നിബദ്ധാരമ്മണേ സത്താനം കിലേസോ മന്ദോ ഹോതി. തഥാ ഹി സഞ്ഞാസങ്കപ്പഫസ്സവേദനാവ ദസ്സിതാ. യം കിഞ്ചി വിയാതി യം കിഞ്ചി അഞ്ഞമഞ്ഞം വിയ. ഖോഭേത്വാതി കുതൂഹലുപ്പാദനവസേന ചിത്തം ഖോഭേത്വാ.

    93.Vuttappakāreārammaṇeti ‘‘āpāthe patita’’ntiādinā heṭṭhā vuttappakāre rūpārammaṇe. Saññāti rūpasaññāva. Arūpadhammopi samāno yasmiṃ ārammaṇe pavattati, taṃ phusanto viya hotīti vuttaṃ ‘‘ārammaṇaṃ phusamāno’’ti. Taṇhāya vatthubhūtaṃyeva rūpārammaṇaṃ labbhatīti katvā ‘‘rūpalābho’’ti adhippetanti āha ‘‘saha taṇhāya ārammaṇaṃ rūpalābho’’ti. Sabbasaṅgāhikanayoti ekasmiṃyeva ārammaṇe sabbesaṃ saññādīnaṃ dhammānaṃ uppattiyā sabbasaṅgaṇhanavasena dassitanayo. Tenāha ‘‘ekasmiṃyevā’’tiādi. Sabbasaṅgāhikanayoti vā dhuvaparibhogavasena nibaddhārammaṇanti vā āgantukārammaṇanti vā vibhāgaṃ akatvā sabbasaṅgāhikanayo. Aparo nayo. Missakoti āgantukārammaṇe nibaddhārammaṇe ca visayato nibaddhārammaṇena missako. Nibaddhārammaṇe sattānaṃ kileso mando hoti. Tathā hi saññāsaṅkappaphassavedanāva dassitā. Yaṃ kiñci viyāti yaṃ kiñci aññamaññaṃ viya. Khobhetvāti kutūhaluppādanavasena cittaṃ khobhetvā.

    ഉപാസികാതി തസ്സ അമച്ചപുത്തസ്സ ഭരിയം സന്ധായാഹ. തസ്മിന്തി ആഗന്തുകാരമ്മണേ. ലാഭോ നാമ ‘‘ലബ്ഭതീ’’തി കത്വാ.

    Upāsikāti tassa amaccaputtassa bhariyaṃ sandhāyāha. Tasminti āgantukārammaṇe. Lābho nāma ‘‘labbhatī’’ti katvā.

    ഉരുവല്ലിയവാസീതി ഉരുവല്ലിയലേണവാസീ, ഉരുവല്ലിയവിഹാരവാസീതി വദന്തി. പാളിയാതി ‘‘ധാതുനാനത്തം, ഭിക്ഖവേ, പടിച്ച ഉപ്പജ്ജതീ’’തിആദിനയപവത്തായ ഇമിസ്സാ സുത്തപാളിയാ. പരിവട്ടേത്വാതി മജ്ഝേ ഗഹിതഫസ്സവേദനാപരിയോസാനേ ഠപനവസേന പാളിം പരിവട്ടേത്വാ. വുത്തപ്പകാരേതിആദി പരിവത്തേതബ്ബാകാരദസ്സനം. തത്ഥ വുത്തപ്പകാരേതി ആപാഥഗതരൂപാരമ്മണേ. അവിഭൂതവാരന്തി അവിഭൂതാരമ്മണവാരം. അയമേവ വാ പാഠോ. ഗണ്ഹന്തി കഥേന്തി. ഏകജവനവാരേപി ലബ്ഭന്തി ചിരതരനിവേസാഭാവാ. നാനാജവനവാരേയേവ ദള്ഹതരനിവേസതായ.

    Uruvalliyavāsīti uruvalliyaleṇavāsī, uruvalliyavihāravāsīti vadanti. Pāḷiyāti ‘‘dhātunānattaṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjatī’’tiādinayapavattāya imissā suttapāḷiyā. Parivaṭṭetvāti majjhe gahitaphassavedanāpariyosāne ṭhapanavasena pāḷiṃ parivaṭṭetvā. Vuttappakāretiādi parivattetabbākāradassanaṃ. Tattha vuttappakāreti āpāthagatarūpārammaṇe. Avibhūtavāranti avibhūtārammaṇavāraṃ. Ayameva vā pāṭho. Gaṇhanti kathenti. Ekajavanavārepi labbhanti cirataranivesābhāvā. Nānājavanavāreyeva daḷhataranivesatāya.

    ൯൪. ദസമം ഉത്താനമേവ നവമേ വുത്തനയത്താ. പടിസേധമത്തമേവ ഹേത്ഥ നാനത്തന്തി.

    94.Dasamaṃ uttānameva navame vuttanayattā. Paṭisedhamattameva hettha nānattanti.

    ബാഹിരഫസ്സനാനത്തസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    നാനത്തവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Nānattavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
    ൯. ബാഹിരഫസ്സനാനത്തസുത്തം • 9. Bāhiraphassanānattasuttaṃ
    ൧൦. ദുതിയബാഹിരഫസ്സനാനത്തസുത്തം • 10. Dutiyabāhiraphassanānattasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൯. ബാഹിരഫസ്സനാനത്തസുത്താദിവണ്ണനാ • 9. Bāhiraphassanānattasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact