Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨཔད-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammapada-aṭṭhakathā |
༥. བཱལཝགྒོ
5. Bālavaggo
༡. ཨཉྙཏརཔུརིསཝཏྠུ
1. Aññatarapurisavatthu
དཱིགྷཱ ཛཱགརཏོ རཏྟཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ པསེནདིཀོསལཉྩེཝ ཨཉྙཏརཉྩ པུརིསཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Dīghājāgarato rattīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto pasenadikosalañceva aññatarañca purisaṃ ārabbha kathesi.
རཱཛཱ ཀིར པསེནདི ཀོསལོ ཨེཀསྨིཾ ཚཎདིཝསེ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཾ སབྦསེཏཾ ཨེཀཾ པུཎྜརཱིཀཾ ནཱམ ཧཏྠིཾ ཨབྷིརུཡ྄ཧ མཧནྟེན རཱཛཱནུབྷཱཝེན ནགརཾ པདཀྑིཎཾ ཀརོཏི། ཨུསྶཱརཎཱཡ ཝཏྟམཱནཱཡ ལེཌྜུདཎྜཱདཱིཧི པོཐིཡམཱནོ མཧཱཛནོ པལཱཡནྟོ གཱིཝཾ པརིཝཊྚེཏྭཱཔི ཨོལོཀེཏིཡེཝ། རཱཛཱུནཾ ཀིར སུདིནྣདཱནསྶེཏཾ ཕལཾ། ཨཉྙཏརསྶཱཔི དུགྒཏཔུརིསསྶ བྷརིཡཱ སཏྟབྷཱུམིཀསྶ པཱསཱདསྶ ཨུཔརིཏལེ ཋིཏཱ ཨེཀཾ ཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཾ ཝིཝརིཏྭཱ རཱཛཱནཾ ཨོལོཀེཏྭཱཝ ཨཔགཙྪི། རཉྙོ པུཎྞཙནྡོ ཝལཱཧཀནྟརཾ པཝིཊྛོ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱསི། སོ ཏསྶཱ པཊིབདྡྷཙིཏྟོ ཧཏྠིཀྑནྡྷཏོ པཏནཱཀཱརཔྤཏྟོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཁིཔྤཾ ནགརཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཨནྟེཔུརཾ པཝིསིཏྭཱ ཨེཀཾ ཝིསྶཱསཀཾ ཨམཙྩཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨསུཀཊྛཱནེ ཏེ མཡཱ ཨོལོཀིཏཔཱསཱདོ དིཊྛོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཏཏྠེཀཾ ཨིཏྠིཾ ཨདྡསཱ’’ཏི? ‘‘ཨདྡསཾ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘གཙྪ, ཏསྶཱ སསཱམིཀཨསཱམིཀབྷཱཝཾ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི། སོ གནྟྭཱ ཏསྶཱ སསཱམིཀབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ རཉྙོ ‘‘སསཱམིཀཱ’’ཏི ཨཱརོཙེསི། ཨཐ རཉྙཱ ‘‘ཏེན ཧི ཏསྶཱ སཱམིཀཾ པཀྐོསཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ སོ གནྟྭཱ, ‘‘ཨེཧི, བྷོ, རཱཛཱ ཏཾ པཀྐོསཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘བྷརིཡཾ མེ ནིསྶཱཡ བྷཡེན ཨུཔྤནྣེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ རཉྙོ ཨཱཎཾ པཊིབཱཧིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ གནྟྭཱ རཱཛཱནཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ རཱཛཱ ‘‘མཾ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔཊྛཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨལཾ, དེཝ, ཨཧཾ ཨཏྟནོ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ སུངྐཾ དདཱམི, གྷརེཡེཝ མེ ཛཱིཝིཀཱ ཧོཏཱུ’’ཏི། ‘‘ཏཝ སུངྐེན མཡ྄ཧཾ ཨཏྠོ ནཏྠི, ཨཛྫཏོ པཊྛཱཡ མཾ ཨུཔཊྛཱཧཱི’’ཏི ཏསྶ ཕལཀཉྩ ཨཱཝུདྷཉྩ དཱཔེསི། ཨེཝཾ ཀིརསྶ ཨཧོསི – ‘‘ཀཉྩིདེཝསྶ དོསཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ གྷཱཏེཏྭཱ བྷརིཡཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ནཾ སོ མརཎབྷཡབྷཱིཏོ ཨཔྤམཏྟོ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱསི།
Rājā kira pasenadi kosalo ekasmiṃ chaṇadivase alaṅkatapaṭiyattaṃ sabbasetaṃ ekaṃ puṇḍarīkaṃ nāma hatthiṃ abhiruyha mahantena rājānubhāvena nagaraṃ padakkhiṇaṃ karoti. Ussāraṇāya vattamānāya leḍḍudaṇḍādīhi pothiyamāno mahājano palāyanto gīvaṃ parivaṭṭetvāpi oloketiyeva. Rājūnaṃ kira sudinnadānassetaṃ phalaṃ. Aññatarassāpi duggatapurisassa bhariyā sattabhūmikassa pāsādassa uparitale ṭhitā ekaṃ vātapānakavāṭaṃ vivaritvā rājānaṃ oloketvāva apagacchi. Rañño puṇṇacando valāhakantaraṃ paviṭṭho viya upaṭṭhāsi. So tassā paṭibaddhacitto hatthikkhandhato patanākārappatto viya hutvā khippaṃ nagaraṃ padakkhiṇaṃ katvā antepuraṃ pavisitvā ekaṃ vissāsakaṃ amaccaṃ āha – ‘‘asukaṭṭhāne te mayā olokitapāsādo diṭṭho’’ti? ‘‘Āma, devā’’ti. ‘‘Tatthekaṃ itthiṃ addasā’’ti? ‘‘Addasaṃ, devā’’ti. ‘‘Gaccha, tassā sasāmikaasāmikabhāvaṃ jānāhī’’ti. So gantvā tassā sasāmikabhāvaṃ ñatvā āgantvā rañño ‘‘sasāmikā’’ti ārocesi. Atha raññā ‘‘tena hi tassā sāmikaṃ pakkosāhī’’ti vutte so gantvā, ‘‘ehi, bho, rājā taṃ pakkosatī’’ti āha. So ‘‘bhariyaṃ me nissāya bhayena uppannena bhavitabba’’nti cintetvā rañño āṇaṃ paṭibāhituṃ asakkonto gantvā rājānaṃ vanditvā aṭṭhāsi. Atha naṃ rājā ‘‘maṃ ito paṭṭhāya upaṭṭhāhī’’ti āha. ‘‘Alaṃ, deva, ahaṃ attano kammaṃ katvā tumhākaṃ suṅkaṃ dadāmi, ghareyeva me jīvikā hotū’’ti. ‘‘Tava suṅkena mayhaṃ attho natthi, ajjato paṭṭhāya maṃ upaṭṭhāhī’’ti tassa phalakañca āvudhañca dāpesi. Evaṃ kirassa ahosi – ‘‘kañcidevassa dosaṃ āropetvā ghātetvā bhariyaṃ gaṇhissāmī’’ti. Atha naṃ so maraṇabhayabhīto appamatto hutvā upaṭṭhāsi.
རཱཛཱ ཏསྶ དོསཾ ཨཔསྶནྟོ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧེ ཝཌྜྷནྟེ ‘‘ཨེཀམསྶ དོསཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ རཱཛཱཎཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཨམྦྷོ ཨིཏོ ཡོཛནམཏྠཀེ ནདིཡཱ ཨསུཀཊྛཱནཾ ནཱམ གནྟྭཱ སཱཡཾ མམ ནྷཱནཝེལཱཡ ཀུམུདུཔྤལཱནི ཙེཝ ཨརུཎཝཏཱིམཏྟིཀཉྩ ཨཱཧར། སཙེ ཏསྨིཾ ཁཎེ ནཱགཙྪསི, ཨཱཎཾ ཏེ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། སེཝཀོ ཀིར ཙཏཱུཧིཔི དཱསེཧི པཏིཀིཊྛཏརོ། དྷནཀྐཱིཏཱདཡོ ཧི དཱསཱ ‘‘སཱིསཾ མེ རུཛྫཏི, པིཊྛི མེ རུཛྫཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཙྪིཏུཾ ལབྷནྟིཡེཝ། སེཝཀསྶེཏཾ ནཏྠི, ཨཱཎཏྟཀམྨཾ ཀཱཏུམེཝ ཝཊྚཏི། ཏསྨཱ སོ ‘‘ཨཝསྶཾ མཡཱ གནྟབྦཾ, ཀུམུདུཔྤལེཧི སདྡྷིཾ ཨརུཎཝཏཱིམཏྟིཀཱ ནཱམ ནཱགབྷཝནེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཧཾ ཀུཧིཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེནྟོ མརཎབྷཡབྷཱིཏོ ཝེགེན གེཧཾ གནྟྭཱ, ‘‘བྷདྡེ, ནིཊྛིཏཾ མེ བྷཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཨུདྡྷནམཏྠཀེ, སཱམཱི’’ཏི། སོ ཡཱཝ བྷཏྟཾ ཨོཏརཏི, ཏཱཝ སནྡྷཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨུལུ༹ངྐེན ཀཉྫིཀཾ ཧརཱཔེཏྭཱ ཡཐཱལདྡྷེན བྱཉྫནེན སདྡྷིཾ ཨལླམེཝ བྷཏྟཾ པཙྪིཡཾ ཨོཔཱིལེ༹ཏྭཱ ཨཱདཱཡ ཡོཛནིཀཾ མགྒཾ པཀྑནྡོ, ཏསྶ གཙྪནྟསྶེཝ བྷཏྟཾ པཀྐཾ ཨཧོསི། སོ ཨནུཙྪིཊྛཾ ཀཏྭཱཝ ཐོཀཾ བྷཏྟཾ ཨཔནེཏྭཱ བྷུཉྫནྟོ ཨེཀཾ ཨདྡྷིཀཾ དིསྭཱ མཡཱ ཨཔནེཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཐོཀཾ ཨནུཙྪིཊྛཾ བྷཏྟམེཝ ཨཏྠི གཧེཏྭཱ བྷུཉྫ སཱམཱིཏི། སོ གཎྷིཏྭཱ བྷུཉྫི། ཨིཏརོཔི བྷུཉྫིཏྭཱ ཨེཀཾ བྷཏྟམུཊྛིཾ ཨུདཀེ ཁིཔིཏྭཱ མུཁཾ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ མཧནྟེན སདྡེན ‘‘ཨིམསྨིཾ ནདཱིཔདེསེ ཨདྷིཝཏྠཱ ནཱགཱ སུཔཎྞཱ དེཝཏཱ ཙ ཝཙནཾ མེ སུཎནྟུ, རཱཛཱ མཡ྄ཧཾ ཨཱཎཾ ཀཱཏུཀཱམོ ‘ཀུམུདུཔྤལེཧི སདྡྷིཾ ཨརུཎཝཏཱིམཏྟིཀཾ ཨཱཧརཱ’ཏི མཾ ཨཱཎཱཔེསི, ཨདྡྷིཀམནུསྶསྶ ཙ མེ བྷཏྟཾ དིནྣཾ, ཏཾ སཧསྶཱནིསཾསཾ, ཨུདཀེ མཙྪཱནཾ དིནྣཾ, ཏཾ སཏཱནིསཾསཾ། ཨེཏྟཀཾ པུཉྙཕལཾ ཏུམྷཱཀཾ པཏྟིཾ ཀཏྭཱ དམྨི, མཡ྄ཧཾ ཀུམུདུཔྤལེཧི སདྡྷིཾ ཨརུཎཝཏཱིམཏྟིཀཾ ཨཱཧརཐཱ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཨནུསྶཱཝེསི། ཏཏྠ ཨདྷིཝཏྠོ ནཱགརཱཛཱ ཏཾ སདྡཾ སུཏྭཱ མཧལླཀཝེསེན ཏསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ ཝདེསཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ པུནཔི ཏཐེཝ ཝཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཏཾ པཏྟིཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘དེམཱི’’ཏི ཨཱཧ། པུནཔི ‘‘དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘དེམི, སཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝཾ སོ དྭེ ཏཡོ ཝཱརེ པཏྟིཾ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཀུམུདུཔྤལེཧི སདྡྷིཾ ཨརུཎཝཏཱིམཏྟིཀཾ ཨདཱསི།
Rājā tassa dosaṃ apassanto kāmapariḷāhe vaḍḍhante ‘‘ekamassa dosaṃ āropetvā rājāṇaṃ karissāmī’’ti pakkosāpetvā evamāha – ‘‘ambho ito yojanamatthake nadiyā asukaṭṭhānaṃ nāma gantvā sāyaṃ mama nhānavelāya kumuduppalāni ceva aruṇavatīmattikañca āhara. Sace tasmiṃ khaṇe nāgacchasi, āṇaṃ te karissāmī’’ti. Sevako kira catūhipi dāsehi patikiṭṭhataro. Dhanakkītādayo hi dāsā ‘‘sīsaṃ me rujjati, piṭṭhi me rujjatī’’ti vatvā acchituṃ labhantiyeva. Sevakassetaṃ natthi, āṇattakammaṃ kātumeva vaṭṭati. Tasmā so ‘‘avassaṃ mayā gantabbaṃ, kumuduppalehi saddhiṃ aruṇavatīmattikā nāma nāgabhavane uppajjati, ahaṃ kuhiṃ labhissāmī’’ti cintento maraṇabhayabhīto vegena gehaṃ gantvā, ‘‘bhadde, niṭṭhitaṃ me bhatta’’nti āha. ‘‘Uddhanamatthake, sāmī’’ti. So yāva bhattaṃ otarati, tāva sandhāretuṃ asakkonto uḷuṅkena kañjikaṃ harāpetvā yathāladdhena byañjanena saddhiṃ allameva bhattaṃ pacchiyaṃ opīḷetvā ādāya yojanikaṃ maggaṃ pakkhando, tassa gacchantasseva bhattaṃ pakkaṃ ahosi. So anucchiṭṭhaṃ katvāva thokaṃ bhattaṃ apanetvā bhuñjanto ekaṃ addhikaṃ disvā mayā apanetvā ṭhapitaṃ thokaṃ anucchiṭṭhaṃ bhattameva atthi gahetvā bhuñja sāmīti. So gaṇhitvā bhuñji. Itaropi bhuñjitvā ekaṃ bhattamuṭṭhiṃ udake khipitvā mukhaṃ vikkhāletvā mahantena saddena ‘‘imasmiṃ nadīpadese adhivatthā nāgā supaṇṇā devatā ca vacanaṃ me suṇantu, rājā mayhaṃ āṇaṃ kātukāmo ‘kumuduppalehi saddhiṃ aruṇavatīmattikaṃ āharā’ti maṃ āṇāpesi, addhikamanussassa ca me bhattaṃ dinnaṃ, taṃ sahassānisaṃsaṃ, udake macchānaṃ dinnaṃ, taṃ satānisaṃsaṃ. Ettakaṃ puññaphalaṃ tumhākaṃ pattiṃ katvā dammi, mayhaṃ kumuduppalehi saddhiṃ aruṇavatīmattikaṃ āharathā’’ti tikkhattuṃ anussāvesi. Tattha adhivattho nāgarājā taṃ saddaṃ sutvā mahallakavesena tassa santikaṃ gantvā ‘‘kiṃ vadesī’’ti āha. So punapi tatheva vatvā ‘‘mayhaṃ taṃ pattiṃ dehī’’ti vutte, ‘‘demī’’ti āha. Punapi ‘‘dehī’’ti vutte, ‘‘demi, sāmī’’ti āha. Evaṃ so dve tayo vāre pattiṃ āharāpetvā kumuduppalehi saddhiṃ aruṇavatīmattikaṃ adāsi.
རཱཛཱ པན ཙིནྟེསི – ‘‘མནུསྶཱ ནཱམ བཧུམཱཡཱ, སཙེ སོ ཀེནཙི ཨུཔཱཡེན ལབྷེཡྻ, ཀིཙྩཾ མེ ན ནིཔྥཛྫེཡྻཱ’’ཏི། སོ ཀཱལསྶེཝ དྭཱརཾ པིདཧཱཔེཏྭཱ མུདྡིཀཾ ཨཏྟནོ སནྟིཀཾ ཨཱཧརཱཔེསི། ཨིཏརོཔི པུརིསོ རཉྙོ ནྷཱནཝེལཱཡམེཝཱགནྟྭཱ དྭཱརཾ ཨལབྷནྟོ དྭཱརཔཱལཾ པཀྐོསེཏྭཱ ‘‘དྭཱརཾ ཝིཝརཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ན སཀྐཱ ཝིཝརིཏུཾ, རཱཛཱ ཀཱལསྶེཝ མུདྡིཀཾ དཏྭཱ རཱཛགེཧཾ ཨཱཧརཱཔེསཱི’’ཏི། སོ ‘‘རཱཛདཱུཏོ ཨཧཾ, དྭཱརཾ ཝིཝརཱ’’ཏི ཝཏྭཱཔི ‘‘དྭཱརཾ ཨལབྷནྟོ ནཏྠི མེ ཨིདཱནི ཛཱིཝིཏཾ། ཀིཾ ནུ ཁོ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ དྭཱརསྶ ཨུཔརིཨུམྨཱརེ མཏྟིཀཱཔིཎྜཾ ཁིཔིཏྭཱ ཏསྶཱུཔརི པུཔྥཱནི ལགྒེཏྭཱ མཧཱསདྡཾ ཀརོནྟོ, ‘‘ཨམྦྷོ, ནགརཝཱསིནོ རཉྙོ མཡཱ ཨཱཎཏྟིཡཱ གཏབྷཱཝཾ ཛཱནཱཐ, རཱཛཱ མཾ ཨཀཱརཎེན ཝིནཱསེཏུཀཱམོ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝིརཝིཏྭཱ ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ གཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘བྷིཀྑཱུ ནཱམ མུདུཧདཡཱ, ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ནིཔཛྫིསྶཱམཱི’’ཏི སནྣིཊྛཱནམཀཱསི། ཨིམེ ཧི ནཱམ སཏྟཱ སུཁིཏཀཱལེ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཏྠིབྷཱཝམྤི ཨཛཱནིཏྭཱ དུཀྑཱབྷིབྷཱུཏཀཱལེ ཝིཧཱརཾ གནྟུཀཱམཱ ཧོནྟི, ཏསྨཱ སོཔི ‘‘མེ ཨཉྙཾ ཏཱཎཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཕཱསུཀཊྛཱནེ ནིཔཛྫི། ཨཐ རཉྙོཔི ཏཾ རཏྟིཾ ནིདྡཾ ཨལབྷནྟསྶ ཏཾ ཨིཏྠིཾ ཨནུསྶརནྟསྶ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ ཨུཔྤཛྫི། སོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཝིབྷཱཏཀྑཎེཡེཝ ཏཾ པུརིསཾ གྷཱཏཱཔེཏྭཱ ཏཾ ཨིཏྠིཾ ཨཱནེསྶཱམཱི’’ཏི།
Rājā pana cintesi – ‘‘manussā nāma bahumāyā, sace so kenaci upāyena labheyya, kiccaṃ me na nipphajjeyyā’’ti. So kālasseva dvāraṃ pidahāpetvā muddikaṃ attano santikaṃ āharāpesi. Itaropi puriso rañño nhānavelāyamevāgantvā dvāraṃ alabhanto dvārapālaṃ pakkosetvā ‘‘dvāraṃ vivarā’’ti āha. ‘‘Na sakkā vivarituṃ, rājā kālasseva muddikaṃ datvā rājagehaṃ āharāpesī’’ti. So ‘‘rājadūto ahaṃ, dvāraṃ vivarā’’ti vatvāpi ‘‘dvāraṃ alabhanto natthi me idāni jīvitaṃ. Kiṃ nu kho karissāmī’’ti cintetvā dvārassa upariummāre mattikāpiṇḍaṃ khipitvā tassūpari pupphāni laggetvā mahāsaddaṃ karonto, ‘‘ambho, nagaravāsino rañño mayā āṇattiyā gatabhāvaṃ jānātha, rājā maṃ akāraṇena vināsetukāmo’’ti tikkhattuṃ viravitvā ‘‘kattha nu kho gacchissāmī’’ti cintetvā ‘‘bhikkhū nāma muduhadayā, vihāraṃ gantvā nipajjissāmī’’ti sanniṭṭhānamakāsi. Ime hi nāma sattā sukhitakāle bhikkhūnaṃ atthibhāvampi ajānitvā dukkhābhibhūtakāle vihāraṃ gantukāmā honti, tasmā sopi ‘‘me aññaṃ tāṇaṃ natthī’’ti vihāraṃ gantvā ekasmiṃ phāsukaṭṭhāne nipajji. Atha raññopi taṃ rattiṃ niddaṃ alabhantassa taṃ itthiṃ anussarantassa kāmapariḷāho uppajji. So cintesi – ‘‘vibhātakkhaṇeyeva taṃ purisaṃ ghātāpetvā taṃ itthiṃ ānessāmī’’ti.
ཏསྨིཾ ཁཎེཡེཝ སཊྛིཡོཛནིཀཱཡ ལོཧཀུམྦྷིཡཱ ནིབྦཏྟཱ ཙཏྟཱརོ པུརིསཱ པཀྐུཐིཏཱཡ ཨུཀྑལིཡཱ ཏཎྜུལཱ ཝིཡ སམྤརིཝཏྟཀཾ པཙྩམཱནཱ ཏིཾསཱཡ ཝསྶསཧསྶེཧི ཧེཊྛིམཏལཾ པཏྭཱ ཨཔརེཧི ཏིཾསཱཡ ཝསྶསཧསྶེཧི པུན མུཁཝཊྚིཡཾ པཱཔུཎིཾསུ། ཏེ སཱིསཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨེཀེཀཾ གཱཐཾ ཝཏྟུཀཱམཱ ཝཏྟུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཨེཀེཀཾ ཨཀྑརཾ ཝཏྭཱ པརིཝཏྟིཏྭཱ ལོཧཀུམྦྷིམེཝ པཝིཊྛཱ། རཱཛཱ ནིདྡཾ ཨལབྷནྟོ མཛ྄ཛྷིམཡཱམསམནནྟརེ ཏཾ སདྡཾ སུཏྭཱ བྷཱིཏོ ཨུཏྲསྟམཱནསོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མཡ྄ཧཾ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ བྷཝིསྶཏི, ཨུདཱཧུ མེ ཨགྒམཧེསིཡཱ, ཨུདཱཧུ མེ རཛྫཾ ཝིནསྶིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེནྟོ སཀལརཏྟིཾ ཨཀྑཱིནི ནིམཱིལེཏུཾ ནཱསཀྑི། སོ ཨརུཎུགྒམནཝེལཱཡ ཨེཝ པུརོཧིཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨཱཙརིཡ, མཡཱ མཛ྄ཛྷིམཡཱམསམནནྟརེ མཧནྟཱ བྷེརཝསདྡཱ སུཏཱ, ‘རཛྫསྶ ཝཱ ཨགྒམཧེསིཡཱ ཝཱ མཡ྄ཧཾ ཝཱ ཀསྶ ཨནྟརཱཡོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི ན ཛཱནཱམི, ཏེན མེ ཏྭཾ པཀྐོསཱཔིཏོ’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱརཱཛ, ཀིཾ ཏེ སདྡཱ སུཏཱཏི? ‘‘ཨཱཙརིཡ, དུ-ཨིཏི ས-ཨིཏི ན-ཨིཏི སོ-ཨིཏཱིཏི ཨིམེ སདྡེ ཨསྶོསིཾ, ཨིམེསཾ ནིཔྥཏྟིཾ ཨུཔདྷཱརེཧཱི’’ཏི། བྲཱཧྨཎསྶ མཧཱཨནྡྷཀཱརཾ པཝིཊྛསྶ ཝིཡ ན ཀིཉྩི པཉྙཱཡཏི, ‘‘ན ཛཱནཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘པན ལཱབྷསཀྐཱརོ མེ པརིཧཱཡིསྶཏཱི’’ཏི བྷཱཡིཏྭཱ ‘‘བྷཱརིཡཾ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ, ཨཱཙརིཡཱ’’ཏི? ‘‘ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ ཏེ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི། སོ དྭིགུཎཾ བྷཱིཏོ, ‘‘ཨཱཙརིཡ, ཨཏྠི ཀིཉྩི པན པཊིགྷཱཏཀཱརཎ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཨཏྠི, མཧཱརཱཛ, མཱ བྷཱཡི, ཨཧཾ ཏཡོ ཝེདེ ཛཱནཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ‘‘སབྦསཏཡཉྙཾ ཡཛིཏྭཱ ཛཱིཝིཏཾ ལབྷིསྶསི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ཧཏྠིསཏཾ ཨསྶསཏཾ ཨུསབྷསཏཾ དྷེནུསཏཾ ཨཛསཏཾ ཨུརབྦྷསཏཾ ཀུཀྐུཊསཏཾ སཱུཀརསཏཾ དཱརཀསཏཾ དཱརིཀཱསཏནྟི ཨེཝཾ ཨེཀེཀཾ པཱཎཛཱཏིཾ སཏཾ སཏཾ ཀཏྭཱ གཎྷཱཔེནྟོ ‘‘སཙེ མིགཛཱཏིམེཝ གཎྷཱཔེསྶཱམི, ‘ཨཏྟནོ ཁཱདནཱིཡམེཝ གཎྷཱཔེཏཱི’ཏི ཝཀྑནྟཱི’’ཏི ཧཏྠིཨསྶམནུསྶེཔི གཎྷཱཔེཏི། རཱཛཱ ‘‘མམ ཛཱིཝིཏམེཝ མཡ྄ཧཾ ལཱབྷོ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘སབྦཔཱཎེ སཱིགྷཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཱཎཏྟམནུསྶཱ ཨདྷིཀཏརཾ གཎྷིཾསུ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ཀོསལསཾཡུཏྟེ –
Tasmiṃ khaṇeyeva saṭṭhiyojanikāya lohakumbhiyā nibbattā cattāro purisā pakkuthitāya ukkhaliyā taṇḍulā viya samparivattakaṃ paccamānā tiṃsāya vassasahassehi heṭṭhimatalaṃ patvā aparehi tiṃsāya vassasahassehi puna mukhavaṭṭiyaṃ pāpuṇiṃsu. Te sīsaṃ ukkhipitvā aññamaññaṃ oloketvā ekekaṃ gāthaṃ vattukāmā vattuṃ asakkontā ekekaṃ akkharaṃ vatvā parivattitvā lohakumbhimeva paviṭṭhā. Rājā niddaṃ alabhanto majjhimayāmasamanantare taṃ saddaṃ sutvā bhīto utrastamānaso ‘‘kiṃ nu kho mayhaṃ jīvitantarāyo bhavissati, udāhu me aggamahesiyā, udāhu me rajjaṃ vinassissatī’’ti cintento sakalarattiṃ akkhīni nimīletuṃ nāsakkhi. So aruṇuggamanavelāya eva purohitaṃ pakkosāpetvā, ‘‘ācariya, mayā majjhimayāmasamanantare mahantā bheravasaddā sutā, ‘rajjassa vā aggamahesiyā vā mayhaṃ vā kassa antarāyo bhavissatī’ti na jānāmi, tena me tvaṃ pakkosāpito’’ti āha. Mahārāja, kiṃ te saddā sutāti? ‘‘Ācariya, du-iti sa-iti na-iti so-itīti ime sadde assosiṃ, imesaṃ nipphattiṃ upadhārehī’’ti. Brāhmaṇassa mahāandhakāraṃ paviṭṭhassa viya na kiñci paññāyati, ‘‘na jānāmī’’ti vutte ‘‘pana lābhasakkāro me parihāyissatī’’ti bhāyitvā ‘‘bhāriyaṃ, mahārājā’’ti āha. ‘‘Kiṃ, ācariyā’’ti? ‘‘Jīvitantarāyo te paññāyatī’’ti. So dviguṇaṃ bhīto, ‘‘ācariya, atthi kiñci pana paṭighātakāraṇa’’nti āha. ‘‘Atthi, mahārāja, mā bhāyi, ahaṃ tayo vede jānāmī’’ti. ‘‘Kiṃ pana laddhuṃ vaṭṭatī’’ti? ‘‘Sabbasatayaññaṃ yajitvā jīvitaṃ labhissasi, devā’’ti. ‘‘Kiṃ laddhuṃ vaṭṭatī’’ti? Hatthisataṃ assasataṃ usabhasataṃ dhenusataṃ ajasataṃ urabbhasataṃ kukkuṭasataṃ sūkarasataṃ dārakasataṃ dārikāsatanti evaṃ ekekaṃ pāṇajātiṃ sataṃ sataṃ katvā gaṇhāpento ‘‘sace migajātimeva gaṇhāpessāmi, ‘attano khādanīyameva gaṇhāpetī’ti vakkhantī’’ti hatthiassamanussepi gaṇhāpeti. Rājā ‘‘mama jīvitameva mayhaṃ lābho’’ti cintetvā ‘‘sabbapāṇe sīghaṃ gaṇhathā’’ti āha. Āṇattamanussā adhikataraṃ gaṇhiṃsu. Vuttampi cetaṃ kosalasaṃyutte –
‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན རཉྙོ པསེནདིསྶ ཀོསལསྶ མཧཱཡཉྙོ པཙྩུཔཊྛིཏོ ཧོཏི, པཉྩ ཙ ཨུསབྷསཏཱནི པཉྩ ཙ ཝཙྪཏརསཏཱནི པཉྩ ཙ ཝཙྪཏརིསཏཱནི པཉྩ ཙ ཨཛསཏཱནི པཉྩ ཙ ཨུརབྦྷསཏཱནི ཐཱུཎཱུཔནཱིཏཱནི ཧོནྟི ཡཉྙཏྠཱཡ། ཡེཔིསྶ ཏེ ཧོནྟི དཱསཱཏི ཝཱ པེསྶཱཏི ཝཱ ཀམྨཀརཱཏི ཝཱ, ཏེཔི དཎྜཏཛྫིཏཱ བྷཡཏཛྫིཏཱ ཨསྶུམུཁཱ རུདམཱནཱ པརིཀམྨཱནི ཀརོནྟཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༢༠)།
‘‘Tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa mahāyañño paccupaṭṭhito hoti, pañca ca usabhasatāni pañca ca vacchatarasatāni pañca ca vacchatarisatāni pañca ca ajasatāni pañca ca urabbhasatāni thūṇūpanītāni honti yaññatthāya. Yepissa te honti dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi daṇḍatajjitā bhayatajjitā assumukhā rudamānā parikammāni karontī’’ti (saṃ. ni. 1.120).
མཧཱཛནོ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པུཏྟདྷཱིཏུཉཱཏཱིནཾ ཨཏྠཱཡ པརིདེཝམཱནོ མཧཱསདྡམཀཱསི, མཧཱཔཐཝཱིཨུནྡྲིཡནསདྡོ ཝིཡ ཨཧོསི། ཨཐ མལླིཀཱ དེཝཱི ཏཾ སདྡཾ སུཏྭཱ རཉྙོ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཏེ, མཧཱརཱཛ, ཨིནྡྲིཡཱནི ཨཔཱཀཏིཀཱནི, ཀིལནྟརཱུཔཱནི ཝིཡ པཉྙཱཡནྟཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཀིཾ ཏུཡ྄ཧཾ , མལླིཀེ, ཏྭཾ མམ ཀཎྞམཱུལེན ཨཱསིཝིསམྤི གཙྪནྟཾ ན ཛཱནཱསཱི’’ཏི? ‘‘ཀིཾ པནེཏཾ, དེཝཱ’’ཏི? ‘‘རཏྟིབྷཱགེ མེ ཨེཝརཱུཔོ ནཱམ སདྡོ སུཏོ , སྭཱཧཾ པུརོཧིཏཾ པུཙྪིཏྭཱ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ ཏེ པཉྙཱཡཏི, སབྦསཏཡཉྙཾ ཡཛིཏྭཱ ཛཱིཝིཏཾ ལབྷིསྶསཱི’’ཏི སུཏྭཱ ‘‘མམ ཛཱིཝིཏམེཝ མཡ྄ཧཾ ལཱབྷོ’’ཏི ཨིམེ པཱཎེ གཎྷཱཔེསིནྟི། མལླིཀཱ དེཝཱི, ‘‘ཨནྡྷབཱལོསི, མཧཱརཱཛ, ཀིཉྩཱཔི མཧཱབྷཀྑོསི, ཨནེཀསཱུཔབྱཉྫནཝིཀཏིཀཾ དོཎཔཱཀཾ བྷོཛནཾ བྷུཉྫསི, དྭཱིསུ རཊྛེསུ རཛྫཾ ཀཱརེསི, པཉྙཱ པན ཏེ མནྡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཝདེསི, དེཝཱི’’ཏི? ‘‘ཀཧཾ ཏཡཱ ཨཉྙསྶ མརཎེན ཨཉྙསྶ ཛཱིཝིཏལཱབྷོ དིཊྛཔུབྦོ, ཨནྡྷབཱལསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཀཐཾ གཧེཏྭཱ ཀསྨཱ མཧཱཛནསྶ ཨུཔརི དུཀྑཾ ཁིཔསི, དྷུརཝིཧཱརེ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨགྒཔུགྒལོ ཨཏཱིཏཱདཱིསུ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎོ སཏྠཱ ཝསཏི, ཏཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏསྶོཝཱདཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ རཱཛཱ སལླཧུཀེཧི ཡཱནེཧི མལླིཀཱཡ སདྡྷིཾ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ མརཎབྷཡཏཛྫིཏོ ཀིཉྩི ཝཏྟུཾ ཨསཀྐོནྟོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི།
Mahājano attano attano puttadhītuñātīnaṃ atthāya paridevamāno mahāsaddamakāsi, mahāpathavīundriyanasaddo viya ahosi. Atha mallikā devī taṃ saddaṃ sutvā rañño santikaṃ gantvā ‘‘kiṃ nu kho te, mahārāja, indriyāni apākatikāni, kilantarūpāni viya paññāyantī’’ti pucchi. ‘‘Kiṃ tuyhaṃ , mallike, tvaṃ mama kaṇṇamūlena āsivisampi gacchantaṃ na jānāsī’’ti? ‘‘Kiṃ panetaṃ, devā’’ti? ‘‘Rattibhāge me evarūpo nāma saddo suto , svāhaṃ purohitaṃ pucchitvā jīvitantarāyo te paññāyati, sabbasatayaññaṃ yajitvā jīvitaṃ labhissasī’’ti sutvā ‘‘mama jīvitameva mayhaṃ lābho’’ti ime pāṇe gaṇhāpesinti. Mallikā devī, ‘‘andhabālosi, mahārāja, kiñcāpi mahābhakkhosi, anekasūpabyañjanavikatikaṃ doṇapākaṃ bhojanaṃ bhuñjasi, dvīsu raṭṭhesu rajjaṃ kāresi, paññā pana te mandā’’ti āha. ‘‘Kasmā evaṃ vadesi, devī’’ti? ‘‘Kahaṃ tayā aññassa maraṇena aññassa jīvitalābho diṭṭhapubbo, andhabālassa brāhmaṇassa kathaṃ gahetvā kasmā mahājanassa upari dukkhaṃ khipasi, dhuravihāre sadevakassa lokassa aggapuggalo atītādīsu appaṭihatañāṇo satthā vasati, taṃ pucchitvā tassovādaṃ karohī’’ti vutte rājā sallahukehi yānehi mallikāya saddhiṃ vihāraṃ gantvā maraṇabhayatajjito kiñci vattuṃ asakkonto satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi.
ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཧནྡ ཀུཏོ ནུ ཏྭཾ, མཧཱརཱཛ, ཨཱགཙྪསི དིཝཱ དིཝསྶཱ’’ཏི པཋམཏརཾ ཨཱལཔི། སོ ཏུཎྷཱིཡེཝ ནིསཱིདི། ཏཏོ མལླིཀཱ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསི – ‘‘བྷནྟེ, རཉྙཱ ཀིར མཛ྄ཛྷིམཡཱམསམནནྟརེ སདྡོ སུཏོ། ཨཐ ནཾ པུརོཧིཏསྶ ཨཱརོཙེསི། པུརོཧིཏོ ‘ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ ཏེ བྷཝིསྶཏི, ཏསྶ པཊིགྷཱཏཏྠཱཡ སབྦསཏེ པཱཎེ གཧེཏྭཱ ཏེསཾ གལལོཧིཏེན ཡཉྙེ ཡཛིཏེ ཛཱིཝིཏཾ ལབྷིསྶསཱི’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ པཱཎེ གཎྷཱཔེསི, ཏེནཱཡཾ མཡཱ ཨིདྷཱནཱིཏོ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཀིར, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀིནྟི ཏེ སདྡོ སུཏོ’’ཏི? སོ ཨཏྟནཱ སུཏནིཡཱམེནེཝ ཨཱཙིཀྑི། ཏཐཱགཏསྶ ཏཾ སུཏྭཱཝ ཨེཀོབྷཱསོ ཨཧོསི། ཨཐ ནཾ སཏྟཱ ཨཱཧ – ‘‘མཱ བྷཱཡི, མཧཱརཱཛ, ཏཝ ཨནྟརཱཡོ ནཏྠི, པཱཔཀམྨིནོ སཏྠཱ ཨཏྟནོ དུཀྑཾ ཨཱཝཱིཀརོནྟཱ ཨེཝམཱཧཾསཱུ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ཏེཧི ཀཏ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏེསཾ ཀམྨཾ ཨཱཙིཀྑིཏུཾ ‘‘ཏེན ཧི, མཧཱརཱཛ, སུཎཱཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརི –
Atha naṃ satthā ‘‘handa kuto nu tvaṃ, mahārāja, āgacchasi divā divassā’’ti paṭhamataraṃ ālapi. So tuṇhīyeva nisīdi. Tato mallikā bhagavato ārocesi – ‘‘bhante, raññā kira majjhimayāmasamanantare saddo suto. Atha naṃ purohitassa ārocesi. Purohito ‘jīvitantarāyo te bhavissati, tassa paṭighātatthāya sabbasate pāṇe gahetvā tesaṃ galalohitena yaññe yajite jīvitaṃ labhissasī’ti āha. Rājā pāṇe gaṇhāpesi, tenāyaṃ mayā idhānīto’’ti. ‘‘Evaṃ kira, mahārājā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’ti. ‘‘Kinti te saddo suto’’ti? So attanā sutaniyāmeneva ācikkhi. Tathāgatassa taṃ sutvāva ekobhāso ahosi. Atha naṃ sattā āha – ‘‘mā bhāyi, mahārāja, tava antarāyo natthi, pāpakammino satthā attano dukkhaṃ āvīkarontā evamāhaṃsū’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, tehi kata’’nti? Atha kho bhagavā tesaṃ kammaṃ ācikkhituṃ ‘‘tena hi, mahārāja, suṇāhī’’ti vatvā atītaṃ āhari –
ཨཏཱིཏེ ཝཱིསཏིཝསྶསཧསྶཱཡུཀེསུ མནུསྶེསུ ཀསྶཔོ བྷགཝཱ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཝཱིསཏིཡཱ ཁཱིཎཱསཝསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ བཱརཱཎསིམགམཱསི། བཱརཱཎསིཝཱསིནོ དྭེཔི ཏཡོཔི བཧུཏརཱཔི ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཨཱགནྟུཀདཱནཾ པཝཏྟཡིཾསུ། ཏདཱ བཱརཱཎསིཡཾ ཙཏྟཱལཱིསཀོཊིཝིབྷཝཱ ཙཏྟཱརོ སེཊྛིཔུཏྟཱ སཧཱཡཀཱ ཨཧེསུཾ། ཏེ མནྟཡིཾསུ – ‘‘ཨམྷཱཀཾ གེཧེ བཧུདྷནཾ, ཏེན ཀིཾ ཀརོམཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝརཱུཔེ བུདྡྷེ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནེ དཱནཾ དསྶཱམ, སཱིལཾ རཀྑིསྶཱམ, པཱུཛཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཀོཔི ཨཝཏྭཱ ཏེསུ ཨེཀོ ཏཱཝ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཏིཁིཎསུརཾ པིཝནྟཱ མདྷུརམཾསཾ ཁཱདནྟཱ ཝིཙརིསྶཱམ, ཨིདཾ ཨམྷཱཀཾ ཛཱིཝིཏཕལ’’ནྟི། ཨཔརོཔི ཨེཝམཱཧ – ‘‘དེཝསིཀཾ ཏིཝསྶིཀགནྡྷསཱལིབྷཏྟཾ ནཱནགྒརསེཧི བྷུཉྫནྟཱ ཝིཙརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཨཔརོཔི ཨེཝམཱཧ – ‘‘ནཱནཔྤཀཱརཾ པཱུཝཁཛྫཀཝིཀཏིཾ པཙཱཔེཏྭཱ ཁཱདནྟཱ ཝིཙརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཨཔརོཔི ཨེཝམཱཧ – ‘‘སམྨཱ མཡཾ ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ན ཀརིསྶཱམ, ‘དྷནཾ དསྶཱམཱ’ཏི ཝུཏྟེ ཨནིཙྪམཱནཱ ཨིཏྠཱི ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ དྷནེན པལོབྷེཏྭཱ པཱརདཱརིཀཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, སཱདྷཱུ’’ཏི སབྦེཝ ཏསྶ ཀཐཱཡ ཨཊྛཾསུ།
Atīte vīsativassasahassāyukesu manussesu kassapo bhagavā loke uppajjitvā vīsatiyā khīṇāsavasahassehi saddhiṃ cārikaṃ caramāno bārāṇasimagamāsi. Bārāṇasivāsino dvepi tayopi bahutarāpi ekato hutvā āgantukadānaṃ pavattayiṃsu. Tadā bārāṇasiyaṃ cattālīsakoṭivibhavā cattāro seṭṭhiputtā sahāyakā ahesuṃ. Te mantayiṃsu – ‘‘amhākaṃ gehe bahudhanaṃ, tena kiṃ karomā’’ti? ‘‘Evarūpe buddhe cārikaṃ caramāne dānaṃ dassāma, sīlaṃ rakkhissāma, pūjaṃ karissāmā’’ti ekopi avatvā tesu eko tāva evamāha – ‘‘tikhiṇasuraṃ pivantā madhuramaṃsaṃ khādantā vicarissāma, idaṃ amhākaṃ jīvitaphala’’nti. Aparopi evamāha – ‘‘devasikaṃ tivassikagandhasālibhattaṃ nānaggarasehi bhuñjantā vicarissāmā’’ti. Aparopi evamāha – ‘‘nānappakāraṃ pūvakhajjakavikatiṃ pacāpetvā khādantā vicarissāmā’’ti. Aparopi evamāha – ‘‘sammā mayaṃ aññaṃ kiñci na karissāma, ‘dhanaṃ dassāmā’ti vutte anicchamānā itthī nāma natthi, tasmā dhanena palobhetvā pāradārikakammaṃ karissāmā’’ti. ‘‘Sādhu, sādhū’’ti sabbeva tassa kathāya aṭṭhaṃsu.
