| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(10) 5. б̣аалаваг̇г̇аван̣н̣анаа
(10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
99. бан̃жамасса батамз анааг̇ад̇ам̣ бхаарам̣ вахад̇ийд̇и ‘‘саммаж̇ж̇аний бад̣̇ийбо жа, уд̣̇агам̣ аасанзна жа, чанд̣̇абаарисуд̣̇д̇хиуд̇угкаанам̣, бхигкуг̇ан̣анаа жа оваад̣̇о, баад̇имогкам̣ т̇зрабхаарод̇и вужжад̇ий’’д̇и имам̣ д̣̇асавид̇хам̣ т̇зрабхаарам̣ наваго худ̇ваа т̇зрзна анаж̇жхидто гаронд̇о анааг̇ад̇ам̣ бхаарам̣ вахад̇и наама. ааг̇ад̇ам̣ бхаарам̣ на вахад̇ийд̇и т̇зро самаано д̇амзва д̣̇асавид̇хам̣ бхаарам̣ ад̇д̇анаа ваа агаронд̇о барам̣ ваа асамаад̣̇абзнд̇о ааг̇ад̇ам̣ бхаарам̣ на вахад̇и наама. д̣̇уд̇ияасуд̇д̇зби иминаава наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
99. Pañcamassa paṭhame anāgataṃ bhāraṃ vahatīti ‘‘sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca, chandapārisuddhiutukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca ovādo, pātimokkhaṃ therabhāroti vuccatī’’ti imaṃ dasavidhaṃ therabhāraṃ navako hutvā therena anajjhiṭṭho karonto anāgataṃ bhāraṃ vahati nāma. Āgataṃ bhāraṃ na vahatīti thero samāno tameva dasavidhaṃ bhāraṃ attanā vā akaronto paraṃ vā asamādapento āgataṃ bhāraṃ na vahati nāma. Dutiyasuttepi imināva nayena attho veditabbo.
101. д̇ад̇ияз агаббияз габбияасан̃н̃ийд̇и агаббияз сийхамам̣саад̣̇имхи ‘‘габбияам̣ ид̣̇а’’нд̇и звам̣сан̃н̃ий. габбияз агаббияасан̃н̃ийд̇и гумбхийламам̣саб̣ил̣аарамам̣саад̣̇имхи габбияз ‘‘агаббияам̣ ид̣̇а’’нд̇и звам̣сан̃н̃ий. жад̇уд̇т̇ам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
101. Tatiye akappiye kappiyasaññīti akappiye sīhamaṃsādimhi ‘‘kappiyaṃ ida’’nti evaṃsaññī. Kappiye akappiyasaññīti kumbhīlamaṃsabiḷāramaṃsādimhi kappiye ‘‘akappiyaṃ ida’’nti evaṃsaññī. Catutthaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.
103. бан̃жамз анаабад̇д̇ияаа аабад̇д̇исан̃н̃ийд̇и аабужчид̇ваа бхан̣д̣агам̣ д̇хованд̇асса, бад̇д̇ам̣ бажанд̇асса, гзсз чинд̣̇анд̇асса, г̇аамам̣ бависанд̇ассаад̇иаад̣̇ийсу анаабад̇д̇и, д̇ад̇т̇а ‘‘аабад̇д̇и аяа’’нд̇и звам̣сан̃н̃ий. аабад̇д̇ияаа анаабад̇д̇исан̃н̃ийд̇и д̇зсан̃н̃зва вад̇т̇уунам̣ анаабужчаагаран̣з аабад̇д̇и, д̇ад̇т̇а ‘‘анаабад̇д̇ий’’д̇и звам̣сан̃н̃ий. чадтзби вуд̇д̇анаязнзва ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сад̇д̇амаад̣̇ийни уд̇д̇аанад̇т̇аанзва.
103. Pañcame anāpattiyā āpattisaññīti āpucchitvā bhaṇḍakaṃ dhovantassa, pattaṃ pacantassa, kese chindantassa, gāmaṃ pavisantassātiādīsu anāpatti, tattha ‘‘āpatti aya’’nti evaṃsaññī. Āpattiyā anāpattisaññīti tesaññeva vatthūnaṃ anāpucchākaraṇe āpatti, tattha ‘‘anāpattī’’ti evaṃsaññī. Chaṭṭhepi vuttanayeneva attho veditabbo. Sattamādīni uttānatthāneva.
109. згаад̣̇асамз аасаваад̇и гилзсаа. на гуггужжааяид̇аб̣б̣анд̇и сан̇гхабхог̇асса абадтабанам̣ авижааран̣ам̣ на гуггужжааяид̇аб̣б̣ам̣ наама, д̇ам̣ гуггужжааяад̇и. гуггужжааяид̇аб̣б̣анд̇и д̇ассзва бадтабанам̣ вижааран̣ам̣, д̇ам̣ на гуггужжааяад̇и. д̣̇ваад̣̇асамаад̣̇ийни хздтаа вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и.
109. Ekādasame āsavāti kilesā. Na kukkuccāyitabbanti saṅghabhogassa apaṭṭhapanaṃ avicāraṇaṃ na kukkuccāyitabbaṃ nāma, taṃ kukkuccāyati. Kukkuccāyitabbanti tasseva paṭṭhapanaṃ vicāraṇaṃ, taṃ na kukkuccāyati. Dvādasamādīni heṭṭhā vuttanayeneva veditabbānīti.
б̣аалаваг̇г̇о бан̃жамо.
Bālavaggo pañcamo.
д̣̇уд̇ияабан̣н̣аасагам̣ нидтид̇ам̣.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / (10) 5. б̣аалаваг̇г̇о • (10) 5. Bālavaggo
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (10) 5. б̣аалаваг̇г̇аван̣н̣анаа • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
