Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౮. బహుకారసుత్తం

    8. Bahukārasuttaṃ

    ౧౦౭. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    107. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘బహుకారా 1, భిక్ఖవే, బ్రాహ్మణగహపతికా తుమ్హాకం యే వో 2 పచ్చుపట్ఠితా చీవరపిణ్డపాతసేనాసనగిలానపచ్చయభేసజ్జపరిక్ఖారేహి. తుమ్హేపి, భిక్ఖవే, బహుకారా బ్రాహ్మణగహపతికానం యం 3 నేసం ధమ్మం దేసేథ ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం, కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేథ. ఏవమిదం, భిక్ఖవే, అఞ్ఞమఞ్ఞం నిస్సాయ బ్రహ్మచరియం వుస్సతి ఓఘస్స నిత్థరణత్థాయ సమ్మా దుక్ఖస్స అన్తకిరియాయా’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Bahukārā 4, bhikkhave, brāhmaṇagahapatikā tumhākaṃ ye vo 5 paccupaṭṭhitā cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārehi. Tumhepi, bhikkhave, bahukārā brāhmaṇagahapatikānaṃ yaṃ 6 nesaṃ dhammaṃ desetha ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāsetha. Evamidaṃ, bhikkhave, aññamaññaṃ nissāya brahmacariyaṃ vussati oghassa nittharaṇatthāya sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘సాగారా అనగారా చ, ఉభో అఞ్ఞోఞ్ఞనిస్సితా;

    ‘‘Sāgārā anagārā ca, ubho aññoññanissitā;

    ఆరాధయన్తి సద్ధమ్మం, యోగక్ఖేమం అనుత్తరం.

    Ārādhayanti saddhammaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.

    ‘‘సాగారేసు చ చీవరం, పచ్చయం సయనాసనం;

    ‘‘Sāgāresu ca cīvaraṃ, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    అనగారా పటిచ్ఛన్తి, పరిస్సయవినోదనం.

    Anagārā paṭicchanti, parissayavinodanaṃ.

    ‘‘సుగతం 7 పన నిస్సాయ, గహట్ఠా ఘరమేసినో;

    ‘‘Sugataṃ 8 pana nissāya, gahaṭṭhā gharamesino;

    సద్దహానా అరహతం, అరియపఞ్ఞాయ ఝాయినో.

    Saddahānā arahataṃ, ariyapaññāya jhāyino.

    ‘‘ఇధ ధమ్మం చరిత్వాన, మగ్గం సుగతిగామినం;

    ‘‘Idha dhammaṃ caritvāna, maggaṃ sugatigāminaṃ;

    నన్దినో దేవలోకస్మిం, మోదన్తి కామకామినో’’తి.

    Nandino devalokasmiṃ, modanti kāmakāmino’’ti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. అట్ఠమం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. బహూపకారా (సీ॰ పీ॰)
    2. యే తే (సబ్బత్థ)
    3. యే (?)
    4. bahūpakārā (sī. pī.)
    5. ye te (sabbattha)
    6. ye (?)
    7. పుగ్గలం (సీ॰ క॰)
    8. puggalaṃ (sī. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౮. బహుకారసుత్తవణ్ణనా • 8. Bahukārasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact