Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(༡༠) ༥. བཱལཝགྒཝཎྞནཱ
(10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
༩༩. པཉྩམསྶ པཋམེ ཨནཱགཏཾ བྷཱརཾ ཝཧཏཱིཏི ‘‘སམྨཛྫནཱི པདཱིཔོ ཙ, ཨུདཀཾ ཨཱསནེན ཙ, ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཨུཏུཀྑཱནཾ, བྷིཀྑུགཎནཱ ཙ ཨོཝཱདོ, པཱཏིམོཀྑཾ ཐེརབྷཱརོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཨིམཾ དསཝིདྷཾ ཐེརབྷཱརཾ ནཝཀོ ཧུཏྭཱ ཐེརེན ཨནཛ྄ཛྷིཊྛོ ཀརོནྟོ ཨནཱགཏཾ བྷཱརཾ ཝཧཏི ནཱམ། ཨཱགཏཾ བྷཱརཾ ན ཝཧཏཱིཏི ཐེརོ སམཱནོ ཏམེཝ དསཝིདྷཾ བྷཱརཾ ཨཏྟནཱ ཝཱ ཨཀརོནྟོ པརཾ ཝཱ ཨསམཱདཔེནྟོ ཨཱགཏཾ བྷཱརཾ ན ཝཧཏི ནཱམ། དུཏིཡསུཏྟེཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
99. Pañcamassa paṭhame anāgataṃ bhāraṃ vahatīti ‘‘sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca, chandapārisuddhiutukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca ovādo, pātimokkhaṃ therabhāroti vuccatī’’ti imaṃ dasavidhaṃ therabhāraṃ navako hutvā therena anajjhiṭṭho karonto anāgataṃ bhāraṃ vahati nāma. Āgataṃ bhāraṃ na vahatīti thero samāno tameva dasavidhaṃ bhāraṃ attanā vā akaronto paraṃ vā asamādapento āgataṃ bhāraṃ na vahati nāma. Dutiyasuttepi imināva nayena attho veditabbo.
༡༠༡. ཏཏིཡེ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙཱིཏི ཨཀཔྤིཡེ སཱིཧམཾསཱདིམྷི ‘‘ཀཔྤིཡཾ ཨིད’’ནྟི ཨེཝཾསཉྙཱི། ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙཱིཏི ཀུམྦྷཱིལམཾསབིལཱ༹རམཾསཱདིམྷི ཀཔྤིཡེ ‘‘ཨཀཔྤིཡཾ ཨིད’’ནྟི ཨེཝཾསཉྙཱི། ཙཏུཏྠཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
101. Tatiye akappiye kappiyasaññīti akappiye sīhamaṃsādimhi ‘‘kappiyaṃ ida’’nti evaṃsaññī. Kappiye akappiyasaññīti kumbhīlamaṃsabiḷāramaṃsādimhi kappiye ‘‘akappiyaṃ ida’’nti evaṃsaññī. Catutthaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.
༡༠༣. པཉྩམེ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིསཉྙཱིཏི ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ བྷཎྜཀཾ དྷོཝནྟསྶ, པཏྟཾ པཙནྟསྶ, ཀེསེ ཚིནྡནྟསྶ, གཱམཾ པཝིསནྟསྶཱཏིཨཱདཱིསུ ཨནཱཔཏྟི, ཏཏྠ ‘‘ཨཱཔཏྟི ཨཡ’’ནྟི ཨེཝཾསཉྙཱི། ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིསཉྙཱིཏི ཏེསཉྙེཝ ཝཏྠཱུནཾ ཨནཱཔུཙྪཱཀརཎེ ཨཱཔཏྟི, ཏཏྠ ‘‘ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི། ཚཊྛེཔི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། སཏྟམཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།
103. Pañcame anāpattiyā āpattisaññīti āpucchitvā bhaṇḍakaṃ dhovantassa, pattaṃ pacantassa, kese chindantassa, gāmaṃ pavisantassātiādīsu anāpatti, tattha ‘‘āpatti aya’’nti evaṃsaññī. Āpattiyā anāpattisaññīti tesaññeva vatthūnaṃ anāpucchākaraṇe āpatti, tattha ‘‘anāpattī’’ti evaṃsaññī. Chaṭṭhepi vuttanayeneva attho veditabbo. Sattamādīni uttānatthāneva.
༡༠༩. ཨེཀཱདསམེ ཨཱསཝཱཏི ཀིལེསཱ། ན ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦནྟི སངྒྷབྷོགསྶ ཨཔཊྛཔནཾ ཨཝིཙཱརཎཾ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ནཱམ, ཏཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡཏི། ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦནྟི ཏསྶེཝ པཊྛཔནཾ ཝིཙཱརཎཾ, ཏཾ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡཏི། དྭཱདསམཱདཱིནི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནཱིཏི།
109. Ekādasame āsavāti kilesā. Na kukkuccāyitabbanti saṅghabhogassa apaṭṭhapanaṃ avicāraṇaṃ na kukkuccāyitabbaṃ nāma, taṃ kukkuccāyati. Kukkuccāyitabbanti tasseva paṭṭhapanaṃ vicāraṇaṃ, taṃ na kukkuccāyati. Dvādasamādīni heṭṭhā vuttanayeneva veditabbānīti.
བཱལཝགྒོ པཉྩམོ།
Bālavaggo pañcamo.
དུཏིཡཔཎྞཱསཀཾ ནིཊྛིཏཾ།
Dutiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / (༡༠) ༥. བཱལཝགྒོ • (10) 5. Bālavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (༡༠) ༥. བཱལཝགྒཝཎྞནཱ • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā