Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-மூலடீகா • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
ப³லராஸிவண்ணனா
Balarāsivaṇṇanā
அஸ்ஸத்³தி⁴யேதி அஸ்ஸத்³தி⁴யகாரணா. உப⁴யபத³வஸேனாதி ஸத்³தா⁴பத³ங் ப³லபத³ந்தி ஏவமாதி³பத³த்³வயவஸேன. நியகஜ்ஜ²த்தங் ஜாதிஆதி³ஸமுட்டா²னங் ஏதிஸ்ஸாதி அஜ்ஜ²த்தஸமுட்டா²னா. க³ருனா கிஸ்மிஞ்சி வுத்தே கா³ரவவஸேன பதிஸ்ஸவனங் பதிஸ்ஸவோ, ஸஹ பதிஸ்ஸவேன ஸப்பதிஸ்ஸவங், பதிஸ்ஸவபூ⁴தங் தங்ஸபா⁴க³ஞ்ச யங்கிஞ்சி கா³ரவந்தி அத்தோ². ஜாதிஆதி³மஹத்தபச்சவெக்க²ணேன உப்பஜ்ஜமானா ச ஹிரீ தத்த² கா³ரவவஸேன பவத்ததீதி ‘‘ஸப்பதிஸ்ஸவலக்க²ணா’’தி வுச்சதி. வஜ்ஜங் பா⁴யதி தஞ்ச ப⁴யதோ பஸ்ஸதீதி வஜ்ஜபீ⁴ருகப⁴யத³ஸ்ஸாவீ. ஏவங்ஸபா⁴வங் ஒத்தப்பங். ஹிரீ பாபத⁴ம்மே கூ³த²ங் விய பஸ்ஸதி, ஒத்தப்பங் உண்ஹங் விய. தா³யஜ்ஜங் நவலோகுத்தரத⁴ம்மாதி³. அஜ்ஜ²த்தஸமுட்டா²னாதி³தா ச ஹிரீஒத்தப்பானங் தத்த² தத்த² பாகடபா⁴வேன வுத்தா, ந பன தேஸங் கதா³சி அஞ்ஞமஞ்ஞங் விப்பயோகா³. ந ஹி லஜ்ஜனங் நிப்³ப⁴யங் பாபப⁴யங் வா அலஜ்ஜனங் ஹோதீதி.
Assaddhiyeti assaddhiyakāraṇā. Ubhayapadavasenāti saddhāpadaṃ balapadanti evamādipadadvayavasena. Niyakajjhattaṃ jātiādisamuṭṭhānaṃ etissāti ajjhattasamuṭṭhānā. Garunā kismiñci vutte gāravavasena patissavanaṃ patissavo, saha patissavena sappatissavaṃ, patissavabhūtaṃ taṃsabhāgañca yaṃkiñci gāravanti attho. Jātiādimahattapaccavekkhaṇena uppajjamānā ca hirī tattha gāravavasena pavattatīti ‘‘sappatissavalakkhaṇā’’ti vuccati. Vajjaṃ bhāyati tañca bhayato passatīti vajjabhīrukabhayadassāvī. Evaṃsabhāvaṃ ottappaṃ. Hirī pāpadhamme gūthaṃ viya passati, ottappaṃ uṇhaṃ viya. Dāyajjaṃ navalokuttaradhammādi. Ajjhattasamuṭṭhānāditā ca hirīottappānaṃ tattha tattha pākaṭabhāvena vuttā, na pana tesaṃ kadāci aññamaññaṃ vippayogā. Na hi lajjanaṃ nibbhayaṃ pāpabhayaṃ vā alajjanaṃ hotīti.
Related texts:
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-அனுடீகா • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ப³லராஸிவண்ணனா • Balarāsivaṇṇanā