ཏེ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨབྷིརཱུཔཱནཾ ཨིཏྠཱིནཾ དྷནཾ པེསེཏྭཱ ཝཱིསཏིཝསྶསཧསྶཱནི པཱརདཱརིཀཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨཝཱིཙིནིརཡེ ནིབྦཏྟཱ། ཏེ ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ ནིརཡེ པཙྩིཏྭཱ ཏཏྠ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱཝསེསེན སཊྛིཡོཛནིཀཱཡ ལོཧཀུམྦྷིཡཱ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏིཾསཱཡ ཝསྶསཧསྶེཧི ཧེཊྛིམཏལཾ པཏྭཱ པུནཔི ཏིཾསཱཡ ཝསྶསཧསྶེཧི ལོཧཀུམྦྷིམུཁཾ པཏྭཱ ཨེཀེཀཾ གཱཐཾ ཝཏྟུཀཱམཱ ཧུཏྭཱ ཝཏྟུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཨེཀེཀཾ ཨཀྑརཾ ཝཏྭཱ པུན པརིཝཏྟིཏྭཱ, ལོཧཀུམྦྷིམེཝ པཝིཊྛཱ། ‘‘ཝདེཧི, མཧཱརཱཛ, པཋམཾ ཏེ ཀིཾ སདྡོ ནཱམ སུཏོ’’ཏི? ‘‘དུ-ཨིཏི, བྷནྟེ’’ཏི། སཏྠཱ ཏེན ཨཔརིཔུཎྞཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ གཱཐཾ པརིཔུཎྞཾ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨེཝམཱཧ –
Te tato paṭṭhāya abhirūpānaṃ itthīnaṃ dhanaṃ pesetvā vīsativassasahassāni pāradārikakammaṃ katvā kālaṃ katvā avīciniraye nibbattā. Te ekaṃ buddhantaraṃ niraye paccitvā tattha kālaṃ katvā pakkāvasesena saṭṭhiyojanikāya lohakumbhiyā nibbattitvā tiṃsāya vassasahassehi heṭṭhimatalaṃ patvā punapi tiṃsāya vassasahassehi lohakumbhimukhaṃ patvā ekekaṃ gāthaṃ vattukāmā hutvā vattuṃ asakkontā ekekaṃ akkharaṃ vatvā puna parivattitvā, lohakumbhimeva paviṭṭhā. ‘‘Vadehi, mahārāja, paṭhamaṃ te kiṃ saddo nāma suto’’ti? ‘‘Du-iti, bhante’’ti. Satthā tena aparipuṇṇaṃ katvā vuttaṃ gāthaṃ paripuṇṇaṃ katvā dassento evamāha –
‘‘དུཛྫཱིཝིཏམཛཱིཝིམྷ , ཡེ སནྟེ ན དདམྷསེ།
‘‘Dujjīvitamajīvimha , ye sante na dadamhase;
ཝིཛྫམཱནེསུ བྷོགེསུ, དཱིཔཾ ནཱཀམྷ ཨཏྟནོ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༥༣; པེ॰ ཝ॰ ༨༠༤)།
Vijjamānesu bhogesu, dīpaṃ nākamha attano’’ti. (jā. 1.4.53; pe. va. 804);
ཨཐ རཉྙོ ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ ཨཏྠཾ པཀཱསེཏྭཱ, ‘‘ཀིཾ ཏེ, མཧཱརཱཛ, དུཏིཡསདྡོ ཏཏིཡསདྡོ ཙཏུཏྠསདྡོ སུཏོ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཝསེསཾ པརིཔཱུརེནྟོ –
Atha rañño imissā gāthāya atthaṃ pakāsetvā, ‘‘kiṃ te, mahārāja, dutiyasaddo tatiyasaddo catutthasaddo suto’’ti pucchitvā ‘‘evaṃ nāmā’’ti vutte avasesaṃ paripūrento –
‘‘སཊྛིཝསྶསཧསྶཱནི, པརིཔུཎྞཱནི སབྦསོ།
‘‘Saṭṭhivassasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;
ནིརཡེ པཙྩམཱནཱནཾ, ཀདཱ ཨནྟོ བྷཝིསྶཏི༎
Niraye paccamānānaṃ, kadā anto bhavissati.
‘‘ནཏྠི ཨནྟོ ཀུཏོ ཨནྟོ, ན ཨནྟོ པཊིདིསྶཏི།
‘‘Natthi anto kuto anto, na anto paṭidissati;
ཏདཱ ཧི པཀཏཾ པཱཔཾ, མམ ཏུཡ྄ཧཉྩ མཱརིསཱ༎
Tadā hi pakataṃ pāpaṃ, mama tuyhañca mārisā.
‘‘སོཧཾ ནཱུན ཨིཏོ གནྟྭཱ, ཡོནིཾ ལདྡྷཱན མཱནུསིཾ།
‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;
ཝདཉྙཱུ སཱིལསམྤནྣོ, ཀཱཧཱམི ཀུསལཾ བཧུ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༥༤-༥༦; པེ॰ ཝ॰ ༨༠༢, ༨༠༣, ༨༠༥) –
Vadaññū sīlasampanno, kāhāmi kusalaṃ bahu’’nti. (jā. 1.4.54-56; pe. va. 802, 803, 805) –
པཊིཔཱཊིཡཱ ཨིམཱ གཱཐཱ ཝཏྭཱ ཏཱསཾ ཨཏྠཾ པཀཱསེཏྭཱ ‘‘ཨིཏི ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏེ ཙཏྟཱརོ ཛནཱ ཨེཀེཀཾ གཱཐཾ ཝཏྟུཀཱམཱཔི ཝཏྟུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཨེཀཀམེཝ ཨཀྑརཾ ཝཏྭཱ པུན ལོཧཀུམྦྷིམེཝ པཝིཊྛཱ’’ཏི ཨཱཧ།
Paṭipāṭiyā imā gāthā vatvā tāsaṃ atthaṃ pakāsetvā ‘‘iti kho, mahārāja, te cattāro janā ekekaṃ gāthaṃ vattukāmāpi vattuṃ asakkontā ekakameva akkharaṃ vatvā puna lohakumbhimeva paviṭṭhā’’ti āha.
རཉྙཱ ཀིར པསེནདིཀོསལེན ཏསྶ སདྡསྶ སུཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཏེ ཧེཊྛཱ བྷསྶནྟི ཨེཝ, ཨཛྫཱཔི ཨེཀཾ ཝསྶསཧསྶཾ ནཱཏིཀྐམནྟི། རཉྙོ ཏཾ དེསནཾ སུཏྭཱ མཧཱསཾཝེགོ ཨུཔྤཛྫི། སོ ‘‘བྷཱརིཡཾ ཝཏིདཾ པཱརདཱརིཀཀམྨཾ ནཱམ, ཨེཀཾ ཀིར བུདྡྷནྟརཾ ནིརཡེ པཙྩིཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏཱ སཊྛིཡོཛནིཀཱཡ ལོཧཀུམྦྷིཡཱ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཏྠ སཊྛིཝསྶསཧསྶཱནི པཙྩིཏྭཱ ཨེཝམྤི ནེསཾ དུཀྑཱ མུཙྩནཀཱལོ ན པཉྙཱཡཏི, ཨཧམྤི པརདཱརེ སིནེཧཾ ཀཏྭཱ སབྦརཏྟིཾ ནིདྡཾ ན ལབྷིཾ, ཨིདཱནི ཨིཏོ པཊྛཱཡ པརདཱརེ མཱནསཾ ན བནྡྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཨཛྫ མེ རཏྟིཡཱ དཱིགྷབྷཱཝོ ཉཱཏོ’’ཏི། སོཔི པུརིསོ ཏཏྠེཝ ནིསིནྣོ ཏཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘ལདྡྷོ མེ བལཝཔྤཙྩཡོ’’ཏི སཏྠཱརཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, རཉྙཱ ཏཱཝ ཨཛྫ རཏྟིཡཱ དཱིགྷབྷཱཝོ ཉཱཏོ, ཨཧཾ པན ཧིཡྻོ སཡམེཝ ཡོཛནསྶ དཱིགྷབྷཱཝཾ ཨཉྙཱསི’’ནྟི། སཏྠཱ དྭིནྣམྤི ཀཐཾ སཾསནྡིཏྭཱ ‘‘ཨེཀཙྩསྶ རཏྟི དཱིགྷཱ ཧོཏི, ཨེཀཙྩསྶ ཡོཛནཾ དཱིགྷཾ ཧོཏི, བཱལསྶ པན སཾསཱརོ དཱིགྷོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Raññā kira pasenadikosalena tassa saddassa sutakālato paṭṭhāya te heṭṭhā bhassanti eva, ajjāpi ekaṃ vassasahassaṃ nātikkamanti. Rañño taṃ desanaṃ sutvā mahāsaṃvego uppajji. So ‘‘bhāriyaṃ vatidaṃ pāradārikakammaṃ nāma, ekaṃ kira buddhantaraṃ niraye paccitvā tato cutā saṭṭhiyojanikāya lohakumbhiyā nibbattitvā tattha saṭṭhivassasahassāni paccitvā evampi nesaṃ dukkhā muccanakālo na paññāyati, ahampi paradāre sinehaṃ katvā sabbarattiṃ niddaṃ na labhiṃ, idāni ito paṭṭhāya paradāre mānasaṃ na bandhissāmī’’ti cintetvā tathāgataṃ āha – ‘‘bhante, ajja me rattiyā dīghabhāvo ñāto’’ti. Sopi puriso tattheva nisinno taṃ kathaṃ sutvā ‘‘laddho me balavappaccayo’’ti satthāraṃ āha – ‘‘bhante, raññā tāva ajja rattiyā dīghabhāvo ñāto, ahaṃ pana hiyyo sayameva yojanassa dīghabhāvaṃ aññāsi’’nti. Satthā dvinnampi kathaṃ saṃsanditvā ‘‘ekaccassa ratti dīghā hoti, ekaccassa yojanaṃ dīghaṃ hoti, bālassa pana saṃsāro dīgho hotī’’ti vatvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༠.
60.
‘‘དཱིགྷཱ ཛཱགརཏོ རཏྟི, དཱིགྷཾ སནྟསྶ ཡོཛནཾ།
‘‘Dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ;
དཱིགྷོ བཱལཱན སཾསཱརོ, སདྡྷམྨཾ ཨཝིཛཱནཏ’’ནྟི༎
Dīgho bālāna saṃsāro, saddhammaṃ avijānata’’nti.
ཏཏྠ དཱིགྷཱཏི རཏྟི ནཱམེསཱ ཏིཡཱམམཏྟཱཝ, ཛཱགརནྟསྶ པན དཱིགྷཱ ཧོཏི, དྭིགུཎཏིགུཎཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཁཱཡཏི། ཏསྶཱ དཱིགྷབྷཱཝཾ ཨཏྟཱནཾ མངྐུཎསངྒྷསྶ བྷཏྟཾ ཀཏྭཱ ཡཱཝ སཱུརིཡུགྒམནཱ སམྤརིཝཏྟཀཾ སེམཱནོ མཧཱཀུསཱིཏོཔི, སུབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ སིརིསཡནེ སཡམཱནོ ཀཱམབྷོགཱིཔི ན ཛཱནཱཏི, སབྦརཏྟིཾ པན པདྷཱནཾ པདཧནྟོ ཡོགཱཝཙརོ ཙ, དྷམྨཀཐཾ ཀཐེནྟོ དྷམྨཀཐིཀོ ཙ, ཨཱསནསམཱིཔེ ཋཏྭཱ དྷམྨཾ སུཎནྟོ ཙ, སཱིསརོགཱདིཕུཊྛོ ཝཱ ཧཏྠཔཱདཙྪེདནཱདིཾ པཏྟོ ཝཱ ཝེདནཱབྷིབྷཱུཏོ ཙ, རཏྟིཾ མགྒཔཊིཔནྣོ ཨདྡྷིཀོ ཙ ཛཱནཱཏི། ཡོཛནནྟི ཡོཛནམྤི ཙཏུགཱཝུཏམཏྟམེཝ, སནྟསྶ པན ཀིལནྟསྶ དཱིགྷཾ ཧོཏི, དྭིགུཎཏིགུཎཾ ཝིཡ ཁཱཡཏི། སཀལདིཝསཉྷི མགྒཾ གནྟྭཱ ཀིལནྟོ པཊིཔཐཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ ‘‘པུརཏོ གཱམོ ཀཱིཝདཱུརོ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཡོཛན’’ནྟི ཝུཏྟེ ཐོཀཾ གནྟྭཱ ཨཔརམྤི པུཙྪིཏྭཱ ཏེནཱཔི ‘‘ཡོཛན’’ནྟི ཝུཏྟེ པུན ཐོཀཾ གནྟྭཱ ཨཔརམྤི པུཙྪཏི། སོཔི ‘‘ཡོཛན’’ནྟི ཝདཏི། སོ པུཙྪིཏཔུཙྪིཏཱ ཡོཛནནྟེཝ ཝདནྟི, དཱིགྷཾ ཝཏིདཾ ཡོཛནཾ, ཨེཀཡོཛནཾ དྭེ ཏཱིཎི ཡོཛནཱནི ཝིཡ མཉྙེཏི། བཱལཱནནྟི ཨིདྷལོཀཔརལོཀཏྠཾ པན ཨཛཱནནྟཱནཾ བཱལཱནཾ སཾསཱརཝཊྚསྶ པརིཡནྟཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱནཾ ཡཾ སཏྟཏིཾསབོདྷིཔཀྑིཡབྷེདཾ སདྡྷམྨཾ ཉཏྭཱ སཾསཱརསྶ ཨནྟཾ ཀརོནྟི, ཏཾ སདྡྷམྨཾ ཨཝིཛཱནཏཾ སཾསཱརོ དཱིགྷོ ནཱམ ཧོཏི། སོ ཧི ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཨེཝ དཱིགྷོ ནཱམ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ – ‘‘ཨནམཏགྒོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཱརོ, པུབྦཱ ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༤)། བཱལཱནཾ པན པརིཡནྟཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱནཾ ཨཏིདཱིགྷོཡེཝཱཏི།
Tattha dīghāti ratti nāmesā tiyāmamattāva, jāgarantassa pana dīghā hoti, dviguṇatiguṇā viya hutvā khāyati. Tassā dīghabhāvaṃ attānaṃ maṅkuṇasaṅghassa bhattaṃ katvā yāva sūriyuggamanā samparivattakaṃ semāno mahākusītopi, subhojanaṃ bhuñjitvā sirisayane sayamāno kāmabhogīpi na jānāti, sabbarattiṃ pana padhānaṃ padahanto yogāvacaro ca, dhammakathaṃ kathento dhammakathiko ca, āsanasamīpe ṭhatvā dhammaṃ suṇanto ca, sīsarogādiphuṭṭho vā hatthapādacchedanādiṃ patto vā vedanābhibhūto ca, rattiṃ maggapaṭipanno addhiko ca jānāti. Yojananti yojanampi catugāvutamattameva, santassa pana kilantassa dīghaṃ hoti, dviguṇatiguṇaṃ viya khāyati. Sakaladivasañhi maggaṃ gantvā kilanto paṭipathaṃ āgacchantaṃ disvā ‘‘purato gāmo kīvadūro’’ti pucchitvā ‘‘yojana’’nti vutte thokaṃ gantvā aparampi pucchitvā tenāpi ‘‘yojana’’nti vutte puna thokaṃ gantvā aparampi pucchati. Sopi ‘‘yojana’’nti vadati. So pucchitapucchitā yojananteva vadanti, dīghaṃ vatidaṃ yojanaṃ, ekayojanaṃ dve tīṇi yojanāni viya maññeti. Bālānanti idhalokaparalokatthaṃ pana ajānantānaṃ bālānaṃ saṃsāravaṭṭassa pariyantaṃ kātuṃ asakkontānaṃ yaṃ sattatiṃsabodhipakkhiyabhedaṃ saddhammaṃ ñatvā saṃsārassa antaṃ karonti, taṃ saddhammaṃ avijānataṃ saṃsāro dīgho nāma hoti. So hi attano dhammatāya eva dīgho nāma. Vuttampi cetaṃ – ‘‘anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro, pubbā koṭi na paññāyatī’’ti (saṃ. ni. 2.124). Bālānaṃ pana pariyantaṃ kātuṃ asakkontānaṃ atidīghoyevāti.
དེསནཱཝསཱནེ སོ པུརིསོ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟོ, ཨཉྙེཔི བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཏྟཱ། མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ དྷམྨདེསནཱ ཛཱཏཱཏི།
Desanāvasāne so puriso sotāpattiphalaṃ patto, aññepi bahū sotāpattiphalādīni pattā. Mahājanassa sātthikā dhammadesanā jātāti.
རཱཛཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ གཙྪནྟོཡེཝ ཏེ སཏྟེ བནྡྷནཱ མོཙེསི། ཏཏྠ ཨིཏྠིཔུརིསཱ བནྡྷནཱ མུཏྟཱ སཱིསཾ ནྷཏྭཱ སཀཱནི གེཧཱནི གཙྪནྟཱ ‘‘ཙིརཾ ཛཱིཝཏུ ནོ, ཨཡྻཱ, མལླིཀཱ དེཝཱི, ཏཾ ནིསྶཱཡ ཛཱིཝིཏཾ ལབྷིམྷཱ’’ཏི མལླིཀཱཡ གུཎཀཐཾ ཀཐཡིཾསུ། སཱཡནྷསམཡེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ – ‘‘ཨཧོ པཎྜིཏཱ ཝཏཱཡཾ, མལླིཀཱ, ཨཏྟནོ པཉྙཾ ནིསྶཱཡ ཨེཏྟཀསྶ ཛནསྶ ཛཱིཝིཏདཱནཾ ཨདཱསཱི’’ཏི། སཏྠཱ གནྡྷཀུཊིཡཾ ནིསིནྣོཝ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ གནྡྷཀུཊིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ དྷམྨསབྷཾ པཝིསིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མལླིཀཱ, ཨིདཱནེཝ ཨཏྟནོ པཉྙཾ ནིསྶཱཡ མཧཱཛནསྶ ཛཱིཝིཏདཱནཾ དེཏི, པུབྦེཔི ཨདཱསིཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏམཏྠཾ པཀཱསནྟོ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརི –
Rājā satthāraṃ vanditvā gacchantoyeva te satte bandhanā mocesi. Tattha itthipurisā bandhanā muttā sīsaṃ nhatvā sakāni gehāni gacchantā ‘‘ciraṃ jīvatu no, ayyā, mallikā devī, taṃ nissāya jīvitaṃ labhimhā’’ti mallikāya guṇakathaṃ kathayiṃsu. Sāyanhasamaye bhikkhū dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ – ‘‘aho paṇḍitā vatāyaṃ, mallikā, attano paññaṃ nissāya ettakassa janassa jīvitadānaṃ adāsī’’ti. Satthā gandhakuṭiyaṃ nisinnova tesaṃ bhikkhūnaṃ kathaṃ sutvā gandhakuṭito nikkhamitvā dhammasabhaṃ pavisitvā paññatte āsane nisīditvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘‘imāya nāmā’’ti vutte, ‘‘na, bhikkhave, mallikā, idāneva attano paññaṃ nissāya mahājanassa jīvitadānaṃ deti, pubbepi adāsiyevā’’ti vatvā tamatthaṃ pakāsanto atītaṃ āhari –
ཨཏཱིཏེ བཱརཱཎསིཡཾ རཉྙོ པུཏྟོ ཨེཀཾ ནིགྲོདྷརུཀྑཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཏྠ ནིབྦཏྟཱཡ དེཝཏཱཡ ཨཱཡཱཙི – ‘‘སཱམི དེཝརཱཛ, ཨིམསྨིཾ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཀསཏརཱཛཱནོ ཨེཀསཏཨགྒམཧེསིཡོ, སཙཱཧཾ པིཏུ ཨཙྩཡེན རཛྫཾ ལབྷིསྶཱམཱི, ཨེཏེསཾ གལལོཧིཏེན བལིཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ པིཏརི ཀཱལཀཏེ རཛྫཾ པཏྭཱ ‘‘དེཝཏཱཡ མེ ཨཱནུབྷཱཝེན རཛྫཾ པཏྟཾ, བལིམསྶཱ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི མཧཏིཡཱ སེནཱཡ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨེཀཾ རཱཛཱནཾ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ ཏེན སདྡྷིཾ ཨཔརམྤི ཨཔརམྤཱིཏི སབྦེ རཱཛཱནོ ཨཏྟནོ ཝསེ ཀཏྭཱ སདྡྷིཾ ཨགྒམཧེསཱིཧི ཨཱདཱཡ གཙྪནྟོ ཨུགྒསེནསྶ ནཱམ སབྦཀནིཊྛསྶ རཉྙོ དྷམྨདིནྣཱ ནཱམ ཨགྒམཧེསཱི གརུགབྦྷཱ, ཏཾ ཨོཧཱཡ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཨེཏྟཀཛནཾ ཝིསཔཱནཀཾ པཱཡེཏྭཱ མཱརེསྶཱམཱི’’ཏི རུཀྑམཱུལཾ སོདྷཱཔེསི། དེཝཏཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ རཱཛཱ ཨེཏྟཀེ རཱཛཱནོ གཎྷནྟོ ‘མཾ ནིསྶཱཡ གཧིཏཱ ཨིམེ’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏེསཾ གལལོཧིཏེན མཡ྄ཧཾ བལིཾ ཀཱཏུཀཱམོ, སཙེ པནཱཡཾ ཨེཏེ གྷཱཏེསྶཏི, ཛམྦུདཱིཔེ རཱཛཝཾསོ ཨུཔཙྪིཛྫིསྶཏི, རུཀྑམཱུལེཔི, མེ ཨསུཙི བྷཝིསྶཏི, སཀྑིསྶཱམི ནུ ཁོ ཨེཏཾ ནིཝཱརེཏུ’’ནྟི། སཱ ཨུཔདྷཱརེནྟཱི ‘‘ནཱཧཾ སཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨཉྙམྤི དེཝཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ‘‘ཏྭཾ སཀྑིསྶསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཱཡཔི པཊིཀྑིཏྟཱ ཨཉྙམྤི ཨཉྙམྤཱིཏི ཨེཝཾ སཀལཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱཡོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཱཧིཔི པཊིཀྑིཏྟཱ ཙཏུནྣཾ མཧཱརཱཛཱུནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘མཡཾ ན སཀྐོམ, ཨམྷཱཀཾ པན རཱཛཱ ཨམྷེཧི པུཉྙེན ཙ པཉྙཱཡ ཙ ཝིསིཊྛོ, ཏཾ པུཙྪཱ’’ཏི ཏེཧིཔི པཊིཀྑིཏྟཀཱལེ སཀྐཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ, ‘‘དེཝ, ཏུམྷེསུ ཨཔྤོསྶུཀྐཏཾ ཨཱཔནྣེསུ ཁཏྟིཡཝཾསོ ཨུཔཙྪིཛྫིསྶཏི, ཏསྶ པཊིསརཎཾ ཧོཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། སཀྐོ ‘‘ཨཧམྤི ནཾ པཊིབཱཧིཏུཾ ན སཀྑིསྶཱམི, ཨུཔཱཡཾ པན ཏེ ཝཀྑཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔཱཡཾ ཨཱཙིཀྑི – ‘‘གཙྪ, ཏྭཾ རཉྙོ པསྶནྟསྶེཝ རཏྟཝཏྠཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨཏྟནོ རུཀྑཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ གམནཱཀཱརཾ དསྶེཧི། ཨཐ ཏཾ རཱཛཱ ‘དེཝཏཱ གཙྪཏི, ནིཝཏྟཱཔེསྶཱམི ན’ནྟི ནཱནཔྤཀཱརེན ཡཱཙིསྶཏི། ཨཐ ནཾ ཝདེཡྻཱསི ‘ཏྭཾ ཨེཀསཏརཱཛཱནོ སདྡྷིཾ ཨགྒམཧེསཱིཧི ཨཱནེཏྭཱ ཏེསཾ གལལོཧིཏེན བལིཾ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི མཡ྄ཧཾ ཨཱཡཱཙིཏྭཱ ཨུགྒསེནསྶ རཉྙོ དེཝིཾ ཨོཧཱཡ ཨཱགཏོ, ནཱཧཾ ཏཱདིསསྶ མུསཱཝཱདསྶ བལིཾ སམྤཊིཙྪཱམཱི’’ཏི, ‘‘ཨེཝཾ ཀིར ཝུཏྟེ རཱཛཱ ཏཾ ཨཱཎཱཔེསྶཏི, སཱ རཉྙོ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ ཨེཏྟཀསྶ ཛནསྶ ཛཱིཝིཏདཱནཾ དསྶཏཱི’’ཏི། ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན སཀྐོ དེཝཏཱཡ ཨིམཾ ཨུཔཱཡཾ ཨཱཙིཀྑི། དེཝཏཱ ཏཐཱ ཨཀཱསི།
Atīte bārāṇasiyaṃ rañño putto ekaṃ nigrodharukkhaṃ upasaṅkamitvā tattha nibbattāya devatāya āyāci – ‘‘sāmi devarāja, imasmiṃ jambudīpe ekasatarājāno ekasataaggamahesiyo, sacāhaṃ pitu accayena rajjaṃ labhissāmī, etesaṃ galalohitena baliṃ karissāmī’’ti. So pitari kālakate rajjaṃ patvā ‘‘devatāya me ānubhāvena rajjaṃ pattaṃ, balimassā karissāmī’’ti mahatiyā senāya nikkhamitvā ekaṃ rājānaṃ attano vase vattetvā tena saddhiṃ aparampi aparampīti sabbe rājāno attano vase katvā saddhiṃ aggamahesīhi ādāya gacchanto uggasenassa nāma sabbakaniṭṭhassa rañño dhammadinnā nāma aggamahesī garugabbhā, taṃ ohāya āgantvā ‘‘ettakajanaṃ visapānakaṃ pāyetvā māressāmī’’ti rukkhamūlaṃ sodhāpesi. Devatā cintesi – ‘‘ayaṃ rājā ettake rājāno gaṇhanto ‘maṃ nissāya gahitā ime’ti cintetvā tesaṃ galalohitena mayhaṃ baliṃ kātukāmo, sace panāyaṃ ete ghātessati, jambudīpe rājavaṃso upacchijjissati, rukkhamūlepi, me asuci bhavissati, sakkhissāmi nu kho etaṃ nivāretu’’nti. Sā upadhārentī ‘‘nāhaṃ sakkhissāmī’’ti ñatvā aññampi devataṃ upasaṅkamitvā etamatthaṃ ārocetvā ‘‘tvaṃ sakkhissasī’’ti āha. Tāyapi paṭikkhittā aññampi aññampīti evaṃ sakalacakkavāḷadevatāyo upasaṅkamitvā tāhipi paṭikkhittā catunnaṃ mahārājūnaṃ santikaṃ gantvā ‘‘mayaṃ na sakkoma, amhākaṃ pana rājā amhehi puññena ca paññāya ca visiṭṭho, taṃ pucchā’’ti tehipi paṭikkhittakāle sakkaṃ upasaṅkamitvā tamatthaṃ ārocetvā, ‘‘deva, tumhesu appossukkataṃ āpannesu khattiyavaṃso upacchijjissati, tassa paṭisaraṇaṃ hothā’’ti āha. Sakko ‘‘ahampi naṃ paṭibāhituṃ na sakkhissāmi, upāyaṃ pana te vakkhāmī’’ti vatvā upāyaṃ ācikkhi – ‘‘gaccha, tvaṃ rañño passantasseva rattavatthaṃ nivāsetvā attano rukkhato nikkhamitvā gamanākāraṃ dassehi. Atha taṃ rājā ‘devatā gacchati, nivattāpessāmi na’nti nānappakārena yācissati. Atha naṃ vadeyyāsi ‘tvaṃ ekasatarājāno saddhiṃ aggamahesīhi ānetvā tesaṃ galalohitena baliṃ karissāmī’ti mayhaṃ āyācitvā uggasenassa rañño deviṃ ohāya āgato, nāhaṃ tādisassa musāvādassa baliṃ sampaṭicchāmī’’ti, ‘‘evaṃ kira vutte rājā taṃ āṇāpessati, sā rañño dhammaṃ desetvā ettakassa janassa jīvitadānaṃ dassatī’’ti. Iminā kāraṇena sakko devatāya imaṃ upāyaṃ ācikkhi. Devatā tathā akāsi.
རཱཛཱཔི ཏཾ ཨཱཎཱཔེསི། སཱ ཨཱགནྟྭཱ ཏེསཾ རཱཛཱུནཾ པརིཡནྟེ ནིསིནྣམྤི ཨཏྟནོ རཱཛཱནམེཝ ཝནྡི། རཱཛཱ ‘‘མཡི སབྦརཱཛཛེཊྛཀེ ཋིཏེ སབྦཀནིཊྛཾ ཨཏྟནོ སཱམིཀཾ ཝནྡཏཱི’’ཏི ཏསྶཱ ཀུཛ྄ཛྷི། ཨཐ ནཾ སཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ མཡ྄ཧཾ ཏཡི པཊིབདྡྷཾ, ཨཡཾ པན མེ སཱམིཀོ ཨིསྶརིཡསྶ དཱཡཀོ, ཨིམཾ ཨཝནྡིཏྭཱ ཀསྨཱ ཏཾ ཝནྡིསྶཱམཱི’’ཏི? རུཀྑདེཝཏཱ པསྶནྟསྶེཝ མཧཱཛནསྶ ‘‘ཨེཝཾ, བྷདྡེ, ཨེཝཾ, བྷདྡེ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཾ པུཔྥམུཊྛིནཱ པཱུཛེསི ། པུན རཱཛཱ ཨཱཧ – ‘‘སཙེ མཾ ན ཝནྡསི, མཡ྄ཧཾ རཛྫསིརིདཱཡིཀཾ ཨེཝཾ མཧཱནུབྷཱཝཾ དེཝཏཾ ཀསྨཱ ན ཝནྡསཱི’’ཏི? ‘‘མཧཱརཱཛ, ཏཡཱ ཨཏྟནོ པུཉྙེ ཋཏྭཱ རཱཛཱནོ གཧིཏཱ, ན དེཝཏཱཡ གཧེཏྭཱ དིནྣཱ’’ཏི། པུནཔི ཏཾ དེཝཏཱ ‘‘ཨེཝཾ, བྷདྡེ, ཨེཝཾ, བྷདྡེ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཐེཝ པཱུཛེསི། པུན སཱ རཱཛཱནཾ ཨཱཧ – ‘‘ཏྭཾ ‘དེཝཏཱཡ མེ ཨེཏྟཀཱ རཱཛཱནོ གཧེཏྭཱ དིནྣཱ’ཏི ཝདེསི, ཨིདཱནི ཏེ དེཝཏཱཡ ཨུཔརི ཝཱམཔསྶེ རུཀྑོ ཨགྒིནཱ དཌྜྷོ, སཱ ཏཾ ཨགྒིཾ ནིབྦཱཔེཏུཾ ཀསྨཱ ནཱསཀྑི, ཡདི ཨེཝཾ མཧཱནུབྷཱཝཱ’’ཏི། པུནཔི ཏཾ དེཝཏཱ ‘‘ཨེཝཾ, བྷདྡེ, ཨེཝཾ, བྷདྡེ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཐེཝ པཱུཛེསི།
Rājāpi taṃ āṇāpesi. Sā āgantvā tesaṃ rājūnaṃ pariyante nisinnampi attano rājānameva vandi. Rājā ‘‘mayi sabbarājajeṭṭhake ṭhite sabbakaniṭṭhaṃ attano sāmikaṃ vandatī’’ti tassā kujjhi. Atha naṃ sā āha – ‘‘kiṃ mayhaṃ tayi paṭibaddhaṃ, ayaṃ pana me sāmiko issariyassa dāyako, imaṃ avanditvā kasmā taṃ vandissāmī’’ti? Rukkhadevatā passantasseva mahājanassa ‘‘evaṃ, bhadde, evaṃ, bhadde’’ti vatvā taṃ pupphamuṭṭhinā pūjesi . Puna rājā āha – ‘‘sace maṃ na vandasi, mayhaṃ rajjasiridāyikaṃ evaṃ mahānubhāvaṃ devataṃ kasmā na vandasī’’ti? ‘‘Mahārāja, tayā attano puññe ṭhatvā rājāno gahitā, na devatāya gahetvā dinnā’’ti. Punapi taṃ devatā ‘‘evaṃ, bhadde, evaṃ, bhadde’’ti vatvā tatheva pūjesi. Puna sā rājānaṃ āha – ‘‘tvaṃ ‘devatāya me ettakā rājāno gahetvā dinnā’ti vadesi, idāni te devatāya upari vāmapasse rukkho agginā daḍḍho, sā taṃ aggiṃ nibbāpetuṃ kasmā nāsakkhi, yadi evaṃ mahānubhāvā’’ti. Punapi taṃ devatā ‘‘evaṃ, bhadde, evaṃ, bhadde’’ti vatvā tatheva pūjesi.
སཱ ཀཐཡམཱནཱ ཋིཏཱ རོདི ཙེཝ ཧསི ཙ། ཨཐ ནཾ རཱཛཱ ‘‘ཀིཾ ཨུམྨཏྟིཀཱསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀསྨཱ དེཝ ཨེཝཾ ཝདེསི’’? ‘‘ན མཱདིསིཡོ ཨུམྨཏྟིཀཱ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨཐ ‘‘ནཾ ཀིཾ ཀཱརཎཱ རོདསི ཙེཝ ཧསསི ཙཱ’’ཏི? ‘‘སུཎཱཧི, མཧཱརཱཛ, ཨཧཉྷི ཨཏཱིཏེ ཀུལདྷཱིཏཱ ཧུཏྭཱ པཏིཀུལེ ཝསནྟཱི སཱམིཀསྶ སཧཱཡཀཾ པཱཧུནཀཾ ཨཱགཏཾ དིསྭཱ ཏསྶ བྷཏྟཾ པཙིཏུཀཱམཱ ‘མཾསཾ ཨཱཧརཱ’ཏི དཱསིཡཱ ཀཧཱཔཎཾ དཏྭཱ ཏཱཡ མཾསཾ ཨལབྷིཏྭཱ ཨཱགཏཱཡ ‘ནཏྠི མཾས’ནྟི ཝུཏྟེ གེཧསྶ པཙྪིམབྷཱགེ སཡིཏཱཡ ཨེལི༹ཀཱཡ སཱིསཾ ཚིནྡིཏྭཱ བྷཏྟཾ སམྤཱདེསིཾ། སཱཧཾ ཨེཀིསྶཱཡ ཨེལི༹ཀཱཡ སཱིསཾ ཚིནྡིཏྭཱ ནིརཡེ པཙྩིཏྭཱ པཀྐཱཝསེསེན ཏསྶཱ ལོམགཎནཱཡ སཱིསཙྪེདཾ པཱཔུཎིཾ, ‘ཏྭཾ ཨེཏྟཀཾ ཛནཾ ཝདྷིཏྭཱ ཀདཱ དུཀྑཱ མུཙྩིསྶསཱི’ཏི ཨེཝམཧཾ ཏཝ དུཀྑཾ ཨནུསྶརནྟཱི རོདི’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Sā kathayamānā ṭhitā rodi ceva hasi ca. Atha naṃ rājā ‘‘kiṃ ummattikāsī’’ti āha. ‘‘Kasmā deva evaṃ vadesi’’? ‘‘Na mādisiyo ummattikā hontī’’ti. Atha ‘‘naṃ kiṃ kāraṇā rodasi ceva hasasi cā’’ti? ‘‘Suṇāhi, mahārāja, ahañhi atīte kuladhītā hutvā patikule vasantī sāmikassa sahāyakaṃ pāhunakaṃ āgataṃ disvā tassa bhattaṃ pacitukāmā ‘maṃsaṃ āharā’ti dāsiyā kahāpaṇaṃ datvā tāya maṃsaṃ alabhitvā āgatāya ‘natthi maṃsa’nti vutte gehassa pacchimabhāge sayitāya eḷikāya sīsaṃ chinditvā bhattaṃ sampādesiṃ. Sāhaṃ ekissāya eḷikāya sīsaṃ chinditvā niraye paccitvā pakkāvasesena tassā lomagaṇanāya sīsacchedaṃ pāpuṇiṃ, ‘tvaṃ ettakaṃ janaṃ vadhitvā kadā dukkhā muccissasī’ti evamahaṃ tava dukkhaṃ anussarantī rodi’’nti vatvā imaṃ gāthamāha –
‘‘ཨེཀིསྶཱ ཀཎྛཾ ཚེཏྭཱན, ལོམགཎནཱཡ པཙྩིསཾ།
‘‘Ekissā kaṇṭhaṃ chetvāna, lomagaṇanāya paccisaṃ;
བཧཱུནཾ ཀཎྛེ ཚེཏྭཱན, ཀཐཾ ཀཱཧསི ཁཏྟིཡཱ’’ཏི༎
Bahūnaṃ kaṇṭhe chetvāna, kathaṃ kāhasi khattiyā’’ti.
ཨཐ ‘‘ཀསྨཱ ཏྭཾ ཧསསཱི’’ཏི? ‘‘‘ཨེཏསྨཱ དུཀྑཱ མུཏྟཱམྷཱི’ཏི ཏུསྶིཏྭཱ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི ། པུནཔི ཏཾ དེཝཏཱ ‘‘ཨེཝཾ, བྷདྡེ, ཨེཝཾ, བྷདྡེ’’ཏི ཝཏྭཱ པུཔྥམུཊྛིནཱ པཱུཛེསི། རཱཛཱ ‘‘ཨཧོ མེ བྷཱརིཡཾ ཀཏཾ ཀམྨཾ, ཨཡཾ ཀིར ཨེཀཾ ཨེལི༹ཀཾ ཝདྷིཏྭཱ ནིརཡེ པཀྐཱཝསེསེན ཏསྶཱ ལོམགཎནཱཡ སཱིསཙྪེདཾ པཱཔུཎི, ཨཧཾ ཨེཏྟཀཾ ཛནཾ ཝདྷིཏྭཱ ཀདཱ སོཏྠིཾ པཱཔུཎིསྶཱམཱི’’ཏི སབྦེ རཱཛཱནོ མོཙེཏྭཱ ཨཏྟནོ མཧལླཀཏརེ ཝནྡིཏྭཱ དཧརདཧརཱནཾ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ སབྦེ ཁམཱཔེཏྭཱ སཀསཀཊྛཱནམེཝ པཧིཎི།
Atha ‘‘kasmā tvaṃ hasasī’’ti? ‘‘‘Etasmā dukkhā muttāmhī’ti tussitvā, mahārājā’’ti . Punapi taṃ devatā ‘‘evaṃ, bhadde, evaṃ, bhadde’’ti vatvā pupphamuṭṭhinā pūjesi. Rājā ‘‘aho me bhāriyaṃ kataṃ kammaṃ, ayaṃ kira ekaṃ eḷikaṃ vadhitvā niraye pakkāvasesena tassā lomagaṇanāya sīsacchedaṃ pāpuṇi, ahaṃ ettakaṃ janaṃ vadhitvā kadā sotthiṃ pāpuṇissāmī’’ti sabbe rājāno mocetvā attano mahallakatare vanditvā daharadaharānaṃ añjaliṃ paggayha sabbe khamāpetvā sakasakaṭṭhānameva pahiṇi.
སཏྠཱ ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ, བྷིཀྑཝེ, ན ཨིདཱནེཝ, མལླིཀཱ དེཝཱི, ཨཏྟནོ པཉྙཾ ནིསྶཱཡ མཧཱཛནསྶ ཛཱིཝིཏདཱནཾ དེཏི, པུབྦེཔི ཨདཱསིཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཏཱིཏཾ སམོདྷཱནེསི – ‘‘ཏདཱ བཱརཱཎསིརཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ ཨཧོསི, དྷམྨདིནྣཱ, དེཝཱི མལླིཀཱ, རུཀྑདེཝཏཱ ཨཧམེཝཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཨཏཱིཏཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ པུན དྷམྨཾ དེསེནྟོ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, པཱཎཱཏིཔཱཏོ ནཱམ ན ཀཏྟབྦཡུཏྟཀོ། པཱཎཱཏིཔཱཏིནོ ཧི དཱིགྷརཏྟཾ སོཙནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཱ གཱཐཱ ཨཱཧ –
Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā ‘‘evaṃ, bhikkhave, na idāneva, mallikā devī, attano paññaṃ nissāya mahājanassa jīvitadānaṃ deti, pubbepi adāsiyevā’’ti vatvā atītaṃ samodhānesi – ‘‘tadā bārāṇasirājā pasenadi kosalo ahosi, dhammadinnā, devī mallikā, rukkhadevatā ahamevā’’ti. Evaṃ atītaṃ samodhānetvā puna dhammaṃ desento, ‘‘bhikkhave, pāṇātipāto nāma na kattabbayuttako. Pāṇātipātino hi dīgharattaṃ socantī’’ti vatvā imā gāthā āha –
‘‘ཨིདྷ སོཙཏི པེཙྩ སོཙཏི,
‘‘Idha socati pecca socati,
པཱཔཀཱརཱི ཨུབྷཡཏྠ སོཙཏི།
Pāpakārī ubhayattha socati;
སོ སོཙཏི སོ ཝིཧཉྙཏི,
So socati so vihaññati,
དིསྭཱ ཀམྨཀིལིཊྛམཏྟནོ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༥)།
Disvā kammakiliṭṭhamattano’’ti. (dha. pa. 15);
‘‘ཨེཝཾ ཙེ སཏྟཱ ཛཱནེཡྻུཾ, དུཀྑཱཡཾ ཛཱཏིསམྦྷཝོ།
‘‘Evaṃ ce sattā jāneyyuṃ, dukkhāyaṃ jātisambhavo;
ན པཱཎོ པཱཎིནཾ ཧཉྙེ, པཱཎགྷཱཏཱི ཧི སོཙཏཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༡༨)།
Na pāṇo pāṇinaṃ haññe, pāṇaghātī hi socatī’’ti. (jā. 1.1.18);
ཨཉྙཏརཔུརིསཝཏྠུ པཋམཾ།
Aññatarapurisavatthu paṭhamaṃ.
༢. མཧཱཀསྶཔཏྠེརསདྡྷིཝིཧཱརིཀཝཏྠུ
2. Mahākassapattherasaddhivihārikavatthu
ཙརཉྩེ ནཱདྷིགཙྪེཡྻཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ མཧཱཀསྶཔཏྠེརསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། དེསནཱ རཱཛགཧེ སམུཊྛིཏཱ།
Carañcenādhigaccheyyāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ jetavane viharanto mahākassapattherassa saddhivihārikaṃ ārabbha kathesi. Desanā rājagahe samuṭṭhitā.
ཐེརཾ ཀིར རཱཛགཧཾ ནིསྶཱཡ པིཔྤལིགུཧཱཡཾ ཝསནྟཾ དྭེ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱ ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཏེསུ ཨེཀོ སཀྐཙྩཾ ཝཏྟཾ ཀརོཏི, ཨེཀོ ཏེན ཀཏཾ ཀཏཾ ཨཏྟནཱ ཀཏཾ ཝིཡ དསྶེནྟོ མུཁོདཀདནྟཀཊྛཱནཾ པཊིཡཱདིཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, མུཁོདཀདནྟཀཊྛཱནི མེ པཊིཡཱདིཏཱནི, མུཁཾ དྷོཝཐཱ’’ཏི ཝདཏི, པཱདདྷོཝནནྷཱནཱདིཀཱལེཔི ཨེཝམེཝ ཝདཏི། ཨིཏརོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ ནིཙྩཀཱལཾ མཡཱ ཀཏཾ ཀཏཾ ཨཏྟནཱ ཀཏཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ དསྶེཏི, ཧོཏུ, ཀཏྟབྦཡུཏྟཀམསྶ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏསྶ བྷུཉྫིཏྭཱ སུཔནྟསྶེཝ ནྷཱནོདཀཾ ཏཱཔེཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ གྷཊེ ཀཏྭཱ པིཊྛིཀོཊྛཀེ ཋཔེསི, ཨུདཀཏཱཔནབྷཱཛནེ པན ནཱལི༹མཏྟཾ ཨུདཀཾ སེསེཏྭཱ ཨུསུམཾ མུཉྩནྟཾ ཋཔེསི། ཏཾ ཨིཏརོ སཱཡནྷསམཡེ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨུསུམཾ ནིཀྑནྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཨུདཀཾ ཏཱཔེཏྭཱ ཀོཊྛཀེ ཋཔིཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཝེགེན གནྟྭཱ ཐེརཾ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཀོཊྛཀེ ཨུདཀཾ ཋཔིཏཾ, ནྷཱཡཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཐེརེན སདྡྷིཾཡེཝ ཀོཊྛཀཾ པཱཝིསི། ཐེརོ ཨུདཀཾ ཨཔསྶནྟོ ‘‘ཀཧཾ ཨུདཀཾ, ཨཱཝུསོ’’ཏི ཨཱཧ། དཧརོ ཨགྒིསཱལཾ གནྟྭཱ བྷཱཛནེ ཨུལུ༹ངྐཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཏུཙྪབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘པསྶཐ དུཊྛསྶ ཀམྨཾ ཏུཙྪབྷཱཛནཾ ཨུདྡྷནེ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀུཧིཾ གཏོ, ཨཧཾ ‘ཀོཊྛཀེ ཨུདཀ’ནྟི སཉྙཱཡ ཨཱརོཙེསི’’ནྟི ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟོ གྷཊཾ ཨཱདཱཡ ཏིཏྠཾ ཨགམཱསི། ཨིཏརོཔི པིཊྛིཀོཊྛཀཏོ ཨུདཀཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཀོཊྛཀེ ཋཔེསི།
Theraṃ kira rājagahaṃ nissāya pippaliguhāyaṃ vasantaṃ dve saddhivihārikā upaṭṭhahiṃsu. Tesu eko sakkaccaṃ vattaṃ karoti, eko tena kataṃ kataṃ attanā kataṃ viya dassento mukhodakadantakaṭṭhānaṃ paṭiyāditabhāvaṃ ñatvā, ‘‘bhante, mukhodakadantakaṭṭhāni me paṭiyāditāni, mukhaṃ dhovathā’’ti vadati, pādadhovananhānādikālepi evameva vadati. Itaro cintesi – ‘‘ayaṃ niccakālaṃ mayā kataṃ kataṃ attanā kataṃ viya katvā dasseti, hotu, kattabbayuttakamassa karissāmī’’ti. Tassa bhuñjitvā supantasseva nhānodakaṃ tāpetvā ekasmiṃ ghaṭe katvā piṭṭhikoṭṭhake ṭhapesi, udakatāpanabhājane pana nāḷimattaṃ udakaṃ sesetvā usumaṃ muñcantaṃ ṭhapesi. Taṃ itaro sāyanhasamaye pabujjhitvā usumaṃ nikkhantaṃ disvā ‘‘udakaṃ tāpetvā koṭṭhake ṭhapitaṃ bhavissatī’’ti vegena gantvā theraṃ vanditvā, ‘‘bhante, koṭṭhake udakaṃ ṭhapitaṃ, nhāyathā’’ti vatvā therena saddhiṃyeva koṭṭhakaṃ pāvisi. Thero udakaṃ apassanto ‘‘kahaṃ udakaṃ, āvuso’’ti āha. Daharo aggisālaṃ gantvā bhājane uḷuṅkaṃ otāretvā tucchabhāvaṃ ñatvā ‘‘passatha duṭṭhassa kammaṃ tucchabhājanaṃ uddhane āropetvā kuhiṃ gato, ahaṃ ‘koṭṭhake udaka’nti saññāya ārocesi’’nti ujjhāyanto ghaṭaṃ ādāya titthaṃ agamāsi. Itaropi piṭṭhikoṭṭhakato udakaṃ āharitvā koṭṭhake ṭhapesi.
ཐེརོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ དཧརོ ‘ཨུདཀཾ མེ ཏཱཔེཏྭཱ ཀོཊྛཀེ ཋཔིཏཾ, ཨེཐ, བྷནྟེ, ནྷཱཡཐཱ’ཏི ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟོ གྷཊཾ ཨཱདཱཡ ཏིཏྠཾ གཙྪཏི, ཀིཾ ནུ ཁོ ཨེཏ’’ནྟི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨེས དཧརོ ཨིམིནཱ ཀཏཾ ཝཏྟཾ ཨཏྟནཱཝ ཀཏཾ ཝིཡ པཀཱསེཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ སཱཡཾ ཨཱགནྟྭཱ ནིསིནྣསྶ ཨོཝཱདམདཱསི, ‘‘ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུནཱ ནཱམ ‘ཨཏྟནཱ ཀཏམེཝ ཀཏ’ནྟི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི, ནོ ཨཀཏཾ, ཏྭཾ ཨིདཱནེཝ ‘ཀོཊྛཀེ ཨུདཀཾ ཋཔིཏཾ, ནྷཱཡཐ, བྷནྟེ’ཏི ཝཏྭཱ མཡི པཝིསིཏྭཱ ཋིཏེ གྷཊཾ ཨཱདཱཡ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟོ གཙྪསི, པབྦཛིཏསྶ ནཱམ ཨེཝཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོ ‘‘པསྶཐ ཐེརསྶ ཀམྨཾ, ཨུདཀམཏྟཀཾ ནཱམ ནིསྶཱཡ མཾ ཨེཝཾ ཝདེསཱི’’ཏི ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ པུནདིཝསེ ཐེརེན སདྡྷིཾ པིཎྜཱཡ ན པཱཝིསི། ཐེརོ ཨིཏརེན སདྡྷིཾ ཨེཀཾ པདེསཾ ཨགམཱསི། སོ ཏསྨིཾ གཏེ ཐེརསྶ ཨུཔཊྛཱཀཀུལཾ གནྟྭཱ ‘‘ཐེརོ ཀཧཾ, བྷནྟེ’’ཏི པུཊྛོ ‘‘ཐེརསྶ ཨཕཱསུཀཾ ཛཱཏཾ, ཝིཧཱརེཡེཝ ནིསིནྣོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ཀིར ནཱམ ཨཱཧཱརཾ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཏེན ཝུཏྟནིཡཱམེནེཝ སམྤཱདེཏྭཱ ཨདཾསུ། སོ ཨནྟརཱམགྒེཝ ཏཾ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གཏོ། ཐེརོཔི གཏཊྛཱནེ མཧནྟཾ སུཁུམཝཏྠཾ ལབྷིཏྭཱ ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ གཏདཧརསྶ ཨདཱསི། སོ ཏཾ རཛིཏྭཱ ཨཏྟནོ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཾ ཨཀཱསི།
Thero cintesi – ‘‘ayaṃ daharo ‘udakaṃ me tāpetvā koṭṭhake ṭhapitaṃ, etha, bhante, nhāyathā’ti vatvā idāni ujjhāyanto ghaṭaṃ ādāya titthaṃ gacchati, kiṃ nu kho eta’’nti upadhārento ‘‘ettakaṃ kālaṃ esa daharo iminā kataṃ vattaṃ attanāva kataṃ viya pakāsetī’’ti ñatvā sāyaṃ āgantvā nisinnassa ovādamadāsi, ‘‘āvuso, bhikkhunā nāma ‘attanā katameva kata’nti vattuṃ vaṭṭati, no akataṃ, tvaṃ idāneva ‘koṭṭhake udakaṃ ṭhapitaṃ, nhāyatha, bhante’ti vatvā mayi pavisitvā ṭhite ghaṭaṃ ādāya ujjhāyanto gacchasi, pabbajitassa nāma evaṃ kātuṃ na vaṭṭatī’’ti. So ‘‘passatha therassa kammaṃ, udakamattakaṃ nāma nissāya maṃ evaṃ vadesī’’ti kujjhitvā punadivase therena saddhiṃ piṇḍāya na pāvisi. Thero itarena saddhiṃ ekaṃ padesaṃ agamāsi. So tasmiṃ gate therassa upaṭṭhākakulaṃ gantvā ‘‘thero kahaṃ, bhante’’ti puṭṭho ‘‘therassa aphāsukaṃ jātaṃ, vihāreyeva nisinno’’ti āha. ‘‘Kiṃ pana, bhante, laddhuṃ vaṭṭatī’’ti? ‘‘Evarūpaṃ kira nāma āhāraṃ dethā’’ti vutte tena vuttaniyāmeneva sampādetvā adaṃsu. So antarāmaggeva taṃ bhattaṃ bhuñjitvā vihāraṃ gato. Theropi gataṭṭhāne mahantaṃ sukhumavatthaṃ labhitvā attanā saddhiṃ gatadaharassa adāsi. So taṃ rajitvā attano nivāsanapārupanaṃ akāsi.
ཐེརོ པུནདིཝསེ ཏཾ ཨུཔཊྛཱཀཀུལཾ གནྟྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ‘ཏུམྷཱཀཾ ཀིར ཨཕཱསུཀཾ ཛཱཏ’ནྟི ཨམྷེཧི དཧརེན ཝུཏྟནིཡཱམེནེཝ པཊིཡཱདེཏྭཱ ཨཱཧཱརོ པེསིཏོ, པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཝོ ཕཱསུཀཾ ཛཱཏ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། ཝིཧཱརཾ པན གནྟྭཱ ཏཾ དཧརཾ ཝནྡིཏྭཱ ནིསིནྣཾ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཏཡཱ ཀིར ཧིཡྻོ, ཨིདཾ ནཱམ ཀཏཾ, ཨིདཾ པབྦཛིཏཱནཾ ན ཨནུཙྪཝིཀཾ, ཝིཉྙཏྟིཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཐེརེ ཨཱགྷཱཏཾ བནྡྷིཏྭཱ ‘‘པུརིམདིཝསེ ཨུདཀམཏྟཾ ནིསྶཱཡ མཾ མུསཱཝཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨཛྫ ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱཀཀུལེ བྷཏྟམུཊྛིཡཱ བྷུཏྟཀཱརཎཱ མཾ ‘ཝིཉྙཏྟིཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝདཏི, ཝཏྠམྤི ཏེན ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱཀསྶེཝ དིནྣཾ, ཨཧོ ཐེརསྶ བྷཱརིཡཾ ཀམྨཾ, ཛཱནིསྶཱམིསྶ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀ’’ནྟི པུནདིཝསེ ཐེརེ གཱམཾ པཝིསནྟེ སཡཾ ཝིཧཱརེ ཨོཧཱིཡིཏྭཱ དཎྜཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷོགབྷཱཛནཱནི བྷིནྡིཏྭཱ ཐེརསྶ པཎྞསཱལཱཡ ཨགྒིཾ དཏྭཱ ཡཾ ན ཛྷཱཡཏི, ཏཾ མུགྒརེན པཧརནྟོ བྷིནྡིཏྭཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པལཱཏོ། སོ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨཝཱིཙིམཧཱནིརཡེ ནིབྦཏྟི།
Thero punadivase taṃ upaṭṭhākakulaṃ gantvā, ‘‘bhante, ‘tumhākaṃ kira aphāsukaṃ jāta’nti amhehi daharena vuttaniyāmeneva paṭiyādetvā āhāro pesito, paribhuñjitvā vo phāsukaṃ jāta’’nti vutte tuṇhī ahosi. Vihāraṃ pana gantvā taṃ daharaṃ vanditvā nisinnaṃ evamāha – ‘‘āvuso, tayā kira hiyyo, idaṃ nāma kataṃ, idaṃ pabbajitānaṃ na anucchavikaṃ, viññattiṃ katvā bhuñjituṃ na vaṭṭatī’’ti. So kujjhitvā there āghātaṃ bandhitvā ‘‘purimadivase udakamattaṃ nissāya maṃ musāvādiṃ katvā ajja attano upaṭṭhākakule bhattamuṭṭhiyā bhuttakāraṇā maṃ ‘viññattiṃ katvā bhuñjituṃ na vaṭṭatī’ti vadati, vatthampi tena attano upaṭṭhākasseva dinnaṃ, aho therassa bhāriyaṃ kammaṃ, jānissāmissa kattabbayuttaka’’nti punadivase there gāmaṃ pavisante sayaṃ vihāre ohīyitvā daṇḍaṃ gahetvā paribhogabhājanāni bhinditvā therassa paṇṇasālāya aggiṃ datvā yaṃ na jhāyati, taṃ muggarena paharanto bhinditvā nikkhamitvā palāto. So kālaṃ katvā avīcimahāniraye nibbatti.
མཧཱཛནོ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསི – ‘‘ཐེརསྶ ཀིར སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཨོཝཱདམཏྟཾ ཨསཧནྟོ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཎྞསཱལཾ ཛྷཱཔེཏྭཱ པལཱཏོ’’ཏི། ཨཐེཀོ བྷིཀྑུ ཨཔརབྷཱགེ རཱཛགཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ སཏྠཱརཾ དཊྛུཀཱམོ ཛེཏཝནཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ སཏྠཱརཱ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཀུཏོ ཨཱགཏོསཱི’’ཏི པུཊྛོ ‘‘རཱཛགཧཏོ, བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མམ པུཏྟསྶ མཧཱཀསྶཔསྶ ཁམནཱིཡ’’ནྟི? ‘‘ཁམནཱིཡཾ, བྷནྟེ, ཨེཀོ པན སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཨོཝཱདམཏྟེན ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཎྞསཱལཾ ཛྷཱཔེཏྭཱ པལཱཏོ’’ཏི། སཏྠཱ ‘‘ན སོ ཨིདཱནེཝ ཨོཝཱདཾ སུཏྭཱ ཀུཛ྄ཛྷཏི, པུབྦེཔི ཀུཛ྄ཛྷིཡེཝ། ན ཨིདཱནེཝ ཀུཊིཾ དཱུསེཏི, པུབྦེཔི དཱུསེསིཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརི –
Mahājano kathaṃ samuṭṭhāpesi – ‘‘therassa kira saddhivihāriko ovādamattaṃ asahanto kujjhitvā paṇṇasālaṃ jhāpetvā palāto’’ti. Atheko bhikkhu aparabhāge rājagahā nikkhamitvā satthāraṃ daṭṭhukāmo jetavanaṃ gantvā satthāraṃ vanditvā satthārā paṭisanthāraṃ katvā ‘‘kuto āgatosī’’ti puṭṭho ‘‘rājagahato, bhante’’ti āha. ‘‘Mama puttassa mahākassapassa khamanīya’’nti? ‘‘Khamanīyaṃ, bhante, eko pana saddhivihāriko ovādamattena kujjhitvā paṇṇasālaṃ jhāpetvā palāto’’ti. Satthā ‘‘na so idāneva ovādaṃ sutvā kujjhati, pubbepi kujjhiyeva. Na idāneva kuṭiṃ dūseti, pubbepi dūsesiyevā’’ti vatvā atītaṃ āhari –
ཨཏཱིཏེ བཱརཱཎསིཡཾ བྲཧྨདཏྟེ རཛྫཾ ཀཱརེནྟེ ཧིམཝནྟཔདེསེ ཨེཀོ སིངྒིལསཀུཎོ ཀུལཱཝཀཾ ཀཏྭཱ ཝསི། ཨཐེཀདིཝསཾ དེཝེ ཝསྶནྟེ ཨེཀོ མཀྐཊོ སཱིཏེན ཀམྤམཱནོ ཏཾ པདེསཾ ཨགམཱསི། སིངྒིལོ ཏཾ དིསྭཱ གཱཐམཱཧ –
Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente himavantapadese eko siṅgilasakuṇo kulāvakaṃ katvā vasi. Athekadivasaṃ deve vassante eko makkaṭo sītena kampamāno taṃ padesaṃ agamāsi. Siṅgilo taṃ disvā gāthamāha –
‘‘མནུསྶསྶེཝ ཏེ སཱིསཾ, ཧཏྠཔཱདཱ ཙ ཝཱནར།
‘‘Manussasseva te sīsaṃ, hatthapādā ca vānara;
ཨཐ ཀེན ནུ ཝཎྞེན, ཨགཱརཾ ཏེ ན ཝིཛྫཏཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༨༡)།
Atha kena nu vaṇṇena, agāraṃ te na vijjatī’’ti. (jā. 1.4.81);
མཀྐཊོ ‘‘ཀིཉྩཱཔི མེ ཧཏྠཔཱདཱ ཨཏྠི, ཡཱཡ པན པཉྙཱཡ ཝིཙཱརེཏྭཱ ཨགཱརཾ ཀརེཡྻཾ, སཱ མེ པཉྙཱ ནཏྠཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏམཏྠཾ ཝིཉྙཱཔེཏུཀཱམོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Makkaṭo ‘‘kiñcāpi me hatthapādā atthi, yāya pana paññāya vicāretvā agāraṃ kareyyaṃ, sā me paññā natthī’’ti cintetvā tamatthaṃ viññāpetukāmo imaṃ gāthamāha –
‘‘མནུསྶསྶེཝ མེ སཱིསཾ, ཧཏྠཔཱདཱ ཙ སིངྒིལ།
‘‘Manussasseva me sīsaṃ, hatthapādā ca siṅgila;
ཡཱཧུ སེཊྛཱ མནུསྶེསུ, སཱ མེ པཉྙཱ ན ཝིཛྫཏཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༨༢)།
Yāhu seṭṭhā manussesu, sā me paññā na vijjatī’’ti. (jā. 1.4.82);
ཨཐ ནཾ ‘‘ཨེཝརཱུཔསྶ ཏཝ ཀཐཾ གྷརཱཝཱསོ ཨིཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི གརཧནྟོ སིངྒིལོ ཨིམཾ གཱཐཱདྭཡམཱཧ –
Atha naṃ ‘‘evarūpassa tava kathaṃ gharāvāso ijjhissatī’’ti garahanto siṅgilo imaṃ gāthādvayamāha –
‘‘ཨནཝཊྛིཏཙིཏྟསྶ , ལཧུཙིཏྟསྶ དུབྦྷིནོ།
‘‘Anavaṭṭhitacittassa , lahucittassa dubbhino;
ནིཙྩཾ ཨདྡྷུཝསཱིལསྶ, སུཁབྷཱཝོ ན ཝིཛྫཏི༎
Niccaṃ addhuvasīlassa, sukhabhāvo na vijjati.
‘‘སོ ཀརསྶུ ཨཱནུབྷཱཝཾ, ཝཱིཏིཝཏྟསྶུ སཱིལིཡཾ།
‘‘So karassu ānubhāvaṃ, vītivattassu sīliyaṃ;
སཱིཏཝཱཏཔརིཏྟཱཎཾ, ཀརསྶུ ཀུཊཝཾ ཀཔཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༨༣-༨༤)།
Sītavātaparittāṇaṃ, karassu kuṭavaṃ kapī’’ti. (jā. 1.4.83-84);
མཀྐཊོ ‘‘ཨཡཾ མཾ ཨནཝཊྛིཏཙིཏྟཾ ལཧུཙིཏྟཾ མིཏྟདུབྦྷིཾ ཨདྡྷུཝསཱིལཾ ཀརོཏི, ཨིདཱནིསྶ མིཏྟདུབྦྷིབྷཱཝཾ དསྶེསྶཱམཱི’’ཏི ཀུལཱཝཀཾ ཝིདྡྷཾསེཏྭཱ ཝིཔྤཀིརི། སཀུཎོ ཏསྨིཾ ཀུལཱཝཀཾ གཎྷནྟེ ཨེཝ ཨེཀེན པསྶེན ནིཀྑམིཏྭཱ པལཱཡི།
Makkaṭo ‘‘ayaṃ maṃ anavaṭṭhitacittaṃ lahucittaṃ mittadubbhiṃ addhuvasīlaṃ karoti, idānissa mittadubbhibhāvaṃ dassessāmī’’ti kulāvakaṃ viddhaṃsetvā vippakiri. Sakuṇo tasmiṃ kulāvakaṃ gaṇhante eva ekena passena nikkhamitvā palāyi.
སཏྠཱ ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཛཱཏཀཾ སམོདྷཱནེསི – ‘‘ཏདཱ མཀྐཊོ ཀུཊིདཱུསཀབྷིཀྑུ ཨཧོསི, སིངྒིལསཀུཎོ ཀསྶཔོ ཨཧོསཱི’’ཏི ། ཛཱཏཀཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ, བྷིཀྑཝེ, ན ཨིདཱནེཝ, པུབྦེཔི སོ ཨོཝཱདཀྑཎེ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཀུཊིཾ དཱུསེསི, མམ པུཏྟསྶ ཀསྶཔསྶ ཨེཝརཱུཔེན བཱལེན སདྡྷིཾ ཝསནཏོ ཨེཀཀསྶེཝ ནིཝཱསོ སེཡྻོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā jātakaṃ samodhānesi – ‘‘tadā makkaṭo kuṭidūsakabhikkhu ahosi, siṅgilasakuṇo kassapo ahosī’’ti . Jātakaṃ samodhānetvā ‘‘evaṃ, bhikkhave, na idāneva, pubbepi so ovādakkhaṇe kujjhitvā kuṭiṃ dūsesi, mama puttassa kassapassa evarūpena bālena saddhiṃ vasanato ekakasseva nivāso seyyo’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –
༦༡.
61.
‘‘ཙརཉྩེ ནཱདྷིགཙྪེཡྻ, སེཡྻཾ སདིསམཏྟནོ།
‘‘Carañce nādhigaccheyya, seyyaṃ sadisamattano;
ཨེཀཙརིཡཾ དལ༹ྷཾ ཀཡིརཱ, ནཏྠི བཱལེ སཧཱཡཏཱ’’ཏི༎
Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā, natthi bāle sahāyatā’’ti.
ཏཏྠ ཙརནྟི ཨིརིཡཱཔཐཙཱརཾ ཨགྒཧེཏྭཱ མནསཱཙཱརོ ཝེདིཏབྦོ, ཀལྱཱཎམིཏྟཾ པརིཡེསནྟོཏི ཨཏྠོ། སེཡྻཾ སདིསམཏྟནོཏི ཨཏྟནོ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱགུཎེཧི ཨདྷིཀཏརཾ ཝཱ སདིསཾ ཝཱ ན ལབྷེཡྻ ཙེ། ཨེཀཙརིཡནྟི ཨེཏེསུ ཧི སེཡྻཾ ལབྷམཱནོ སཱིལཱདཱིཧི ཝཌྜྷཏི, སདིསཾ ལབྷམཱནོ ན པརིཧཱཡཏི, ཧཱིནེན པན སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཝསནྟོ ཨེཀཏོ སཾབྷོགཔརིབྷོགཾ ཀརོནྟོ སཱིལཱདཱིཧི པརིཧཱཡཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ན སེཝིཏབྦོ ན བྷཛིཏབྦོ ན པཡིརུཔཱསིཏབྦོ ཨཉྙཏྲ ཨནུདྡཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུཀམྤཱ’’ཏི (པུ॰ པ॰ ༡༢༡; ཨ॰ ནི॰ ༣.༢༦)། ཏསྨཱ སཙེ ཀཱརུཉྙཾ པཊིཙྩ ‘‘ཨཡཾ མཾ ནིསྶཱཡ སཱིལཱདཱིཧི ཝཌྜྷིསྶཏཱི’’ཏི ཏམྷཱ པུགྒལཱ ཀིཉྩི ཨཔཙྩཱསཱིསནྟོ ཏཾ སངྒཎྷིཏུཾ སཀྐོཏི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ ། ནོ ཙེ སཀྐོཏི, ཨེཀཙརིཡཾ དལ༹ྷཾ ཀཡིརཱ ཨེཀཱིབྷཱཝམེཝ ཐིརཾ ཀཏྭཱ སབྦཨིརིཡཱཔཐེསུ ཨེཀཀོཝ ཝིཧརེཡྻ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ནཏྠི བཱལེ སཧཱཡཏཱཏི སཧཱཡཏཱ ནཱམ ཙཱུལ༹སཱིལཾ མཛ྄ཛྷིམསཱིལཾ མཧཱསཱིལཾ དས ཀཐཱཝཏྠཱུནི ཏེརས དྷུཏངྒགུཎཱ ཝིཔསྶནཱགུཎཱ ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ཙཏྟཱརི ཕལཱནི ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཚ ཨབྷིཉྙཱ། ཨཡཾ སཧཱཡཏཱགུཎོ བཱལཾ ནིསྶཱཡ ནཏྠཱིཏི།
Tattha caranti iriyāpathacāraṃ aggahetvā manasācāro veditabbo, kalyāṇamittaṃ pariyesantoti attho. Seyyaṃ sadisamattanoti attano sīlasamādhipaññāguṇehi adhikataraṃ vā sadisaṃ vā na labheyya ce. Ekacariyanti etesu hi seyyaṃ labhamāno sīlādīhi vaḍḍhati, sadisaṃ labhamāno na parihāyati, hīnena pana saddhiṃ ekato vasanto ekato saṃbhogaparibhogaṃ karonto sīlādīhi parihāyati. Tena vuttaṃ – ‘‘evarūpo puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo aññatra anuddayā aññatra anukampā’’ti (pu. pa. 121; a. ni. 3.26). Tasmā sace kāruññaṃ paṭicca ‘‘ayaṃ maṃ nissāya sīlādīhi vaḍḍhissatī’’ti tamhā puggalā kiñci apaccāsīsanto taṃ saṅgaṇhituṃ sakkoti, iccetaṃ kusalaṃ . No ce sakkoti, ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā ekībhāvameva thiraṃ katvā sabbairiyāpathesu ekakova vihareyya. Kiṃ kāraṇā? Natthi bāle sahāyatāti sahāyatā nāma cūḷasīlaṃ majjhimasīlaṃ mahāsīlaṃ dasa kathāvatthūni terasa dhutaṅgaguṇā vipassanāguṇā cattāro maggā cattāri phalāni tisso vijjā cha abhiññā. Ayaṃ sahāyatāguṇo bālaṃ nissāya natthīti.
དེསནཱཝསཱནེ ཨཱགནྟུཀོ བྷིཀྑུ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟོ, ཨཉྙེཔི བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསུ, དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཨཧོསཱིཏི།
Desanāvasāne āgantuko bhikkhu sotāpattiphalaṃ patto, aññepi bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsu, desanā mahājanassa sātthikā ahosīti.
མཧཱཀསྶཔཏྠེརསདྡྷིཝིཧཱརིཀཝཏྠུ དུཏིཡཾ།
Mahākassapattherasaddhivihārikavatthu dutiyaṃ.
༣. ཨཱནནྡསེཊྛིཝཏྠུ
3. Ānandaseṭṭhivatthu
པུཏྟཱ མཏྠཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ ཨཱནནྡསེཊྛིཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Puttāmatthīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto ānandaseṭṭhiṃ ārabbha kathesi.
སཱཝཏྠིཡཾ ཀིར ཨཱནནྡསེཊྛི ནཱམ ཙཏྟཱལཱིསཀོཊིཝིབྷཝོ མཧཱམཙྪརཱི ཨཧོསི། སོ ཨནྭཌྜྷམཱསཾ ཉཱཏཀེ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ པུཏྟཾ མཱུལསིརིཾ ནཱམ ཏཱིསུ ཝེལཱསུ ཨེཝཾ ཨོཝདཏི – ‘‘ཨིདཾ ཙཏྟཱལཱིསཀོཊིདྷནཾ ‘བཧཱུ’’’ཏི མཱ སཉྙཾ ཀརི, ཝིཛྫམཱནཾ དྷནཾ ན དཱཏབྦཾ, ནཝཾ དྷནཾ ཨུཔྤཱདེཏབྦཾ། ཨེཀེཀམྤི ཧི ཀཧཱཔཎཾ ཝཡཾ ཀརོནྟསྶ པན ཁཱིཡཏེཝ། ཏསྨཱ –
Sāvatthiyaṃ kira ānandaseṭṭhi nāma cattālīsakoṭivibhavo mahāmaccharī ahosi. So anvaḍḍhamāsaṃ ñātake sannipātetvā puttaṃ mūlasiriṃ nāma tīsu velāsu evaṃ ovadati – ‘‘idaṃ cattālīsakoṭidhanaṃ ‘bahū’’’ti mā saññaṃ kari, vijjamānaṃ dhanaṃ na dātabbaṃ, navaṃ dhanaṃ uppādetabbaṃ. Ekekampi hi kahāpaṇaṃ vayaṃ karontassa pana khīyateva. Tasmā –
‘‘ཨཉྫནཱནཾ ཁཡཾ དིསྭཱ, ཨུཔཙིཀཱནཉྩ ཨཱཙཡཾ།
‘‘Añjanānaṃ khayaṃ disvā, upacikānañca ācayaṃ;
མདྷཱུནཉྩ སམཱཧཱརཾ, པཎྜིཏོ གྷརམཱཝསེ’’ཏི༎
Madhūnañca samāhāraṃ, paṇḍito gharamāvase’’ti.
སོ ཨཔརེན སམཡེན ཨཏྟནོ པཉྩ མཧཱནིདྷིཡོ པུཏྟསྶ ཨནཱཙིཀྑིཏྭཱ དྷནནིསྶིཏོ མཙྪེརམལམལིནོ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏསྶེཝ ནགརསྶ ཨེཀསྨིཾ དྭཱརགཱམཀེ ཙཎྜཱལཱནཾ ཀུལསཧསྶཾ པཊིཝསཏི། ཏཏྠེཀིསྶཱ ཙཎྜཱལིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི། རཱཛཱ ཏསྶ ཀཱལཀིརིཡཾ སུཏྭཱ པུཏྟམསྶ མཱུལསིརིཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ སེཊྛིཊྛཱནེ ཋཔེསི། ཏམྤི ཙཎྜཱལཀུལསཧསྶཾ ཨེཀཏོཝ བྷཏིཡཱ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཛཱིཝམཱནཾ ཏསྶ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡ ནེཝ བྷཏིཾ ལབྷཏི, ན ཡཱཔནམཏྟཏོ པརཾ བྷཏྟཔིཎྜམྤི། ཏེ ‘‘མཡཾ ཨེཏརཧི ཀམྨཾ ཀརོནྟཱཔི པིཎྜབྷཏྟམྤི ན ལབྷཱམ, ཨམྷཱཀཾ ཨནྟརེ ཀཱལ༹ཀཎྞིཡཱ བྷཝིཏབྦ’’ནྟི དྭེ ཀོཊྛཱསཱ ཧུཏྭཱ ཡཱཝ ཏསྶ མཱཏཱཔིཏརོ ཝིསུཾ ཧོནྟི, ཏཱཝ ཝིབྷཛིཏྭཱ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཀུལེ ཀཱལ༹ཀཎྞཱི ཨུཔྤནྣཱ’’ཏི ཏསྶ མཱཏརཾ ནཱིཧརིཾསུ།
So aparena samayena attano pañca mahānidhiyo puttassa anācikkhitvā dhananissito maccheramalamalino kālaṃ katvā tasseva nagarassa ekasmiṃ dvāragāmake caṇḍālānaṃ kulasahassaṃ paṭivasati. Tatthekissā caṇḍāliyā kucchismiṃ paṭisandhiṃ gaṇhi. Rājā tassa kālakiriyaṃ sutvā puttamassa mūlasiriṃ pakkosāpetvā seṭṭhiṭṭhāne ṭhapesi. Tampi caṇḍālakulasahassaṃ ekatova bhatiyā kammaṃ katvā jīvamānaṃ tassa paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya neva bhatiṃ labhati, na yāpanamattato paraṃ bhattapiṇḍampi. Te ‘‘mayaṃ etarahi kammaṃ karontāpi piṇḍabhattampi na labhāma, amhākaṃ antare kāḷakaṇṇiyā bhavitabba’’nti dve koṭṭhāsā hutvā yāva tassa mātāpitaro visuṃ honti, tāva vibhajitvā ‘‘imasmiṃ kule kāḷakaṇṇī uppannā’’ti tassa mātaraṃ nīhariṃsu.
སཱཔི ཡཱཝསྶཱ སོ ཀུཙྪིགཏོ, ཏཱཝ ཡཱཔནམཏྟམྤི ཀིཙྪེན ལབྷིཏྭཱ པུཏྟཾ ཝིཛཱཡི། ཏསྶ ཧཏྠཱ ཙ པཱདཱ ཙ ཨཀྑཱིནི ཙ ཀཎྞཱ ཙ ནཱསཱ ཙ མུཁཉྩ ཡཐཱཋཱནེ ན ཨཧེསུཾ། སོ ཨེཝརཱུཔེན ཨངྒཝེཀལླེན སམནྣཱགཏོ པཾསུཔིསཱཙཀོ ཝིཡ ཨཏིཝིརཱུཔོ ཨཧོསི། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཏཾ མཱཏཱ ན པརིཙྩཛི། ཀུཙྪིཡཾ ཝསིཏཔུཏྟསྨིཉྷི སིནེཧོ བལཝཱ ཧོཏི། སཱ ཏཾ ཀིཙྪེན པོསཡམཱནཱ ཏཾ ཨཱདཱཡ གཏདིཝསེ ཀིཉྩི ཨལབྷིཏྭཱ གེཧེ ཀཏྭཱ སཡམེཝ གཏདིཝསེ བྷཏིཾ ལབྷཏི། ཨཐ ནཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཛཱིཝིཏུཾ སམཏྠཀཱལེ སཱ ཀཔཱལཀཾ ཧཏྠེ ཋཔེཏྭཱ, ‘‘ཏཱཏ , མཡཾ ཏཾ ནིསྶཱཡ མཧཱདུཀྑཾ པཏྟཱ, ཨིདཱནི ན སཀྐོམི ཏཾ པོསེཏུཾ, ཨིམསྨིཾ ནགརེ ཀཔཎདྡྷིཀཱདཱིནཾ པཊིཡཏྟབྷཏྟཱནི ཨཏྠི, ཏཏྠ བྷིཀྑཱཡ ཙརིཏྭཱ ཛཱིཝཱཧཱི’’ཏི ཏཾ ཝིསྶཛྫེསི། སོ གྷརཔཊིཔཱཊིཡཱ ཙརནྟོ ཨཱནནྡསེཊྛིཀཱལེ ནིཝུཏྟཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཛཱཏིསྶརོ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ གེཧཾ པཱཝིསི། ཏཱིསུ པན དྭཱརཀོཊྛཀེསུ ན ཀོཙི སལླཀྑེསི། ཙཏུཏྠེ དྭཱརཀོཊྛཀེ མཱུལསིརིསེཊྛིནོ པུཏྟཀཱ དིསྭཱ ཨུབྦིགྒཧདཡཱ པརོདིཾསུ། ཨཐ ནཾ སེཊྛིཔུརིསཱ ‘‘ནིཀྑམ ཀཱལ༹ཀཎྞཱི’’ཏི པོཐེཏྭཱ ནཱིཧརིཏྭཱ སངྐཱརཊྛཱནེ ཁིཔིཾསུ། སཏྠཱ ཨཱནནྡཏྠེརེན པཙྪཱསམཎེན པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཏཾ ཋཱནཾ པཏྟོ ཐེརཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཏེན པུཊྛོ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱཙིཀྑི། ཐེརོ མཱུལསིརིཾ པཀྐོསཱཔེསི། ཨཐ མཧཱཛནཀཱཡོ སནྣིཔཏི། སཏྠཱ མཱུལསིརིཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘ཛཱནཱསི ཨེཏ’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ན ཛཱནཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘པིཏཱ ཏེ ཨཱནནྡསེཊྛཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨསདྡཧནྟཾ ‘‘ཨཱནནྡསེཊྛི པུཏྟསྶ ཏེ པཉྩ མཧཱནིདྷིཡོ ཨཱཙིཀྑཱཧཱི’’ཏི ཨཱཙིཀྑཱཔེཏྭཱ སདྡཧཱཔེསི། སོ སཏྠཱརཾ སརཎཾ ཨགམཱསི། ཏསྶ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Sāpi yāvassā so kucchigato, tāva yāpanamattampi kicchena labhitvā puttaṃ vijāyi. Tassa hatthā ca pādā ca akkhīni ca kaṇṇā ca nāsā ca mukhañca yathāṭhāne na ahesuṃ. So evarūpena aṅgavekallena samannāgato paṃsupisācako viya ativirūpo ahosi. Evaṃ santepi taṃ mātā na pariccaji. Kucchiyaṃ vasitaputtasmiñhi sineho balavā hoti. Sā taṃ kicchena posayamānā taṃ ādāya gatadivase kiñci alabhitvā gehe katvā sayameva gatadivase bhatiṃ labhati. Atha naṃ piṇḍāya caritvā jīvituṃ samatthakāle sā kapālakaṃ hatthe ṭhapetvā, ‘‘tāta , mayaṃ taṃ nissāya mahādukkhaṃ pattā, idāni na sakkomi taṃ posetuṃ, imasmiṃ nagare kapaṇaddhikādīnaṃ paṭiyattabhattāni atthi, tattha bhikkhāya caritvā jīvāhī’’ti taṃ vissajjesi. So gharapaṭipāṭiyā caranto ānandaseṭṭhikāle nivuttaṭṭhānaṃ gantvā jātissaro hutvā attano gehaṃ pāvisi. Tīsu pana dvārakoṭṭhakesu na koci sallakkhesi. Catutthe dvārakoṭṭhake mūlasiriseṭṭhino puttakā disvā ubbiggahadayā parodiṃsu. Atha naṃ seṭṭhipurisā ‘‘nikkhama kāḷakaṇṇī’’ti pothetvā nīharitvā saṅkāraṭṭhāne khipiṃsu. Satthā ānandattherena pacchāsamaṇena piṇḍāya caranto taṃ ṭhānaṃ patto theraṃ oloketvā tena puṭṭho taṃ pavattiṃ ācikkhi. Thero mūlasiriṃ pakkosāpesi. Atha mahājanakāyo sannipati. Satthā mūlasiriṃ āmantetvā ‘‘jānāsi eta’’nti pucchitvā ‘‘na jānāmī’’ti vutte, ‘‘pitā te ānandaseṭṭhī’’ti vatvā asaddahantaṃ ‘‘ānandaseṭṭhi puttassa te pañca mahānidhiyo ācikkhāhī’’ti ācikkhāpetvā saddahāpesi. So satthāraṃ saraṇaṃ agamāsi. Tassa dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༢.
62.
‘‘པུཏྟཱ མཏྠི དྷནམྨཏྠི, ཨིཏི བཱལོ ཝིཧཉྙཏི།
‘‘Puttā matthi dhanammatthi, iti bālo vihaññati;
ཨཏྟཱ ཧི ཨཏྟནོ ནཏྠི, ཀུཏོ པུཏྟཱ ཀུཏོ དྷན’’ནྟི༎
Attā hi attano natthi, kuto puttā kuto dhana’’nti.
ཏསྶཏྠོ – པུཏྟཱ མེ ཨཏྠི, དྷནཾ མེ ཨཏྠི, ཨིཏི བཱལོ པུཏྟཏཎྷཱཡ ཙེཝ དྷནཏཎྷཱཡ ཙ ཧཉྙཏི ཝིཧཉྙཏི དུཀྑཡཏི, ‘‘པུཏྟཱ མེ ནསྶིཾསཱུ’’ཏི ཝིཧཉྙཏི, ‘‘ནསྶནྟཱི’’ཏི ཝིཧཉྙཏི, ‘‘ནསྶིསྶནྟཱི’’ཏི ཝིཧཉྙཏི། དྷནེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི ཚཧཱཀཱརེཧི ཝིཧཉྙཏི། ‘‘པུཏྟེ པོསེསྶཱམཱི’’ཏི རཏྟིཉྩ དིཝཱ ཙ ཐལཛལཔཐཱདཱིསུ ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཝཱཡམནྟོཔི ཝིཧཉྙཏི, ‘‘དྷནཾ ཨུཔྤཱདེསྶཱམཱི’’ཏི ཀསིཝཱཎིཛྫཱདཱིནི ཀརོནྟོཔི ཝིཧཉྙཏེཝ། ཨེཝཾ ཝིཧཉྙསྶ ཙ ཨཏྟཱ ཧི ཨཏྟནོ ནཏྠི ཏེན ཝིགྷཱཏེན དུཀྑིཏཾ ཨཏྟཱནཾ སུཁིཏཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟསྶ པཝཏྟིཡམྤིསྶ ཨཏྟཱ ཧི ཨཏྟནོ ནཏྠི, མརཎམཉྩེ ནིཔནྣསྶ མཱརཎནྟིཀཱཧི ཝེདནཱཧི ཨགྒིཛཱལཱཧི ཝིཡ པརིཌཡ྄ཧམཱནསྶ ཚིཛྫམཱནེསུ སནྡྷིབནྡྷནེསུ, བྷིཛྫམཱནེསུ ཨཊྛིསངྒྷཱཊེསུ ནིམཱིལེཏྭཱ པརལོཀཾ ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཨིདྷལོཀཾ པསྶནྟསྶཱཔི དིཝསེ དིཝསེ དྭིཀྑཏྟུཾ ནྷཱཔེཏྭཱ ཏིཀྑཏྟུཾ བྷོཛེཏྭཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི ཨལངྐརིཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པོསིཏོཔི སཧཱཡབྷཱཝེན དུཀྑཔརིཏྟཱཎཾ ཀཱཏུཾ ཨསམཏྠཏཱཡ ཨཏྟཱ ཧི ཨཏྟནོ ནཏྠི། ཀུཏོ པུཏྟཱ ཀུཏོ དྷནཾ པུཏྟཱ ཝཱ དྷནཾ ཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀིམེཝ ཀརིསྶནྟི, ཨཱནནྡསེཊྛིནོཔི ཀསྶཙི ཀིཉྩི ཨདཏྭཱ པུཏྟསྶཏྠཱཡ དྷནཾ སཎྛཔེཏྭཱ པུབྦེ ཝཱ མརཎམཉྩེ ནིཔནྣསྶ, ཨིདཱནི ཝཱ ཨིམཾ དུཀྑཾ པཏྟསྶ ཀུཏོ པུཏྟཱ ཀུཏོ དྷནཾ། པུཏྟཱ ཝཱ དྷནཾ ཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀིཾ དུཀྑཾ ཧརིཾསུ, ཀིཾ ཝཱ སུཁཾ ཨུཔྤཱདཡིཾསཱུཏི།
Tassattho – puttā me atthi, dhanaṃ me atthi, iti bālo puttataṇhāya ceva dhanataṇhāya ca haññati vihaññati dukkhayati, ‘‘puttā me nassiṃsū’’ti vihaññati, ‘‘nassantī’’ti vihaññati, ‘‘nassissantī’’ti vihaññati. Dhanepi eseva nayo. Iti chahākārehi vihaññati. ‘‘Putte posessāmī’’ti rattiñca divā ca thalajalapathādīsu nānappakārato vāyamantopi vihaññati, ‘‘dhanaṃ uppādessāmī’’ti kasivāṇijjādīni karontopi vihaññateva. Evaṃ vihaññassa ca attā hi attano natthi tena vighātena dukkhitaṃ attānaṃ sukhitaṃ kātuṃ asakkontassa pavattiyampissa attā hi attano natthi, maraṇamañce nipannassa māraṇantikāhi vedanāhi aggijālāhi viya pariḍayhamānassa chijjamānesu sandhibandhanesu, bhijjamānesu aṭṭhisaṅghāṭesu nimīletvā paralokaṃ ummīletvā idhalokaṃ passantassāpi divase divase dvikkhattuṃ nhāpetvā tikkhattuṃ bhojetvā gandhamālādīhi alaṅkaritvā yāvajīvaṃ positopi sahāyabhāvena dukkhaparittāṇaṃ kātuṃ asamatthatāya attā hi attano natthi. Kutoputtā kuto dhanaṃ puttā vā dhanaṃ vā tasmiṃ samaye kimeva karissanti, ānandaseṭṭhinopi kassaci kiñci adatvā puttassatthāya dhanaṃ saṇṭhapetvā pubbe vā maraṇamañce nipannassa, idāni vā imaṃ dukkhaṃ pattassa kuto puttā kuto dhanaṃ. Puttā vā dhanaṃ vā tasmiṃ samaye kiṃ dukkhaṃ hariṃsu, kiṃ vā sukhaṃ uppādayiṃsūti.
དེསནཱཝསཱནེ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསི། དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཨཧོསཱིཏི།
Desanāvasāne caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayo ahosi. Desanā mahājanassa sātthikā ahosīti.
ཨཱནནྡསེཊྛིཝཏྠུ ཏཏིཡཾ།
Ānandaseṭṭhivatthu tatiyaṃ.
༤. གཎྛིབྷེདཀཙོརཝཏྠུ
4. Gaṇṭhibhedakacoravatthu
ཡོ བཱལོཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ གཎྛིབྷེདཀཙོརེ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Yo bāloti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto gaṇṭhibhedakacore ārabbha kathesi.
ཏེ ཀིར དྭེ སཧཱཡཀཱ དྷམྨསྶཝནཏྠཱཡ གཙྪནྟེན མཧཱཛནེན སདྡྷིཾ ཛེཏཝནཾ གནྟྭཱ ཨེཀོ དྷམྨཀཐཾ ཨསྶོསི, ཨེཀོ ཨཏྟནོ གཡ྄ཧཱུཔགཾ ཨོལོཀེསི། ཏེསུ ཨེཀོ དྷམྨཾ སུཎམཱནོ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཱཔུཎི, ཨིཏརོ ཨེཀསྶ དུསྶནྟེ བདྡྷཾ པཉྩམཱསཀམཏྟཾ ལབྷི། ཏསྶ ཏཾ གེཧེ པཱཀབྷཏྟཾ ཛཱཏཾ, ཨིཏརསྶ གེཧེ ན པཙྩཏི། ཨཐ ནཾ སཧཱཡཀཙོརོ ཨཏྟནོ བྷརིཡཱཡ སདྡྷིཾ ཨུཔྤཎྜཡམཱནོ ‘‘ཏྭཾ ཨཏིཔཎྜིཏཏཱཡ ཨཏྟནོ གེཧེ པཱཀབྷཏྟམཱུལམྤི ན ནིཔྥཱདེསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨིཏརོ པན ‘‘བཱལབྷཱཝེནེཝ ཝཏཱཡཾ ཨཏྟནོ པཎྜིཏབྷཱཝཾ མཉྙཏཱི’’ཏི ཏཾ པཝཏྟིཾ སཏྠུ ཨཱརོཙེཏུཾ ཉཱཏཱིཧི སདྡྷིཾ ཛེཏཝནཾ གནྟྭཱ ཨཱརོཙེསི། སཏྠཱ ཏསྶ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Te kira dve sahāyakā dhammassavanatthāya gacchantena mahājanena saddhiṃ jetavanaṃ gantvā eko dhammakathaṃ assosi, eko attano gayhūpagaṃ olokesi. Tesu eko dhammaṃ suṇamāno sotāpattiphalaṃ pāpuṇi, itaro ekassa dussante baddhaṃ pañcamāsakamattaṃ labhi. Tassa taṃ gehe pākabhattaṃ jātaṃ, itarassa gehe na paccati. Atha naṃ sahāyakacoro attano bhariyāya saddhiṃ uppaṇḍayamāno ‘‘tvaṃ atipaṇḍitatāya attano gehe pākabhattamūlampi na nipphādesī’’ti āha. Itaro pana ‘‘bālabhāveneva vatāyaṃ attano paṇḍitabhāvaṃ maññatī’’ti taṃ pavattiṃ satthu ārocetuṃ ñātīhi saddhiṃ jetavanaṃ gantvā ārocesi. Satthā tassa dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༣.
63.
‘‘ཡོ བཱལོ མཉྙཏི བཱལྱཾ, པཎྜིཏོ ཝཱཔི ཏེན སོ།
‘‘Yo bālo maññati bālyaṃ, paṇḍito vāpi tena so;
བཱལོ ཙ པཎྜིཏམཱནཱི, ས ཝེ ‘བཱལོ’ཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎
Bālo ca paṇḍitamānī, sa ve ‘bālo’ti vuccatī’’ti.
ཏཏྠ ཡོ བཱལོཏི ཡོ ཨནྡྷབཱལོ ཨཔཎྜིཏོ སམཱནོ ‘‘བཱལོ ཨཧ’’ནྟི ཨཏྟནོ བཱལྱཾ བཱལབྷཱཝཾ མཉྙཏི ཛཱནཱཏི། ཏེན སོཏི ཏེན ཀཱརཎེན སོ པུགྒལོ པཎྜིཏོ ཝཱཔི ཧོཏི པཎྜིཏསདིསོ ཝཱ། སོ ཧི ‘‘བཱལོ ཨཧ’’ནྟི ཛཱནམཱནོ ཨཉྙཾ པཎྜིཏཾ ཨུཔསངྐམནྟོ པཡིརུཔཱསནྟོ ཏེན པཎྜིཏབྷཱཝཏྠཱཡ ཨོཝདིཡམཱནོ ཨནུསཱསིཡམཱནོ ཏཾ ཨོཝཱདཾ གཎྷིཏྭཱ པཎྜིཏོ ཝཱ ཧོཏི པཎྜིཏཏརོ ཝཱ། ས ཝེ བཱལོཏི ཡོ ཙ བཱལོ སམཱནོ ‘‘ཀོ ཨཉྙོ མཡཱ སདིསོ བཧུསྶུཏོ ཝཱ དྷམྨཀཐིཀོ ཝཱ ཝིནཡདྷརོ ཝཱ དྷུཏངྒདྷརོ ཝཱ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཎྜིཏམཱནཱི ཧོཏི། སོ ཨཉྙཾ པཎྜིཏཾ ཨནུཔསངྐམནྟོ ཨཔཡིརུཔཱསནྟོ ནེཝ པརིཡཏྟིཾ ཨུགྒཎྷཱཏི, ན པཊིཔཏྟིཾ པཱུརེཏི, ཨེཀནྟབཱལབྷཱཝམེཝ པཱཔུཎཱཏི། སོ གཎྛིབྷེདཀཙོརོ ཝིཡ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ས ཝེ ‘བཱལོ’ཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི།
Tattha yo bāloti yo andhabālo apaṇḍito samāno ‘‘bālo aha’’nti attano bālyaṃ bālabhāvaṃ maññati jānāti. Tena soti tena kāraṇena so puggalo paṇḍito vāpi hoti paṇḍitasadiso vā. So hi ‘‘bālo aha’’nti jānamāno aññaṃ paṇḍitaṃ upasaṅkamanto payirupāsanto tena paṇḍitabhāvatthāya ovadiyamāno anusāsiyamāno taṃ ovādaṃ gaṇhitvā paṇḍito vā hoti paṇḍitataro vā. Sa ve bāloti yo ca bālo samāno ‘‘ko añño mayā sadiso bahussuto vā dhammakathiko vā vinayadharo vā dhutaṅgadharo vā atthī’’ti evaṃ paṇḍitamānī hoti. So aññaṃ paṇḍitaṃ anupasaṅkamanto apayirupāsanto neva pariyattiṃ uggaṇhāti, na paṭipattiṃ pūreti, ekantabālabhāvameva pāpuṇāti. So gaṇṭhibhedakacoro viya. Tena vuttaṃ ‘‘sa ve ‘bālo’ti vuccatī’’ti.
དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཨིཏརསྶ ཉཱཏཀེཧི སདྡྷིཾ མཧཱཛནོ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎཱིཏི།
Desanāpariyosāne itarassa ñātakehi saddhiṃ mahājano sotāpattiphalādīni pāpuṇīti.
གཎྛིབྷེདཀཙོརཝཏྠུ ཙཏུཏྠཾ།
Gaṇṭhibhedakacoravatthu catutthaṃ.
༥. ཨུདཱཡིཏྠེརཝཏྠུ
5. Udāyittheravatthu
ཡཱཝཛཱིཝམྤི ཙེ བཱལོཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཨུདཱཡིཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Yāvajīvampi ce bāloti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto udāyittheraṃ ārabbha kathesi.
སོ ཀིར མཧཱཐེརེསུ པཊིཀྐནྟེསུ དྷམྨསབྷཾ གནྟྭཱ དྷམྨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ ནཾ ཨེཀདིཝསཾ ཨཱགནྟུཀཱ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ བཧུསྶུཏོ མཧཱཐེརོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི མཉྙམཱནཱ ཁནྡྷཱདིཔཊིསཾཡུཏྟཾ པཉྷཾ པུཙྪིཏྭཱ ཀིཉྩི ཨཛཱནམཱནཾ ‘‘ཀོ ཨེསོ, བུདྡྷེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཝིཧཱརེ ཝསམཱནོ ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནམཏྟམྤི ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི གརཧིཏྭཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཏཐཱགཏསྶ ཨཱརོཙེསུཾ། སཏྠཱ ཏེསཾ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
So kira mahātheresu paṭikkantesu dhammasabhaṃ gantvā dhammāsane nisīdi. Atha naṃ ekadivasaṃ āgantukā bhikkhū disvā ‘‘ayaṃ bahussuto mahāthero bhavissatī’’ti maññamānā khandhādipaṭisaṃyuttaṃ pañhaṃ pucchitvā kiñci ajānamānaṃ ‘‘ko eso, buddhehi saddhiṃ ekavihāre vasamāno khandhadhātuāyatanamattampi na jānātī’’ti garahitvā taṃ pavattiṃ tathāgatassa ārocesuṃ. Satthā tesaṃ dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༤.
64.
‘‘ཡཱཝཛཱིཝམྤི ཙེ བཱལོ, པཎྜིཏཾ པཡིརུཔཱསཏི།
‘‘Yāvajīvampi ce bālo, paṇḍitaṃ payirupāsati;
ན སོ དྷམྨཾ ཝིཛཱནཱཏི, དབྦཱི སཱུཔརསཾ ཡཐཱ’’ཏི༎
Na so dhammaṃ vijānāti, dabbī sūparasaṃ yathā’’ti.
ཏསྶཏྠོ – བཱལོ ནཱམེས ཡཱཝཛཱིཝམྤི པཎྜིཏཾ ཨུཔསངྐམནྟོ པཡིརུཔཱསནྟོ ‘‘ཨིདཾ བུདྡྷཝཙནཾ, ཨེཏྟཀཾ བུདྡྷཝཙན’’ནྟི ཨེཝཾ པརིཡཏྟིདྷམྨཾ ཝཱ ‘‘ཨཡཾ ཙཱརོ, ཨཡཾ ཝིཧཱརོ, ཨཡཾ ཨཱཙཱརོ, ཨཡཾ གོཙརོ, ཨིདཾ སཱཝཛྫཾ, ཨིདཾ ཨནཝཛྫཾ, ཨིདཾ སེཝིཏབྦཾ, ཨིདཾ ན སེཝིཏབྦཾ, ཨིདཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཾ, ཨིདཾ སཙྪིཀཱཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ པཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷདྷམྨཾ ཝཱ ན ཛཱནཱཏི། ཡཐཱ ཀིཾ? དབྦཱི སཱུཔརསཾ ཡཐཱཏི། ཡཐཱ ཧི དབྦཱི ཡཱཝ པརིཀྑཡཱ ནཱནཔྤཀཱརཱཡ སཱུཔཝིཀཏིཡཱ སམྤརིཝཏྟམཱནཱཔི ‘‘ཨིདཾ ལོཎིཀཾ, ཨིདཾ ཨལོཎིཀཾ, ཨིདཾ ཏིཏྟཀཾ, ཨིདཾ ཁཱརིཀཾ, ཨིདཾ ཀཊུཀཾ, ཨིདཾ ཨམྦིལཾ, ཨིདཾ ཨནམྦིལཾ, ཨིདཾ ཀསཱཝ’’ནྟི སཱུཔརསཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨེཝམེཝ བཱལོ ཡཱཝཛཱིཝམྤི པཎྜིཏཾ པཡིརུཔཱསམཱནོ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ དྷམྨཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི།
Tassattho – bālo nāmesa yāvajīvampi paṇḍitaṃ upasaṅkamanto payirupāsanto ‘‘idaṃ buddhavacanaṃ, ettakaṃ buddhavacana’’nti evaṃ pariyattidhammaṃ vā ‘‘ayaṃ cāro, ayaṃ vihāro, ayaṃ ācāro, ayaṃ gocaro, idaṃ sāvajjaṃ, idaṃ anavajjaṃ, idaṃ sevitabbaṃ, idaṃ na sevitabbaṃ, idaṃ paṭivijjhitabbaṃ, idaṃ sacchikātabba’’nti evaṃ paṭipattipaṭivedhadhammaṃ vā na jānāti. Yathā kiṃ? Dabbī sūparasaṃ yathāti. Yathā hi dabbī yāva parikkhayā nānappakārāya sūpavikatiyā samparivattamānāpi ‘‘idaṃ loṇikaṃ, idaṃ aloṇikaṃ, idaṃ tittakaṃ, idaṃ khārikaṃ, idaṃ kaṭukaṃ, idaṃ ambilaṃ, idaṃ anambilaṃ, idaṃ kasāva’’nti sūparasaṃ na jānāti, evameva bālo yāvajīvampi paṇḍitaṃ payirupāsamāno vuttappakāraṃ dhammaṃ na jānātīti.
དེསནཱཝསཱནེ ཨཱགནྟུཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne āgantukā bhikkhū āsavehi cittāni vimucciṃsūti.
ཨུདཱཡིཏྠེརཝཏྠུ པཉྩམཾ།
Udāyittheravatthu pañcamaṃ.
༦. ཏིཾསམཏྟཔཱཝེཡྻཀབྷིཀྑུཝཏྠུ
6. Tiṃsamattapāveyyakabhikkhuvatthu
མུཧུཏྟམཔི ཙེ ཝིཉྙཱུཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཏིཾསམཏྟེ པཱཝེཡྻཀེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Muhuttamapi ce viññūti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto tiṃsamatte pāveyyake bhikkhū ārabbha kathesi.
ཏེསཉྷི བྷགཝཱ ཨིཏྠིཾ པརིཡེསནྟཱནཾ ཀཔྤཱསིཀཝནསཎྜེ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེསི། ཏདཱ ཏེ སབྦེཝ ཨེཧིབྷིཀྑུབྷཱཝཾ པཏྭཱ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརདྷརཱ ཧུཏྭཱ ཏེརས དྷུཏངྒཱནི སམཱདཱཡ ཝཏྟམཱནཱ པུནཔི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨནམཏགྒདྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསུ། བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨཧོ ཝཏིམེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཁིཔྤམེཝ དྷམྨོ ཝིཉྙཱཏོ’’ཏི དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ། སཏྠཱ ཏཾ སུཏྭཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨིདཱནེཝ, པུབྦེཔི ཨིམེ ཏིཾསམཏྟཱ སཧཱཡཀཱ དྷུཏྟཱ ཧུཏྭཱ ཏུཎྜིལཛཱཏཀེ (ཛཱ॰ ༡.༦.༨༨ ཨཱདཡོ) མཧཱཏུཎྜིལསྶ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱཔི ཁིཔྤམེཝ དྷམྨཾ ཝིཉྙཱཡ པཉྩ སཱིལཱནི སམཱདིཡིཾསུ, ཏེ ཏེནེཝ ཨུཔནིསྶཡེན ཨེཏརཧི ནིསིནྣཱསནེཡེཝ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Tesañhi bhagavā itthiṃ pariyesantānaṃ kappāsikavanasaṇḍe paṭhamaṃ dhammaṃ desesi. Tadā te sabbeva ehibhikkhubhāvaṃ patvā iddhimayapattacīvaradharā hutvā terasa dhutaṅgāni samādāya vattamānā punapi dīghassa addhuno accayena satthāraṃ upasaṅkamitvā anamataggadhammadesanaṃ sutvā tasmiṃyeva āsane arahattaṃ pāpuṇiṃsu. Bhikkhū ‘‘aho vatimehi bhikkhūhi khippameva dhammo viññāto’’ti dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ. Satthā taṃ sutvā ‘‘na, bhikkhave, idāneva, pubbepi ime tiṃsamattā sahāyakā dhuttā hutvā tuṇḍilajātake (jā. 1.6.88 ādayo) mahātuṇḍilassa dhammadesanaṃ sutvāpi khippameva dhammaṃ viññāya pañca sīlāni samādiyiṃsu, te teneva upanissayena etarahi nisinnāsaneyeva arahattaṃ pattā’’ti vatvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༥.
65.
‘‘མུཧུཏྟམཔི ཙེ ཝིཉྙཱུ, པཎྜིཏཾ པཡིརུཔཱསཏི།
‘‘Muhuttamapi ce viññū, paṇḍitaṃ payirupāsati;
ཁིཔྤཾ དྷམྨཾ ཝིཛཱནཱཏི, ཛིཝ྄ཧཱ སཱུཔརསཾ ཡཐཱ’’ཏི༎
Khippaṃ dhammaṃ vijānāti, jivhā sūparasaṃ yathā’’ti.
ཏསྶཏྠོ – ཝིཉྙཱུ པཎྜིཏཔུརིསོ མུཧུཏྟམཔི ཙེ ཨཉྙཾ པཎྜིཏཾ པཡིརུཔཱསཏི, སོ ཏསྶ སནྟིཀེ ཨུགྒཎྷནྟོ པརིཔུཙྪནྟོ ཁིཔྤམེཝ པརིཡཏྟིདྷམྨཾ ཝིཛཱནཱཏི། ཏཏོ ཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐཱཔེཏྭཱ པཊིཔཏྟིཡཾ གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ ཡཐཱ ནཱམ ཨནུཔཧཏཛིཝ྄ཧཱཔསཱདོ པུརིསོ རསཝིཛཱནནཏྠཾ ཛིཝ྄ཧགྒེ ཋཔེཏྭཱ ཨེཝ ལོཎིཀཱདིབྷེདཾ རསཾ ཝིཛཱནཱཏི, ཨེཝཾ པཎྜིཏོ ཁིཔྤམེཝ ལོཀུཏྟརདྷམྨམྤི ཝིཛཱནཱཏཱིཏི།
Tassattho – viññū paṇḍitapuriso muhuttamapi ce aññaṃ paṇḍitaṃ payirupāsati, so tassa santike uggaṇhanto paripucchanto khippameva pariyattidhammaṃ vijānāti. Tato kammaṭṭhānaṃ kathāpetvā paṭipattiyaṃ ghaṭento vāyamanto yathā nāma anupahatajivhāpasādo puriso rasavijānanatthaṃ jivhagge ṭhapetvā eva loṇikādibhedaṃ rasaṃ vijānāti, evaṃ paṇḍito khippameva lokuttaradhammampi vijānātīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ བྷིཀྑཱུ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū bhikkhū arahattaṃ pāpuṇiṃsūti.
ཏིཾསམཏྟཔཱཝེཡྻཀབྷིཀྑུཝཏྠུ ཚཊྛཾ།
Tiṃsamattapāveyyakabhikkhuvatthu chaṭṭhaṃ.
༧. སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛིཝཏྠུ
7. Suppabuddhakuṭṭhivatthu
ཙརནྟི བཱལཱ དུམྨེདྷཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརནྟོ སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛིཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛིཝཏྠུ ཨུདཱནེ (ཨུདཱ॰ ༤༣) ཨཱགཏམེཝ།
Caranti bālā dummedhāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā veḷuvane viharanto suppabuddhakuṭṭhiṃ ārabbha kathesi. Suppabuddhakuṭṭhivatthu udāne (udā. 43) āgatameva.
ཏདཱ ཧི སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛི པརིསཔརིཡནྟེ ནིསིནྣོ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱ ཨཏྟནཱ པཊིལདྡྷགུཎཾ སཏྠུ ཨཱརོཙེཏུཀཱམོ པརིསམཛ྄ཛྷེ ཨོགཱཧིཏུཾ ཨཝིསཧནྟོ མཧཱཛནསྶ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨནུགནྟྭཱ ནིཝཏྟནཀཱལེ ཝིཧཱརཾ ཨགམཱསི། ཏསྨིཾ ཁཎེ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ‘‘ཨཡཾ སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛི ཨཏྟནོ སཏྠུ སཱསནེ པཊིལདྡྷགུཎཾ པཱཀཊཾ ཀཱཏུཀཱམོ’’ཏི ཉཏྭཱ ‘‘ཝཱིམཾསིསྶཱམི ན’’ནྟི གནྟྭཱ ཨཱཀཱསེ ཋིཏོཝ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སུཔྤབུདྡྷ, ཏྭཾ མནུསྶདལིདྡོ མནུསྶཝརཱཀོ, ཨཧཾ ཏེ ཨཔརིཡནྟཾ དྷནཾ དསྶཱམི, ‘བུདྡྷོ ན བུདྡྷོ, དྷམྨོ ན དྷམྨོ, སངྒྷོ ན སངྒྷོ, ཨལཾ མེ བུདྡྷེན, ཨལཾ མེ དྷམྨེན, ཨལཾ མེ སངྒྷེནཱ’ཏི ཝདེཧཱི’’ཏི། ཨཐ ནཾ སོ ཨཱཧ – ‘‘ཀོསི ཏྭ’’ནྟི? ‘‘ཨཧཾ སཀྐོ’’ཏི། ཨནྡྷབཱལ, ཨཧིརིཀ ཏྭཾ མཡཱ སདྡྷིཾ ཀཐེཏུཾ ན ཡུཏྟརཱུཔོ, ཏྭཾ མཾ ‘‘དུགྒཏོ དལིདྡོ ཀཔཎོ’’ཏི ཝདེསི, ནེཝཱཧཾ དུགྒཏོ, ན དལིདྡོ, སུཁཔྤཏྟོ ཨཧམསྨི མཧདྡྷནོ –
Tadā hi suppabuddhakuṭṭhi parisapariyante nisinno bhagavato dhammadesanaṃ sutvā sotāpattiphalaṃ patvā attanā paṭiladdhaguṇaṃ satthu ārocetukāmo parisamajjhe ogāhituṃ avisahanto mahājanassa satthāraṃ vanditvā anugantvā nivattanakāle vihāraṃ agamāsi. Tasmiṃ khaṇe sakko devarājā ‘‘ayaṃ suppabuddhakuṭṭhi attano satthu sāsane paṭiladdhaguṇaṃ pākaṭaṃ kātukāmo’’ti ñatvā ‘‘vīmaṃsissāmi na’’nti gantvā ākāse ṭhitova etadavoca – ‘‘suppabuddha, tvaṃ manussadaliddo manussavarāko, ahaṃ te apariyantaṃ dhanaṃ dassāmi, ‘buddho na buddho, dhammo na dhammo, saṅgho na saṅgho, alaṃ me buddhena, alaṃ me dhammena, alaṃ me saṅghenā’ti vadehī’’ti. Atha naṃ so āha – ‘‘kosi tva’’nti? ‘‘Ahaṃ sakko’’ti. Andhabāla, ahirika tvaṃ mayā saddhiṃ kathetuṃ na yuttarūpo, tvaṃ maṃ ‘‘duggato daliddo kapaṇo’’ti vadesi, nevāhaṃ duggato, na daliddo, sukhappatto ahamasmi mahaddhano –
‘‘སདྡྷཱདྷནཾ སཱིལདྷནཾ, ཧིརཱི ཨོཏྟཔྤིཡཾ དྷནཾ།
‘‘Saddhādhanaṃ sīladhanaṃ, hirī ottappiyaṃ dhanaṃ;
སུཏདྷནཉྩ ཙཱགོ ཙ, པཉྙཱ ཝེ སཏྟམཾ དྷནཾ༎
Sutadhanañca cāgo ca, paññā ve sattamaṃ dhanaṃ.
‘‘ཡསྶ ཨེཏེ དྷནཱ ཨཏྠི, ཨིཏྠིཡཱ པུརིསསྶ ཝཱ།
‘‘Yassa ete dhanā atthi, itthiyā purisassa vā;
‘ཨདལིདྡོ’ཏི ཏཾ ཨཱཧུ, ཨམོགྷཾ ཏསྶ ཛཱིཝིཏ’’ནྟི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༥-༦) –
‘Adaliddo’ti taṃ āhu, amoghaṃ tassa jīvita’’nti. (a. ni. 7.5-6) –
ཨིམཱནི མེ སཏྟཝིདྷཨརིཡདྷནཱནི སནྟི, ཡེསཉྷི ཨིམཱནི སཏྟ དྷནཱནི སནྟི, ན ཏེ བུདྡྷེཧི ཝཱ པཙྩེཀབུདྡྷེཧི ཝཱ ‘‘དལིདྡཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི། སཀྐོ ཏསྶ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཏཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཨོཧཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ སབྦཾ ཏཾ ཝཙནཔཊིཝཙནཾ ཨཱརོཙེསི། ཨཐ ནཾ བྷགཝཱ ཨཱཧ – ‘‘ན ཁོ, སཀྐ, སཀྐཱ ཏཱདིསཱནཾ སཏེནཔི སཧསྶེནཔི སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛིཾ ‘བུདྡྷོ ན བུདྡྷོ’ཏི ཝཱ, ‘དྷམྨོ ན དྷམྨོ’ཏི ཝཱ, ‘སངྒྷོ ན སངྒྷོ’ཏི ཝཱ ཀཐཱཔེཏུ’’ནྟི། སུཔྤབུདྡྷོཔི ཁོ ཀུཊྛི སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཱ ཀཏཔཊིསནྠཱརོ སམྨོདམཱནོ ཨཏྟནཱ པཊིལདྡྷགུཎཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ཝུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ནཾ ཨཙིརཔཀྐནྟཾ གཱཝཱི ཏརུཎཝཙྪཱ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསི།
Imāni me sattavidhaariyadhanāni santi, yesañhi imāni satta dhanāni santi, na te buddhehi vā paccekabuddhehi vā ‘‘daliddā’’ti vuccantīti. Sakko tassa kathaṃ sutvā taṃ antarāmagge ohāya satthu santikaṃ gantvā sabbaṃ taṃ vacanapaṭivacanaṃ ārocesi. Atha naṃ bhagavā āha – ‘‘na kho, sakka, sakkā tādisānaṃ satenapi sahassenapi suppabuddhakuṭṭhiṃ ‘buddho na buddho’ti vā, ‘dhammo na dhammo’ti vā, ‘saṅgho na saṅgho’ti vā kathāpetu’’nti. Suppabuddhopi kho kuṭṭhi satthu santikaṃ gantvā satthārā katapaṭisanthāro sammodamāno attanā paṭiladdhaguṇaṃ ārocetvā vuṭṭhāyāsanā pakkāmi. Atha naṃ acirapakkantaṃ gāvī taruṇavacchā jīvitā voropesi.
སཱ ཀིར ཨེཀཱ ཡཀྑིནཱི པུཀྐུསཱཏིཀུལཔུཏྟཾ, བཱཧིཡཾ དཱརུཙཱིརིཡཾ, ཏམྦདཱཋིཀཙོརགྷཱཏཀཾ, སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛིནྟི ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ ཛནཱནཾ ཨནེཀསཏེ ཨཏྟབྷཱཝེ གཱཝཱི ཧུཏྭཱ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསི། ཏེ ཀིར ཨཏཱིཏེ ཙཏྟཱརོ སེཊྛིཔུཏྟཱ ཧུཏྭཱ ཨེཀཾ ནགརསོབྷིནིཾ གཎིཀཾ ཨུཡྻཱནཾ ནེཏྭཱ དིཝསཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ སཱཡནྷསམཡེ ཨེཝཾ སམྨནྟཡིཾསུ – ‘‘ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཨཉྙོ ནཏྠི, ཨིམིསྶཱ ཨམྷེཧི དིནྣཾ ཀཧཱཔཎསཧསྶཉྩ སབྦཉྩ པསཱདྷནབྷཎྜཾ གཧེཏྭཱ ཨིམཾ མཱརེཏྭཱ གཙྪཱམཱ’’ཏི། སཱ ཏེསཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨིམེ ནིལླཛྫཱ, མཡཱ སདྡྷིཾ ཨབྷིརམིཏྭཱ ཨིདཱནི མཾ མཱརེཏུཀཱམཱ, ཛཱནིསྶཱམི ནེསཾ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀ’’ནྟི ཏེཧི མཱརིཡམཱནཱ ‘‘ཨཧཾ ཡཀྑིནཱི ཧུཏྭཱ ཡཐཱ མཾ ཨེཏེ མཱརེནྟི, ཨེཝམེཝ ཏེ མཱརེཏུཾ སམཏྠཱ བྷཝེཡྻ’’ནྟི པཏྠནཾ ཨཀཱསི། ཏསྶ ནིསྶནྡེན ཨིམེ མཱརེསི། སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ ཀཱལཀིརིཡཾ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེཏྭཱ ‘‘ཏསྶ ཀཱ གཏི, ཀེན ཙ ཀཱརཎེན ཀུཊྛིབྷཱཝཾ པཏྟོ’’ཏི པུཙྪིཾསུ། སཏྠཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱ ཏསྶ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཨུཔྤནྣབྷཱཝཉྩ ཏགརསིཁིཔཙྩེཀབུདྡྷཾ དིསྭཱ ནིཊྛུབྷིཏྭཱ ཨཔསབྱཾ ཀཏྭཱ དཱིགྷརཏྟཾ ནིརཡེ པཙྩིཏྭཱ ཝིཔཱཀཱཝསེསེན ཨིདཱནི ཀུཊྛིབྷཱཝཔྤཏྟིཉྩ བྱཱཀརིཏྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཨིམེ སཏྟཱ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ ཀཊུཀཝིཔཱཀཀམྨཾ ཀརོནྟཱ ཝིཙརནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ ཨུཏྟརི དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Sā kira ekā yakkhinī pukkusātikulaputtaṃ, bāhiyaṃ dārucīriyaṃ, tambadāṭhikacoraghātakaṃ, suppabuddhakuṭṭhinti imesaṃ catunnaṃ janānaṃ anekasate attabhāve gāvī hutvā jīvitā voropesi. Te kira atīte cattāro seṭṭhiputtā hutvā ekaṃ nagarasobhiniṃ gaṇikaṃ uyyānaṃ netvā divasaṃ sampattiṃ anubhavitvā sāyanhasamaye evaṃ sammantayiṃsu – ‘‘imasmiṃ ṭhāne añño natthi, imissā amhehi dinnaṃ kahāpaṇasahassañca sabbañca pasādhanabhaṇḍaṃ gahetvā imaṃ māretvā gacchāmā’’ti. Sā tesaṃ kathaṃ sutvā ‘‘ime nillajjā, mayā saddhiṃ abhiramitvā idāni maṃ māretukāmā, jānissāmi nesaṃ kattabbayuttaka’’nti tehi māriyamānā ‘‘ahaṃ yakkhinī hutvā yathā maṃ ete mārenti, evameva te māretuṃ samatthā bhaveyya’’nti patthanaṃ akāsi. Tassa nissandena ime māresi. Sambahulā bhikkhū tassa kālakiriyaṃ bhagavato ārocetvā ‘‘tassa kā gati, kena ca kāraṇena kuṭṭhibhāvaṃ patto’’ti pucchiṃsu. Satthā sotāpattiphalaṃ patvā tassa tāvatiṃsabhavane uppannabhāvañca tagarasikhipaccekabuddhaṃ disvā niṭṭhubhitvā apasabyaṃ katvā dīgharattaṃ niraye paccitvā vipākāvasesena idāni kuṭṭhibhāvappattiñca byākaritvā, ‘‘bhikkhave, ime sattā attanāva attano kaṭukavipākakammaṃ karontā vicarantī’’ti vatvā anusandhiṃ ghaṭetvā uttari dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༦.
66.
‘‘ཙརནྟི བཱལཱ དུམྨེདྷཱ, ཨམིཏྟེནེཝ ཨཏྟནཱ།
‘‘Caranti bālā dummedhā, amitteneva attanā;
ཀརོནྟཱ པཱཔཀཾ ཀམྨཾ, ཡཾ ཧོཏི ཀཊུཀཔྥལ’’ནྟི༎
Karontā pāpakaṃ kammaṃ, yaṃ hoti kaṭukapphala’’nti.
ཏཏྠ ཙརནྟཱིཏི ཙཏཱུཧི ཨིརིཡཱཔཐེཧི ཨཀུསལམེཝ ཀརོནྟཱ ཝིཙརནྟི། བཱལཱཏི ཨིདྷལོཀཏྠཉྩ པརལོཀཏྠཉྩ ཨཛཱནནྟཱ ཨིདྷ བཱལཱ ནཱམ། དུམྨེདྷཱཏི དུཔྤཉྙཱ། ཨམིཏྟེནེཝ ཨཏྟནཱཏི ཨཏྟནཱ ཨམིཏྟབྷཱུཏེན ཝིཡ ཝེརིནཱ ཧུཏྭཱ། ཀཊུཀཔྥལནྟི ཏིཁིཎཕལཾ དུཀྑཕལནྟི།
Tattha carantīti catūhi iriyāpathehi akusalameva karontā vicaranti. Bālāti idhalokatthañca paralokatthañca ajānantā idha bālā nāma. Dummedhāti duppaññā. Amittenevaattanāti attanā amittabhūtena viya verinā hutvā. Kaṭukapphalanti tikhiṇaphalaṃ dukkhaphalanti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
སུཔྤབུདྡྷཀུཊྛིཝཏྠུ སཏྟམཾ།
Suppabuddhakuṭṭhivatthu sattamaṃ.
༨. ཀསྶཀཝཏྠུ
8. Kassakavatthu
ན ཏཾ ཀམྨཾ ཀཏཾ སཱདྷཱུཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཨེཀཾ ཀསྶཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhūti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto ekaṃ kassakaṃ ārabbha kathesi.
སོ ཀིར སཱཝཏྠིཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀཾ ཁེཏྟཾ ཀསཏི། ཙོརཱ ཨུདཀནིདྡྷམནེན ནགརཾ པཝིསིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཨཌྜྷཀུལེ ཨུམངྒཾ བྷིནྡིཏྭཱ བཧུཾ ཧིརཉྙསུཝཎྞཾ གཧེཏྭཱ ཨུདཀནིདྡྷམནེནེཝ ནིཀྑམིཾསུ། ཨེཀོ ཙོརོ ཏེ ཝཉྩེཏྭཱ ཨེཀཾ སཧསྶཏྠཝིཀཾ ཨོཝཊྚིཀཱཡ ཀཏྭཱ ཏཾ ཁེཏྟཾ གནྟྭཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ བྷཎྜཾ བྷཱཛེཏྭཱ ཨཱདཱཡ གཙྪནྟོ ཨོཝཊྚིཀཏོ པཏམཱནཾ སཧསྶཏྠཝིཀཾ ན སལླཀྑེསི། ཏཾ དིཝསཾ སཏྠཱ པཙྩཱུསསམཡེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ ཏཾ ཀསྶཀཾ ཨཏྟནོ ཉཱཎཛཱལསྶ ཨནྟོཔཝིཊྛཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔདྷཱརཡམཱནོ ཨིདཾ ཨདྡས – ‘‘ཨཡཾ ཀསྶཀོ པཱཏོཝ ཀསིཏུཾ གམིསྶཏི, བྷཎྜསཱམིཀཱ ཙོརཱནཾ ཨནུཔདཾ གནྟྭཱ ཨོཝཊྚིཀཏོ པཏམཱནཾ སཧསྶཏྠཝིཀཾ དིསྭཱ ཨེཏཾ གཎྷིསྶནྟི, མཾ ཋཔེཏྭཱ ཏསྶ ཨཉྙོ སཀྑཱི ནཱམ ན བྷཝིསྶཏི, སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ ཨུཔནིསྶཡོཔིསྶ ཨཏྠི, ཏཏྠ མཡཱ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོཔི ཀསྶཀོ པཱཏོཝ ཀསིཏུཾ གཏོ། སཏྠཱ ཨཱནནྡཏྠེརེན པཙྪཱསམཎེན ཏཏྠ ཨགམཱསི། ཀསྶཀོ སཏྠཱརཾ དིསྭཱ གནྟྭཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ པུན ཀསིཏུཾ ཨཱརབྷི། སཏྠཱ ཏེན སདྡྷིཾ ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱཝ སཧསྶཏྠཝིཀཱཡ པཏིཏཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཏཾ དིསྭཱ ཨཱནནྡཏྠེརཾ ཨཱཧ – ‘‘པསྶ, ཨཱནནྡ, ཨཱསཱིཝིསོ’’ཏི། ‘‘པསྶཱམི, བྷནྟེ, གྷོརཝིསོ’’ཏི།
So kira sāvatthito avidūre ekaṃ khettaṃ kasati. Corā udakaniddhamanena nagaraṃ pavisitvā ekasmiṃ aḍḍhakule umaṅgaṃ bhinditvā bahuṃ hiraññasuvaṇṇaṃ gahetvā udakaniddhamaneneva nikkhamiṃsu. Eko coro te vañcetvā ekaṃ sahassatthavikaṃ ovaṭṭikāya katvā taṃ khettaṃ gantvā tehi saddhiṃ bhaṇḍaṃ bhājetvā ādāya gacchanto ovaṭṭikato patamānaṃ sahassatthavikaṃ na sallakkhesi. Taṃ divasaṃ satthā paccūsasamaye lokaṃ volokento taṃ kassakaṃ attano ñāṇajālassa antopaviṭṭhaṃ disvā ‘‘kiṃ nu kho bhavissatī’’ti upadhārayamāno idaṃ addasa – ‘‘ayaṃ kassako pātova kasituṃ gamissati, bhaṇḍasāmikā corānaṃ anupadaṃ gantvā ovaṭṭikato patamānaṃ sahassatthavikaṃ disvā etaṃ gaṇhissanti, maṃ ṭhapetvā tassa añño sakkhī nāma na bhavissati, sotāpattimaggassa upanissayopissa atthi, tattha mayā gantuṃ vaṭṭatī’’ti. Sopi kassako pātova kasituṃ gato. Satthā ānandattherena pacchāsamaṇena tattha agamāsi. Kassako satthāraṃ disvā gantvā bhagavantaṃ vanditvā puna kasituṃ ārabhi. Satthā tena saddhiṃ kiñci avatvāva sahassatthavikāya patitaṭṭhānaṃ gantvā taṃ disvā ānandattheraṃ āha – ‘‘passa, ānanda, āsīviso’’ti. ‘‘Passāmi, bhante, ghoraviso’’ti.
ཀསྶཀོ ཏཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘མམ ཝེལཱཡ ཝཱ ཨཝེལཱཡ ཝཱ ཝིཙརཎཊྛཱནམེཏཾ, ཨཱསཱིཝིསོ ཀིརེཏྠ ཨཏྠཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠརི ཨེཏྟཀཾ ཝཏྭཱ པཀྐནྟེ ‘‘མཱརེསྶཱམི ན’’ནྟི པཏོདལཊྛིཾ ཨཱདཱཡ གཏོ སཧསྶབྷཎྜིཀཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིམཾ སནྡྷཱཡ སཏྠཱརཱ ཀཐིཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཏཾ ཨཱདཱཡ ནིཝཏྟོ, ཨབྱཏྟཏཱཡ ཨེཀམནྟེ ཋཔེཏྭཱ པཾསུནཱ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ པུན ཀསིཏུཾ ཨཱརབྷི། མནུསྶཱ ཙ ཝིབྷཱཏཱཡ རཏྟིཡཱ གེཧེ ཙོརེཧི ཀཏཀམྨཾ དིསྭཱ པདཱནུཔདཾ གཙྪནྟཱ ཏཾ ཁེཏྟཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ ཙོརེཧི བྷཎྜསྶ བྷཱཛིཏཊྛཱནཾ དིསྭཱ ཀསྶཀསྶ པདཝལཉྫཾ ཨདྡསཾསུ། ཏེ ཏསྶ པདཱནུསཱརེན གནྟྭཱ ཐཝིཀཱཡ ཋཔིཏཊྛཱནཾ དིསྭཱ པཾསུཾ ཝིཡཱུཧིཏྭཱ ཐཝིཀཾ ཨཱདཱཡ ‘‘ཏྭཾ གེཧཾ ཝིལུམྤིཏྭཱ ཁེཏྟཾ ཀསམཱནོ ཝིཡ ཝིཙརསཱི’’ཏི ཏཛྫེཏྭཱ པོཐེཏྭཱ ནེཏྭཱ རཉྙོ དསྶཡིཾསུ། རཱཛཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ ཏསྶ ཝདྷཾ ཨཱཎཱཔེསི། རཱཛཔུརིསཱ ཏཾ པཙྪཱབཱཧཾ བནྡྷིཏྭཱ ཀསཱཧི ཏཱལེ༹ནྟཱ ཨཱགྷཱཏནཾ ནཡིཾསུ། སོ ཀསཱཧི ཏཱལི༹ཡམཱནོ ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ ‘‘པསྶཱནནྡ, ཨཱསཱིཝིསོཏི, པསྶཱམི བྷགཝཱ གྷོརཝིསོ’’ཏི ཝདནྟོ གཙྪཏི། ཨཐ ནཾ རཱཛཔུརིསཱ ‘‘ཏྭཾ སཏྠུ ཙེཝ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ ཙ ཀཐཾ ཀཐེསི, ཀིཾ ནཱམེཏ’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ – ‘‘རཱཛཱནཾ དཊྛུཾ ལབྷམཱནོ ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ རཉྙོ སནྟིཀཾ ནེཏྭཱ རཉྙོ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཀཐཡིཾསུ། ཨཐ ནཾ རཱཛཱ ‘‘ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཀཐེསཱི’’ཏི པུཙྪི། སོ ‘‘ནཱཧཾ, དེཝ, ཙོརོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཀསནཏྠཱཡ ནིཀྑནྟཀཱལཏོ པཊྛཱཡ སབྦཾ ཏཾ པཝཏྟིཾ རཉྙོ ཨཱཙིཀྑི། རཱཛཱ ཏསྶ ཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ བྷཎེ ལོཀེ ཨགྒཔུགྒལཾ སཏྠཱརཾ སཀྑིཾ ཨཔདིསཏི, ན ཡུཏྟཾ ཨེཏསྶ དོསཾ ཨཱརོཔེཏུཾ, ཨཧམེཏྠ ཀཏྟབྦཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཾ ཨཱདཱཡ སཱཡནྷསམཡེ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ པུཙྪི – ‘‘བྷགཝཱ ཀཙྩི ཏུམྷེ ཨཱནནྡཏྠེརེན སདྡྷིཾ ཨེཏསྶ ཀསྶཀསྶ ཀསནཊྛཱནཾ གཏཱ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཝོ ཏཏྠ དིཊྛ’’ནྟི? ‘‘སཧསྶཏྠཝིཀཱ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘དིསྭཱ ཀིཾ ཨཝོཙུཏྠཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདཾ ནཱམ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, སཙཱཡཾ པུརིསོ ཏུམྷཱདིསཾ ཨཔདིསཾ ནཱཀརིསྶ, ན ཛཱིཝིཏཾ ཨལབྷིསྶ, ཏུམྷེཧི པན ཀཐིཏཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ ཏེན ཛཱིཝིཏཾ ལདྡྷ’’ནྟི། ཏཾ སུཏྭཱ སཏྠཱ ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, ཨཧམྤི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྭཱ གཏོ, པཎྜིཏེན ནཱམ ཡཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱནུཏཔྤཾ ཧོཏི, ཏཾ ན ཀཏྟབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Kassako taṃ kathaṃ sutvā ‘‘mama velāya vā avelāya vā vicaraṇaṭṭhānametaṃ, āsīviso kirettha atthī’’ti cintetvā satthari ettakaṃ vatvā pakkante ‘‘māressāmi na’’nti patodalaṭṭhiṃ ādāya gato sahassabhaṇḍikaṃ disvā ‘‘imaṃ sandhāya satthārā kathitaṃ bhavissatī’’ti taṃ ādāya nivatto, abyattatāya ekamante ṭhapetvā paṃsunā paṭicchādetvā puna kasituṃ ārabhi. Manussā ca vibhātāya rattiyā gehe corehi katakammaṃ disvā padānupadaṃ gacchantā taṃ khettaṃ gantvā tattha corehi bhaṇḍassa bhājitaṭṭhānaṃ disvā kassakassa padavalañjaṃ addasaṃsu. Te tassa padānusārena gantvā thavikāya ṭhapitaṭṭhānaṃ disvā paṃsuṃ viyūhitvā thavikaṃ ādāya ‘‘tvaṃ gehaṃ vilumpitvā khettaṃ kasamāno viya vicarasī’’ti tajjetvā pothetvā netvā rañño dassayiṃsu. Rājā taṃ pavattiṃ sutvā tassa vadhaṃ āṇāpesi. Rājapurisā taṃ pacchābāhaṃ bandhitvā kasāhi tāḷentā āghātanaṃ nayiṃsu. So kasāhi tāḷiyamāno aññaṃ kiñci avatvā ‘‘passānanda, āsīvisoti, passāmi bhagavā ghoraviso’’ti vadanto gacchati. Atha naṃ rājapurisā ‘‘tvaṃ satthu ceva ānandattherassa ca kathaṃ kathesi, kiṃ nāmeta’’nti pucchitvā – ‘‘rājānaṃ daṭṭhuṃ labhamāno kathessāmī’’ti vutte rañño santikaṃ netvā rañño taṃ pavattiṃ kathayiṃsu. Atha naṃ rājā ‘‘kasmā evaṃ kathesī’’ti pucchi. So ‘‘nāhaṃ, deva, coro’’ti vatvā kasanatthāya nikkhantakālato paṭṭhāya sabbaṃ taṃ pavattiṃ rañño ācikkhi. Rājā tassa kathaṃ sutvā ‘‘ayaṃ bhaṇe loke aggapuggalaṃ satthāraṃ sakkhiṃ apadisati, na yuttaṃ etassa dosaṃ āropetuṃ, ahamettha kattabbaṃ jānissāmī’’ti taṃ ādāya sāyanhasamaye satthu santikaṃ gantvā satthāraṃ pucchi – ‘‘bhagavā kacci tumhe ānandattherena saddhiṃ etassa kassakassa kasanaṭṭhānaṃ gatā’’ti? ‘‘Āma, mahārājā’’ti. ‘‘Kiṃ vo tattha diṭṭha’’nti? ‘‘Sahassatthavikā, mahārājā’’ti. ‘‘Disvā kiṃ avocutthā’’ti? ‘‘Idaṃ nāma, mahārājā’’ti. ‘‘Bhante, sacāyaṃ puriso tumhādisaṃ apadisaṃ nākarissa, na jīvitaṃ alabhissa, tumhehi pana kathitakathaṃ kathetvā tena jīvitaṃ laddha’’nti. Taṃ sutvā satthā ‘‘āma, mahārāja, ahampi ettakameva vatvā gato, paṇḍitena nāma yaṃ kammaṃ katvā pacchānutappaṃ hoti, taṃ na kattabba’’nti vatvā anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༧.
67.
‘‘ན ཏཾ ཀམྨཾ ཀཏཾ སཱདྷུ, ཡཾ ཀཏྭཱ ཨནུཏཔྤཏི།
‘‘Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati;
ཡསྶ ཨསྶུམུཁོ རོདཾ, ཝིཔཱཀཾ པཊིསེཝཏཱི’’ཏི༎
Yassa assumukho rodaṃ, vipākaṃ paṭisevatī’’ti.
ཏཏྠ ན ཏཾ ཀམྨནྟི ཡཾ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟནསམཏྠཾ དུཀྑུདྲཡཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨནུསྶརནྟོ ཨནུསྶརིཏཱནུསྶརིཏཀྑཎེ ཨནུཏཔྤཏི ཨནུསོཙཏི, ཏཾ ཀཏཾ ན སཱདྷུ ན སུནྡརཾ ནིརཏྠཀཾ། ཡསྶ ཨསྶུམུཁོཏི ཡསྶ ཨསྶཱུཧི ཏིནྟམུཁོ རོདནྟོ ཝིཔཱཀཾ ཨནུབྷོཏཱིཏི།
Tattha na taṃ kammanti yaṃ nirayādīsu nibbattanasamatthaṃ dukkhudrayaṃ kammaṃ katvā anussaranto anussaritānussaritakkhaṇe anutappati anusocati, taṃ kataṃ na sādhu na sundaraṃ niratthakaṃ. Yassa assumukhoti yassa assūhi tintamukho rodanto vipākaṃ anubhotīti.
དེསནཱཝསཱནེ ཀསྶཀོ ཨུཔཱསཀོ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟོ, སམྤཏྟབྷིཀྑཱུཔི སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne kassako upāsako sotāpattiphalaṃ patto, sampattabhikkhūpi sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
ཀསྶཀཝཏྠུ ཨཊྛམཾ།
Kassakavatthu aṭṭhamaṃ.
༩. སུམནམཱལཱཀཱརཝཏྠུ
9. Sumanamālākāravatthu
ཏཉྩ ཀམྨཾ ཀཏཾ སཱདྷཱུཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརནྟོ སུམནཾ ནཱམ མཱལཱཀཱརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Tañca kammaṃ kataṃ sādhūti imaṃ dhammadesanaṃ satthā veḷuvane viharanto sumanaṃ nāma mālākāraṃ ārabbha kathesi.
སོ ཀིར དེཝསིཀཾ བིམྦིསཱརརཱཛཱནཾ པཱཏོཝ ཨཊྛཧི སུམནཔུཔྥནཱལཱི༹ཧི ཨུཔཊྛཧནྟོ ཨཊྛ ཀཧཱཔཎེ ལབྷཏི། ཨཐེཀདིཝསཾ ཏསྨིཾ པུཔྥཱནི གཧེཏྭཱ ནགརཾ པཝིཊྛམཏྟེ བྷགཝཱ མཧཱབྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ ཚབྦཎྞརཾསིཡོ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ མཧཏཱ བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན མཧཏིཡཱ བུདྡྷལཱིལཱ༹ཡ ནགརཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། བྷགཝཱ ཧི ཨེཀདཱ ཚབྦཎྞརཾསིཡོ ཙཱིཝརེན པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཨཉྙཏརོ པིཎྜཔཱཏིཀོ ཝིཡ ཙརཏི ཏིཾསཡོཛནམགྒཾ ཨངྒུལིམཱལསྶ པཙྩུགྒམནཾ གཙྪནྟོ ཝིཡ, ཨེཀདཱ ཚབྦཎྞརཾསིཡོ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཀཔིལཝཏྠུཔྤཝེསནཱདཱིསུ ཝིཡ། ཏསྨིམྤི དིཝསེ སརཱིརཏོ ཚབྦཎྞརཾསིཡོ ཝིསྶཛྫེནྟོ མཧནྟེན བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན མཧཏིཡཱ བུདྡྷལཱིལཱ༹ཡ རཱཛགཧཾ པཱཝིསི། མཱལཱཀཱརོ བྷགཝཏོ རཏནགྒྷིཡསདིསཾ ཨཏྟབྷཱཝཾ དིསྭཱ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཨསཱིཏཱནུབྱཉྫནསརཱིརསོབྷགྒཾ ཨོལོཀེཏྭཱ པསནྣཙིཏྟོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ སཏྠུ ཨདྷིཀཱརཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཨཔསྶནྟོ ‘‘ཨིམེཧི པུཔྥེཧི བྷགཝནྟཾ པཱུཛེསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པུན ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིམཱནི རཉྙོ ནིབདྡྷཾ ཨུཔཊྛཱནཔུཔྥཱནི, རཱཛཱ ཨིམཱནི ཨལབྷནྟོ མཾ བནྡྷཱཔེཡྻ ཝཱ གྷཱཏཱཔེཡྻ ཝཱ རཊྛཏོ ཝཱ པབྦཱཛེཡྻ, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀརོམཱི’’ཏི? ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི ‘‘རཱཛཱ མཾ གྷཱཏེཏུ ཝཱ བནྡྷཱཔེཏུ ཝཱ རཊྛཏོ པབྦཱཛེཏུ ཝཱ, སོ ཧི མཡ྄ཧཾ དདམཱནོཔི ཨིམསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཛཱིཝིཏམཏྟཾ དྷནཾ དདེཡྻ, སཏྠུཔཱུཛཱ པན མེ ཨནེཀཱསུ ཀཔྤཀོཊཱིསུ ཨལཾ ཧིཏཱཡ ཙེཝ སུཁཱཡ ཙཱ’’ཏི ཨཏྟནོ ཛཱིཝིཏཾ ཏཐཱགཏསྶ པརིཙྩཛི།
So kira devasikaṃ bimbisārarājānaṃ pātova aṭṭhahi sumanapupphanāḷīhi upaṭṭhahanto aṭṭha kahāpaṇe labhati. Athekadivasaṃ tasmiṃ pupphāni gahetvā nagaraṃ paviṭṭhamatte bhagavā mahābhikkhusaṅghaparivuto chabbaṇṇaraṃsiyo vissajjetvā mahatā buddhānubhāvena mahatiyā buddhalīḷāya nagaraṃ piṇḍāya pāvisi. Bhagavā hi ekadā chabbaṇṇaraṃsiyo cīvarena paṭicchādetvā aññataro piṇḍapātiko viya carati tiṃsayojanamaggaṃ aṅgulimālassa paccuggamanaṃ gacchanto viya, ekadā chabbaṇṇaraṃsiyo vissajjetvā kapilavatthuppavesanādīsu viya. Tasmimpi divase sarīrato chabbaṇṇaraṃsiyo vissajjento mahantena buddhānubhāvena mahatiyā buddhalīḷāya rājagahaṃ pāvisi. Mālākāro bhagavato ratanagghiyasadisaṃ attabhāvaṃ disvā dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇaasītānubyañjanasarīrasobhaggaṃ oloketvā pasannacitto ‘‘kiṃ nu kho satthu adhikāraṃ karomī’’ti cintetvā aññaṃ apassanto ‘‘imehi pupphehi bhagavantaṃ pūjessāmī’’ti cintetvā puna cintesi – ‘‘imāni rañño nibaddhaṃ upaṭṭhānapupphāni, rājā imāni alabhanto maṃ bandhāpeyya vā ghātāpeyya vā raṭṭhato vā pabbājeyya, kiṃ nu kho karomī’’ti? Athassa etadahosi ‘‘rājā maṃ ghātetu vā bandhāpetu vā raṭṭhato pabbājetu vā, so hi mayhaṃ dadamānopi imasmiṃ attabhāve jīvitamattaṃ dhanaṃ dadeyya, satthupūjā pana me anekāsu kappakoṭīsu alaṃ hitāya ceva sukhāya cā’’ti attano jīvitaṃ tathāgatassa pariccaji.
སོ ‘‘ཡཱཝ མེ པསནྣཾ ཙིཏྟཾ ན པཏིཀུཊཏི, ཏཾ ཏཱཝདེཝ པཱུཛཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཧཊྛཏུཊྛོ ཨུདགྒུདགྒོ སཏྠཱརཾ པཱུཛེསི། ཀཐཾ? པཋམཾ ཏཱཝ དྭེཝ པུཔྥམུཊྛིཡོ ཏཐཱགཏསྶ ཨུཔརི ཁིཔི, ཏཱ ཨུཔརིམཏྠཀེ ཝིཏཱནཾ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། ཨཔརཱ དྭེ མུཊྛིཡོ ཁིཔི, ཏཱ དཀྑིཎཧཏྠཔསྶེན མཱལཱཔཊཙྪནྣེན ཨོཏརིཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། ཨཔརཱ དྭེ མུཊྛིཡོ ཁིཔི, ཏཱ པིཊྛིཔསྶེན ཨོཏརིཏྭཱ ཏཐེཝ ཨཊྛཾསུ། ཨཔརཱ དྭེ མུཊྛིཡོ ཁིཔི, ཏཱ ཝཱམཧཏྠཔསྶེན ཨོཏརིཏྭཱ ཏཐེཝ ཨཊྛཾསུ། ཨེཝཾ ཨཊྛ ནཱལི༹ཡོ ཨཊྛ མུཊྛིཡོ ཧུཏྭཱ ཙཏཱུསུ ཋཱནེསུ ཏཐཱགཏཾ པརིཀྑིཔིཾསུ། པུརཏོ གམནདྭཱརམཏྟམེཝ ཨཧོསི། པུཔྥཱནཾ ཝཎྚཱནི ཨནྟོ ཨཧེསུཾ, པཏྟཱནི བཧིམུཁཱནི། བྷགཝཱ རཛཏཔཏྟཔརིཀྑིཏྟོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ པཱཡཱསི། པུཔྥཱནི ཨཙིཏྟཀཱནིཔི སཙིཏྟཀཾ ནིསྶཱཡ སཙིཏྟཀཱནི ཝིཡ ཨབྷིཛྫིཏྭཱ ཨཔཏིཏྭཱ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾཡེཝ གཙྪནྟི, ཋིཏཋིཏཊྛཱནེ ཏིཊྛནྟི། སཏྠུ སརཱིརཏོ སཏསཧསྶཝིཛྫུལཏཱ ཝིཡ རཾསིཡོ ནིཀྑམིཾསུ། པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ དཀྑིཎཏོ ཙ ཝཱམཏོ ཙ སཱིསམཏྠཀཏོ ཙ ནིརནྟརཾ ནིཀྑནྟརཾསཱིསུ ཨེཀཱཔི སམྨུཁསམྨུཁཊྛཱནེནེཝ ཨཔལཱཡིཏྭཱ སབྦཱཔི སཏྠཱརཾ ཏིཀྑཏྟུཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཏརུཎཏཱལཀྑནྡྷཔྤམཱཎཱ ཧུཏྭཱ པུརཏོ ཨེཝ དྷཱཝནྟི། སཀལནགརཾ སངྑུབྷི། ཨནྟོནགརེ ནཝ ཀོཊིཡོ, བཧིནགརེ ནཝ ཀོཊིཡོཏི ཨཊྛཱརསསུ ཀོཊཱིསུ ཨེཀོཔི པུརིསོ ཝཱ ཨིཏྠཱི ཝཱ བྷིཀྑཾ གཧེཏྭཱ ཨནིཀྑནྟོ ནཱམ ནཏྠི། མཧཱཛནོ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟོ ཙེལུཀྑེཔསཧསྶཱནི ཀརོནྟོ སཏྠུ པུརཏོཝ གཙྪཏི། སཏྠཱཔི མཱལཱཀཱརསྶ གུཎཾ པཱཀཊཾ ཀཱཏུཾ ཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎེ ནགརེ བྷེརིཙརཎམགྒེནེཝ ཨཙརི། མཱལཱཀཱརསྶ སཀལསརཱིརཾ པཉྩཝཎྞཱཡ པཱིཏིཡཱ པརིཔཱུརི།
So ‘‘yāva me pasannaṃ cittaṃ na patikuṭati, taṃ tāvadeva pūjaṃ karissāmī’’ti haṭṭhatuṭṭho udaggudaggo satthāraṃ pūjesi. Kathaṃ? Paṭhamaṃ tāva dveva pupphamuṭṭhiyo tathāgatassa upari khipi, tā uparimatthake vitānaṃ hutvā aṭṭhaṃsu. Aparā dve muṭṭhiyo khipi, tā dakkhiṇahatthapassena mālāpaṭacchannena otaritvā aṭṭhaṃsu. Aparā dve muṭṭhiyo khipi, tā piṭṭhipassena otaritvā tatheva aṭṭhaṃsu. Aparā dve muṭṭhiyo khipi, tā vāmahatthapassena otaritvā tatheva aṭṭhaṃsu. Evaṃ aṭṭha nāḷiyo aṭṭha muṭṭhiyo hutvā catūsu ṭhānesu tathāgataṃ parikkhipiṃsu. Purato gamanadvāramattameva ahosi. Pupphānaṃ vaṇṭāni anto ahesuṃ, pattāni bahimukhāni. Bhagavā rajatapattaparikkhitto viya hutvā pāyāsi. Pupphāni acittakānipi sacittakaṃ nissāya sacittakāni viya abhijjitvā apatitvā satthārā saddhiṃyeva gacchanti, ṭhitaṭhitaṭṭhāne tiṭṭhanti. Satthu sarīrato satasahassavijjulatā viya raṃsiyo nikkhamiṃsu. Purato ca pacchato ca dakkhiṇato ca vāmato ca sīsamatthakato ca nirantaraṃ nikkhantaraṃsīsu ekāpi sammukhasammukhaṭṭhāneneva apalāyitvā sabbāpi satthāraṃ tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā taruṇatālakkhandhappamāṇā hutvā purato eva dhāvanti. Sakalanagaraṃ saṅkhubhi. Antonagare nava koṭiyo, bahinagare nava koṭiyoti aṭṭhārasasu koṭīsu ekopi puriso vā itthī vā bhikkhaṃ gahetvā anikkhanto nāma natthi. Mahājano sīhanādaṃ nadanto celukkhepasahassāni karonto satthu puratova gacchati. Satthāpi mālākārassa guṇaṃ pākaṭaṃ kātuṃ tigāvutappamāṇe nagare bhericaraṇamaggeneva acari. Mālākārassa sakalasarīraṃ pañcavaṇṇāya pītiyā paripūri.
སོ ཐོཀཉྙེཝ ཏཐཱགཏེན སདྡྷིཾ ཙརིཏྭཱ མནོསིལཱརསེ ནིམུགྒོ ཝིཡ བུདྡྷརསྨཱིནཾ ཨནྟོ པཝིཊྛོ སཏྠཱརཾ ཐོམེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཏུཙྪཔཙྪིམེཝ གཧེཏྭཱ གེཧཾ ཨགམཱསི། ཨཐ ནཾ བྷརིཡཱ པུཙྪི ‘‘ཀཧཾ པུཔྥཱནཱི’’ཏི? ‘‘སཏྠཱ མེ པཱུཛིཏོ’’ཏི། ‘‘རཉྙོ དཱནི ཀིཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི? ‘‘རཱཛཱ མཾ གྷཱཏེཏུ ཝཱ རཊྛཏོ ཝཱ ནཱིཧརཏུ, ཨཧཾ ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ སཏྠཱརཾ པཱུཛེསིཾ, སབྦཔུཔྥཱནི ཨཊྛ མུཊྛིཡོཝ ཨཧེསུཾ, ཨེཝརཱུཔཱ ནཱམ པཱུཛཱ ཛཱཏཱ། མཧཱཛནོ ཨུཀྐུཊྛིསཧསྶཱནི ཀརོནྟོ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾ ཙརཏི, ཡོ ཨེས མཧཱཛནསྶ ཨུཀྐུཊྛིསདྡོ, ཏསྨིཾ ཋཱནེ ཨེསོ’’ཏི། ཨཐསྶ བྷརིཡཱ ཨནྡྷབཱལཏཱཡ ཨེཝརཱུཔེ པཱཊིཧཱརིཡེ པསཱདཾ ནཱམ ཨཛནེཏྭཱ ཏཾ ཨཀྐོསིཏྭཱ པརིབྷཱསིཏྭཱ ‘‘རཱཛཱནོ ནཱམ ཙཎྜཱ, སཀིཾ ཀུདྡྷཱ ཧཏྠཔཱདཱདིཙྪེདནེན བཧུམྤི ཨནཏྠཾ ཀརོནྟི, ཏཡཱ ཀཏཀམྨེན མཡ྄ཧམྤི ཨནཏྠོ སིཡཱ’’ཏི པུཏྟེ ཨཱདཱཡ རཱཛཀུལཾ གནྟྭཱ རཉྙཱ པཀྐོསིཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ཨེཏ’’ནྟི པུཙྪིཏཱ ཨཱཧ – ‘‘མམ སཱམིཀོ ཏུམྷཱཀཾ ཨུཔཊྛཱནཔུཔྥེཧི སཏྠཱརཾ པཱུཛེཏྭཱ ཏུཙྪཧཏྠོ གྷརཾ ཨཱགནྟྭཱ ‘ཀཧཾ པུཔྥཱནཱི’ཏི མཡཱ པུཊྛོ ཨིདཾ ནཱམ ཝདེསི, ཨཧཾ ཏཾ པརིབྷཱསིཏྭཱ ‘རཱཛཱནོ ནཱམ ཙཎྜཱ, སཀིཾ ཀུདྡྷཱ ཧཏྠཔཱདཱདིཙྪེདནེན བཧུམྤི ཨནཏྠཾ ཀརོནྟི, ཏཡཱ ཀཏཀམྨེན མཡ྄ཧམྤི ཨནཏྠོ སིཡཱ’ཏི ཏཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཨིདྷཱགཏཱ, ཏེན ཀཏཾ ཀམྨཾ སུཀཏཾ ཝཱ ཧོཏུ, དུཀྐཊཾ ཝཱ, ཏསྶེཝེཏཾ, མཡཱ ཏསྶ ཚཌྜིཏབྷཱཝཾ ཛཱནཱཧི, དེཝཱ’’ཏི། རཱཛཱ པཋམདསྶནེནེཝ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟོ སདྡྷོ པསནྣོ ཨརིཡསཱཝཀོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧོ ཨཡཾ ཨིཏྠཱི ཨནྡྷབཱལཱ, ཨེཝརཱུཔེ གུཎེ པསཱདཾ ན ཨུཔྤཱདེསཱི’’ཏི། སོ ཀུདྡྷོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ, ‘‘ཨམྨ, ཀིཾ ཝདེསི, མཡ྄ཧཾ ཨུཔཊྛཱནཔུཔྥེཧི ཏེན པཱུཛཱ ཀཏཱ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘བྷདྡཀཾ ཏེ ཀཏཾ ཏཾ ཚཌྜེནྟིཡཱ, མམ པུཔྥེཧི པཱུཛཱཀཱརསྶ ཨཧཾ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཝེགེན སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾཡེཝ ཝིཙརི།
So thokaññeva tathāgatena saddhiṃ caritvā manosilārase nimuggo viya buddharasmīnaṃ anto paviṭṭho satthāraṃ thometvā vanditvā tucchapacchimeva gahetvā gehaṃ agamāsi. Atha naṃ bhariyā pucchi ‘‘kahaṃ pupphānī’’ti? ‘‘Satthā me pūjito’’ti. ‘‘Rañño dāni kiṃ karissasī’’ti? ‘‘Rājā maṃ ghātetu vā raṭṭhato vā nīharatu, ahaṃ jīvitaṃ pariccajitvā satthāraṃ pūjesiṃ, sabbapupphāni aṭṭha muṭṭhiyova ahesuṃ, evarūpā nāma pūjā jātā. Mahājano ukkuṭṭhisahassāni karonto satthārā saddhiṃ carati, yo esa mahājanassa ukkuṭṭhisaddo, tasmiṃ ṭhāne eso’’ti. Athassa bhariyā andhabālatāya evarūpe pāṭihāriye pasādaṃ nāma ajanetvā taṃ akkositvā paribhāsitvā ‘‘rājāno nāma caṇḍā, sakiṃ kuddhā hatthapādādicchedanena bahumpi anatthaṃ karonti, tayā katakammena mayhampi anattho siyā’’ti putte ādāya rājakulaṃ gantvā raññā pakkositvā ‘‘kiṃ eta’’nti pucchitā āha – ‘‘mama sāmiko tumhākaṃ upaṭṭhānapupphehi satthāraṃ pūjetvā tucchahattho gharaṃ āgantvā ‘kahaṃ pupphānī’ti mayā puṭṭho idaṃ nāma vadesi, ahaṃ taṃ paribhāsitvā ‘rājāno nāma caṇḍā, sakiṃ kuddhā hatthapādādicchedanena bahumpi anatthaṃ karonti, tayā katakammena mayhampi anattho siyā’ti taṃ chaḍḍetvā idhāgatā, tena kataṃ kammaṃ sukataṃ vā hotu, dukkaṭaṃ vā, tassevetaṃ, mayā tassa chaḍḍitabhāvaṃ jānāhi, devā’’ti. Rājā paṭhamadassaneneva sotāpattiphalaṃ patto saddho pasanno ariyasāvako cintesi – ‘‘aho ayaṃ itthī andhabālā, evarūpe guṇe pasādaṃ na uppādesī’’ti. So kuddho viya hutvā, ‘‘amma, kiṃ vadesi, mayhaṃ upaṭṭhānapupphehi tena pūjā katā’’ti? ‘‘Āma, devā’’ti. ‘‘Bhaddakaṃ te kataṃ taṃ chaḍḍentiyā, mama pupphehi pūjākārassa ahaṃ kattabbayuttakaṃ jānissāmī’’ti taṃ uyyojetvā vegena satthu santikaṃ gantvā vanditvā satthārā saddhiṃyeva vicari.
སཏྠཱ རཉྙོ ཙིཏྟཔྤསཱདཾ ཉཏྭཱ བྷེརིཙརཎཝཱིཐིཡཱ ནགརཾ ཙརིཏྭཱ རཉྙོ གྷརདྭཱརཾ ཨགམཱསི། རཱཛཱ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཏྠཱརཾ གེཧཾ པཝེསེཏུཀཱམོ ཨཧོསི། སཏྠཱ པན རཱཛངྒཎེཡེཝ ནིསཱིདནཱཀཱརཾ དསྶེསི ། རཱཛཱ ཏཾ ཉཏྭཱ ‘‘སཱིགྷཾ མཎྜཔཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ཏངྑཎཉྙེཝ མཎྜཔཾ ཀཱརཱཔེསི། ནིསཱིདི སཏྠཱ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན། ཀསྨཱ པན སཏྠཱ རཱཛགེཧཾ ན པཱཝིསི?
Satthā rañño cittappasādaṃ ñatvā bhericaraṇavīthiyā nagaraṃ caritvā rañño gharadvāraṃ agamāsi. Rājā pattaṃ gahetvā satthāraṃ gehaṃ pavesetukāmo ahosi. Satthā pana rājaṅgaṇeyeva nisīdanākāraṃ dassesi . Rājā taṃ ñatvā ‘‘sīghaṃ maṇḍapaṃ karothā’’ti taṅkhaṇaññeva maṇḍapaṃ kārāpesi. Nisīdi satthā saddhiṃ bhikkhusaṅghena. Kasmā pana satthā rājagehaṃ na pāvisi?
ཨེཝཾ ཀིརསྶ ཨཧོསི – ‘‘སཙཱཧཾ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ ནིསཱིདེཡྻཾ, མཧཱཛནོ མཾ དཊྛུཾ ན ལབྷེཡྻ, མཱལཱཀཱརསྶ གུཎོ པཱཀཊོ ན བྷཝེཡྻ, རཱཛངྒཎེ པན མཾ ནིསིནྣཾ མཧཱཛནོ དཊྛུཾ ལབྷིསྶཏི, མཱལཱཀཱརསྶ གུཎོ པཱཀཊོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། གུཎཝནྟཱནཉྷི གུཎཾ བུདྡྷཱ ཨེཝ པཱཀཊཾ ཀཱཏུཾ སཀྐོནྟི, ཨཝསེསཛནོ གུཎཝནྟཱནཾ གུཎཾ ཀཐེནྟོ མཙྪརཱཡཏི། ཙཏྟཱརོ པུཔྥཔཊཱ ཙཏུདྡིསཾ ཨཊྛཾསུ། མཧཱཛནོ སཏྠཱརཾ པརིཝཱརེསི། རཱཛཱ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཎཱིཏེནཱཧཱརེན པརིཝིསི། སཏྠཱ བྷཏྟཀིཙྩཱཝསཱནེ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ ཙཏཱུཧི པུཔྥཔཊེཧི པརིཀྑིཏྟོ སཱིཧནཱདཾ ནདནྟོ མཧཱཛནེན པརིཝུཏོ ཝིཧཱརཾ ཨགམཱསི། རཱཛཱ སཏྠཱརཾ ཨནུགནྟྭཱ ནིཝཏྟོ མཱལཱཀཱརཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘མམ ཨཱཧརིཏཔུཔྥེཧི ཀིནྟི ཀཏྭཱ སཏྠཱརཾ པཱུཛེསཱི’’ཏི པུཙྪི། མཱལཱཀཱརོ ‘‘རཱཛཱ མཾ གྷཱཏེཏུ ཝཱ རཊྛཏོ ཝཱ པབྦཱཛེཏཱུཏི ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ པཱུཛེསིཾ དེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ ‘‘ཏྭཾ མཧཱཔུརིསོ ནཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཊྛ ཧཏྠཱི ཙ ཨསྶེ ཙ དཱསེ ཙ དཱསིཡོ ཙ མཧཱཔསཱདྷནཱནི ཙ ཨཊྛ ཀཧཱཔཎསཧསྶཱནི ཙ རཱཛཀུལཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ སབྦཱལངྐཱརཔྤཊིམཎྜིཏཱ ཨཊྛ ནཱརིཡོ ཙ ཨཊྛ གཱམཝརེ ཙཱཏི ཨིདཾ སབྦཊྛཀཾ ནཱམ དཱནཾ ཨདཱསི།
Evaṃ kirassa ahosi – ‘‘sacāhaṃ anto pavisitvā nisīdeyyaṃ, mahājano maṃ daṭṭhuṃ na labheyya, mālākārassa guṇo pākaṭo na bhaveyya, rājaṅgaṇe pana maṃ nisinnaṃ mahājano daṭṭhuṃ labhissati, mālākārassa guṇo pākaṭo bhavissatī’’ti. Guṇavantānañhi guṇaṃ buddhā eva pākaṭaṃ kātuṃ sakkonti, avasesajano guṇavantānaṃ guṇaṃ kathento maccharāyati. Cattāro pupphapaṭā catuddisaṃ aṭṭhaṃsu. Mahājano satthāraṃ parivāresi. Rājā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītenāhārena parivisi. Satthā bhattakiccāvasāne anumodanaṃ katvā purimanayeneva catūhi pupphapaṭehi parikkhitto sīhanādaṃ nadanto mahājanena parivuto vihāraṃ agamāsi. Rājā satthāraṃ anugantvā nivatto mālākāraṃ pakkosāpetvā ‘‘mama āharitapupphehi kinti katvā satthāraṃ pūjesī’’ti pucchi. Mālākāro ‘‘rājā maṃ ghātetu vā raṭṭhato vā pabbājetūti jīvitaṃ pariccajitvā pūjesiṃ devā’’ti āha. Rājā ‘‘tvaṃ mahāpuriso nāmā’’ti vatvā aṭṭha hatthī ca asse ca dāse ca dāsiyo ca mahāpasādhanāni ca aṭṭha kahāpaṇasahassāni ca rājakulato nīharitvā sabbālaṅkārappaṭimaṇḍitā aṭṭha nāriyo ca aṭṭha gāmavare cāti idaṃ sabbaṭṭhakaṃ nāma dānaṃ adāsi.
ཨཱནནྡཏྠེརོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཛྫ པཱཏོཝ པཊྛཱཡ སཱིཧནཱདསཧསྶཱནི ཙེཝ ཙེལུཀྑེཔསཧསྶཱནི ཙ པཝཏྟནྟི, ཀོ ནུ ཁོ མཱལཱཀཱརསྶ ཝིཔཱཀོ’’ཏི? སོ སཏྠཱརཾ པུཙྪི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨཱནནྡ, ཨིམིནཱ མཱལཱཀཱརེན ཨཔྤམཏྟཀཾ ཀམྨཾ ཀཏ’’ནྟི མཱ སལླཀྑེསི, ཨཡཉྷི མཡ྄ཧཾ ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ པཱུཛཾ ཨཀཱསི། སོ ཨེཝཾ མཡི ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ –
Ānandatthero cintesi – ‘‘ajja pātova paṭṭhāya sīhanādasahassāni ceva celukkhepasahassāni ca pavattanti, ko nu kho mālākārassa vipāko’’ti? So satthāraṃ pucchi. Atha naṃ satthā āha – ‘‘ānanda, iminā mālākārena appamattakaṃ kammaṃ kata’’nti mā sallakkhesi, ayañhi mayhaṃ jīvitaṃ pariccajitvā pūjaṃ akāsi. So evaṃ mayi cittaṃ pasādetvā –
‘‘ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཾ, དུགྒཏིཾ ན གམིསྶཏི།
‘‘Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ na gamissati;
ཋཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ, ཕལཾ ཨེཏསྶ ཀམྨུནོ།
Ṭhatvā devamanussesu, phalaṃ etassa kammuno;
པཙྪཱ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ, སུམནོ ནཱམ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི༎ –
Pacchā paccekasambuddho, sumano nāma bhavissatī’’ti. –
ཨཱཧ། སཏྠུ པན ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ གནྡྷཀུཊིཔཝིསནཀཱལེ ཏཱནི པུཔྥཱནི དྭཱརཀོཊྛཀེ པཏིཾསུ། སཱཡནྷསམཡེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ – ‘‘ཨཧོ ཨཙྪརིཡཾ མཱལཱཀཱརསྶ ཀམྨཾ, དྷརམཱནཀབུདྡྷསྶ ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ པུཔྥཔཱུཛཾ ཀཏྭཱ ཏངྑཎཉྙེཝ སབྦཊྛཀཾ ནཱམ ལབྷཏཱི’’ཏི། སཏྠཱ གནྡྷཀུཊིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཏིཎྞཾ གམནཱནཾ ཨཉྙཏརེན གམནེན དྷམྨསབྷཾ གནྟྭཱ བུདྡྷཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ཨཱམ, བྷིཀྑཝེ, ཡསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ པཙྪཱནུཏཔྤཾ ན ཧོཏི, ཨནུསྶརིཏཱནུསྶརིཏཀྑཎེ སོམནསྶམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝརཱུཔཾ ཀམྨཾ ཀཏྟབྦམེཝཱ’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Āha. Satthu pana vihāraṃ gantvā gandhakuṭipavisanakāle tāni pupphāni dvārakoṭṭhake patiṃsu. Sāyanhasamaye bhikkhū dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ – ‘‘aho acchariyaṃ mālākārassa kammaṃ, dharamānakabuddhassa jīvitaṃ pariccajitvā pupphapūjaṃ katvā taṅkhaṇaññeva sabbaṭṭhakaṃ nāma labhatī’’ti. Satthā gandhakuṭito nikkhamitvā tiṇṇaṃ gamanānaṃ aññatarena gamanena dhammasabhaṃ gantvā buddhāsane nisīditvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘‘imāya nāmā’’ti vutte, ‘‘āma, bhikkhave, yassa kammassa katattā pacchānutappaṃ na hoti, anussaritānussaritakkhaṇe somanassameva uppajjati, evarūpaṃ kammaṃ kattabbamevā’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༨.
68.
‘‘ཏཉྩ ཀམྨཾ ཀཏཾ སཱདྷུ, ཡཾ ཀཏྭཱ ནཱནུཏཔྤཏི།
‘‘Tañca kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā nānutappati;
ཡསྶ པཏཱིཏོ སུམནོ, ཝིཔཱཀཾ པཊིསེཝཏཱི’’ཏི༎
Yassa patīto sumano, vipākaṃ paṭisevatī’’ti.
ཏཏྠ ཡཾ ཀཏྭཱཏི ཡཾ དེཝམནུསྶསམྤཏྟཱིནཉྩེཝ ནིབྦཱནསམྤཏྟིཡཱ ཙ ནིབྦཏྟནསམཏྠཾ སུཁུདྲཡཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ནཱནུཏཔྤཏི, ཨཐ ཁོ དིཊྛདྷམྨེཡེཝ ཨནུསྶརིཏཱནུསྶརིཏཀྑཎེཡེཝ པཱིཏིཝེགེན པཏཱིཏོ སོམནསྶཝེགེན ཙ སུམནོ ཧུཏྭཱ ཨཱཡཏིཾ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ ཧུཏྭཱ ཝིཔཱཀཾ པཊིསེཝཏི, ཏཾ ཀམྨཾ ཀཏཾ སཱདྷུ བྷདྡཀནྟི།
Tattha yaṃ katvāti yaṃ devamanussasampattīnañceva nibbānasampattiyā ca nibbattanasamatthaṃ sukhudrayaṃ kammaṃ katvā nānutappati, atha kho diṭṭhadhammeyeva anussaritānussaritakkhaṇeyeva pītivegena patīto somanassavegena ca sumano hutvā āyatiṃ pītisomanassajāto hutvā vipākaṃ paṭisevati, taṃ kammaṃ kataṃ sādhu bhaddakanti.
དེསནཱཝསཱནེ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།
Desanāvasāne caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayo ahosīti.
སུམནམཱལཱཀཱརཝཏྠུ ནཝམཾ།
Sumanamālākāravatthu navamaṃ.
༡༠. ཨུཔྤལཝཎྞཏྠེརཱིཝཏྠུ
10. Uppalavaṇṇattherīvatthu
མདྷུཝཱ མཉྙཏཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཨུཔྤལཝཎྞཏྠེརིཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Madhuvāmaññatīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto uppalavaṇṇattheriṃ ārabbha kathesi.
སཱ ཀིར པདུམུཏྟརབུདྡྷསྶ པཱདམཱུལེ པཏྠནཾ པཊྛཔེཏྭཱ ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པུཉྙཱནི ཀུརུམཱནཱ དེཝེསུ ཙ མནུསྶེསུ ཙ སཾསརནྟཱི ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ དེཝལོཀཏོ ཙཝིཏྭཱ སཱཝཏྠིཡཾ སེཊྛིཀུལེ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི། ནཱིལུཔྤལགབྦྷསམཱནཝཎྞཏཱཡ ཙསྶཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱཏྭེཝ ནཱམཾ ཨཀཾསུ། ཨཐསྶཱ ཝཡཔྤཏྟཀཱལེ སཀལཛམྦུདཱིཔེ རཱཛཱནོ ཙ སེཊྛིནོ ཙ སེཊྛིསྶ སནྟིཀཾ སཱསནཾ པཧིཎིཾསུ – ‘‘དྷཱིཏརཾ ཨམྷཱཀཾ དེཏཱུ’’ཏི ། ཨཔཧིཎནྟོ ནཱམ ནཱཧོསི། ཏཏོ སེཊྛི ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ སབྦེསཾ མནཾ གཧེཏུཾ ན སཀྑིསྶཱམི, ཨུཔཱཡཾ པནེཀཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི དྷཱིཏརཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨམྨ, པབྦཛིཏུཾ སཀྑིསྶསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྶཱ པཙྪིམབྷཝིཀཏྟཱ ཏཾ ཝཙནཾ སཱིསེ ཨཱསིཏྟཾ སཏཔཱཀཏེལཾ ཝིཡ ཨཧོསི། ཏསྨཱ པིཏརཾ ‘‘པབྦཛིསྶཱམི, ཏཱཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏསྶཱ མཧནྟཾ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིཨུཔསྶཡཾ ནེཏྭཱ པབྦཱཛེསི ། ཏསྶཱ ཨཙིརཔབྦཛིཏཱཡ ཨེཝ ཨུཔོསཐཱགཱརེ ཀཱལཝཱརོ པཱཔུཎི། སཱ དཱིཔཾ ཛཱལེཏྭཱ ཨུཔོསཐཱགཱརཾ སམྨཛྫིཏྭཱ དཱིཔསིཁཱཡ ནིམིཏྟཾ གཎྷིཏྭཱ ཋིཏཱཝ པུནཔྤུནཾ ཨོལོཀཡམཱནཱ ཏེཛོཀསིཎཱརམྨཎཾ ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཏམེཝ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི སདྡྷིཾ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཙེཝ ཨབྷིཉྙཱཧི ཙ།
Sā kira padumuttarabuddhassa pādamūle patthanaṃ paṭṭhapetvā kappasatasahassaṃ puññāni kurumānā devesu ca manussesu ca saṃsarantī imasmiṃ buddhuppāde devalokato cavitvā sāvatthiyaṃ seṭṭhikule paṭisandhiṃ gaṇhi. Nīluppalagabbhasamānavaṇṇatāya cassā uppalavaṇṇātveva nāmaṃ akaṃsu. Athassā vayappattakāle sakalajambudīpe rājāno ca seṭṭhino ca seṭṭhissa santikaṃ sāsanaṃ pahiṇiṃsu – ‘‘dhītaraṃ amhākaṃ detū’’ti . Apahiṇanto nāma nāhosi. Tato seṭṭhi cintesi – ‘‘ahaṃ sabbesaṃ manaṃ gahetuṃ na sakkhissāmi, upāyaṃ panekaṃ karissāmī’’ti dhītaraṃ pakkosāpetvā, ‘‘amma, pabbajituṃ sakkhissasī’’ti āha. Tassā pacchimabhavikattā taṃ vacanaṃ sīse āsittaṃ satapākatelaṃ viya ahosi. Tasmā pitaraṃ ‘‘pabbajissāmi, tātā’’ti āha. So tassā mahantaṃ sakkāraṃ katvā bhikkhunīupassayaṃ netvā pabbājesi . Tassā acirapabbajitāya eva uposathāgāre kālavāro pāpuṇi. Sā dīpaṃ jāletvā uposathāgāraṃ sammajjitvā dīpasikhāya nimittaṃ gaṇhitvā ṭhitāva punappunaṃ olokayamānā tejokasiṇārammaṇaṃ jhānaṃ nibbattetvā tameva pādakaṃ katvā arahattaṃ pāpuṇi saddhiṃ paṭisambhidāhi ceva abhiññāhi ca.
