Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
ဗလရာသိဝဏ္ဏနာ
Balarāsivaṇṇanā
အသ္သဒ္ဓိယေတိ အသ္သဒ္ဓိယကာရဏာ။ ဥဘယပဒဝသေနာတိ သဒ္ဓာပဒံ ဗလပဒန္တိ ဧဝမာဒိပဒဒ္ဝယဝသေန။ နိယကဇ္ဈတ္တံ ဇာတိအာဒိသမုဋ္ဌာနံ ဧတိသ္သာတိ အဇ္ဈတ္တသမုဋ္ဌာနာ။ ဂရုနာ ကိသ္မိဉ္စိ ဝုတ္တေ ဂာရဝဝသေန ပတိသ္သဝနံ ပတိသ္သဝော, သဟ ပတိသ္သဝေန သပ္ပတိသ္သဝံ, ပတိသ္သဝဘူတံ တံသဘာဂဉ္စ ယံကိဉ္စိ ဂာရဝန္တိ အတ္ထော။ ဇာတိအာဒိမဟတ္တပစ္စဝေက္ခဏေန ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ စ ဟိရီ တတ္ထ ဂာရဝဝသေန ပဝတ္တတီတိ ‘‘သပ္ပတိသ္သဝလက္ခဏာ’’တိ ဝုစ္စတိ။ ဝဇ္ဇံ ဘာယတိ တဉ္စ ဘယတော ပသ္သတီတိ ဝဇ္ဇဘီရုကဘယဒသ္သာဝီ။ ဧဝံသဘာဝံ ဩတ္တပ္ပံ။ ဟိရီ ပာပဓမ္မေ ဂူထံ ဝိယ ပသ္သတိ, ဩတ္တပ္ပံ ဥဏ္ဟံ ဝိယ။ ဒာယဇ္ဇံ နဝလောကုတ္တရဓမ္မာဒိ။ အဇ္ဈတ္တသမုဋ္ဌာနာဒိတာ စ ဟိရီဩတ္တပ္ပာနံ တတ္ထ တတ္ထ ပာကဋဘာဝေန ဝုတ္တာ, န ပန တေသံ ကဒာစိ အညမညံ ဝိပ္ပယောဂာ။ န ဟိ လဇ္ဇနံ နိဗ္ဘယံ ပာပဘယံ ဝာ အလဇ္ဇနံ ဟောတီတိ။
Assaddhiyeti assaddhiyakāraṇā. Ubhayapadavasenāti saddhāpadaṃ balapadanti evamādipadadvayavasena. Niyakajjhattaṃ jātiādisamuṭṭhānaṃ etissāti ajjhattasamuṭṭhānā. Garunā kismiñci vutte gāravavasena patissavanaṃ patissavo, saha patissavena sappatissavaṃ, patissavabhūtaṃ taṃsabhāgañca yaṃkiñci gāravanti attho. Jātiādimahattapaccavekkhaṇena uppajjamānā ca hirī tattha gāravavasena pavattatīti ‘‘sappatissavalakkhaṇā’’ti vuccati. Vajjaṃ bhāyati tañca bhayato passatīti vajjabhīrukabhayadassāvī. Evaṃsabhāvaṃ ottappaṃ. Hirī pāpadhamme gūthaṃ viya passati, ottappaṃ uṇhaṃ viya. Dāyajjaṃ navalokuttaradhammādi. Ajjhattasamuṭṭhānāditā ca hirīottappānaṃ tattha tattha pākaṭabhāvena vuttā, na pana tesaṃ kadāci aññamaññaṃ vippayogā. Na hi lajjanaṃ nibbhayaṃ pāpabhayaṃ vā alajjanaṃ hotīti.
Related texts:
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ဗလရာသိဝဏ္ဏနာ • Balarāsivaṇṇanā