Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౬. బాకులత్థేరఅపదానం
6. Bākulattheraapadānaṃ
౩౮౬.
386.
‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే , సోభితో నామ పబ్బతో;
‘‘Himavantassāvidūre , sobhito nāma pabbato;
అస్సమో సుకతో మయ్హం, సకసిస్సేహి మాపితో.
Assamo sukato mayhaṃ, sakasissehi māpito.
౩౮౭.
387.
‘‘మణ్డపా చ బహూ తత్థ, పుప్ఫితా సిన్దువారకా;
‘‘Maṇḍapā ca bahū tattha, pupphitā sinduvārakā;
౩౮౮.
388.
‘‘నిగ్గుణ్డియో బహూ తత్థ, బదరామలకాని చ;
‘‘Nigguṇḍiyo bahū tattha, badarāmalakāni ca;
ఫారుసకా అలాబూ చ, పుణ్డరీకా చ పుప్ఫితా.
Phārusakā alābū ca, puṇḍarīkā ca pupphitā.
౩౮౯.
389.
మహానామా బహూ తత్థ, అజ్జునా చ పియఙ్గుకా.
Mahānāmā bahū tattha, ajjunā ca piyaṅgukā.
౩౯౦.
390.
ఏదిసో అస్సమో మయ్హం, ససిస్సోహం తహిం వసిం.
Ediso assamo mayhaṃ, sasissohaṃ tahiṃ vasiṃ.
౩౯౧.
391.
‘‘అనోమదస్సీ భగవా, సయమ్భూ లోకనాయకో;
‘‘Anomadassī bhagavā, sayambhū lokanāyako;
గవేసం పటిసల్లానం, మమస్సమముపాగమి.
Gavesaṃ paṭisallānaṃ, mamassamamupāgami.
౩౯౨.
392.
‘‘ఉపేతమ్హి మహావీరే, అనోమదస్సిమహాయసే;
‘‘Upetamhi mahāvīre, anomadassimahāyase;
ఖణేన లోకనాథస్స, వాతాబాధో సముట్ఠహి.
Khaṇena lokanāthassa, vātābādho samuṭṭhahi.
౩౯౩.
393.
‘‘విచరన్తో అరఞ్ఞమ్హి, అద్దసం లోకనాయకం;
‘‘Vicaranto araññamhi, addasaṃ lokanāyakaṃ;
ఉపగన్త్వాన సమ్బుద్ధం, చక్ఖుమన్తం మహాయసం.
Upagantvāna sambuddhaṃ, cakkhumantaṃ mahāyasaṃ.
౩౯౪.
394.
‘‘ఇరియఞ్చాపి దిస్వాన, ఉపలక్ఖేసహం తదా;
‘‘Iriyañcāpi disvāna, upalakkhesahaṃ tadā;
అసంసయఞ్హి బుద్ధస్స, బ్యాధి నో ఉదపజ్జథ.
Asaṃsayañhi buddhassa, byādhi no udapajjatha.
౩౯౫.
395.
‘‘ఖిప్పం అస్సమమాగఞ్ఛిం, మమ సిస్సాన సన్తికే;
‘‘Khippaṃ assamamāgañchiṃ, mama sissāna santike;
భేసజ్జం కత్తుకామోహం, సిస్సే ఆమన్తయిం తదా.
Bhesajjaṃ kattukāmohaṃ, sisse āmantayiṃ tadā.
౩౯౬.
396.
‘‘పటిస్సుణిత్వాన మే వాక్యం, సిస్సా సబ్బే సగారవా;
‘‘Paṭissuṇitvāna me vākyaṃ, sissā sabbe sagāravā;
ఏకజ్ఝం సన్నిపతింసు, సత్థుగారవతా మమ.
Ekajjhaṃ sannipatiṃsu, satthugāravatā mama.
౩౯౭.
397.
౩౯౮.
398.
‘‘పరిభుత్తే మహావీరే, సబ్బఞ్ఞులోకనాయకే;
‘‘Paribhutte mahāvīre, sabbaññulokanāyake;
ఖిప్పం వాతో వూపసమి, సుగతస్స మహేసినో.
Khippaṃ vāto vūpasami, sugatassa mahesino.
౩౯౯.
399.
‘‘పస్సద్ధం దరథం దిస్వా, అనోమదస్సీ మహాయసో;
‘‘Passaddhaṃ darathaṃ disvā, anomadassī mahāyaso;
సకాసనే నిసీదిత్వా, ఇమా గాథా అభాసథ.
Sakāsane nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
౪౦౦.
400.
‘‘‘యో మే పాదాసి భేసజ్జం, బ్యాధిఞ్చ సమయీ మమ;
‘‘‘Yo me pādāsi bhesajjaṃ, byādhiñca samayī mama;
తమహం కిత్తయిస్సామి, సుణాథ మమ భాసతో.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
౪౦౧.
401.