སཱ ཨཔརེན སམཡེན ཛནཔདཙཱརིཀཾ ཙརིཏྭཱ པཙྩཱགནྟྭཱ ཨནྡྷཝནཾ པཱཝིསི། ཏདཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨརཉྙཝཱསོ ཨཔྤཊིཀྑིཏྟོ ཧོཏི། ཨཐསྶཱ ཏཏྠ ཀུཊིཀཾ ཀཏྭཱ མཉྩཀཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ སཱཎིཡཱ པརིཀྑིཔིཾསུ། སཱ སཱཝཏྠིཡཾ པིཎྜཱཡ པཝིསིཏྭཱ ནིཀྑམི། མཱཏུལཔུཏྟོ པནསྶཱ ནནྡམཱཎཝོ ནཱམ གིཧིཀཱལཏོ པཊྛཱཡ པཊིབདྡྷཙིཏྟོ། སོ ཏསྶཱ ཨཱགཏབྷཱཝཾ སུཏྭཱ ཐེརིཡཱ ཨཱགམནཏོ པུརེཏརམེཝ ཨནྡྷཝནཾ གནྟྭཱ ཏཾ ཀུཊིཀཾ པཝིསིཏྭཱ ཧེཊྛཱམཉྩཀེ ནིལཱིནོ ཐེརིཡཱ ཨཱགནྟྭཱ ཀུཊིཀཾ པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ མཉྩཀེ ནིསིནྣམཏྟཱཡ བཧི ཨཱཏཔཏོ ཨཱགཏཏྟཱ ཙཀྑུཔཐེ ཨནྡྷཀཱརེ ཨཝིགཏེཡེཝ ཧེཊྛཱམཉྩཀཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ མཉྩཀཾ ཨབྷིརུཡ྄ཧ ‘‘མཱ ནསྶི བཱལ, མཱ ནསྶི བཱལཱ’’ཏི ཐེརིཡཱ ཝཱརིཡམཱནོཡེཝ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཏྟནཱ པཏྠིཏཀམྨཾ ཀཏྭཱ པཱཡཱསི། ཨཐསྶ ཨགུཎཾ དྷཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱི ཝིཡ མཧཱཔཐཝཱི དྭེདྷཱ བྷིཛྫི། སོ པཐཝིཾ པཝིཊྛོ གནྟྭཱ མཧཱཨཝཱིཙིམྷི ཨེཝ ནིབྦཏྟི། ཐེརཱིཔི ཏམཏྠཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཱརོཙེསི། བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙཡིཾསུ། ཏཾ སུཏྭཱ སཏྠཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུབྷིཀྑཱུནཱི ཨུཔཱསཀཨུཔཱསིཀཱསུ ཡོ ཀོཙི བཱལོ པཱཔཀམྨཾ ཀརོནྟོ མདྷུསཀྑརཱདཱིསུ ཀིཉྩི དེཝ མདྷུརརསཾ ཁཱདམཱནོ པུརིསོ ཝིཡ ཏུཊྛཧཊྛོ ཨུདགྒུདགྒོ ཝིཡ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Sā aparena samayena janapadacārikaṃ caritvā paccāgantvā andhavanaṃ pāvisi. Tadā bhikkhunīnaṃ araññavāso appaṭikkhitto hoti. Athassā tattha kuṭikaṃ katvā mañcakaṃ paññāpetvā sāṇiyā parikkhipiṃsu. Sā sāvatthiyaṃ piṇḍāya pavisitvā nikkhami. Mātulaputto panassā nandamāṇavo nāma gihikālato paṭṭhāya paṭibaddhacitto. So tassā āgatabhāvaṃ sutvā theriyā āgamanato puretarameva andhavanaṃ gantvā taṃ kuṭikaṃ pavisitvā heṭṭhāmañcake nilīno theriyā āgantvā kuṭikaṃ pavisitvā dvāraṃ pidhāya mañcake nisinnamattāya bahi ātapato āgatattā cakkhupathe andhakāre avigateyeva heṭṭhāmañcakato nikkhamitvā mañcakaṃ abhiruyha ‘‘mā nassi bāla, mā nassi bālā’’ti theriyā vāriyamānoyeva abhibhavitvā attanā patthitakammaṃ katvā pāyāsi. Athassa aguṇaṃ dhāretuṃ asakkontī viya mahāpathavī dvedhā bhijji. So pathaviṃ paviṭṭho gantvā mahāavīcimhi eva nibbatti. Therīpi tamatthaṃ bhikkhunīnaṃ ārocesi. Bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ etamatthaṃ ārocesuṃ. Bhikkhū bhagavato ārocayiṃsu. Taṃ sutvā satthā bhikkhū āmantetvā, ‘‘bhikkhave, bhikkhubhikkhūnī upāsakaupāsikāsu yo koci bālo pāpakammaṃ karonto madhusakkharādīsu kiñci deva madhurarasaṃ khādamāno puriso viya tuṭṭhahaṭṭho udaggudaggo viya karotī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༦༩.
69.
‘‘མདྷུཝཱ མཉྙཏི བཱལོ, ཡཱཝ པཱཔཾ ན པཙྩཏི།
‘‘Madhuvā maññati bālo, yāva pāpaṃ na paccati;
ཡདཱ ཙ པཙྩཏི པཱཔཾ, བཱལོ དུཀྑཾ ནིགཙྪཏཱི’’ཏི༎
Yadā ca paccati pāpaṃ, bālo dukkhaṃ nigacchatī’’ti.
ཏཏྠ མདྷུཝཱཏི བཱལསྶ ཧི པཱཔཾ ཨཀུསལཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ ཏཾ ཀམྨཾ མདྷུ ཝིཡ མདྷུརརསཾ ཝིཡ ཨིཊྛཾ ཀནྟཾ མནཱཔཾ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱཏི། ཨིཏི ནཾ སོ མདྷུཾཝ མཉྙཏི། ཡཱཝཱཏི ཡཏྟཀཾ ཀཱལཾ། པཱཔཾ ན པཙྩཏཱིཏི དིཊྛདྷམྨེ ཝཱ སམྤརཱཡེ ཝཱ ཝིཔཱཀཾ ན དེཏི, ཏཱཝ ནཾ ཨེཝཾ མཉྙཏི། ཡདཱ ཙཱཏི ཡདཱ པནསྶ དིཊྛདྷམྨེ ཝཱ ཝིཝིདྷཱ ཀམྨཀཱརཎཱ ཀཡིརམཱནསྶ, སམྤརཱཡེ ཝཱ ནིརཡཱདཱིསུ མཧཱདུཀྑཾ ཨནུབྷཝནྟསྶ ཏཾ པཱཔཾ པཙྩཏི, ཨཐ སོ བཱལོ དུཀྑཾ ནིགཙྪཏི ཝིནྡཏི པཊིལབྷཏཱིཏི།
Tattha madhuvāti bālassa hi pāpaṃ akusalakammaṃ karontassa taṃ kammaṃ madhu viya madhurarasaṃ viya iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ viya upaṭṭhāti. Iti naṃ so madhuṃva maññati. Yāvāti yattakaṃ kālaṃ. Pāpaṃ na paccatīti diṭṭhadhamme vā samparāye vā vipākaṃ na deti, tāva naṃ evaṃ maññati. Yadā cāti yadā panassa diṭṭhadhamme vā vividhā kammakāraṇā kayiramānassa, samparāye vā nirayādīsu mahādukkhaṃ anubhavantassa taṃ pāpaṃ paccati, atha so bālo dukkhaṃ nigacchati vindati paṭilabhatīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསུ།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsu.
ཨཔརེན པན སམཡེན དྷམྨསབྷཱཡཾ མཧཱཛནོ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསི ‘‘ཁཱིཎཱསཝཱཔི མཉྙེ ཀཱམསུཁཾ སཱདིཡནྟི, ཀཱམཾ སེཝནྟི, ཀིཾ ན སེཝིསྶནྟི, ན ཧི ཨེཏེ ཀོལཱ༹པརུཀྑཱ, ན ཙ ཝམྨིཀཱ ཨལླམཾསསརཱིརཱཝ, ཏསྨཱ ཨེཏེཔི ཀཱམསུཁཾ སཱདིཡནྟི, ཀཱམཾ སེཝནྟཱི’’ཏི། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝཱ ཀཱམསུཁཾ སཱདིཡནྟི, ན ཀཱམཾ སེཝནྟི། ཡཐཱ ཧི པདུམཔཏྟེ པཏིཏཾ ཨུདཀབིནྡུ, ན ཝིལིམྤཏི, ན སཎྛཱཏི, ཝིནིཝཏྟེཏྭཱ པཏཏེཝ, ཡཐཱ ཙ ཨཱརགྒེ སཱསཔོ ན ཝིལིམྤཏི, ན སཎྛཱཏི, ཝིནིཝཏྟེཏྭཱ པཏཏེཝ, ཨེཝཾ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཙིཏྟེ དུཝིདྷོཔི ཀཱམོ ན ཝིལིམྤཏི, ན སཎྛཱཏཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ བྲཱཧྨཎཝགྒེ གཱཐམཱཧ –
Aparena pana samayena dhammasabhāyaṃ mahājano kathaṃ samuṭṭhāpesi ‘‘khīṇāsavāpi maññe kāmasukhaṃ sādiyanti, kāmaṃ sevanti, kiṃ na sevissanti, na hi ete koḷāparukkhā, na ca vammikā allamaṃsasarīrāva, tasmā etepi kāmasukhaṃ sādiyanti, kāmaṃ sevantī’’ti. Satthā āgantvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘‘imāya nāmā’’ti vutte, ‘‘na, bhikkhave, khīṇāsavā kāmasukhaṃ sādiyanti, na kāmaṃ sevanti. Yathā hi padumapatte patitaṃ udakabindu, na vilimpati, na saṇṭhāti, vinivattetvā patateva, yathā ca āragge sāsapo na vilimpati, na saṇṭhāti, vinivattetvā patateva, evaṃ khīṇāsavassa citte duvidhopi kāmo na vilimpati, na saṇṭhātī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ brāhmaṇavagge gāthamāha –
‘‘ཝཱརི པོཀྑརཔཏྟེཝ, ཨཱརགྒེརིཝ སཱསཔོ།
‘‘Vāri pokkharapatteva, āraggeriva sāsapo;
ཡོ ན ལིམྤཏི ཀཱམེསུ, ཏམཧཾ བྲཱུམི བྲཱཧྨཎ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༤༠༡)།
Yo na limpati kāmesu, tamahaṃ brūmi brāhmaṇa’’nti. (dha. pa. 401);
ཨིམིསྶཱ ཨཏྠོ བྲཱཧྨཎཝགྒེཡེཝ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། སཏྠཱ པན རཱཛཱནཾ པསེནདིཀོསལཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘མཧཱརཱཛ, ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ཡཐེཝ ཀུལཔུཏྟཱ, ཨེཝཾ ཀུལདྷཱིཏརོཔི མཧནྟཾ ཉཱཏིགཎཉྩ བྷོགཀྑནྡྷཉྩ པཧཱཡ པབྦཛིཏྭཱ ཨརཉྙེ ཝིཧརནྟི། ཏཱ ཨེཝཾ ཝིཧརམཱནཱ རཱགརཏྟཱ པཱཔཔུགྒལཱ ཨོམཱནཱཏིམཱནཝསེན ཝིཧེཋེནྟིཔི, བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡམྤི པཱཔེནྟི, ཏསྨཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨནྟོནགརེ ཝསནཊྛཱནཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། རཱཛཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ནགརསྶ ཨེཀཔསྶེ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཝསནཊྛཱནཾ ཀཱརཱཔེསི། ཏཏོ པཊྛཱཡ བྷིཀྑུནིཡོ ཨནྟོགཱམེཡེཝ ཝསནྟཱིཏི།
Imissā attho brāhmaṇavaggeyeva āvi bhavissati. Satthā pana rājānaṃ pasenadikosalaṃ pakkosāpetvā, ‘‘mahārāja, imasmiṃ sāsane yatheva kulaputtā, evaṃ kuladhītaropi mahantaṃ ñātigaṇañca bhogakkhandhañca pahāya pabbajitvā araññe viharanti. Tā evaṃ viharamānā rāgarattā pāpapuggalā omānātimānavasena viheṭhentipi, brahmacariyantarāyampi pāpenti, tasmā bhikkhunisaṅghassa antonagare vasanaṭṭhānaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti. Rājā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā nagarassa ekapasse bhikkhunisaṅghassa vasanaṭṭhānaṃ kārāpesi. Tato paṭṭhāya bhikkhuniyo antogāmeyeva vasantīti.
ཨུཔྤལཝཎྞཏྠེརཱིཝཏྠུ དསམཾ།
Uppalavaṇṇattherīvatthu dasamaṃ.
༡༡. ཛམྦུཀཏྠེརཝཏྠུ
11. Jambukattheravatthu
མཱསེ མཱསེཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརནྟོ ཛམྦུཀཾ ཨཱཛཱིཝཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Māse māseti imaṃ dhammadesanaṃ satthā veḷuvane viharanto jambukaṃ ājīvakaṃ ārabbha kathesi.
ཨཏཱིཏེ ཀིར ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ གཱམཝཱསཱི ཨེཀོ ཀུཊུམྦིཀོ ཨེཀསྶ ཐེརསྶ ཝིཧཱརཾ ཀཏྭཱ ཏཾ ཏཏྠ ཝིཧརནྟཾ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི ཨུཔཊྛཧི། ཐེརོ ཏསྶ གེཧེ ནིབདྡྷཾ བྷུཉྫཏི། ཨཐེཀོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ དིཝཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཏསྶ གེཧདྭཱརཾ པཱཔུཎི། ཀུཊུམྦིཀོ ཏཾ དིསྭཱ ཏསྶ ཨིརིཡཱཔཐེ པསནྣོ གེཧཾ པཝེསེཏྭཱ སཀྐཙྩཾ པཎཱིཏེན བྷོཛནེན པརིཝིསིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨིམཾ སཱཊཀཾ རཛིཏྭཱ ནིཝཱསེཡྻཱཐཱ’’ཏི མཧནྟཾ སཱཊཀཾ དཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཀེསཱ ཝོ དཱིགྷཱ, ཏུམྷཱཀཾ ཀེསོརོཔནཏྠཱཡ ནྷཱཔིཏཾ ཨཱནེསྶཱམི, སཡནཏྠཱཡ ཙ ཝོ མཉྩཀཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨཱགམིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ནིབདྡྷཾ གེཧེ བྷུཉྫནྟོ ཀུལཱུཔཀོ བྷིཀྑུ ཏཾ ཏསྶ སཀྐཱརཾ དིསྭཱ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏུཾ ནཱསཀྑི, ‘‘ཨཡཾ ཏཾ མུཧུཏྟཾ དིཊྛཀསྶ ཨེཝརཱུཔཾ སཀྐཱརཾ ཀརོཏི, ནིབདྡྷཾ གེཧེ བྷུཉྫནྟསྶ པན མཡ྄ཧཾ ན ཀརོཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཝིཧཱརཾ ཨགམཱསི། ཨིཏརོཔི ཏེནེཝ སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཀུཊུམྦིཀེན དིནྣསཱཊཀཾ རཛིཏྭཱ ནིཝཱསེསི། ཀུཊམྦིཀོཔི ནྷཱཔིཏཾ ཨཱདཱཡ གནྟྭཱ ཐེརསྶ ཀེསེ ཨོཧཱརཱཔེཏྭཱ མཉྩཀཾ ཨཏྠརཱཔེཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨིམསྨིཾཡེཝ མཉྩཀེ སཡཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དྭེཔི ཐེརེ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཏྭཱ པཀྐཱམི།
Atīte kira kassapasammāsambuddhakāle gāmavāsī eko kuṭumbiko ekassa therassa vihāraṃ katvā taṃ tattha viharantaṃ catūhi paccayehi upaṭṭhahi. Thero tassa gehe nibaddhaṃ bhuñjati. Atheko khīṇāsavo bhikkhu divā piṇḍāya caranto tassa gehadvāraṃ pāpuṇi. Kuṭumbiko taṃ disvā tassa iriyāpathe pasanno gehaṃ pavesetvā sakkaccaṃ paṇītena bhojanena parivisitvā, ‘‘bhante, imaṃ sāṭakaṃ rajitvā nivāseyyāthā’’ti mahantaṃ sāṭakaṃ datvā, ‘‘bhante, kesā vo dīghā, tumhākaṃ kesoropanatthāya nhāpitaṃ ānessāmi, sayanatthāya ca vo mañcakaṃ gāhāpetvā āgamissāmī’’ti āha. Nibaddhaṃ gehe bhuñjanto kulūpako bhikkhu taṃ tassa sakkāraṃ disvā cittaṃ pasādetuṃ nāsakkhi, ‘‘ayaṃ taṃ muhuttaṃ diṭṭhakassa evarūpaṃ sakkāraṃ karoti, nibaddhaṃ gehe bhuñjantassa pana mayhaṃ na karotī’’ti cintetvā vihāraṃ agamāsi. Itaropi teneva saddhiṃ gantvā kuṭumbikena dinnasāṭakaṃ rajitvā nivāsesi. Kuṭambikopi nhāpitaṃ ādāya gantvā therassa kese ohārāpetvā mañcakaṃ attharāpetvā, ‘‘bhante, imasmiṃyeva mañcake sayathā’’ti vatvā dvepi there svātanāya nimantetvā pakkāmi.
ནེཝཱསིཀོ ཏསྶ ཏཾ སཀྐཱརཾ ཀཡིརམཱནཾ ཨདྷིཝཱསེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཨཐསྶ སོ སཱཡཾ ཐེརསྶ ནིཔནྣཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཙཏཱུཧཱཀཱརེཧི ཐེརཾ ཨཀྐོསི, ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨཱགནྟུཀ ཀུཊུམྦིཀསྶ ཏེ གེཧེ བྷཏྟཾ བྷུཉྫནཏོ ཝརཏརཾ མཱིལ༹ྷཾ ཁཱདིཏུཾ, ཀུཊུམྦིཀེན ཨཱནཱིཏནྷཱཔིཏེན ཀེསོཧཱརཱཔནཏོ ཝརཏརཾ ཏཱལཊྛིཀེན ཀེསེ ལུཉྩཱཔེཏུཾ། ཀུཊུམྦིཀེན དིནྣསཱཊཀནིཝཱསནཏོ ཝརཏརཾ ནགྒེན ཝིཙརིཏུཾ, ཀུཊུམྦིཀེན ཨཱབྷཏམཉྩཀེ ནིཔཛྫནཏོ ཝརཏརཾ བྷཱུམིཡཾ ནིཔཛྫིཏུ’’ནྟི། ཐེརོཔི ‘‘མཱ ཨེས བཱལོ མཾ ནིསྶཱཡ ནསྶཱི’’ཏི ནིམནྟནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ པཱཏོཝ ཨུཊྛཱཡ ཡཐཱསུཁཾ ཨགམཱསི ། ནེཝཱསིཀོཔི པཱཏོཝ ཝིཧཱརེ ཀཏྟབྦཝཏྟཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱཙཱརཝེལཱཡ ‘‘ཨིདཱནིཔི ཨཱགནྟུཀོ ནིདྡཱཡཏི, གྷཎྜིཀསདྡེན པབུཛ྄ཛྷེཡྻཱ’’ཏི སཉྙཱཡ ནཁཔིཊྛེནེཝ གྷཎྜིཾ པཧརིཏྭཱ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཀུཊུམྦིཀོཔི སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ ཐེརཱནཾ ཨཱགམནམགྒཾ ཨོལོཀེནྟོ ནེཝཱསིཀཾ དིསྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཐེརོ ཀུཧི’’ནྟི པུཙྪི། ཨཐ ནཾ ནེཝཱསིཀོ ‘‘མཱ, ཨཱཝུསོ, ཀིཉྩི ཨཝཙ, ཏུཡ྄ཧཾ ཀུལཱུཔཀོ ཧིཡྻོ, ཏཝ ནིཀྑནྟཝེལཱཡ ཨོཝརཀཾ པཝིསིཏྭཱ ནིདྡཾ ཨོཀྐནྟོ པཱཏོཝ ཨུཊྛཱཡ མམ ཝིཧཱརསམྨཛྫནསདྡམྤི པཱནཱིཡགྷཊཔརིབྷོཛནཱིཡགྷཊེསུ ཨུདཀསིཉྩནསདྡམྤི གྷཎྜིཀསདྡམྤི ཀརོནྟསྶ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཀུཊུམྦིཀོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཏཱདིསཱཡ ཨིརིཡཱཔཐསམྤཏྟིཡཱ སམནྣཱགཏསྶ མེ ཨཡྻསྶ ཡཱཝ ཨིམམྷཱ ཀཱལཱ ནིདྡཱཡནཾ ནཱམ ནཏྠི, མཾ པན ཏསྶ སཀྐཱརཾ ཀརོནྟཾ དིསྭཱ ཨདྡྷཱ ཨིམིནཱ བྷདནྟེན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། སོ ཨཏྟནོ པཎྜིཏབྷཱཝེན ཏཾ སཀྐཙྩཾ བྷོཛེཏྭཱ ཏསྶ པཏྟཾ སཱདྷུཀཾ དྷོཝིཏྭཱ ནཱནགྒརསབྷོཛནསྶ པཱུརེཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, སཙེ མེ ཨཡྻཾ པསྶེཡྻཱཐ, ཨིམམསྶ པིཎྜཔཱཏཾ དདེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཨཱཧ།
Nevāsiko tassa taṃ sakkāraṃ kayiramānaṃ adhivāsetuṃ nāsakkhi. Athassa so sāyaṃ therassa nipannaṭṭhānaṃ gantvā catūhākārehi theraṃ akkosi, ‘‘āvuso, āgantuka kuṭumbikassa te gehe bhattaṃ bhuñjanato varataraṃ mīḷhaṃ khādituṃ, kuṭumbikena ānītanhāpitena kesohārāpanato varataraṃ tālaṭṭhikena kese luñcāpetuṃ. Kuṭumbikena dinnasāṭakanivāsanato varataraṃ naggena vicarituṃ, kuṭumbikena ābhatamañcake nipajjanato varataraṃ bhūmiyaṃ nipajjitu’’nti. Theropi ‘‘mā esa bālo maṃ nissāya nassī’’ti nimantanaṃ anādiyitvā pātova uṭṭhāya yathāsukhaṃ agamāsi . Nevāsikopi pātova vihāre kattabbavattaṃ katvā bhikkhācāravelāya ‘‘idānipi āgantuko niddāyati, ghaṇḍikasaddena pabujjheyyā’’ti saññāya nakhapiṭṭheneva ghaṇḍiṃ paharitvā gāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Kuṭumbikopi sakkāraṃ katvā therānaṃ āgamanamaggaṃ olokento nevāsikaṃ disvā, ‘‘bhante, thero kuhi’’nti pucchi. Atha naṃ nevāsiko ‘‘mā, āvuso, kiñci avaca, tuyhaṃ kulūpako hiyyo, tava nikkhantavelāya ovarakaṃ pavisitvā niddaṃ okkanto pātova uṭṭhāya mama vihārasammajjanasaddampi pānīyaghaṭaparibhojanīyaghaṭesu udakasiñcanasaddampi ghaṇḍikasaddampi karontassa na jānātī’’ti āha. Kuṭumbiko cintesi – ‘‘tādisāya iriyāpathasampattiyā samannāgatassa me ayyassa yāva imamhā kālā niddāyanaṃ nāma natthi, maṃ pana tassa sakkāraṃ karontaṃ disvā addhā iminā bhadantena kiñci vuttaṃ bhavissatī’’ti. So attano paṇḍitabhāvena taṃ sakkaccaṃ bhojetvā tassa pattaṃ sādhukaṃ dhovitvā nānaggarasabhojanassa pūretvā, ‘‘bhante, sace me ayyaṃ passeyyātha, imamassa piṇḍapātaṃ dadeyyāthā’’ti āha.
ཨིཏརོ ཏཾ གཧེཏྭཱཝ ཙིནྟེསི – ‘‘སཙེ སོ ཨེཝརཱུཔཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཏི, ཨིམསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ པལུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨནྟརཱམགྒེ ཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཐེརསྶ ཝསནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཏཾ ཏཏྠ ཨོལོཀེནྟོ ན ཨདྡས། ཨཐ ནཾ ཨེཏྟཀསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཝཱིསཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཀཏོཔི སམཎདྷམྨོ རཀྑིཏུཾ ནཱསཀྑི། ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ པན ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨཝཱིཙིམྷི ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ མཧཱདུཀྑཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ རཱཛགཧནགརེ ཨེཀསྨིཾ བཧྭནྣཔཱནེ ཀུལགྷརེ ནིབྦཏྟི། སོ པདསཱ གམནཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ནེཝ སཡནེ སཡིཏུཾ, ན བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཨིཙྪཏི, ཨཏྟནོ སརཱིརཝལཉྫམེཝ ཁཱདཏི། ‘‘བཱལཏཱཡ ཨཛཱནནྟོ ཀརོཏཱི’’ཏི ཏཾ པོསཡིཾསུ། མཧལླཀཀཱལེཔི ཝཏྠཾ ནིཝཱསེཏུཾ ན ཨིཙྪཏི, ནགྒོཝ ཝིཙརཏི, བྷཱུམིཡཾ སཡཏི, ཨཏྟནོ སརཱིརཝལཉྫམེཝ ཁཱདཏི། ཨཐསྶ མཱཏཱཔིཏརོ ‘‘ནཱཡཾ ཀུལགྷརསྶ ཨནུཙྪཝིཀོ, ཀེཝལཾ ཨལཛྫནཀོ ཨཱཛཱིཝཀཱནཾ ཨེས ཨནུཙྪཝིཀོ’’ཏི ཏེསཾ སནྟིཀཾ ནེཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ དཱརཀཾ པབྦཱཛེཐཱ’’ཏི ཨདཾསུ། ཨཐ ནཾ ཏེ པབྦཱཛེསུཾ། པབྦཱཛེནྟཱ ཙ པན གལཔྤམཱཎེ ཨཱཝཱཊེ ཋཔེཏྭཱ དྭིནྣཾ ཨཾསཀཱུཊཱནཾ ཨུཔརིཾ པདརཱནི དཏྭཱ ཏེསཾ ཨུཔརི ནིསཱིདིཏྭཱ ཏཱལཊྛིཁཎྜེན ཀེསེ ལུཉྩིཾསུ། ཨཐ ནེ ཏསྶ མཱཏཱཔིཏརོ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཏྭཱ པཀྐམིཾསུ།
Itaro taṃ gahetvāva cintesi – ‘‘sace so evarūpaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissati, imasmiṃyeva ṭhāne paluddho bhavissatī’’ti antarāmagge taṃ piṇḍapātaṃ chaḍḍetvā therassa vasanaṭṭhānaṃ gantvā taṃ tattha olokento na addasa. Atha naṃ ettakassa kammassa katattā vīsativassasahassāni katopi samaṇadhammo rakkhituṃ nāsakkhi. Āyupariyosāne pana kālaṃ katvā avīcimhi nibbattitvā ekaṃ buddhantaraṃ mahādukkhaṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde rājagahanagare ekasmiṃ bahvannapāne kulaghare nibbatti. So padasā gamanakālato paṭṭhāya neva sayane sayituṃ, na bhattaṃ bhuñjituṃ icchati, attano sarīravalañjameva khādati. ‘‘Bālatāya ajānanto karotī’’ti taṃ posayiṃsu. Mahallakakālepi vatthaṃ nivāsetuṃ na icchati, naggova vicarati, bhūmiyaṃ sayati, attano sarīravalañjameva khādati. Athassa mātāpitaro ‘‘nāyaṃ kulagharassa anucchaviko, kevalaṃ alajjanako ājīvakānaṃ esa anucchaviko’’ti tesaṃ santikaṃ netvā ‘‘imaṃ dārakaṃ pabbājethā’’ti adaṃsu. Atha naṃ te pabbājesuṃ. Pabbājentā ca pana galappamāṇe āvāṭe ṭhapetvā dvinnaṃ aṃsakūṭānaṃ upariṃ padarāni datvā tesaṃ upari nisīditvā tālaṭṭhikhaṇḍena kese luñciṃsu. Atha ne tassa mātāpitaro svātanāya nimantetvā pakkamiṃsu.
པུནདིཝསེ ཨཱཛཱིཝཀཱ ‘‘ཨེཧི, གཱམཾ པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི ཏཾ ཝདིཾསུ། སོ ‘‘གཙྪཐ ཏུམྷེ, ཨཧཾ ཨིདྷེཝ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ན ཨིཙྪི། ཨཐ ནཾ པུནཔྤུནཾ ཝཏྭཱ ཨནིཙྪམཱནཾ ཨོཧཱཡ ཨགམཾསུ། སོཔི ཏེསཾ གཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཝཙྩཀུཊིཡཱ པདརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨོརུཡ྄ཧ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི ཨཱལོཔཾ ཨཱལོཔཾ ཀཏྭཱ གཱུཐཾ ཁཱདི ། ཨཱཛཱིཝཀཱ ཏསྶ ཨནྟོགཱམཏོ ཨཱཧཱརཾ པཧིཎིཾསུ། ཏམྤི ན ཨིཙྪི། པུནཔྤུནཾ ཝུཙྩམཱནོཔི ‘‘ན མེ ཨིམིནཱ ཨཏྠོ། ལདྡྷོ མེ ཨཱཧཱརོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀཧཾ ལདྡྷོ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷེཝ ལདྡྷོ’’ཏི། ཨེཝཾ དུཏིཡེ ཏཏིཡེ ཙཏུཏྠེཔི དིཝསེ ཏེཧི བཧུམྤི ཝུཙྩམཱནོ ‘‘ཨཧཾ ཨིདྷེཝ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི གཱམཾ གནྟུཾ ན ཨིཙྪི། ཨཱཛཱིཝཀཱ ‘‘ཨཡཾ དིཝསེ དིཝསེ ནེཝ གཱམཾ པཝིསིཏུཾ ཨིཙྪཏི, ན ཨམྷེཧི པཧིཏཱཧཱརཾ ཨཱཧརིཏུཾ ཨིཙྪཏི, ‘ཨིདྷེཝ མེ ལདྡྷོ’ཏི ཝདཏི, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀརོཏི, པརིགྒཎྷིསྶཱམ ན’’ནྟི གཱམཾ པཝིསནྟཱ ཨེཀཾ དྭེ ཛནེ ཏསྶ པརིགྒཎྷནཏྠཾ ཨོཧཱཡ གམིཾསུ། ཏེ པཙྪཏོ གཙྪནྟཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ནིལཱིཡིཾསུ། སོཔི ཏེསཾ གཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ ཝཙྩཀུཊིཾ ཨོརུཡ྄ཧ གཱུཐཾ ཁཱདི།
Punadivase ājīvakā ‘‘ehi, gāmaṃ pavisissāmā’’ti taṃ vadiṃsu. So ‘‘gacchatha tumhe, ahaṃ idheva bhavissāmī’’ti na icchi. Atha naṃ punappunaṃ vatvā anicchamānaṃ ohāya agamaṃsu. Sopi tesaṃ gatabhāvaṃ ñatvā vaccakuṭiyā padaraṃ vivaritvā oruyha ubhohi hatthehi ālopaṃ ālopaṃ katvā gūthaṃ khādi . Ājīvakā tassa antogāmato āhāraṃ pahiṇiṃsu. Tampi na icchi. Punappunaṃ vuccamānopi ‘‘na me iminā attho. Laddho me āhāro’’ti āha. ‘‘Kahaṃ laddho’’ti? ‘‘Idheva laddho’’ti. Evaṃ dutiye tatiye catutthepi divase tehi bahumpi vuccamāno ‘‘ahaṃ idheva bhavissāmī’’ti gāmaṃ gantuṃ na icchi. Ājīvakā ‘‘ayaṃ divase divase neva gāmaṃ pavisituṃ icchati, na amhehi pahitāhāraṃ āharituṃ icchati, ‘idheva me laddho’ti vadati, kiṃ nu kho karoti, pariggaṇhissāma na’’nti gāmaṃ pavisantā ekaṃ dve jane tassa pariggaṇhanatthaṃ ohāya gamiṃsu. Te pacchato gacchantā viya hutvā nilīyiṃsu. Sopi tesaṃ gatabhāvaṃ ñatvā purimanayeneva vaccakuṭiṃ oruyha gūthaṃ khādi.
ཨིཏརེ ཏསྶ ཀིརིཡཾ དིསྭཱ ཨཱཛཱིཝཀཱནཾ ཨཱརོཙཡིཾསུ། ཏཾ སུཏྭཱ ཨཱཛཱིཝཀཱ ‘‘ཨཧོ བྷཱརིཡཾ ཀམྨཾ, སཙེ སམཎསྶ གོཏམསྶ སཱཝཀཱ ཛཱནེཡྻུཾ, ‘ཨཱཛཱིཝཀཱ གཱུཐཾ ཁཱདམཱནཱ ཝིཙརནྟཱི’ཏི ཨམྷཱཀཾ ཨཀིཏྟིཾ པཀཱསེཡྻུཾ, ནཱཡཾ ཨམྷཱཀཾ ཨནུཙྪཝིཀོ’’ཏི ཏཾ ཨཏྟནོ སནྟིཀཱ ནཱིཧརིཾསུ། སོ ཏེཧི ནཱིཧརིཏོ མཧཱཛནསྶ ཨུཙྩཱརཀརཎཊྛཱནེ པཏྠརིཏོ ཨེཀོ པིཊྛིཔཱསཱཎོ ཨཏྠི། ཏསྨིཾ མཧནྟཾ སོཎྜི, པིཊྛིཔཱསཱཎཾ ནིསྶཱཡ མཧཱཛནསྶ ཨུཙྩཱརཀརཎཊྛཱནཾ། སོ ཏཏྠ གནྟྭཱ རཏྟིཾ གཱུཐཾ ཁཱདིཏྭཱ མཧཱཛནསྶ སརཱིརཝལཉྫནཏྠཱཡ ཨཱགམནཀཱལེ ཨེཀེན ཧཏྠེན པཱསཱཎསྶ ཨེཀཾ ཨནྟཾ ཨོལུབྦྷ ཨེཀཾ པཱདཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཛཎྞུཀེ ཋཔེཏྭཱ ཨུདྡྷཾཝཱཏཱབྷིམུཁོ མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཏིཊྛཏི། མཧཱཛནོ ཏཾ དིསྭཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཀསྨཱ ཨཡྻོ མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཋིཏོ’’ཏི པུཙྪཏི། ‘‘ཨཧཾ ཝཱཏབྷཀྑོ, ཨཉྙོ མེ ཨཱཧཱརོ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨཐ ‘‘ཀསྨཱ ཨེཀཾ པཱདཾ ཛཎྞུཀེ ཀཏྭཱ ཋིཏོསི, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཨཧཾ ཨུགྒཏཔོ གྷོརཏཔོ, མཡཱ དྭཱིཧི པཱདེཧི ཨཀྐནྟཱ པཐཝཱི ཀམྤཏི, ཏསྨཱ ཨེཀཾ པཱདཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཛཎྞུཀེ ཋཔེཏྭཱ ཋིཏོམྷི། ཨཧཉྷི རཏྟིནྡིཝཾ ཋིཏཀོཝ ཝཱིཏིནཱམེམི, ན ནིསཱིདཱམི, ན ནིཔཛྫཱམཱི’’ཏི། མནུསྶཱ ནཱམ ཡེབྷུཡྻེན ཝཙནམཏྟམེཝ སདྡཧནྟི, ཏསྨཱ ‘‘ཨཧོ ཨཙྪརིཡཾ, ཨེཝརཱུཔཱཔི ནཱམ ཏཔསྶིནོ ཧོནྟི, ན ནོ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛཔུབྦཱ’’ཏི ཡེབྷུཡྻེན ཨངྒམགདྷཝཱསིནོ སངྑུབྷིཏྭཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཱསེ མཱསེ མཧནྟཾ སཀྐཱརཾ ཨབྷིཧརནྟི། སོ ‘‘ཨཧཾ ཝཱཏམེཝ བྷཀྑཱམི, ན ཨཉྙཾ ཨཱཧཱརཾ། ཨཉྙཉྷི མེ ཁཱདནྟསྶ ཏཔོ ནསྶཏཱི’’ཏི ཏེཧི ཨབྷིཧཊཾ ན ཀིཉྩི ཨིཙྪཏི། མནུསྶཱ ‘‘མཱ ནོ, བྷནྟེ, ནཱསེཐ, ཏུམྷཱདིསེན གྷོརཏཔེན པརིབྷོགེ ཀཏེ ཨམྷཱཀཾ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟཏཱི’’ཏི པུནཔྤུནཾ ཡཱཙནྟི། ཏསྶ ཨཉྙོ ཨཱཧཱརོ ན རུཙྩཏི། མཧཱཛནསྶ པན ཡཱཙནཱཡ པཱིལི༹ཏོ ཏེཧི ཨཱབྷཏཱནི སཔྤིཕཱཎིཏཱདཱིནི ཀུསགྒེན ཛིཝ྄ཧགྒེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘གཙྪཐ, ཨལཾ ཝོ ཨེཏྟཀཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཙཱ’’ཏི ཨུཡྻོཛེསི། ཨེཝཾ སོ པཉྩཔཉྙཱས ཝསྶཱནི ནགྒོ གཱུཐཾ ཁཱདནྟོ ཀེསེ ལུཉྩནྟོ བྷཱུམིཡཾ སཡམཱནོ ཝཱིཏིནཱམེསི།
Itare tassa kiriyaṃ disvā ājīvakānaṃ ārocayiṃsu. Taṃ sutvā ājīvakā ‘‘aho bhāriyaṃ kammaṃ, sace samaṇassa gotamassa sāvakā jāneyyuṃ, ‘ājīvakā gūthaṃ khādamānā vicarantī’ti amhākaṃ akittiṃ pakāseyyuṃ, nāyaṃ amhākaṃ anucchaviko’’ti taṃ attano santikā nīhariṃsu. So tehi nīharito mahājanassa uccārakaraṇaṭṭhāne pattharito eko piṭṭhipāsāṇo atthi. Tasmiṃ mahantaṃ soṇḍi, piṭṭhipāsāṇaṃ nissāya mahājanassa uccārakaraṇaṭṭhānaṃ. So tattha gantvā rattiṃ gūthaṃ khāditvā mahājanassa sarīravalañjanatthāya āgamanakāle ekena hatthena pāsāṇassa ekaṃ antaṃ olubbha ekaṃ pādaṃ ukkhipitvā jaṇṇuke ṭhapetvā uddhaṃvātābhimukho mukhaṃ vivaritvā tiṭṭhati. Mahājano taṃ disvā upasaṅkamitvā vanditvā, ‘‘bhante, kasmā ayyo mukhaṃ vivaritvā ṭhito’’ti pucchati. ‘‘Ahaṃ vātabhakkho, añño me āhāro natthī’’ti. Atha ‘‘kasmā ekaṃ pādaṃ jaṇṇuke katvā ṭhitosi, bhante’’ti? ‘‘Ahaṃ uggatapo ghoratapo, mayā dvīhi pādehi akkantā pathavī kampati, tasmā ekaṃ pādaṃ ukkhipitvā jaṇṇuke ṭhapetvā ṭhitomhi. Ahañhi rattindivaṃ ṭhitakova vītināmemi, na nisīdāmi, na nipajjāmī’’ti. Manussā nāma yebhuyyena vacanamattameva saddahanti, tasmā ‘‘aho acchariyaṃ, evarūpāpi nāma tapassino honti, na no evarūpā diṭṭhapubbā’’ti yebhuyyena aṅgamagadhavāsino saṅkhubhitvā upasaṅkamitvā māse māse mahantaṃ sakkāraṃ abhiharanti. So ‘‘ahaṃ vātameva bhakkhāmi, na aññaṃ āhāraṃ. Aññañhi me khādantassa tapo nassatī’’ti tehi abhihaṭaṃ na kiñci icchati. Manussā ‘‘mā no, bhante, nāsetha, tumhādisena ghoratapena paribhoge kate amhākaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya saṃvattatī’’ti punappunaṃ yācanti. Tassa añño āhāro na ruccati. Mahājanassa pana yācanāya pīḷito tehi ābhatāni sappiphāṇitādīni kusaggena jivhagge ṭhapetvā ‘‘gacchatha, alaṃ vo ettakaṃ hitāya sukhāya cā’’ti uyyojesi. Evaṃ so pañcapaññāsa vassāni naggo gūthaṃ khādanto kese luñcanto bhūmiyaṃ sayamāno vītināmesi.
བུདྡྷཱནམྤི ཁོ པཙྩཱུསཀཱལེ ལོཀཝོལོཀནཾ ཨཝིཛཧིཏམེཝ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨེཀདིཝསཾ བྷགཝཏོ པཙྩཱུསསམཡེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟསྶ ཨཡཾ ཛམྦུཀཱཛཱིཝཀོ ཉཱཎཛཱལསྶ ཨནྟོ པཉྙཱཡི། སཏྠཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཏསྶ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟསྶཱུཔནིསྶཡཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཧཾ ཨེཏཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀཾ གཱཐཾ བྷཱསིསྶཱམི, གཱཐཱཝསཱནེ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ བྷཝིསྶཏི། ཨིམཾ ཀུལཔུཏྟཾ ནིསྶཱཡ མཧཱཛནོ སོཏྠིབྷཱཝཾ པཱཔུཎིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ པུནདིཝསེ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ ཨཱནནྡཏྠེརཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཱནནྡ, ཛམྦུཀཱཛཱིཝཀསྶ སནྟིཀཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཀིཾ ཏུམྷེཡེཝ གམིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, ཨཧམེཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཏྭཱ སཏྠཱ ཝཌྜྷམཱནཀཙྪཱཡཱཡ ཏསྶ སནྟིཀཾ པཱཡཱསི།
Buddhānampi kho paccūsakāle lokavolokanaṃ avijahitameva hoti. Tasmā ekadivasaṃ bhagavato paccūsasamaye lokaṃ volokentassa ayaṃ jambukājīvako ñāṇajālassa anto paññāyi. Satthā ‘‘kiṃ nu kho bhavissatī’’ti āvajjetvā tassa saha paṭisambhidāhi arahattassūpanissayaṃ disvā ‘‘ahaṃ etaṃ ādiṃ katvā ekaṃ gāthaṃ bhāsissāmi, gāthāvasāne caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayo bhavissati. Imaṃ kulaputtaṃ nissāya mahājano sotthibhāvaṃ pāpuṇissatī’’ti ñatvā punadivase rājagahe piṇḍāya caritvā piṇḍapātapaṭikkanto ānandattheraṃ āmantesi – ‘‘ānanda, jambukājīvakassa santikaṃ gamissāmī’’ti. ‘‘Bhante, kiṃ tumheyeva gamissathā’’ti? ‘‘Āma, ahamevā’’ti evaṃ vatvā satthā vaḍḍhamānakacchāyāya tassa santikaṃ pāyāsi.
དེཝཏཱ ཙིནྟཡིཾསུ – ‘‘སཏྠཱ སཱཡཾ ཛམྦུཀཱཛཱིཝཀསྶ སནྟིཀཾ གཙྪཏི, སོ ཙ ཛེགུཙྪེ ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝདནྟཀཊྛཀིལིཊྛེ པིཊྛིཔཱསཱཎེ ཝསཏི, དེཝཾ ཝསྶཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན ཏཾ མུཧུཏྟཾཡེཝ དེཝཾ ཝསྶཱཔེསུཾ། པིཊྛིཔཱསཱཎོ སུཙི ནིམྨལོ ཨཧོསི། ཨཐསྶ ཨུཔརི པཉྩཝཎྞཾ པུཔྥཝསྶཾ ཝསྶཱཔེསུཾ། སཏྠཱ སཱཡཾ ཛམྦུཀཱཛཱིཝཀསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘ཛམྦུཀཱ’’ཏི སདྡམཀཱསི། ཛམྦུཀོ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ ཨེས, དུཛྫནོ མཾ ཛམྦུཀཝཱདེན ཝདཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཀོ ཨེསོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨཧཾ སམཎོ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ མཧཱསམཎཱ’’ཏི? ‘‘ཨཛྫ མེ ཨེཀརཏྟིཾ ཨིདྷ ཝསནཊྛཱནཾ དེཧཱི’’ཏི། ‘‘ནཏྠི, མཧཱསམཎ, ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཝསནཊྛཱན’’ནྟི ། ‘‘ཛམྦུཀ, མཱ ཨེཝཾ ཀརི, ཨེཀརཏྟིཾ མེ ཝསནཊྛཱནཾ དེཧི, པབྦཛིཏཱ ནཱམ པབྦཛིཏཾ པཏྠེནྟི, མནུསྶཱ མནུསྶཾ, པསཝོ པསཝ’’ནྟི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ པབྦཛིཏོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, པབྦཛིཏོམྷཱི’’ཏི། ‘‘སཙེ ཏྭཾ པབྦཛིཏོ, ཀཧཾ ཏེ ལཱབུཀཾ, ཀཧཾ དྷཱུམཀཊཙྪུཀོ, ཀཧཾ ཡཉྙསུཏྟཀ’’ནྟི? ‘‘‘ཨཏྠེཏཾ མཡ྄ཧཾ, ཝིསུཾ ཝིསུཾ པན གཧེཏྭཱ ཝིཙརཎཾ དུཀྑ’ནྟི ཨབྦྷནྟརེནེཝ གཧེཏྭཱ ཙརཱམཱི’’ཏི། སོ ‘‘ཙརིསྶསི ཏྭཾ ཨེཏཾ ཨགྒཎྷིཏྭཱ’’ཏི ཀུཛ྄ཛྷི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཱཧ – ‘‘ཧོཏུ, ཛམྦུཀ, མཱ ཀུཛ྄ཛྷ, ཝསནཊྛཱནཾ མེ ཨཱཙིཀྑཱ’’ཏི། ‘‘ནཏྠི, མཧཱསམཎ, ཨེཏྠ ཝསནཊྛཱན’’ནྟི།
Devatā cintayiṃsu – ‘‘satthā sāyaṃ jambukājīvakassa santikaṃ gacchati, so ca jegucche uccārapassāvadantakaṭṭhakiliṭṭhe piṭṭhipāsāṇe vasati, devaṃ vassāpetuṃ vaṭṭatī’’ti attano ānubhāvena taṃ muhuttaṃyeva devaṃ vassāpesuṃ. Piṭṭhipāsāṇo suci nimmalo ahosi. Athassa upari pañcavaṇṇaṃ pupphavassaṃ vassāpesuṃ. Satthā sāyaṃ jambukājīvakassa santikaṃ gantvā ‘‘jambukā’’ti saddamakāsi. Jambuko ‘‘ko nu kho esa, dujjano maṃ jambukavādena vadatī’’ti cintetvā ‘‘ko eso’’ti āha. ‘‘Ahaṃ samaṇo’’ti. ‘‘Kiṃ mahāsamaṇā’’ti? ‘‘Ajja me ekarattiṃ idha vasanaṭṭhānaṃ dehī’’ti. ‘‘Natthi, mahāsamaṇa, imasmiṃ ṭhāne vasanaṭṭhāna’’nti . ‘‘Jambuka, mā evaṃ kari, ekarattiṃ me vasanaṭṭhānaṃ dehi, pabbajitā nāma pabbajitaṃ patthenti, manussā manussaṃ, pasavo pasava’’nti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ pabbajito’’ti? ‘‘Āma, pabbajitomhī’’ti. ‘‘Sace tvaṃ pabbajito, kahaṃ te lābukaṃ, kahaṃ dhūmakaṭacchuko, kahaṃ yaññasuttaka’’nti? ‘‘‘Atthetaṃ mayhaṃ, visuṃ visuṃ pana gahetvā vicaraṇaṃ dukkha’nti abbhantareneva gahetvā carāmī’’ti. So ‘‘carissasi tvaṃ etaṃ aggaṇhitvā’’ti kujjhi. Atha naṃ satthā āha – ‘‘hotu, jambuka, mā kujjha, vasanaṭṭhānaṃ me ācikkhā’’ti. ‘‘Natthi, mahāsamaṇa, ettha vasanaṭṭhāna’’nti.
སཏྠཱ ཏསྶ ཝསནཊྛཱནཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀཾ པབྦྷཱརཾ ཨཏྠི, ཏཾ ནིདྡིསནྟོ ‘‘ཨེཏསྨིཾ པབྦྷཱརེ ཀོ ཝསཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ནཏྠི ཀོཙི, མཧཱསམཎཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི ཨེཏཾ མཡ྄ཧཾ དེཧཱི’’ཏི ། ‘‘ཏྭཉྙེཝ ཛཱན, མཧཱསམཎཱ’’ཏི། སཏྠཱ པབྦྷཱརེ ནིསཱིདནཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ནིསཱིདི། པཋམཡཱམེ ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཙཏུདྡིསཾ ཨེཀོབྷཱསཾ ཀརོནྟཱ སཏྠུ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགམིཾསུ། ཛམྦུཀོ ཨོབྷཱསཾ དིསྭཱ ‘‘ཀོ ཨོབྷཱསོ ནཱམེསོ’’ཏི ཙིནྟེསི། མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཨཱགམི། ཛམྦུཀོ ཏམྤི དིསྭཱ ‘‘ཀོ ནཱམེསོ’’ཏི ཙིནྟེསི། པཙྪིམཡཱམེ ཨེཀཱཡ ཨངྒུལིཡཱ ཨེཀཾ, དྭཱིཧི དྭེ, དསཧི དས ཙཀྐཝཱལཱ༹ནི ཨོབྷཱསེཏུཾ སམཏྠོ མཧཱབྲཧྨཱ སཀལཾ ཨརཉྙཾ ཨེཀོབྷཱསཾ ཀརོནྟོ ཨཱགམི། ཛམྦུཀོ ཏམྤི དིསྭཱ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ ཨེསོ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པཱཏོཝ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ སཏྠཱརཾ པུཙྪི – ‘‘མཧཱསམཎ, ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ ཙཏསྶོ དིསཱ ཨོབྷཱསེནྟོ ཀེ ཨཱགཏཱ’’ཏི? ‘‘ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི? ‘‘མཾ ཨུཔཊྛཱཏུ’’ནྟི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ ཙཏཱུཧི མཧཱརཱཛེཧི ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, ཛམྦུཀ, མཧཱརཱཛཱུནམྤི ཨཏིརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ པན ཀོ ཨཱགཏོ’’ཏི? ‘‘སཀྐོ དེཝརཱཛཱ, ཛམྦུཀཱ’’ཏི ། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི? ‘‘མཾ ཨུཔཊྛཱཏུམེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ སཀྐདེཝརཱཛཏོཔི ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, ཛམྦུཀ, སཀྐཏོཔི ཨུཏྟརིཏརོམྷི, ཨེསོ པན མཡ྄ཧཾ གིལཱནུཔཊྛཱཀོ ཀཔྤིཡཀཱརཀསཱམཎེརསདིསོ’’ཏི། ‘‘པཙྪིམཡཱམེ སཀལཾ ཨརཉྙཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཀོ ཨཱགཏོ’’ཏི? ‘‘ཡཾ ལོཀེ བྲཱཧྨཎཱདཡོ ཁིཔིཏྭཱ པཀྑལིཏྭཱ ‘ནམོ མཧཱབྲཧྨུནོ’ཏི ཝདནྟི, སོ ཨེཝ མཧཱབྲཧྨཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ མཧཱབྲཧྨཏོཔི ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, ཛམྦུཀ, ཨཧཉྷི བྲཧྨུནཱཔི ཨཏིབྲཧྨཱ’’ཏི། ‘‘ཨཙྪརིཡོསི ཏྭཾ, མཧཱསམཎ, མཡ྄ཧཾ པན པཉྩ པཉྙཱས ཝསྶཱནི ཨིདྷ ཝསནྟསྶ ཨེཏེསུ ཨེཀོཔི མཾ ཨུཔཊྛཱཏུཾ ནཱགཏཔུབྦོ། ཨཧཉྷི ཨེཏྟཀཾ ཨདྡྷཱནཾ ཝཱཏབྷཀྑོ ཧུཏྭཱ ཋིཏཀོཝ ཝཱིཏིནཱམེསིཾ, ན ཏཱཝ ཏེ མཡ྄ཧཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཏཔུབྦཱ’’ཏི།
Satthā tassa vasanaṭṭhānato avidūre ekaṃ pabbhāraṃ atthi, taṃ niddisanto ‘‘etasmiṃ pabbhāre ko vasatī’’ti āha. ‘‘Natthi koci, mahāsamaṇā’’ti. ‘‘Tena hi etaṃ mayhaṃ dehī’’ti . ‘‘Tvaññeva jāna, mahāsamaṇā’’ti. Satthā pabbhāre nisīdanaṃ paññāpetvā nisīdi. Paṭhamayāme cattāro mahārājāno catuddisaṃ ekobhāsaṃ karontā satthu upaṭṭhānaṃ āgamiṃsu. Jambuko obhāsaṃ disvā ‘‘ko obhāso nāmeso’’ti cintesi. Majjhimayāme sakko devarājā āgami. Jambuko tampi disvā ‘‘ko nāmeso’’ti cintesi. Pacchimayāme ekāya aṅguliyā ekaṃ, dvīhi dve, dasahi dasa cakkavāḷāni obhāsetuṃ samattho mahābrahmā sakalaṃ araññaṃ ekobhāsaṃ karonto āgami. Jambuko tampi disvā ‘‘ko nu kho eso’’ti cintetvā pātova satthu santikaṃ gantvā paṭisanthāraṃ katvā ekamantaṃ ṭhito satthāraṃ pucchi – ‘‘mahāsamaṇa, tumhākaṃ santikaṃ catasso disā obhāsento ke āgatā’’ti? ‘‘Cattāro mahārājāno’’ti. ‘‘Kiṃ kāraṇā’’ti? ‘‘Maṃ upaṭṭhātu’’nti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ catūhi mahārājehi uttaritaro’’ti? ‘‘Āma, jambuka, mahārājūnampi atirājā’’ti. ‘‘Majjhimayāme pana ko āgato’’ti? ‘‘Sakko devarājā, jambukā’’ti . ‘‘Kiṃ kāraṇā’’ti? ‘‘Maṃ upaṭṭhātumevā’’ti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ sakkadevarājatopi uttaritaro’’ti? ‘‘Āma, jambuka, sakkatopi uttaritaromhi, eso pana mayhaṃ gilānupaṭṭhāko kappiyakārakasāmaṇerasadiso’’ti. ‘‘Pacchimayāme sakalaṃ araññaṃ obhāsetvā ko āgato’’ti? ‘‘Yaṃ loke brāhmaṇādayo khipitvā pakkhalitvā ‘namo mahābrahmuno’ti vadanti, so eva mahābrahmā’’ti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ mahābrahmatopi uttaritaro’’ti? ‘‘Āma, jambuka, ahañhi brahmunāpi atibrahmā’’ti. ‘‘Acchariyosi tvaṃ, mahāsamaṇa, mayhaṃ pana pañca paññāsa vassāni idha vasantassa etesu ekopi maṃ upaṭṭhātuṃ nāgatapubbo. Ahañhi ettakaṃ addhānaṃ vātabhakkho hutvā ṭhitakova vītināmesiṃ, na tāva te mayhaṃ upaṭṭhānaṃ āgatapubbā’’ti.
ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཱཧ – ཛམྦུཀ, ཏྭཾ ལོཀསྨིཾ ཨནྡྷབཱལཾ མཧཱཛནཾ ཝཉྩཡམཱནོ མམྤི ཝཉྩེཏུཀཱམོ ཛཱཏོ, ནནུ ཏྭཾ པཉྩཔཉྙཱས ཝསྶཱནི གཱུཐམེཝ ཁཱདི, བྷཱུམིཡཾཡེཝ ནིཔཛྫི, ནགྒོ ཧུཏྭཱ ཝིཙརི, ཏཱལཊྛིཁཎྜེན ཀེསེ ལུཉྩི། ཨཐ ཙ པན ལོཀཾ ཝཉྩེནྟོ ‘‘ཨཧཾ ཝཱཏབྷཀྑོ, ཨེཀཔཱདེན ཏིཊྛཱམི, ན ནིསཱིདཱམི, ན ནིཔཛྫཱམཱི’’ཏི ཝདེསི, ‘‘མམམྤི ཝཉྩེཏུཀཱམོསི པུབྦེཔི ཏྭཾ པཱཔིཀཾ ལཱམིཀཾ དིཊྛིཾ ནིསྶཱཡ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ གཱུཐབྷཀྑོ བྷཱུམིསཡོ ནགྒོ ཝིཙརནྟོ ཏཱལཊྛིཁཎྜེན ཀེསལུཉྩནཾ པཏྟོ, ཨིདཱནིཔི པཱཔིཀཾ ལཱམིཀཾ དིཊྛིམེཝ གཎྷཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན མཡཱ ཀཏཾ, མཧཱསམཎཱ’’ཏི? ཨཐསྶ སཏྠཱ པུབྦེ ཀཏཀམྨཾ ཨཱཙིཀྑི། ཏསྶ སཏྠརི ཀཐེནྟེཡེཝ སཾཝེགོ ཨུཔྤཛྫི, ཧིརོཏྟཔྤཾ ཨུཔཊྛིཏཾ, སོ ཨུཀྐུཊིཀོ ནིསཱིདི། ཨཐསྶ སཏྠཱ ཨུདཀསཱཊིཀཾ ཁིཔིཏྭཱ ཨདཱསི། སོ ཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། སཏྠཱཔིསྶ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེསི། སོ དེསནཱཝསཱནེ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པབྦཛྫཉྩ ཨུཔསམྤདཉྩ ཡཱཙི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏསྶ པུརིམཀམྨཾ པརིཀྑཱིཎཾ། ཨཡཉྷི ཁཱིཎཱསཝམཧཱཐེརཾ ཙཏཱུཧི ཨཀྐོསེཧི ཨཀྐོསིཏྭཱ ཡཱཝཱཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ཏིགཱཝུཏཱདྷིཀཾ ཡོཛནཾ ཨུསྶནྣཱ, ཏཱཝ ཨཝཱིཙིམྷི པཙྩིཏྭཱ ཏཏྠ པཀྐཱཝསེསེན པཉྩཔཉྙཱས ཝསྶཱནི ཨིམཾ ཝིཔྤཀཱརཾ པཏྟོ། ཏེནསྶ ཏཾ ཀམྨཾ ཁཱིཎཾ། ཝཱིསཏི པན ཝསྶསཧསྶཱནི ཨིམིནཱ ཀཏསྶ སམཎདྷམྨསྶ ཕལཾ ནཱསེཏུཾ ན སཀྐཱ། ཏསྨཱ སཏྠཱ དཀྑིཎཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ‘‘ཨེཧི, བྷིཀྑུ, ཙར བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཱཝདེཝསྶ གིཧིལིངྒཾ ཨནྟརདྷཱཡི ཨཊྛཔརིཀྑཱརདྷརོ སཊྛིཝསྶིཀམཧཱཐེརོ ཝིཡ ཨཧོསི།
Atha naṃ satthā āha – jambuka, tvaṃ lokasmiṃ andhabālaṃ mahājanaṃ vañcayamāno mampi vañcetukāmo jāto, nanu tvaṃ pañcapaññāsa vassāni gūthameva khādi, bhūmiyaṃyeva nipajji, naggo hutvā vicari, tālaṭṭhikhaṇḍena kese luñci. Atha ca pana lokaṃ vañcento ‘‘ahaṃ vātabhakkho, ekapādena tiṭṭhāmi, na nisīdāmi, na nipajjāmī’’ti vadesi, ‘‘mamampi vañcetukāmosi pubbepi tvaṃ pāpikaṃ lāmikaṃ diṭṭhiṃ nissāya ettakaṃ kālaṃ gūthabhakkho bhūmisayo naggo vicaranto tālaṭṭhikhaṇḍena kesaluñcanaṃ patto, idānipi pāpikaṃ lāmikaṃ diṭṭhimeva gaṇhāsī’’ti. ‘‘Kiṃ pana mayā kataṃ, mahāsamaṇā’’ti? Athassa satthā pubbe katakammaṃ ācikkhi. Tassa satthari kathenteyeva saṃvego uppajji, hirottappaṃ upaṭṭhitaṃ, so ukkuṭiko nisīdi. Athassa satthā udakasāṭikaṃ khipitvā adāsi. So taṃ nivāsetvā satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi. Satthāpissa anupubbiṃ kathaṃ kathetvā dhammaṃ desesi. So desanāvasāne saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patvā satthāraṃ vanditvā uṭṭhāyāsanā pabbajjañca upasampadañca yāci. Ettāvatā tassa purimakammaṃ parikkhīṇaṃ. Ayañhi khīṇāsavamahātheraṃ catūhi akkosehi akkositvā yāvāyaṃ mahāpathavī tigāvutādhikaṃ yojanaṃ ussannā, tāva avīcimhi paccitvā tattha pakkāvasesena pañcapaññāsa vassāni imaṃ vippakāraṃ patto. Tenassa taṃ kammaṃ khīṇaṃ. Vīsati pana vassasahassāni iminā katassa samaṇadhammassa phalaṃ nāsetuṃ na sakkā. Tasmā satthā dakkhiṇahatthaṃ pasāretvā ‘‘ehi, bhikkhu, cara brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti āha. Tāvadevassa gihiliṅgaṃ antaradhāyi aṭṭhaparikkhāradharo saṭṭhivassikamahāthero viya ahosi.
ཨངྒམགདྷཝཱསཱིནཾ ཏསྶ སཀྐཱརཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏདིཝསོ ཀིརེས, ཏསྨཱ ཨུབྷཡརཊྛཝཱསིནོ སཀྐཱརཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཱ ཏཐཱགཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻོ ཛམྦུཀོ མཧཱ, ཨུདཱཧུ སམཎོ གོཏམོ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘སཙེ སམཎོ གོཏམོ མཧཱ བྷཝེཡྻ, ཨཡཾ སམཎསྶ གོཏམསྶ སནྟིཀཾ གཙྪེཡྻ, ཛམྦུཀཱཛཱིཝཀསྶ པན མཧནྟཏཱཡ སམཎོ གོཏམོ ཨིམསྶ སནྟིཀཾ ཨཱགཏོ’’ཏི ཙིནྟཡིཾསུ། སཏྠཱ མཧཱཛནསྶ པརིཝིཏཀྐཾ ཉཏྭཱ, ‘‘ཛམྦུཀ, ཏཝ ཨུཔཊྛཱཀཱནཾ ཀངྑཾ ཚིནྡཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ, སོ ‘‘ཨཧམྤི, བྷནྟེ, ཨེཏྟཀམེཝ པཙྩཱསཱིསཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡ ཏཱལཔྤམཱཎཾ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ‘‘སཏྠཱ མེ, བྷནྟེ བྷགཝཱ, སཱཝཀོཧམསྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨོརུཡ྄ཧ ཝནྡིཏྭཱ པུན དྭིཏཱལམཏྟཾ ཏིཏཱལམཏྟནྟི ཨེཝཾ སཏྟཏཱལམཏྟཾ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཨོརུཡ྄ཧ ཨཏྟནོ སཱཝཀབྷཱཝཾ ཛཱནཱཔེསི། ཏཾ དིསྭཱ མཧཱཛནོ ‘‘ཨཧོ བུདྡྷཱ ནཱམ ཨཙྪརིཡཱ ཨནོཔམགུཎཱ’’ཏི ཙིནྟེསི། སཏྠཱ མཧཱཛནེན སདྡྷིཾ ཀཐེནྟོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཨཡཾ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཏུམྷེཧི ཨཱབྷཏཾ སཀྐཱརཾ ཀུསགྒེན ཛིཝ྄ཧགྒེ ཋཔེཏྭཱ ‘ཏཔཙརཎཾ པཱུརེམཱི’ཏི ཨིདྷ ནིཝུཊྛོ, སཙེཔི ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན ཝསྶསཏཾ ཏཔཙརཎཾ པཱུརེཡྻ, ཡཱ ཙསྶ ཨིདཱནི ཀཱལཾ ཝཱ བྷཏྟཾ ཝཱ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏྭཱ ཨབྷུཉྫནྟསྶ བྷཏྟཙྪེདནཀུསལཙེཏནཱ, ཏསྶཱ ཏཾ ཏཔཙརཎཾ སོལ༹སིཾ ཀལམྤི ན ཨགྒྷཏཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Aṅgamagadhavāsīnaṃ tassa sakkāraṃ gahetvā āgatadivaso kiresa, tasmā ubhayaraṭṭhavāsino sakkāraṃ gahetvā āgatā tathāgataṃ disvā ‘‘kiṃ nu kho amhākaṃ ayyo jambuko mahā, udāhu samaṇo gotamo’’ti cintetvā ‘‘sace samaṇo gotamo mahā bhaveyya, ayaṃ samaṇassa gotamassa santikaṃ gaccheyya, jambukājīvakassa pana mahantatāya samaṇo gotamo imassa santikaṃ āgato’’ti cintayiṃsu. Satthā mahājanassa parivitakkaṃ ñatvā, ‘‘jambuka, tava upaṭṭhākānaṃ kaṅkhaṃ chindāhī’’ti āha, so ‘‘ahampi, bhante, ettakameva paccāsīsāmī’’ti vatvā catutthajjhānaṃ samāpajjitvā uṭṭhāya tālappamāṇaṃ vehāsaṃ abbhuggantvā ‘‘satthā me, bhante bhagavā, sāvakohamasmī’’ti vatvā oruyha vanditvā puna dvitālamattaṃ titālamattanti evaṃ sattatālamattaṃ vehāsaṃ abbhuggantvā oruyha attano sāvakabhāvaṃ jānāpesi. Taṃ disvā mahājano ‘‘aho buddhā nāma acchariyā anopamaguṇā’’ti cintesi. Satthā mahājanena saddhiṃ kathento evamāha – ‘‘ayaṃ ettakaṃ kālaṃ tumhehi ābhataṃ sakkāraṃ kusaggena jivhagge ṭhapetvā ‘tapacaraṇaṃ pūremī’ti idha nivuṭṭho, sacepi iminā upāyena vassasataṃ tapacaraṇaṃ pūreyya, yā cassa idāni kālaṃ vā bhattaṃ vā kukkuccāyitvā abhuñjantassa bhattacchedanakusalacetanā, tassā taṃ tapacaraṇaṃ soḷasiṃ kalampi na agghatī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༧༠.
70.
‘‘མཱསེ མཱསེ ཀུསགྒེན, བཱལོ བྷུཉྫེཡྻ བྷོཛནཾ།
‘‘Māse māse kusaggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṃ;
ན སོ སངྑཱཏདྷམྨཱནཾ, ཀལཾ ཨགྒྷཏི སོལ༹སི’’ནྟི༎
Na so saṅkhātadhammānaṃ, kalaṃ agghati soḷasi’’nti.
ཏསྶཏྠོ – སཙེ བཱལོ ཨཔརིཉྙཱཏདྷམྨོ སཱིལཱདིགུཎཱ པརིབཱཧིརོ ཏིཏྠཱཡཏནེ པབྦཛིཏོ ‘‘ཏཔཙརཎཾ པཱུརེསྶཱམཱི’’ཏི མཱསེ མཱསེ པཏྟེ ཀུསགྒེན བྷོཛནཾ བྷུཉྫནྟོ ཝསྶསཏཾ བྷུཉྫེཡྻ བྷོཛནཾ། ན སོ སངྑཱཏདྷམྨཱནཾ, ཀལཾ ཨགྒྷཏི སོལ༹སིནྟི སངྑཱཏདྷམྨཱ ཝུཙྩནྟི ཉཱཏདྷམྨཱ ཏུལིཏདྷམྨཱ། ཏེསུ ཧེཊྛིམཀོཊིཡཱ སོཏཱཔནྣོ སངྑཱཏདྷམྨོ, ཨུཔརིམཀོཊིཡཱ ཁཱིཎཱསཝོ། ཨིམེསཾ སངྑཱཏདྷམྨཱནཾ སོ བཱལོ ཀལཾ ན ཨགྒྷཏི སོལ༹སིནྟི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ དེསནཱ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ – ཡཱ ཙསྶ ཏཐཱ ཏཔཙརཎཾ པཱུརེནྟསྶ ཝསྶསཏཾ ཙེཏནཱ ཡཱ ཙ སངྑཱཏདྷམྨཱནཾ ཀཱལཾ ཝཱ བྷཏྟཾ ཝཱ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏྭཱ ཨབྷུཉྫནྟཱནཾ ཨེཀཱ བྷཏྟཙྪེདནཀུསལཙེཏནཱ, ཏསྶཱ ཙེཏནཱཡ སཱ ཏཱཝ དཱིགྷརཏྟཾ པཝཏྟཙེཏནཱ སོལ༹སིཾ ཀལཾ ན ཨགྒྷཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཾ ཏསྶཱ སངྑཱཏདྷམྨཱནཾ ཙེཏནཱཡ ཕལཾ, ཏཾ སོལ༹ས ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀེཀཾ པུན སོལ༹ས སོལ༹ས ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀསྶ ཀོཊྛཱསསྶ ཡཾ ཕལཾ, ཏདེཝ ཏསྶ བཱལསྶ ཏཔཙརཎཏོ མཧཔྥལཏརནྟི།
Tassattho – sace bālo apariññātadhammo sīlādiguṇā paribāhiro titthāyatane pabbajito ‘‘tapacaraṇaṃ pūressāmī’’ti māse māse patte kusaggena bhojanaṃ bhuñjanto vassasataṃ bhuñjeyya bhojanaṃ. Na so saṅkhātadhammānaṃ, kalaṃ agghati soḷasinti saṅkhātadhammā vuccanti ñātadhammā tulitadhammā. Tesu heṭṭhimakoṭiyā sotāpanno saṅkhātadhammo, uparimakoṭiyā khīṇāsavo. Imesaṃ saṅkhātadhammānaṃ so bālo kalaṃ na agghati soḷasinti puggalādhiṭṭhānā desanā. Ayaṃ panettha attho – yā cassa tathā tapacaraṇaṃ pūrentassa vassasataṃ cetanā yā ca saṅkhātadhammānaṃ kālaṃ vā bhattaṃ vā kukkuccāyitvā abhuñjantānaṃ ekā bhattacchedanakusalacetanā, tassā cetanāya sā tāva dīgharattaṃ pavattacetanā soḷasiṃ kalaṃ na agghati. Idaṃ vuttaṃ hoti – yaṃ tassā saṅkhātadhammānaṃ cetanāya phalaṃ, taṃ soḷasa koṭṭhāse katvā tato ekekaṃ puna soḷasa soḷasa koṭṭhāse katvā tato ekassa koṭṭhāsassa yaṃ phalaṃ, tadeva tassa bālassa tapacaraṇato mahapphalataranti.
དེསནཱཝསཱནེ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།
Desanāvasāne caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayo ahosīti.
ཛམྦུཀཏྠེརཝཏྠུ ཨེཀཱདསམཾ།
Jambukattheravatthu ekādasamaṃ.
༡༢. ཨཧིཔེཏཝཏྠུ
12. Ahipetavatthu
ན ཧི པཱཔཾ ཀཏཾ ཀམྨནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརནྟོ ཨཉྙཏརཾ ཨཧིཔེཏཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Na hi pāpaṃ kataṃ kammanti imaṃ dhammadesanaṃ satthā veḷuvane viharanto aññataraṃ ahipetaṃ ārabbha kathesi.
ཨེཀསྨིཉྷི དིཝསེ ཛཊིལསཧསྶསྶ ཨབྦྷནྟརོ ཨཱཡསྨཱ ལཀྑཎཏྠེརོ ཙ མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ ཙ ‘‘རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱ’’ཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊཏོ ཨོཏརནྟི། ཏེསུ ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ ཨེཀཾ ཨཧིཔེཏཾ དིསྭཱ སིཏཾ པཱཏྭཱཀཱསི། ཨཐ ནཾ ལཀྑཎཏྠེརོ ‘‘ཀསྨཱ, ཨཱཝུསོ, སིཏཾ པཱཏུཀརོསཱི’’ཏི སིཏཀཱརཎཾ པུཙྪི། ‘‘ཨཀཱལོ, ཨཱཝུསོ ལཀྑཎ, ཨིམསྶ པཉྷསྶ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ མཾ པུཙྪེཡྻཱསཱི’’ཏི ཐེརོ ཨཱཧ། ཏེསུ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ནིསིནྣེསུ ལཀྑཎཏྠེརོ པུཙྪི, ‘‘ཨཱཝུསོ, མོགྒལླཱནཾ ཏྭཾ གིཛ྄ཛྷཀཱུཊཱ ཨོཏརནྟོ སིཏཾ པཱཏུཀརིཏྭཱ མཡཱ སིཏཀཱརཎཾ པུཊྛོ ‘བྷགཝཏོ སནྟིཀེ མཾ པུཙྪེཡྻཱསཱི’ཏི ཨཝཙ, ཀཐེཧི ཨིདཱནི ཏཾ ཀཱརཎ’’ནྟི། ཐེརོ ཨཱཧ – ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཀཾ པེཏཾ དིསྭཱ སིཏཾ པཱཏྭཱཀཱསིཾ། ཏསྶ ཨེཝརཱུཔོ ཨཏྟབྷཱཝོ – མནུསྶསཱིསཾ ཝིཡ ཨསྶ སཱིསཾ, ཨཧིསྶ ཝིཡ སེསོ ཨཏྟབྷཱཝོ, ཨཧིཔེཏོ ནཱམེས པམཱཎཏོ པཉྩཝཱིསཏིཡོཛནིཀོ, ཏསྶ སཱིསཏོ ཨུཊྛིཏཱ ཨགྒིཛཱལཱ ཡཱཝ ནངྒུཊྛཱ གཙྪནྟི, ནངྒུཊྛཏོ ཨུཊྛིཏཱ ཨགྒིཛཱལཱ ཡཱཝ སཱིསཱ, མཛ྄ཛྷེསཱིསཏོ ཨུཊྛིཏཱ དྭེ པསྶཱནི གཙྪནྟི, དྭཱིཧི པསྶེཧི ཨུཊྛིཏཱ མཛ྄ཛྷེ ཨོཏརནྟཱི’’ཏི ། དྭིནྣཾཡེཝ ཀིར པེཏཱནཾ ཨཏྟབྷཱཝོ པཉྩཝཱིསཏིཡོཛནིཀོ, ཨཝསེསཱནཾ ཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎོ། ཨིམསྶ ཙེཝ ཨཧིཔེཏསྶ ཀཱཀཔེཏསྶ ཙ པཉྩཝཱིསཏིཡོཛནིཀོ། ཏེསུ ཨཡཾ ཏཱཝ ཨཧིཔེཏོ། ཀཱཀཔེཏམྤི མཧཱམོགྒལླཱནོ གིཛ྄ཛྷཀཱུཊམཏྠཀེ པཙྩམཱནཾ དིསྭཱ ཏསྶ པུབྦཀམྨཾ པུཙྪནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Ekasmiñhi divase jaṭilasahassassa abbhantaro āyasmā lakkhaṇatthero ca mahāmoggallānatthero ca ‘‘rājagahe piṇḍāya carissāmā’’ti gijjhakūṭato otaranti. Tesu āyasmā mahāmoggallānatthero ekaṃ ahipetaṃ disvā sitaṃ pātvākāsi. Atha naṃ lakkhaṇatthero ‘‘kasmā, āvuso, sitaṃ pātukarosī’’ti sitakāraṇaṃ pucchi. ‘‘Akālo, āvuso lakkhaṇa, imassa pañhassa, bhagavato santike maṃ puccheyyāsī’’ti thero āha. Tesu rājagahe piṇḍāya caritvā bhagavato santikaṃ gantvā nisinnesu lakkhaṇatthero pucchi, ‘‘āvuso, moggallānaṃ tvaṃ gijjhakūṭā otaranto sitaṃ pātukaritvā mayā sitakāraṇaṃ puṭṭho ‘bhagavato santike maṃ puccheyyāsī’ti avaca, kathehi idāni taṃ kāraṇa’’nti. Thero āha – ‘‘ahaṃ, āvuso, ekaṃ petaṃ disvā sitaṃ pātvākāsiṃ. Tassa evarūpo attabhāvo – manussasīsaṃ viya assa sīsaṃ, ahissa viya seso attabhāvo, ahipeto nāmesa pamāṇato pañcavīsatiyojaniko, tassa sīsato uṭṭhitā aggijālā yāva naṅguṭṭhā gacchanti, naṅguṭṭhato uṭṭhitā aggijālā yāva sīsā, majjhesīsato uṭṭhitā dve passāni gacchanti, dvīhi passehi uṭṭhitā majjhe otarantī’’ti . Dvinnaṃyeva kira petānaṃ attabhāvo pañcavīsatiyojaniko, avasesānaṃ tigāvutappamāṇo. Imassa ceva ahipetassa kākapetassa ca pañcavīsatiyojaniko. Tesu ayaṃ tāva ahipeto. Kākapetampi mahāmoggallāno gijjhakūṭamatthake paccamānaṃ disvā tassa pubbakammaṃ pucchanto imaṃ gāthamāha –
‘‘པཉྩཡོཛནིཀཱ ཛིཝ྄ཧཱ, སཱིསཾ ཏེ ནཝཡོཛནཾ།
‘‘Pañcayojanikā jivhā, sīsaṃ te navayojanaṃ;
ཀཱཡོ ཨཙྩུགྒཏོ ཏུཡ྄ཧཾ, པཉྩཝཱིསཏིཡོཛནཾ།
Kāyo accuggato tuyhaṃ, pañcavīsatiyojanaṃ;
ཀིཾ ནུ ཀམྨཾ ཀརིཏྭཱན, པཏྟོསི དུཀྑམཱིདིས’’ནྟི༎
Kiṃ nu kammaṃ karitvāna, pattosi dukkhamīdisa’’nti.
ཨཐསྶ པེཏོ ཨཱཙིཀྑནྟོ –
Athassa peto ācikkhanto –
‘‘ཨཧཾ བྷནྟེ མོགྒལླཱན, ཀསྶཔསྶ མཧེསིནོ།
‘‘Ahaṃ bhante moggallāna, kassapassa mahesino;
སངྒྷསྶ ཨཱབྷཏཾ བྷཏྟཾ, ཨཱཧཱརེསིཾ ཡདིཙྪཀ’’ནྟི༎ –
Saṅghassa ābhataṃ bhattaṃ, āhāresiṃ yadicchaka’’nti. –
གཱཐཾ ཝཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཀསྶཔབུདྡྷཀཱལེ སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིསིཾསུ,། མནུསྶཱ ཐེརེ དིསྭཱ སམྤིཡཱཡམཱནཱ ཨཱསནསཱལཱཡཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ པཱདེ དྷོཝིཏྭཱ ཏེལཾ མཀྑེཏྭཱ ཡཱགུཾ པཱཡེཏྭཱ ཁཛྫཀཾ དཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཀཱལཾ ཨཱགམཡམཱནཱ དྷམྨཾ སུཎནྟཱ ནིསཱིདིཾསུ། དྷམྨཀཐཱཝསཱནེ ཐེརཱནཾ པཏྟེ ཨཱདཱཡ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ གེཧཱ ནཱནགྒརསབྷོཛནསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨཱཧརིཾསུ། ཏདཱ ཨཧཾ ཀཱཀོ ཧུཏྭཱ ཨཱསནསཱལཱཡ ཚདནཔིཊྛེ ནིལཱིནོ ཏཾ དིསྭཱ ཨེཀེན གཧིཏཔཏྟཏོ ཏིཀྑཏྟུཾ མུཁཾ པཱུརེནྟོ ཏཡོ ཀབལེ༹ ཨགྒཧེསིཾ། ཏཾ པན བྷཏྟཾ ནེཝ སངྒྷསྶ སནྟཀཾ, ན སངྒྷསྶ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཾ, ན བྷིཀྑཱུཧི གཧིཏཱཝསེསཀཾ། ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ གེཧཾ ནེཏྭཱ མནུསྶེཧི བྷུཉྫིཏབྦཀཾ, ཀེཝལཾ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཨབྷིཧཊམཏྟམེཝ། ཏཏོ མཡཱ ཏཡོ ཀབལཱ༹ གཧིཏཱ, ཨེཏྟཀཾ མེ པུབྦཀམྨཾ། སྭཱཧཾ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀེན ཨཝཱིཙིམྷི པཙྩིཏྭཱ ཏཏྠ པཀྐཱཝསེསེན ཨིདཱནི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ ཀཱཀཔེཏོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ ཨིམཾ དུཀྑཾ པཙྩཱནུབྷོམཱི’’ཏི། ཨིདཾ ཀཱཀཔེཏསྶ ཝཏྠུ།
Gāthaṃ vatvā āha – ‘‘bhante, kassapabuddhakāle sambahulā bhikkhū gāmaṃ piṇḍāya pavisiṃsu,. Manussā there disvā sampiyāyamānā āsanasālāyaṃ nisīdāpetvā pāde dhovitvā telaṃ makkhetvā yāguṃ pāyetvā khajjakaṃ datvā piṇḍapātakālaṃ āgamayamānā dhammaṃ suṇantā nisīdiṃsu. Dhammakathāvasāne therānaṃ patte ādāya attano attano gehā nānaggarasabhojanassa pūretvā āhariṃsu. Tadā ahaṃ kāko hutvā āsanasālāya chadanapiṭṭhe nilīno taṃ disvā ekena gahitapattato tikkhattuṃ mukhaṃ pūrento tayo kabaḷe aggahesiṃ. Taṃ pana bhattaṃ neva saṅghassa santakaṃ, na saṅghassa niyametvā dinnaṃ, na bhikkhūhi gahitāvasesakaṃ. Attano attano gehaṃ netvā manussehi bhuñjitabbakaṃ, kevalaṃ saṅghaṃ uddissa abhihaṭamattameva. Tato mayā tayo kabaḷā gahitā, ettakaṃ me pubbakammaṃ. Svāhaṃ kālaṃ katvā tassa kammassa vipākena avīcimhi paccitvā tattha pakkāvasesena idāni gijjhakūṭe kākapeto hutvā nibbatto imaṃ dukkhaṃ paccānubhomī’’ti. Idaṃ kākapetassa vatthu.
