Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੩. ਬਾਕੁਲਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    3. Bākulattheragāthā

    ੨੨੫.

    225.

    ‘‘ਯੋ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕਰਣੀਯਾਨਿ, ਪਚ੍ਛਾ ਸੋ ਕਾਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ।

    ‘‘Yo pubbe karaṇīyāni, pacchā so kātumicchati;

    ਸੁਖਾ ਸੋ ਧਂਸਤੇ ਠਾਨਾ, ਪਚ੍ਛਾ ਚ ਮਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥

    Sukhā so dhaṃsate ṭhānā, pacchā ca manutappati.

    ੨੨੬.

    226.

    ‘‘ਯਞ੍ਹਿ ਕਯਿਰਾ ਤਞ੍ਹਿ વਦੇ, ਯਂ ਨ ਕਯਿਰਾ ਨ ਤਂ વਦੇ।

    ‘‘Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;

    ਅਕਰੋਨ੍ਤਂ ਭਾਸਮਾਨਂ, ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾ॥

    Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

    ੨੨੭.

    227.

    ‘‘ਸੁਸੁਖਂ વਤ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ, ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਦੇਸਿਤਂ।

    ‘‘Susukhaṃ vata nibbānaṃ, sammāsambuddhadesitaṃ;

    ਅਸੋਕਂ વਿਰਜਂ ਖੇਮਂ, ਯਤ੍ਥ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨਿਰੁਜ੍ਝਤੀ’’ਤਿ॥

    Asokaṃ virajaṃ khemaṃ, yattha dukkhaṃ nirujjhatī’’ti.

    … ਬਾਕੁਲੋ 1 ਥੇਰੋ…।

    … Bākulo 2 thero….







    Footnotes:
    1. ਬਾਕ੍ਕੁਲੋ (ਸੀ॰)
    2. bākkulo (sī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੩. ਬਾਕੁਲਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Bākulattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact