Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi |
੨੧. ਬਾਲਅਬ੍ਯਤ੍ਤવਤ੍ਥੁ
21. Bālaabyattavatthu
੮੨. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖੂ, ਦਸવਸ੍ਸਮ੍ਹਾ ਦਸવਸ੍ਸਮ੍ਹਾਤਿ, ਬਾਲਾ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤਾ ਨਿਸ੍ਸਯਂ ਦੇਨ੍ਤਿ। ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਬਾਲਾ, ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਪਣ੍ਡਿਤਾ । ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤਾ, ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਬ੍ਯਤ੍ਤਾ। ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਅਪ੍ਪਸ੍ਸੁਤਾ, ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤਾ। ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਪਞ੍ਞવਨ੍ਤੋ। ਯੇ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਪ੍ਪਿਚ੍ਛਾ…ਪੇ॰… ਤੇ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਭਿਕ੍ਖੂ, ਦਸવਸ੍ਸਮ੍ਹਾ ਦਸવਸ੍ਸਮ੍ਹਾਤਿ, ਬਾਲਾ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤਾ ਨਿਸ੍ਸਯਂ ਦਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਬਾਲਾ ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਪਣ੍ਡਿਤਾ, ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤਾ ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਬ੍ਯਤ੍ਤਾ, ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਅਪ੍ਪਸ੍ਸੁਤਾ ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤਾ, ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯਾ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞਾ ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕਾ ਪਞ੍ਞવਨ੍ਤੋ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ…ਪੇ॰… ਸਚ੍ਚਂ ਕਿਰ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੂ, ਦਸવਸ੍ਸਮ੍ਹਾ ਦਸવਸ੍ਸਮ੍ਹਾਤਿ, ਬਾਲਾ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤਾ ਨਿਸ੍ਸਯਂ ਦੇਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਸਚ੍ਚਂ, ਭਗવਾਤਿ। વਿਗਰਹਿ ਬੁਦ੍ਧੋ ਭਗવਾ…ਪੇ॰… વਿਗਰਹਿਤ੍વਾ…ਪੇ॰… ਧਮ੍ਮਿਂ ਕਥਂ ਕਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਬਾਲੇਨ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤੇਨ ਨਿਸ੍ਸਯੋ ਦਾਤਬ੍ਬੋ। ਯੋ ਦਦੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਬ੍ਯਤ੍ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਪਟਿਬਲੇਨ ਦਸવਸ੍ਸੇਨ વਾ ਅਤਿਰੇਕਦਸવਸ੍ਸੇਨ વਾ ਨਿਸ੍ਸਯਂ ਦਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ।
82. Tena kho pana samayena bhikkhū, dasavassamhā dasavassamhāti, bālā abyattā nissayaṃ denti. Dissanti ācariyā bālā, antevāsikā paṇḍitā . Dissanti ācariyā abyattā, antevāsikā byattā. Dissanti ācariyā appassutā, antevāsikā bahussutā. Dissanti ācariyā duppaññā, antevāsikā paññavanto. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhū, dasavassamhā dasavassamhāti, bālā abyattā nissayaṃ dassanti. Dissanti ācariyā bālā antevāsikā paṇḍitā, dissanti ācariyā abyattā antevāsikā byattā, dissanti ācariyā appassutā antevāsikā bahussutā, dissanti ācariyā duppaññā antevāsikā paññavanto’’ti. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhū, dasavassamhā dasavassamhāti, bālā abyattā nissayaṃ denti…pe… saccaṃ, bhagavāti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, bālena abyattena nissayo dātabbo. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, byattena bhikkhunā paṭibalena dasavassena vā atirekadasavassena vā nissayaṃ dātu’’nti.
ਬਾਲਅਬ੍ਯਤ੍ਤવਤ੍ਥੁ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Bālaabyattavatthu niṭṭhitaṃ.