| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4. б̣ахугаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Bahukārasuttavaṇṇanā
24. жад̇уд̇т̇з авассаяам̣ г̇ад̇од̇и ваддад̣̇угкабаримуд̇д̇ияаа авассаяо маяханд̇и саран̣аг̇аманаггамзна убаг̇ад̇о ход̇и. сад̇анд̇иганд̇и сабарияад̇д̇ид̇хаммам̣. аг̇г̇ахид̇асаран̣абуб̣б̣ассаад̇и аг̇г̇ахид̇абуб̣б̣асаран̣асса. агад̇аабхинивзсасса васзна вуд̇д̇анд̇и д̇асмим̣ ад̇д̇абхаавз на гад̇о саран̣аг̇аманаабхинивзсо язнаад̇и агад̇аабхинивзсо, д̇асса васзна вуд̇д̇ам̣. гаамам̣ буб̣б̣зби саран̣ад̣̇ааяаго аажарияо вуд̇д̇о, баб̣б̣аж̇ж̇аад̣̇ааяагоби саран̣ад̣̇ааяагова. буб̣б̣з бана убаасагабхааваабаад̣̇агавасзна саран̣ад̣̇ааяаго ад̇хиббзд̇о. ид̣̇ам̣ бана г̇ахид̇абаб̣б̣аж̇ж̇асса саран̣аг̇аманам̣. баб̣б̣аж̇аа хи сависзсам̣ саран̣аг̇амананд̇и баб̣б̣аж̇ж̇аад̣̇ааяаго буна вуд̇д̇о. зд̇зд̇и баб̣б̣аж̇ж̇аад̣̇ааяагаад̣̇аяо. д̣̇увид̇хзна барижчиннаад̇и логияад̇хаммасамбаабаго логуд̇д̇арад̇хаммасамбаабагод̇и д̣̇виббагаарзна барижчиннаа, гад̇аабхинивзсаагад̇аабхинивзсавасзна ваа. убарийд̇и батамамаг̇г̇ад̇о убари. нзва саггод̇ийд̇и аажариязна гад̇асса убагаарасса махаанубхаавад̇д̇аа д̇асса бад̇игаарам̣ наама гаад̇ум̣ на саггод̇и.
24. Catutthe avassayaṃ gatoti vaṭṭadukkhaparimuttiyā avassayo mayhanti saraṇagamanakkamena upagato hoti. Satantikanti sapariyattidhammaṃ. Aggahitasaraṇapubbassāti aggahitapubbasaraṇassa. Akatābhinivesassa vasena vuttanti tasmiṃ attabhāve na kato saraṇagamanābhiniveso yenāti akatābhiniveso, tassa vasena vuttaṃ. Kāmaṃ pubbepi saraṇadāyako ācariyo vutto, pabbajjādāyakopi saraṇadāyakova. Pubbe pana upāsakabhāvāpādakavasena saraṇadāyako adhippeto. Idaṃ pana gahitapabbajjassa saraṇagamanaṃ. Pabbajā hi savisesaṃ saraṇagamananti pabbajjādāyako puna vutto. Eteti pabbajjādāyakādayo. Duvidhena paricchinnāti lokiyadhammasampāpako lokuttaradhammasampāpakoti dvippakārena paricchinnā, katābhinivesaakatābhinivesavasena vā. Uparīti paṭhamamaggato upari. Neva sakkotīti ācariyena katassa upakārassa mahānubhāvattā tassa patikāraṃ nāma kātuṃ na sakkoti.
б̣ахугаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bahukārasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 4. б̣ахугаарасуд̇д̇ам̣ • 4. Bahukārasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. б̣ахугаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Bahukārasuttavaṇṇanā
