Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༩. བཧུཝེདནིཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    9. Bahuvedaniyasuttavaṇṇanā

    ༨༨. པཉྩཀངྒོཏི ཝཌྜྷཀཱིཀིཙྩསཱདྷནེ ཝཱསིཨཱདིཔཉྩཀཾ ཨངྒཾ སཾདྷནཾ ཨེཏསྨིནྟི པཉྩཀངྒོ། ཐམྦྷཱདིཝཏྠཱུནཾ ཐཔནཊྛེན ཐཔཏི། པཎྜིཏཨུདཱཡིཏྠེརོ, ན ཀཱལུ༹དཱཡཱི ཐེརོ།

    88.Pañcakaṅgoti vaḍḍhakīkiccasādhane vāsiādipañcakaṃ aṅgaṃ saṃdhanaṃ etasminti pañcakaṅgo. Thambhādivatthūnaṃ thapanaṭṭhena thapati. Paṇḍitaudāyitthero, na kāḷudāyī thero.

    ༨༩. པརིཡཱཡཏི ཨཏྟནོ ཕལཾ ཝཏྟེཏཱིཏི པརིཡཱཡོ, ཀཱརཎཾ། ཝེདནཱསནྣིསྶིཏོ ཙ ཀཱཡིཀཙེཏསིཀབྷཱཝོ ཀཱརཎཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀཱཡིཀཙེཏསིཀཝསེན དྭེ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི། ཏཏྠ པསཱདཀཱཡསནྣིསྶིཏཱ ཀཱཡིཀཱ, ཙེཏོསནྣིསྶིཏཱ ཙེཏསིཀཱ། སུཁཱདིཝསེན ཏིསྶོཏི ཨེཏྠ སུཁནདུཀྑནུཔེཀྑནཱནི སུཁཱདིཝེདནཱཡ ཀཱརཎཾ། ཏཱནི ཧི པཝཏྟིནིམིཏྟཱནི ཀཏྭཱ ཏཏྠ སུཁཱདིསདྡཔྤཝཏྟི, ཨིམིནཱ ནཡེན སེསེསུཔི ཡཐཱརཧཾ ཀཱརཎཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝཏྟབྦཾ། ཨུཔཝིཙཱརཝསེནཱཏི ཨཱརམྨཎཾ ཨུཔེཙྩ སཝིསེསཔཝཏྟིཝསེན། ཡསྨིཉྷི ཨཱརམྨཎེ སོམནསྶཝེདནཱ པཝཏྟཏི, ཨཱརམྨཎཏཱཡ ཏཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཨིཏརཝེདནཱཧི ཝིསིཊྛཏཱཡ སཝིསེསཾ ཏཏྠ པཝཏྟི། ཏེནཱཧ ‘‘སོམནསྶཊྛཱནིཡཾ རཱུཔཾ ཨུཔཝིཙརཏཱི’’ཏི། ཨེས ནཡོ སེསཝེདནཱསུ གེཧསྶིཏཱནཱིཏི གེཧནིསྶིཏཱནི།

    89. Pariyāyati attano phalaṃ vattetīti pariyāyo, kāraṇaṃ. Vedanāsannissito ca kāyikacetasikabhāvo kāraṇaṃ. Tenāha – ‘‘kāyikacetasikavasena dve veditabbā’’ti. Tattha pasādakāyasannissitā kāyikā, cetosannissitā cetasikā. Sukhādivasena tissoti ettha sukhanadukkhanupekkhanāni sukhādivedanāya kāraṇaṃ. Tāni hi pavattinimittāni katvā tattha sukhādisaddappavatti, iminā nayena sesesupi yathārahaṃ kāraṇaṃ niddhāretvā vattabbaṃ. Upavicāravasenāti ārammaṇaṃ upecca savisesapavattivasena. Yasmiñhi ārammaṇe somanassavedanā pavattati, ārammaṇatāya taṃ upagantvā itaravedanāhi visiṭṭhatāya savisesaṃ tattha pavatti. Tenāha ‘‘somanassaṭṭhāniyaṃ rūpaṃ upavicaratī’’ti. Esa nayo sesavedanāsu gehassitānīti gehanissitāni.

    ༩༠. པརིཡཱཡེནཱཏི ‘‘ཨིདམེཏྠ དུཀྑསྨིནྟི ཝདཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཊྛཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏཾ དསྶེནྟོཏི ཀཱམཉྩེཏྠ སུཏྟེ – ‘‘དྭེཔཱནནྡ, ཝེདནཱ ཝུཏྟཱ’’ཏི དྭེ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཝེདནཱ དསྶིཏཱ, ཨེཀཱཔི པན དསྶིཏཱ ཨེཝཱཏི དསྶེནྟོ། ཨུཔཏྠམྦྷེཏུནྟི ཨེཀཱཔི ཝེདནཱ ཝུཏྟཱ མཡཱ པརིཡཱཡེན, ཨེཝཾ སཏི དྭེཔི ཝཏྟབྦཱཏི ཨེཝཾ ཏསྶ ཝཱདཾ ཨུཔཏྠམྦྷེཏུཾ། ཀཐཾ པན ཨེཀཱ ཝེདནཱ ཝུཏྟཱཏི? ཡཾ ཀིཉྩི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ, ཨིདམེཏྠ དུཀྑསྨིནྟི ཝདཱམཱིཏི། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཨིཏིཝུཏྟཀཝཎྞནཱཡཾ (ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༥༢ ཨཱདཡོ) པརམཏྠདཱིཔནིཡཾ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ།