‘‘‘కప్పసతసహస్సాని, దేవలోకే రమిస్సతి;
‘‘‘Kappasatasahassāni, devaloke ramissati;
వాదితే తూరియే తత్థ, మోదిస్సతి సదా అయం.
Vādite tūriye tattha, modissati sadā ayaṃ.
౪౦౨.
402.
‘‘‘మనుస్సలోకమాగన్త్వా, సుక్కమూలేన చోదితో;
‘‘‘Manussalokamāgantvā, sukkamūlena codito;
సహస్సక్ఖత్తుం రాజా చ, చక్కవత్తీ భవిస్సతి.
Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati.
౪౦౩.
403.
‘‘‘పఞ్చపఞ్ఞాసకప్పమ్హి, అనోమో నామ ఖత్తియో;
‘‘‘Pañcapaññāsakappamhi, anomo nāma khattiyo;
౪౦౪.
404.
‘‘‘సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో;
‘‘‘Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo;
తావతింసేపి ఖోభేత్వా, ఇస్సరం కారయిస్సతి.
Tāvatiṃsepi khobhetvā, issaraṃ kārayissati.
౪౦౫.
405.
‘‘‘దేవభూతో మనుస్సో వా, అప్పాబాధో భవిస్సతి;
‘‘‘Devabhūto manusso vā, appābādho bhavissati;
పరిగ్గహం వివజ్జేత్వా, బ్యాధిం లోకే తరిస్సతి.
Pariggahaṃ vivajjetvā, byādhiṃ loke tarissati.
౪౦౬.
406.
‘‘‘అప్పరిమేయ్యే ఇతో కప్పే, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Apparimeyye ito kappe, okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౪౦౭.
407.
‘‘‘తస్స ధమ్మేసు దాయాదో, ఓరసో ధమ్మనిమ్మితో;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
సబ్బాసవే పరిఞ్ఞాయ, నిబ్బాయిస్సతినాసవో.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
౪౦౮.
408.
‘‘‘కిలేసే ఝాపయిత్వాన, తణ్హాసోతం తరిస్సతి;
‘‘‘Kilese jhāpayitvāna, taṇhāsotaṃ tarissati;
౪౦౯.
409.
‘‘‘ఇదం సబ్బం అభిఞ్ఞాయ, గోతమో సక్యపుఙ్గవో;
‘‘‘Idaṃ sabbaṃ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo;
భిక్ఖుసఙ్ఘే నిసీదిత్వా, ఏతదగ్గే ఠపేస్సతి’.
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapessati’.
౪౧౦.
410.
‘‘అనోమదస్సీ భగవా, సయమ్భూ లోకనాయకో;
‘‘Anomadassī bhagavā, sayambhū lokanāyako;
వివేకానువిలోకేన్తో, మమస్సమముపాగమి.
Vivekānuvilokento, mamassamamupāgami.
౪౧౧.
411.
‘‘ఉపాగతం మహావీరం, సబ్బఞ్ఞుం లోకనాయకం;
‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, sabbaññuṃ lokanāyakaṃ;
సబ్బోసధేన తప్పేసిం, పసన్నో సేహి పాణిభి.
Sabbosadhena tappesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
౪౧౨.
412.
‘‘తస్స మే సుకతం కమ్మం, సుఖేత్తే బీజసమ్పదా;
‘‘Tassa me sukataṃ kammaṃ, sukhette bījasampadā;
ఖేపేతుం నేవ సక్కోమి, తదా హి సుకతం మమ.
Khepetuṃ neva sakkomi, tadā hi sukataṃ mama.
౪౧౩.
413.
‘‘లాభా మమ సులద్ధం మే, యోహం అద్దక్ఖి నాయకం;
‘‘Lābhā mama suladdhaṃ me, yohaṃ addakkhi nāyakaṃ;
తేన కమ్మావసేసేన, పత్తోమ్హి అచలం పదం.
Tena kammāvasesena, pattomhi acalaṃ padaṃ.
౪౧౪.
414.
‘‘సబ్బమేతం అభిఞ్ఞాయ, గోతమో సక్యపుఙ్గవో;
‘‘Sabbametaṃ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo;
భిక్ఖుసఙ్ఘే నిసీదిత్వా, ఏతదగ్గే ఠపేసి మం.
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṃ.
౪౧౫.
415.
‘‘అపరిమేయ్యే ఇతో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;
‘‘Aparimeyye ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, భేసజ్జస్స ఇదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, bhesajjassa idaṃ phalaṃ.
౪౧౬.
416.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం, భవా సబ్బే సమూహతా;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
సబ్బాసవా పరిక్ఖీణా, నత్థి దాని పునబ్భవో.
Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
౪౧౭.
417.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౪౧౮.
418.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా బాకులో 15 థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bākulo 16 thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
బాకులత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.
Bākulattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౬. బాకులత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 6. Bākulattheraapadānavaṇṇanā