| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
6. б̣алагаран̣ийяаваг̇г̇о
6. Balakaraṇīyavaggo
1. б̣аласуд̇д̇ам̣
1. Balasuttaṃ
149. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яз гзжи б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и, саб̣б̣з д̇з бат̇авим̣ ниссааяа бат̇авияам̣ бад̇идтааяа звамзд̇з б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и; звамзва ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку саммаад̣̇идтим̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣…бз… звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇ий’’д̇и.
149. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ…pe… evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkarotī’’ti.
(бараг̇ан̇г̇аабзяяаалийван̣н̣ияад̇о барибун̣н̣асуд̇д̇анд̇и вид̇т̇аарамаг̇г̇ий).
(Paragaṅgāpeyyālīvaṇṇiyato paripuṇṇasuttanti vitthāramaggī).
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, яз гзжи б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и, саб̣б̣з д̇з бат̇авим̣ ниссааяа бат̇авияам̣ бад̇идтааяа звамзд̇з б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и; звамзва ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и. гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку саммаад̣̇идтим̣ бхаавзд̇и рааг̇авинаяабарияосаанам̣ д̣̇осавинаяабарияосаанам̣ мохавинаяабарияосаанам̣…бз… саммаасамаад̇хим̣ бхаавзд̇и рааг̇авинаяабарияосаанам̣ д̣̇осавинаяабарияосаанам̣ мохавинаяабарияосаанам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇ий’’д̇и.
‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti. Kathañca , bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkarotī’’ti.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, яз гзжи б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и, саб̣б̣з д̇з бат̇авим̣ ниссааяа бат̇авияам̣ бад̇идтааяа звамзд̇з б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и; звамзва ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку саммаад̣̇идтим̣ бхаавзд̇и амад̇ог̇ад̇хам̣ амад̇абарааяанам̣ амад̇абарияосаанам̣…бз… саммаасамаад̇хим̣ бхаавзд̇и амад̇ог̇ад̇хам̣ амад̇абарааяанам̣ амад̇абарияосаанам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇ий’’д̇и.
‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti amatogadhaṃ amataparāyanaṃ amatapariyosānaṃ…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti amatogadhaṃ amataparāyanaṃ amatapariyosānaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkarotī’’ti.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, яз гзжи б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и, саб̣б̣з д̇з бат̇авим̣ ниссааяа бат̇авияам̣ бад̇идтааяа звамзд̇з б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гарийяанд̇и; звамзва ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку саммаад̣̇идтим̣ бхаавзд̇и ниб̣б̣аананиннам̣ ниб̣б̣аанабон̣ам̣ ниб̣б̣аанабаб̣бхаарам̣…бз… саммаасамаад̇хим̣ бхаавзд̇и ниб̣б̣аананиннам̣ ниб̣б̣аанабон̣ам̣ ниб̣б̣аанабаб̣бхаарам̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ б̣ахулийгарод̇ий’’д̇и. батамам̣.
‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyanti, sabbe te pathaviṃ nissāya pathaviyaṃ patiṭṭhāya evamete balakaraṇīyā kammantā karīyanti; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaroti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti nibbānaninnaṃ nibbānapoṇaṃ nibbānapabbhāraṃ…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti nibbānaninnaṃ nibbānapoṇaṃ nibbānapabbhāraṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāveti ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bahulīkarotī’’ti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. б̣аласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Balasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. б̣аласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Balasuttavaṇṇanā
