| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
б̣алараасиван̣н̣анаа
Balarāsivaṇṇanā
ассад̣̇д̇хиязд̇и ассад̣̇д̇хияагааран̣аа. убхаяабад̣̇авасзнаад̇и сад̣̇д̇хаабад̣̇ам̣ б̣алабад̣̇анд̇и звамаад̣̇ибад̣̇ад̣̇ваяавасзна. нияагаж̇жхад̇д̇ам̣ ж̇аад̇иаад̣̇исамудтаанам̣ зд̇иссаад̇и аж̇жхад̇д̇асамудтаанаа. г̇арунаа гисмин̃жи вуд̇д̇з г̇аарававасзна бад̇иссаванам̣ бад̇иссаво, саха бад̇иссавзна саббад̇иссавам̣, бад̇иссавабхууд̇ам̣ д̇ам̣сабхааг̇ан̃жа яам̣гин̃жи г̇аараванд̇и ад̇т̇о. ж̇аад̇иаад̣̇имахад̇д̇абажжавзгкан̣зна уббаж̇ж̇амаанаа жа хирий д̇ад̇т̇а г̇аарававасзна бавад̇д̇ад̇ийд̇и ‘‘саббад̇иссавалагкан̣аа’’д̇и вужжад̇и. важ̇ж̇ам̣ бхааяад̇и д̇ан̃жа бхаяад̇о бассад̇ийд̇и важ̇ж̇абхийругабхаяад̣̇ассаавий. звам̣сабхаавам̣ од̇д̇аббам̣. хирий баабад̇хаммз г̇уут̇ам̣ вияа бассад̇и, од̇д̇аббам̣ ун̣хам̣ вияа. д̣̇ааяаж̇ж̇ам̣ навалогуд̇д̇арад̇хаммаад̣̇и. аж̇жхад̇д̇асамудтаанаад̣̇ид̇аа жа хирийод̇д̇аббаанам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а баагадабхаавзна вуд̇д̇аа, на бана д̇зсам̣ гад̣̇аажи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виббаяог̇аа. на хи лаж̇ж̇анам̣ ниб̣бхаяам̣ баабабхаяам̣ ваа алаж̇ж̇анам̣ ход̇ийд̇и.
Assaddhiyeti assaddhiyakāraṇā. Ubhayapadavasenāti saddhāpadaṃ balapadanti evamādipadadvayavasena. Niyakajjhattaṃ jātiādisamuṭṭhānaṃ etissāti ajjhattasamuṭṭhānā. Garunā kismiñci vutte gāravavasena patissavanaṃ patissavo, saha patissavena sappatissavaṃ, patissavabhūtaṃ taṃsabhāgañca yaṃkiñci gāravanti attho. Jātiādimahattapaccavekkhaṇena uppajjamānā ca hirī tattha gāravavasena pavattatīti ‘‘sappatissavalakkhaṇā’’ti vuccati. Vajjaṃ bhāyati tañca bhayato passatīti vajjabhīrukabhayadassāvī. Evaṃsabhāvaṃ ottappaṃ. Hirī pāpadhamme gūthaṃ viya passati, ottappaṃ uṇhaṃ viya. Dāyajjaṃ navalokuttaradhammādi. Ajjhattasamuṭṭhānāditā ca hirīottappānaṃ tattha tattha pākaṭabhāvena vuttā, na pana tesaṃ kadāci aññamaññaṃ vippayogā. Na hi lajjanaṃ nibbhayaṃ pāpabhayaṃ vā alajjanaṃ hotīti.
Related texts:
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-анудийгаа • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / б̣алараасиван̣н̣анаа • Balarāsivaṇṇanā