    90.Pariyāyenāti ‘‘idamettha dukkhasminti vadāmī’’ti vuttaṭṭhānaṃ sandhāya vadati. Taṃ dassentoti kāmañcettha sutte – ‘‘dvepānanda, vedanā vuttā’’ti dve ādiṃ katvā vedanā dassitā, ekāpi pana dassitā evāti dassento. Upatthambhetunti ekāpi vedanā vuttā mayā pariyāyena, evaṃ sati dvepi vattabbāti evaṃ tassa vādaṃ upatthambhetuṃ. Kathaṃ pana ekā vedanā vuttāti? Yaṃ kiñci vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, idamettha dukkhasminti vadāmīti. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ itivuttakavaṇṇanāyaṃ (itivu. aṭṭha. 52 ādayo) paramatthadīpaniyaṃ vuttanayena veditabbaṃ.

    ཀཐཾ པནེཏྠ རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠེ ཨརཱུཔེསུ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷེ སུཁཾ ཨུདྡྷཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། སནྟཊྛེནཱཏི པཊིཔཀྑདྷམྨཱནཾ ཝཱུཔསནྟབྷཱཝེན། པཎཱིཏཊྛེནཱཏི བྷཱཝནཱཝིསེསཝིསིཊྛེན ཨཏཔྤཀབྷཱཝེནེཝ སེཊྛབྷཱཝེན ཙ, པཙྩཡཝིསེསེན པདྷཱནབྷཱཝཾ ནཱིཏནྟིཔི པཎཱིཏཾ། ཝེདཡིཏསུཁཾ ནཱམ ཝེདནཱབྷཱུཏཾ སུཁནྟི ཀཏྭཱ། ཨཝེདཡིཏསུཁཾ ནཱམ ཡཱཝཏཱ ནིདྡུཀྑཏཱ, ཏཱཝཏཱ སུཁནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི།ཨཐ ཝཱ ནིརོདྷོ སུཊྛུ ཁཱདཏི ཁནཏི ཀཱཡིཀཙེཏསིཀཱབཱདྷནྟི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི སཏྟཱཧམྤི ཏཏྠ དུཀྑསྶ ནིརུཛ྄ཛྷནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིདྡུཀྑབྷཱཝསངྑཱཏེན སུཁཊྛེནཱ’’ཏི།

    Kathaṃ panettha rūpāvacaracatutthe arūpesu saññāvedayitanirodhe sukhaṃ uddhatanti āha ‘‘ettha cā’’tiādi. Santaṭṭhenāti paṭipakkhadhammānaṃ vūpasantabhāvena. Paṇītaṭṭhenāti bhāvanāvisesavisiṭṭhena atappakabhāveneva seṭṭhabhāvena ca, paccayavisesena padhānabhāvaṃ nītantipi paṇītaṃ. Vedayitasukhaṃ nāma vedanābhūtaṃ sukhanti katvā. Avedayitasukhaṃ nāma yāvatā niddukkhatā, tāvatā sukhanti vuccatīti.Atha vā nirodho suṭṭhu khādati khanati kāyikacetasikābādhanti vattabbataṃ arahati sattāhampi tattha dukkhassa nirujjhanato. Tenāha ‘‘niddukkhabhāvasaṅkhātena sukhaṭṭhenā’’ti.

    ༩༡. ཡསྨིཾ ཡསྨིཾ བྷཝེ, ཙིཏྟུཔྤཱདེ, ཨཝཏྠཱཡ ཝཱ ནིདྡུཀྑབྷཱཝོ, དུཀྑསྶ པཊིཔཀྑཏཱ ཨནུཔལབྦྷནེན དུཀྑཝིཝིཏྟཾ, ཏཾ སུཁསྨིཾཡེཝ པཉྙཔེཏི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    91.Yasmiṃ yasmiṃ bhave, cittuppāde, avatthāya vā niddukkhabhāvo, dukkhassa paṭipakkhatā anupalabbhanena dukkhavivittaṃ, taṃ sukhasmiṃyeva paññapeti. Sesaṃ suviññeyyameva.

    བཧུཝེདནཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Bahuvedanīyasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༩. བཧུཝེདནཱིཡསུཏྟཾ • 9. Bahuvedanīyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. བཧུཝེདནཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Bahuvedanīyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact