| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
4. б̣ахубхаан̣исуд̇д̇ам̣
4. Bahubhāṇisuttaṃ
214. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аад̣̇ийнаваа б̣ахубхаан̣исмим̣ буг̇г̇алз. гад̇амз бан̃жа? мусаа бхан̣ад̇и, бисун̣ам̣ бхан̣ад̇и, парусам̣ бхан̣ад̇и, сампаббалаабам̣ бхан̣ад̇и, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аад̣̇ийнаваа б̣ахубхаан̣исмим̣ буг̇г̇алз.
214. ‘‘Pañcime, bhikkhave, ādīnavā bahubhāṇismiṃ puggale. Katame pañca? Musā bhaṇati, pisuṇaṃ bhaṇati, pharusaṃ bhaṇati, samphappalāpaṃ bhaṇati, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā bahubhāṇismiṃ puggale.
‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аанисам̣саа манд̇абхаан̣исмим̣ буг̇г̇алз. гад̇амз бан̃жа? на мусаа бхан̣ад̇и, на бисун̣ам̣ бхан̣ад̇и, на парусам̣ бхан̣ад̇и, на сампаббалаабам̣ бхан̣ад̇и, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аанисам̣саа манд̇абхаан̣исмим̣ буг̇г̇алз’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā mantabhāṇismiṃ puggale. Katame pañca? Na musā bhaṇati, na pisuṇaṃ bhaṇati, na pharusaṃ bhaṇati, na samphappalāpaṃ bhaṇati, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā mantabhāṇismiṃ puggale’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. б̣ахубхаан̣исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Bahubhāṇisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-10. сийласуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-10. Sīlasuttādivaṇṇanā