ཨིདྷ པན ཐེརོ ‘‘ཨཧིཔེཏཾ དིསྭཱ སིཏཾ པཱཏྭཱཀཱསི’’ནྟི ཨཱཧ། ཨཐསྶ སཏྠཱ སཀྑཱི ཧུཏྭཱཔི ཨུཊྛཱཡ ‘‘སཙྩཾ, བྷིཀྑཝེ, མོགྒལླཱནོ ཨཱཧ། མཡཱཔེས སམྦོདྷིཔཏྟདིཝསེཡེཝ དིཊྛོ, ཨཔིཙཱཧཾ ‘ཡེ མེ ཝཙནཾ ན སདྡཧེཡྻུཾ, ཏེསཾ ཨཧིཏཱཡ བྷཝེཡྻཱ’ཏི པརཱནུདྡཡཱཡ ན ཀཐེསི’’ནྟི ཨཱཧ། ལཀྑཎསཾཡུཏྟེཔི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠༢ ཨཱདཡོ) ཧི མཧཱམོགྒལླཱནེན དིཊྛཀཱལེཡེཝ སཏྠཱ ཏསྶ སཀྑཱི ཧུཏྭཱ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནི ཀཐེསི, ཨིདམྤི ཏེན ཏཐེཝ ཀཐིཏཾ། ཏཾ སུཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ པུབྦཀམྨཾ པུཙྪིཾསུ། སཏྠཱཔི ཏེསཾ ཀཐེསི –
Idha pana thero ‘‘ahipetaṃ disvā sitaṃ pātvākāsi’’nti āha. Athassa satthā sakkhī hutvāpi uṭṭhāya ‘‘saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Mayāpesa sambodhipattadivaseyeva diṭṭho, apicāhaṃ ‘ye me vacanaṃ na saddaheyyuṃ, tesaṃ ahitāya bhaveyyā’ti parānuddayāya na kathesi’’nti āha. Lakkhaṇasaṃyuttepi (saṃ. ni. 2.202 ādayo) hi mahāmoggallānena diṭṭhakāleyeva satthā tassa sakkhī hutvā vinītavatthūni kathesi, idampi tena tatheva kathitaṃ. Taṃ sutvā bhikkhū tassa pubbakammaṃ pucchiṃsu. Satthāpi tesaṃ kathesi –
ཨཏཱིཏེ ཀིར བཱརཱཎསིཾ ནིསྶཱཡ ནདཱིཏཱིརེ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ པཎྞསཱལཾ ཀརིཾསུ། སོ ཏཏྠ ཝིཧརནྟོ ནིབདྡྷཾ ནགརེ པིཎྜཱཡ ཙརཏི། ནཱགརཱཔི སཱཡཾཔཱཏཾ གནྡྷཔུཔྥཱདིཧཏྠཱ པཙྩེཀབུདྡྷསྶཱུཔཊྛཱནཾ གཙྪནྟི། ཨེཀོ བཱརཱཎསིཝཱསཱི པུརིསོ ཏཾ མགྒཾ ནིསྶཱཡ ཁེཏྟཾ ཀསི། མཧཱཛནོ སཱཡཾཔཱཏཾ པཙྩེཀབུདྡྷསྶཱུཔཊྛཱནཾ གཙྪནྟོ ཏཾ ཁེཏྟཾ མདྡནྟོ གཙྪཏི། ཀསྶཀོ ཙ ‘‘མཱ མེ ཁེཏྟཾ མདྡཐཱ’’ཏི ཝཱརེནྟོཔི ཝཱརེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སཙེ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ པཎྞསཱལཱ ན བྷཝེཡྻ, ན མེ ཁེཏྟཾ མདྡེཡྻུ’’ནྟི། སོ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ པིཎྜཱཡ པཝིཊྛཀཱལེ པརིབྷོགབྷཱཛནཱནི བྷིནྡིཏྭཱ པཎྞསཱལཾ ཛྷཱཔེསི། པཙྩེཀབུདྡྷོ ཏཾ ཛྷཱམཾ དིསྭཱ ཡཐཱསུཁཾ པཀྐཱམི། མཧཱཛནོ གནྡྷམཱལཾ ཨཱདཱཡ ཨཱགཏོ ཛྷཱམཔཎྞསཱལཾ དིསྭཱ ‘‘ཀཧཾ ནུ ཁོ ནོ ཨཡྻོ གཏོ’’ཏི ཨཱཧ། སོཔི མཧཱཛནེནེཝ སདྡྷིཾ གཏོ མཧཱཛནམཛ྄ཛྷེ ཋིཏཀོཝ ཨེཝམཱཧ – ‘‘མཡཱ ཏསྶ པཎྞསཱལཱ ཛྷཱཔིཏཱ’’ཏི། ཨཐ ནཾ ‘‘གཎྷཐ, ཨིམཾ པཱཔིམཾ ནིསྶཱཡ མཡཾ པཙྩེཀབུདྡྷཾ དཊྛུཾ ན ལབྷིམྷཱ’’ཏི དཎྜཱདཱིཧི པོཐེཏྭཱ ཛཱིཝིཏཀྑཡཾ པཱཔེསུཾ། སོ ཨཝཱིཙིམྷི ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཡཱཝཱཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ཡོཛནམཏྟཾ ཨུསྶནྣཱ, ཏཱཝ ནིརཡེ པཙྩིཏྭཱ པཀྐཱཝསེསེན གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ ཨཧིཔེཏོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། སཏྠཱ ཨིདཾ ཏསྶ པུབྦཀམྨཾ ཀཐེཏྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, པཱཔཀམྨཾ ནཱམེཏཾ ཁཱིརསདིསཾ, ཡཐཱ ཁཱིརཾ དུཡ྄ཧམཱནམེཝ ན པརིཎམཏི། ཏཐཱ ཀམྨཾ ཀཡིརམཱནམེཝ ན ཝིཔཙྩཏི། ཡདཱ པན ཝིཔཙྩཏི, ཏདཱ ཨེཝརཱུཔེན དུཀྑེན སོཙཏཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Atīte kira bārāṇasiṃ nissāya nadītīre paccekabuddhassa paṇṇasālaṃ kariṃsu. So tattha viharanto nibaddhaṃ nagare piṇḍāya carati. Nāgarāpi sāyaṃpātaṃ gandhapupphādihatthā paccekabuddhassūpaṭṭhānaṃ gacchanti. Eko bārāṇasivāsī puriso taṃ maggaṃ nissāya khettaṃ kasi. Mahājano sāyaṃpātaṃ paccekabuddhassūpaṭṭhānaṃ gacchanto taṃ khettaṃ maddanto gacchati. Kassako ca ‘‘mā me khettaṃ maddathā’’ti vārentopi vāretuṃ nāsakkhi. Athassa etadahosi – ‘‘sace imasmiṃ ṭhāne paccekabuddhassa paṇṇasālā na bhaveyya, na me khettaṃ maddeyyu’’nti. So paccekabuddhassa piṇḍāya paviṭṭhakāle paribhogabhājanāni bhinditvā paṇṇasālaṃ jhāpesi. Paccekabuddho taṃ jhāmaṃ disvā yathāsukhaṃ pakkāmi. Mahājano gandhamālaṃ ādāya āgato jhāmapaṇṇasālaṃ disvā ‘‘kahaṃ nu kho no ayyo gato’’ti āha. Sopi mahājaneneva saddhiṃ gato mahājanamajjhe ṭhitakova evamāha – ‘‘mayā tassa paṇṇasālā jhāpitā’’ti. Atha naṃ ‘‘gaṇhatha, imaṃ pāpimaṃ nissāya mayaṃ paccekabuddhaṃ daṭṭhuṃ na labhimhā’’ti daṇḍādīhi pothetvā jīvitakkhayaṃ pāpesuṃ. So avīcimhi nibbattitvā yāvāyaṃ mahāpathavī yojanamattaṃ ussannā, tāva niraye paccitvā pakkāvasesena gijjhakūṭe ahipeto hutvā nibbatti. Satthā idaṃ tassa pubbakammaṃ kathetvā, ‘‘bhikkhave, pāpakammaṃ nāmetaṃ khīrasadisaṃ, yathā khīraṃ duyhamānameva na pariṇamati. Tathā kammaṃ kayiramānameva na vipaccati. Yadā pana vipaccati, tadā evarūpena dukkhena socatī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༧༡.
71.
‘‘ན ཧི པཱཔཾ ཀཏཾ ཀམྨཾ, སཛྫུཁཱིརཾཝ མུཙྩཏི།
‘‘Na hi pāpaṃ kataṃ kammaṃ, sajjukhīraṃva muccati;
ཌཧནྟཾ བཱལམནྭེཏི, བྷསྨཙྪནྣོཝ པཱཝཀོ’’ཏི༎
Ḍahantaṃ bālamanveti, bhasmacchannova pāvako’’ti.
ཏཏྠ སཛྫུཁཱིརཾ ཝཱཏི ཏཾ ཁཎཾཡེཝ དྷེནུཡཱ ཐནེཧི ནིཀྑནྟཾ ཨབྦྷུཎྷཾ ཁཱིརཾ ན མུཙྩཏི ན པརིཎམཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ ཨིདཾ སཛྫུཁཱིརཾ ཏཾ ཁཎཉྙེཝ ན མུཙྩཏི ན པརིཎམཏི ན པཀཏིཾ ཝིཛཧཏི། ཡསྨིཾ པན བྷཱཛནེ དུཧིཏྭཱ གཧིཏཾ ཡཱཝ ཏཏྠ ཏཀྐཱདིཨམྦིལཾ ན པཀྑིཔཏི, ཡཱཝ དདྷིབྷཱཛནཱདིཀཾ ཨམྦིལབྷཱཛནཾ ན པཱཔུཎཱཏི, ཏཱཝ པཀཏིཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ པཙྪཱ ཛཧཏི, ཨེཝམེཝ པཱཔཀམྨམྤི ཀརིཡམཱནམེཝ ན ཝིཔཙྩཏི། ཡདི ཝིཔཙྩེཡྻ, ན ཀོཙི པཱཔཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝིསཧེཡྻ། ཡཱཝ པན ཀུསལཱབྷིནིབྦཏྟཱ ཁནྡྷཱ དྷརནྟི, ཏཱཝ ནཾ ཏེ རཀྑནྟི། ཏེསཾ བྷེདཱ ཨཔཱཡེ ནིབྦཏྟཀྑནྡྷེསུ ཝིཔཙྩཏི, ཝིཔཙྩམཱནཉྩ ཌཧནྟཾ བཱལམནྭེཏི།‘‘ཀིཾ ཝིཡཱ’’ཏི? ‘‘བྷསྨཙྪནྣོཝ པཱཝཀོ’’ཏི། ཡཐཱ ཧི ཚཱརིཀཱཡ པཊིཙྪནྣོ ཝཱིཏཙྩིཏངྒཱརོ ཨཀྐནྟོཔི ཚཱརིཀཱཡ པཊིཙྪནྣཏྟཱ ན ཏཱཝ ཌཧཏི, ཚཱརིཀཾ པན ཏཱཔེཏྭཱ ཙམྨཱདཱིནཾ ཌཧནཝསེན ཡཱཝ མཏྠལུངྒཱ ཌཧནྟོ གཙྪཏི, ཨེཝམེཝ པཱཔཀམྨམྤི ཡེན ཀཏཾ ཧོཏི, ཏཾ བཱལཾ དུཏིཡེ ཝཱ ཏཏིཡེ ཝཱ ཨཏྟབྷཱཝེ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟཾ ཌཧནྟཾ ཨནུགཙྪཏཱིཏི།
Tattha sajjukhīraṃ vāti taṃ khaṇaṃyeva dhenuyā thanehi nikkhantaṃ abbhuṇhaṃ khīraṃ na muccati na pariṇamati. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā idaṃ sajjukhīraṃ taṃ khaṇaññeva na muccati na pariṇamati na pakatiṃ vijahati. Yasmiṃ pana bhājane duhitvā gahitaṃ yāva tattha takkādiambilaṃ na pakkhipati, yāva dadhibhājanādikaṃ ambilabhājanaṃ na pāpuṇāti, tāva pakatiṃ avijahitvā pacchā jahati, evameva pāpakammampi kariyamānameva na vipaccati. Yadi vipacceyya, na koci pāpakammaṃ kātuṃ visaheyya. Yāva pana kusalābhinibbattā khandhā dharanti, tāva naṃ te rakkhanti. Tesaṃ bhedā apāye nibbattakkhandhesu vipaccati, vipaccamānañca ḍahantaṃ bālamanveti.‘‘Kiṃ viyā’’ti? ‘‘Bhasmacchannova pāvako’’ti. Yathā hi chārikāya paṭicchanno vītaccitaṅgāro akkantopi chārikāya paṭicchannattā na tāva ḍahati, chārikaṃ pana tāpetvā cammādīnaṃ ḍahanavasena yāva matthaluṅgā ḍahanto gacchati, evameva pāpakammampi yena kataṃ hoti, taṃ bālaṃ dutiye vā tatiye vā attabhāve nirayādīsu nibbattaṃ ḍahantaṃ anugacchatīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔནྣཱདཡོ ཨཧེསུནྟི།
Desanāvasāne bahū sotāpannādayo ahesunti.
ཨཧིཔེཏཝཏྠུ དྭཱདསམཾ།
Ahipetavatthu dvādasamaṃ.
༡༣. སཊྛིཀཱུཊཔེཏཝཏྠུ
13. Saṭṭhikūṭapetavatthu
ཡཱཝདེཝ ཨནཏྠཱཡཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརནྟོ སཊྛིཀཱུཊཔེཏཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Yāvadeva anatthāyāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā veḷuvane viharanto saṭṭhikūṭapetaṃ ārabbha kathesi.
པུརིམནཡེནེཝ ཧི མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ ལཀྑཎཏྠེརེན སདྡྷིཾ གིཛ྄ཛྷཀཱུཊཱ ཨོརོཧནྟོ ཨཉྙཏརསྨིཾ པདེསེ སིཏཾ པཱཏྭཱཀཱསི། ཐེརེན སིཏཀཱརཎཾ པུཊྛོ ‘‘བྷགཝཏོ སནྟིཀེ མཾ པུཙྪེཡྻཱསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ནིསིནྣཀཱལེ པུན པུཊྛོ ཨཱཧ – ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཀཾ པེཏཾ ཨདྡསཾ ཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎེན ཨཏྟབྷཱཝེན, ཏསྶ སཊྛི ཨཡཀཱུཊསཧསྶཱནི ཨཱདིཏྟཱནི སམྤཛྫལིཏཱནི ཨུཔརིམཏྠཀེ པཏིཏྭཱ པཏིཏྭཱ ཨུཊྛཧནྟི སཱིསཾ བྷིནྡནྟི, བྷིནྣཾ བྷིནྣཾ པུན སམུཊྛཧཏི , ཨིམིནཱ ཨཏྟབྷཱཝེན མཡཱ ཨེཝརཱུཔོ ཨཏྟབྷཱཝོ ན དིཊྛཔུབྦོ, ཨཧཾ ཏཾ དིསྭཱ སིཏཾ པཱཏྭཱཀཱསི’’ནྟི། པེཏཝཏྠུསྨིཉྷི –
Purimanayeneva hi mahāmoggallānatthero lakkhaṇattherena saddhiṃ gijjhakūṭā orohanto aññatarasmiṃ padese sitaṃ pātvākāsi. Therena sitakāraṇaṃ puṭṭho ‘‘bhagavato santike maṃ puccheyyāsī’’ti vatvā piṇḍāya caritvā satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā nisinnakāle puna puṭṭho āha – ‘‘ahaṃ, āvuso, ekaṃ petaṃ addasaṃ tigāvutappamāṇena attabhāvena, tassa saṭṭhi ayakūṭasahassāni ādittāni sampajjalitāni uparimatthake patitvā patitvā uṭṭhahanti sīsaṃ bhindanti, bhinnaṃ bhinnaṃ puna samuṭṭhahati , iminā attabhāvena mayā evarūpo attabhāvo na diṭṭhapubbo, ahaṃ taṃ disvā sitaṃ pātvākāsi’’nti. Petavatthusmiñhi –
‘‘སཊྛི ཀཱུཊསཧསྶཱནི, པརིཔུཎྞཱནི སབྦསོ།
‘‘Saṭṭhi kūṭasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;
སཱིསེ ཏུཡ྄ཧཾ ནིཔཏནྟི, ཝོབྷིནྡནྟེཝ མཏྠཀ’’ནྟི༎ (པེ॰ ཝ॰ ༨༠༨, ༨༡༠, ༨༡༣) ཨཱདི –
Sīse tuyhaṃ nipatanti, vobhindanteva matthaka’’nti. (pe. va. 808, 810, 813) ādi –
ཨིམམེཝ པེཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཏྠཱ ཐེརསྶ ཀཐཾ སུཏྭཱཝ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, མཡཱཔེས སཏྟོ བོདྷིམཎྜེ ནིསིནྣེནེཝ དིཊྛོ ‘ཡེ ཙ པན མེ ཝཙནཾ ན སདྡཧེཡྻུཾ, ཏེསཾ ཨཧིཏཱཡ བྷཝེཡྻཱ’ཏི པརེསཾ ཨནུཀམྤཱཡ ན ཀཐེསིཾ, ཨིདཱནི པན མོགྒལླཱནསྶ སཀྑཱི ཧུཏྭཱ ཀཐེམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཾ སུཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ པུབྦཀམྨཾ པུཙྪིཾསུ། སཏྠཱཔི ནེསཾ ཀཐེསི –
Imameva petaṃ sandhāya vuttaṃ. Satthā therassa kathaṃ sutvāva, ‘‘bhikkhave, mayāpesa satto bodhimaṇḍe nisinneneva diṭṭho ‘ye ca pana me vacanaṃ na saddaheyyuṃ, tesaṃ ahitāya bhaveyyā’ti paresaṃ anukampāya na kathesiṃ, idāni pana moggallānassa sakkhī hutvā kathemī’’ti āha. Taṃ sutvā bhikkhū tassa pubbakammaṃ pucchiṃsu. Satthāpi nesaṃ kathesi –
ཨཏཱིཏེ ཀིར བཱརཱཎསིཡཾ སཱལི༹ཏྟཀསིཔྤེ ནིཔྥཏྟིཾ པཏྟོ ཨེཀོ པཱིཋསཔྤི ཨཧོསི། སོ ནགརདྭཱརེ ཨེཀསྶ ཝཊརུཀྑསྶ ཧེཊྛཱ ནིསིནྣོ སཀྑརཱནི ཁིཔིཏྭཱ ཏསྶ པཎྞཱནི ཚིནྡནྟོ ‘‘ཧཏྠིརཱུཔཀཾ ནོ དསྶེཧི, ཨསྶརཱུཔཀཾ ནོ དསྶེཧཱི’’ཏི གཱམདཱརཀེཧི ཝུཙྩམཱནོ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཱནི རཱུཔཱནི དསྶེཏྭཱ ཏེསཾ སནྟིཀཱ ཁཱདནཱིཡཱདཱིནི ལབྷཏི། ཨཐེཀདིཝསཾ རཱཛཱ ཨུཡྻཱནཾ གཙྪནྟོ ཏཾ པདེསཾ པཱཔུཎི། དཱརཀཱ པཱིཋསཔྤིཾ པཱརོཧནྟརེ ཀཏྭཱ པལཱཡིཾསུ། རཉྙོ ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀེ རུཀྑམཱུལཾ པཝིཊྛསྶ ཚིདྡཱཝཚིདྡཙྪཱཡཱ སརཱིརཾ ཕརི། སོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨེཏ’’ནྟི ཨུདྡྷཾ ཨོལོཀེནྟོ རུཀྑཔཎྞེསུ ཧཏྠིརཱུཔཀཱདཱིནི དིསྭཱ ‘‘ཀསྶེཏཾ ཀམྨ’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘པཱིཋསཔྤིནོ’’ཏི སུཏྭཱ ཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘མཡ྄ཧཾ པུརོཧིཏོ ཨཏིམུཁརོ ཨཔྤམཏྟཀེཔི ཝུཏྟེ བཧུཾ བྷཎནྟོ མཾ ཨུཔདྡཝེཏི, སཀྑིསྶསི ཏསྶ མུཁེ ནཱལི༹མཏྟཱ ཨཛལཎྜིཀཱ ཁིཔིཏུ’’ནྟི? ‘‘སཀྑིསྶཱམི, དེཝ། ཨཛལཎྜིཀཱ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ པུརོཧིཏེན སདྡྷིཾ ཏུམྷེ ཨནྟོསཱཎིཡཾ ནིསཱིདཐ, ཨཧམེཏྠ ཀཏྟབྦཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ རཱཛཱ ཏཐཱ ཀཱརེསི། ཨིཏརོ ཀཏྟརིཡགྒེན སཱཎིཡཱ ཚིདྡཾ ཀཏྭཱ པུརོཧིཏསྶ རཉྙཱ སདྡྷིཾ ཀཐེནྟསྶ མུཁེ ཝིཝཊམཏྟེ ཨེཀེཀཾ ཨཛལཎྜིཀཾ ཁིཔི། པུརོཧིཏོ མུཁཾ པཝིཊྛཾ པཝིཊྛཾ གིལི། པཱིཋསཔྤཱི ཁཱིཎཱསུ ཨཛལཎྜིཀཱསུ སཱཎིཾ ཙཱལེསི། རཱཛཱ ཏཱཡ སཉྙཱཡ ཨཛལཎྜིཀཱནཾ ཁཱིཎབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨཱཙརིཡ, ཨཧཾ ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ ཀཐེནྟོ ཀཐཾ ནིཏྠརིཏུཾ ན སཀྑིསྶཱམི, ཏུམྷེ ཨཏིམུཁརཏཱཡ ནཱལི༹མཏྟཱ ཨཛལཎྜིཀཱ གིལནྟཱཔི ཏུཎྷཱིབྷཱཝཾ ནཱཔཛྫཐཱ’’ཏི། བྲཱཧྨཎོ མངྒུཨུབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ རཉྙཱ སདྡྷིཾ སལླཔིཏུཾ ནསཀྑི། རཱཛཱ པཱིཋསཔྤིགུཎཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘ཏཾ ནིསྶཱཡ མེ སུཁཾ ལདྡྷ’’ནྟི ཏུཊྛོ ཏསྶ སབྦཊྛཀཾ ནཱམ དྷནཾ དཏྭཱ ནགརསྶ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཙཏྟཱརོ ཝརགཱམེ ཨདཱསི། ཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ རཉྙོ ཨཏྠདྷམྨཱནུསཱསཀོ ཨམཙྩོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Atīte kira bārāṇasiyaṃ sāḷittakasippe nipphattiṃ patto eko pīṭhasappi ahosi. So nagaradvāre ekassa vaṭarukkhassa heṭṭhā nisinno sakkharāni khipitvā tassa paṇṇāni chindanto ‘‘hatthirūpakaṃ no dassehi, assarūpakaṃ no dassehī’’ti gāmadārakehi vuccamāno icchiticchitāni rūpāni dassetvā tesaṃ santikā khādanīyādīni labhati. Athekadivasaṃ rājā uyyānaṃ gacchanto taṃ padesaṃ pāpuṇi. Dārakā pīṭhasappiṃ pārohantare katvā palāyiṃsu. Rañño ṭhitamajjhanhike rukkhamūlaṃ paviṭṭhassa chiddāvachiddacchāyā sarīraṃ phari. So ‘‘kiṃ nu kho eta’’nti uddhaṃ olokento rukkhapaṇṇesu hatthirūpakādīni disvā ‘‘kassetaṃ kamma’’nti pucchitvā ‘‘pīṭhasappino’’ti sutvā taṃ pakkosāpetvā āha – ‘‘mayhaṃ purohito atimukharo appamattakepi vutte bahuṃ bhaṇanto maṃ upaddaveti, sakkhissasi tassa mukhe nāḷimattā ajalaṇḍikā khipitu’’nti? ‘‘Sakkhissāmi, deva. Ajalaṇḍikā āharāpetvā purohitena saddhiṃ tumhe antosāṇiyaṃ nisīdatha, ahamettha kattabbaṃ jānissāmī’’ti. Atha rājā tathā kāresi. Itaro kattariyaggena sāṇiyā chiddaṃ katvā purohitassa raññā saddhiṃ kathentassa mukhe vivaṭamatte ekekaṃ ajalaṇḍikaṃ khipi. Purohito mukhaṃ paviṭṭhaṃ paviṭṭhaṃ gili. Pīṭhasappī khīṇāsu ajalaṇḍikāsu sāṇiṃ cālesi. Rājā tāya saññāya ajalaṇḍikānaṃ khīṇabhāvaṃ ñatvā āha – ‘‘ācariya, ahaṃ tumhehi saddhiṃ kathento kathaṃ nittharituṃ na sakkhissāmi, tumhe atimukharatāya nāḷimattā ajalaṇḍikā gilantāpi tuṇhībhāvaṃ nāpajjathā’’ti. Brāhmaṇo maṅguubhāvaṃ āpajjitvā tato paṭṭhāya mukhaṃ vivaritvā raññā saddhiṃ sallapituṃ nasakkhi. Rājā pīṭhasappiguṇaṃ anussaritvā taṃ pakkosāpetvā ‘‘taṃ nissāya me sukhaṃ laddha’’nti tuṭṭho tassa sabbaṭṭhakaṃ nāma dhanaṃ datvā nagarassa catūsu disāsu cattāro varagāme adāsi. Tamatthaṃ viditvā rañño atthadhammānusāsako amacco imaṃ gāthamāha –
‘‘སཱདྷུ ཁོ སིཔྤཀཾ ནཱམ, ཨཔི ཡཱདིས ཀཱིདིསཾ།
‘‘Sādhu kho sippakaṃ nāma, api yādisa kīdisaṃ;
པསྶ ཁཉྫཔྤཧཱརེན, ལདྡྷཱ གཱམཱ ཙཏུདྡིསཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༡༠༧)།
Passa khañjappahārena, laddhā gāmā catuddisā’’ti. (jā. 1.1.107);
སོ པན ཨམཙྩོ ཏེན སམཡེན ཨཡམེཝ བྷགཝཱ ཨཧོསི། ཨཐེཀོ པུརིསོ པཱིཋསཔྤིནཱ ལདྡྷསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ ནཱམ པཱིཋསཔྤཱི ཧུཏྭཱ ཨིམཾ སིཔྤཾ ནིསྶཱཡ མཧཱསམྤཏྟིཾ པཏྟོ, མཡཱཔེཏཾ སིཀྑིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོ ཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ མེ , ཨཱཙརིཡ, སིཔྤཾ དེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ན སཀྐཱ, ཏཱཏ, དཱཏུ’’ནྟི། སོ ཏེན པཊིཀྑིཏྟོ ‘‘ཧོཏུ, ཨཱརཱདྷེསྶཱམི ན’’ནྟི ཏསྶ ཧཏྠཔཱདཔརིཀམྨཱདཱིནི ཀརོནྟོ ཙིརསྶཾ ཏཾ ཨཱརཱདྷེཏྭཱ པུནཔྤུནཾ ཡཱཙི, པཱིཋསཔྤཱི ‘‘ཨཡཾ མེ ཨཏིཝིཡ ཨུཔཀཱརོ’’ཏི ཏཾ པཊིབཱཧིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ སིཔྤཾ སིཀྑཱཔེཏྭཱ ‘‘ནིཔྥནྣཾ ཏེ, ཏཱཏ, སིཔྤཾ, ཨིདཱནི ཀིཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘བཧི གནྟྭཱ སིཔྤཾ ཝཱིམཾསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི? ‘‘གཱཝིཾ ཝཱ མནུསྶཾ ཝཱ པཧརིཏྭཱ མཱརེསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཏཱཏཱ, གཱཝིཾ མཱརེནྟསྶ སཏཾ དཎྜོ ཧོཏི མནུསྶཾ མཱརེནྟསྶ སཧསྶཾ, ཏྭཾ སཔུཏྟདཱརོཔི ཏཾ ནིཏྠརིཏུཾ ན སཀྑིསྶསི, མཱ ཝིནསྶ, ཡམྷི པཧཊེ དཎྜོ ནཏྠི, ཏཱདིསཾ ནིམཱཏཱཔིཏིཀཾ ཀཉྩི ཨུཔདྷཱརེཧཱི’’ཏི། སོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སཀྑརཱ ཨུཙྪངྒེ ཀཏྭཱ ཏཱདིསཾ ཨུཔདྷཱརཡམཱནོ ཝིཙརནྟོ གཱཝིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ སསཱམིཀཱ’’ཏི པཧརིཏུཾ ན ཝིསཧི, མནུསྶཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ སམཱཏཱཔིཏིཀོ’’ཏི པཧརིཏུཾ ན ཝིསཏི།
So pana amacco tena samayena ayameva bhagavā ahosi. Atheko puriso pīṭhasappinā laddhasampattiṃ disvā cintesi – ‘‘ayaṃ nāma pīṭhasappī hutvā imaṃ sippaṃ nissāya mahāsampattiṃ patto, mayāpetaṃ sikkhituṃ vaṭṭatī’’ti. So taṃ upasaṅkamitvā vanditvā ‘‘idaṃ me , ācariya, sippaṃ dethā’’ti āha. ‘‘Na sakkā, tāta, dātu’’nti. So tena paṭikkhitto ‘‘hotu, ārādhessāmi na’’nti tassa hatthapādaparikammādīni karonto cirassaṃ taṃ ārādhetvā punappunaṃ yāci, pīṭhasappī ‘‘ayaṃ me ativiya upakāro’’ti taṃ paṭibāhituṃ asakkonto sippaṃ sikkhāpetvā ‘‘nipphannaṃ te, tāta, sippaṃ, idāni kiṃ karissasī’’ti āha. ‘‘Bahi gantvā sippaṃ vīmaṃsissāmī’’ti. ‘‘Kiṃ karissasī’’ti? ‘‘Gāviṃ vā manussaṃ vā paharitvā māressāmī’’ti. ‘‘Tātā, gāviṃ mārentassa sataṃ daṇḍo hoti manussaṃ mārentassa sahassaṃ, tvaṃ saputtadāropi taṃ nittharituṃ na sakkhissasi, mā vinassa, yamhi pahaṭe daṇḍo natthi, tādisaṃ nimātāpitikaṃ kañci upadhārehī’’ti. So ‘‘sādhū’’ti sakkharā ucchaṅge katvā tādisaṃ upadhārayamāno vicaranto gāviṃ disvā ‘‘ayaṃ sasāmikā’’ti paharituṃ na visahi, manussaṃ disvā ‘‘ayaṃ samātāpitiko’’ti paharituṃ na visati.
ཏེན སམཡེན སུནེཏྟོ ནཱམ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཏཾ ནགརཾ ནིསྶཱཡ པཎྞསཱལཱཡ ཝིཧརཏི། སོ ཏཾ པིཎྜཱཡ པཝིསནྟཾ ནགརདྭཱརནྟརེ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ནིམཱཏཱཔིཏིཀོ, ཨིམསྨིཾ པཧཊེ དཎྜོ ནཏྠི, ཨིམཾ པཧརིཏྭཱ སིཔྤཾ ཝཱིམཾསིསྶཱམཱི’’ཏི པཙྩེཀབུདྡྷསྶ དཀྑིཎཀཎྞསོཏཾ སནྡྷཱཡ སཀྑརཾ ཁིཔི། སཱ དཀྑིཎཀཎྞསོཏེན པཝིསིཏྭཱ ཝཱམེན ནིཀྑམི, དུཀྑཱ ཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫི། པཙྩེཀབུདྡྷོ བྷིཀྑཱཡ ཙརིཏུཾ ནཱསཀྑི, ཨཱཀཱསེན པཎྞསཱལཾ གནྟྭཱ པརིནིབྦཱཡི། མནུསྶཱ པཙྩེཀབུདྡྷེ ཨནཱགཙྪནྟེ ‘‘ཀིཉྩི ཨཕཱསུཀཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཏཾ པརིནིབྦུཏཾ དིསྭཱ རོདིཾསུ པརིདེཝིཾསུ། སོཔི མཧཱཛནཾ གཙྪནྟཾ དིསྭཱ ཏཏྠ གནྟྭཱ པཙྩེཀབུདྡྷཾ སཉྫཱནིཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ པིཎྜཱཡ པཝིསནྟོ དྭཱརནྟརེ མམ སམྨུཁཱིབྷཱུཏོ, ཨཧཾ ཨཏྟནོ སིཔྤཾ ཝཱིམཾསནྟོ ཨིམཾ པཧརི’’ནྟི ཨཱཧ། མནུསྶཱ ‘‘ཨིམིནཱ ཀིར པཱཔཀེན པཙྩེཀབུདྡྷོ པཧཊོ, གཎྷཐ གཎྷཐཱ’’ཏི པོཐེཏྭཱ ཏཏྠེཝ ནཾ ཛཱིཝིཏཀྑཡཾ པཱཔེསུཾ། སོ ཨཝཱིཙིམྷི ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཡཱཝཱཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ཡོཛནམཏྟཾ ཨུསྶནྣཱ, ཏཱཝ པཙྩིཏྭཱ ཝིཔཱཀཱཝསེསེན གིཛ྄ཛྷཀཱུཊམཏྠཀེ སཊྛིཀཱུཊཔེཏོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། སཏྠཱ ཏསྶ ཨིམཾ པུབྦཀམྨཾ ཀཐེཏྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, བཱལསྶ ནཱམ སིཔྤཾ ཝཱ ཨིསྶརིཡཾ ཝཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ཨནཏྠཱཡ ཨུཔྤཛྫཏི། བཱལོ ཧི སིཔྤཾ ཝཱ ཨིསྶརིཡཾ ཝཱ ལབྷིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨནཏྠམེཝ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ།
Tena samayena sunetto nāma paccekabuddho taṃ nagaraṃ nissāya paṇṇasālāya viharati. So taṃ piṇḍāya pavisantaṃ nagaradvārantare disvā ‘‘ayaṃ nimātāpitiko, imasmiṃ pahaṭe daṇḍo natthi, imaṃ paharitvā sippaṃ vīmaṃsissāmī’’ti paccekabuddhassa dakkhiṇakaṇṇasotaṃ sandhāya sakkharaṃ khipi. Sā dakkhiṇakaṇṇasotena pavisitvā vāmena nikkhami, dukkhā vedanā uppajji. Paccekabuddho bhikkhāya carituṃ nāsakkhi, ākāsena paṇṇasālaṃ gantvā parinibbāyi. Manussā paccekabuddhe anāgacchante ‘‘kiñci aphāsukaṃ bhavissatī’’ti cintetvā tattha gantvā taṃ parinibbutaṃ disvā rodiṃsu parideviṃsu. Sopi mahājanaṃ gacchantaṃ disvā tattha gantvā paccekabuddhaṃ sañjānitvā ‘‘ayaṃ piṇḍāya pavisanto dvārantare mama sammukhībhūto, ahaṃ attano sippaṃ vīmaṃsanto imaṃ pahari’’nti āha. Manussā ‘‘iminā kira pāpakena paccekabuddho pahaṭo, gaṇhatha gaṇhathā’’ti pothetvā tattheva naṃ jīvitakkhayaṃ pāpesuṃ. So avīcimhi nibbattitvā yāvāyaṃ mahāpathavī yojanamattaṃ ussannā, tāva paccitvā vipākāvasesena gijjhakūṭamatthake saṭṭhikūṭapeto hutvā nibbatti. Satthā tassa imaṃ pubbakammaṃ kathetvā, ‘‘bhikkhave, bālassa nāma sippaṃ vā issariyaṃ vā uppajjamānaṃ anatthāya uppajjati. Bālo hi sippaṃ vā issariyaṃ vā labhitvā attano anatthameva karotī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha.
༧༢.
72.
‘‘ཡཱཝདེཝ ཨནཏྠཱཡ, ཉཏྟཾ བཱལསྶ ཛཱཡཏི།
‘‘Yāvadeva anatthāya, ñattaṃ bālassa jāyati;
ཧནྟི བཱལསྶ སུཀྐཾསཾ, མུདྡྷམསྶ ཝིཔཱཏཡ’’ནྟི༎
Hanti bālassa sukkaṃsaṃ, muddhamassa vipātaya’’nti.
ཏཏྠ ཡཱཝདེཝཱཏི ཨཝདྷིཔརིཙྪེདནཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཉཏྟནྟི ཛཱནནསབྷཱཝོ། ཡཾ སིཔྤཾ ཛཱནཱཏི , ཡམྷི ཝཱ ཨིསྶརིཡེ ཡསེ སམྤཏྟིཡཉྩ ཋིཏོ ཛནེན ཉཱཡཏི, པཱཀཊོ པཉྙཱཏོ ཧོཏི, ཏསྶེཏཾ ནཱམཾ། སིཔྤཾ ཝཱ ཧི ཨིསྶརིཡཱདིབྷཱཝོ ཝཱ བཱལསྶ ཨནཏྠཱཡེཝ ཛཱཡཏི། ཏཾ ནིསྶཱཡ སོ ཨཏྟནོ ཨནཏྠམེཝ ཀརོཏི། ཧནྟཱིཏི ཝིནཱསེཏི། སུཀྐཾསནྟི ཀུསལཀོཊྛཱསཾ, བཱལསྶ ཧི སིཔྤཾ ཝཱ ཨིསྶརིཡཾ ཝཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ཀུསལཀོཊྛཱསཾ གྷཱཏེནྟམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི། མུདྡྷནྟི པཉྙཱཡེཏཾ ནཱམཾ། ཝིཔཱཏཡནྟི ཝིདྡྷཾསཡམཱནཾ། ཏསྶ ཧི ཏཾ སུཀྐཾསཾ ཧནནྟཾ པཉྙཱསངྑཱཏཾ མུདྡྷཾ ཝིཔཱཏེནྟཾ ཝིདྡྷཾསེནྟམེཝ ཧནྟཱིཏི།
Tattha yāvadevāti avadhiparicchedanatthe nipāto. Ñattanti jānanasabhāvo. Yaṃ sippaṃ jānāti , yamhi vā issariye yase sampattiyañca ṭhito janena ñāyati, pākaṭo paññāto hoti, tassetaṃ nāmaṃ. Sippaṃ vā hi issariyādibhāvo vā bālassa anatthāyeva jāyati. Taṃ nissāya so attano anatthameva karoti. Hantīti vināseti. Sukkaṃsanti kusalakoṭṭhāsaṃ, bālassa hi sippaṃ vā issariyaṃ vā uppajjamānaṃ kusalakoṭṭhāsaṃ ghātentameva uppajjati. Muddhanti paññāyetaṃ nāmaṃ. Vipātayanti viddhaṃsayamānaṃ. Tassa hi taṃ sukkaṃsaṃ hanantaṃ paññāsaṅkhātaṃ muddhaṃ vipātentaṃ viddhaṃsentameva hantīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསུ།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsu.
སཊྛིཀཱུཊཔེཏཝཏྠུ ཏེརསམཾ།
Saṭṭhikūṭapetavatthu terasamaṃ.
༡༤. ཙིཏྟགཧཔཏིཝཏྠུ
14. Cittagahapativatthu
ཨསནྟཾ བྷཱཝནམིཙྪེཡྻཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ སུདྷམྨཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། དེསནཱ མཙྪིཀཱསཎྜེ སམུཊྛཱཡ སཱཝཏྠིཡཾ ནིཊྛིཏཱ།
Asantaṃbhāvanamiccheyyāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto sudhammattheraṃ ārabbha kathesi. Desanā macchikāsaṇḍe samuṭṭhāya sāvatthiyaṃ niṭṭhitā.
མཙྪིཀཱསཎྜནགརསྨིཉྷི ཙིཏྟོ ནཱམ གཧཔཏི པཉྩཝགྒིཡཱནཾ ཨབྦྷནྟརཾ མཧཱནཱམཏྠེརཾ ནཱམ པིཎྜཱཡ ཙརམཱནཾ དིསྭཱ ཏསྶ ཨིརིཡཱཔཐེ པསཱིདིཏྭཱ པཏྟཾ ཨཱདཱཡ གེཧཾ པཝེསེཏྭཱ བྷོཛེཏྭཱ བྷཏྟཀིཙྩཱཝསཱནེ དྷམྨཀཐཾ སུཎནྟོ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱ ཨཙལསདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཨམྦཱཊཀཝནཾ ནཱམ ཨཏྟནོ ཨུཡྻཱནཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཐེརསྶ ཧཏྠེ ཨུདཀཾ པཱཏེཏྭཱ ནིཡྻཱདེསི། ཏསྨིཾ ཁཎེ ‘‘པཏིཊྛིཏཾ བུདྡྷསཱསན’’ནྟི ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤི། མཧཱསེཊྛི ཨུཡྻཱནེ མཧཱཝིཧཱརཾ ཀཱརེཏྭཱ སབྦདིསཱཧི ཨཱགཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝིཝཊདྭཱརོ ཨཧོསི། མཙྪིཀཱསཎྜེ སུདྷམྨཏྠེརོ ནཱམ ནེཝཱསིཀོ ཨཧོསི།
Macchikāsaṇḍanagarasmiñhi citto nāma gahapati pañcavaggiyānaṃ abbhantaraṃ mahānāmattheraṃ nāma piṇḍāya caramānaṃ disvā tassa iriyāpathe pasīditvā pattaṃ ādāya gehaṃ pavesetvā bhojetvā bhattakiccāvasāne dhammakathaṃ suṇanto sotāpattiphalaṃ patvā acalasaddho hutvā ambāṭakavanaṃ nāma attano uyyānaṃ saṅghārāmaṃ kattukāmo therassa hatthe udakaṃ pātetvā niyyādesi. Tasmiṃ khaṇe ‘‘patiṭṭhitaṃ buddhasāsana’’nti udakapariyantaṃ katvā mahāpathavī kampi. Mahāseṭṭhi uyyāne mahāvihāraṃ kāretvā sabbadisāhi āgatānaṃ bhikkhūnaṃ vivaṭadvāro ahosi. Macchikāsaṇḍe sudhammatthero nāma nevāsiko ahosi.
ཨཔརེན སམཡེན ཙིཏྟསྶ གུཎཀཐཾ སུཏྭཱ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ཏསྶ སངྒཧཾ ཀཏྟུཀཱམཱ མཙྪིཀཱསཎྜཾ ཨགམཾསུ། ཙིཏྟོ གཧཔཏི ཏེསཾ ཨཱགམནཾ སུཏྭཱ ཨཌྜྷཡོཛནམགྒཾ པཙྩུགྒནྟྭཱ ཏེ ཨཱདཱཡ ཨཏྟནོ ཝིཧཱརཾ པཝེསེཏྭཱ ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ ཀཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཐོཀཾ དྷམྨཀཐཾ སོཏུཀཱམོམྷཱི’’ཏི དྷམྨསེནཱཔཏིཾ ཡཱཙི། ཨཐ ནཾ ཐེརོ, ‘‘ཨུཔཱསཀ, ཨདྡྷཱནེན ཨཱགཏཱམྷཱ ཀིལནྟརཱུཔཱ། ཨཔིཙ ཐོཀཾ སུཎཱཧཱི’’ཏི ཏསྶ དྷམྨཾ ཀཐེསི། སོ ཐེརསྶ དྷམྨཾ སུཎནྟོཝ ཨནཱགཱམིཕལཾ པཱཔུཎི། སོ དྭེ ཨགྒསཱཝཀེ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, སྭེ བྷིཀྑུསཧསྶེན སདྡྷིཾ མམ གེཧེ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ནིམནྟེཏྭཱ པཙྪཱ ནེཝཱསིཀཾ སུདྷམྨཏྠེརཾ ‘‘ཏུམྷེཔི, བྷནྟེ, སྭེ ཐེརེཧི སདྡྷིཾ ཨཱགཙྪེཡྻཱཐཱ’’ཏི ནིམནྟེསི། སོ ‘‘ཨཡཾ མཾ པཙྪཱ ནིམནྟེཏཱི’’ཏི ཀུདྡྷོ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ པུནཔྤུནཾ ཡཱཙིཡམཱནོཔི པཊིཀྑིཔི ཨེཝ། ཨུཔཱསཀོ ‘‘པཉྙཱཡིསྶཐ, བྷནྟེ’’ཏི པཀྐམིཏྭཱ པུནདིཝསེ ཨཏྟནོ ནིཝེསནེ མཧཱདཱནཾ སཛྫེསི། སུདྷམྨཏྠེརོཔི པཙྩཱུསཀཱལེཡེཝ ‘‘ཀཱིདིསོ ནུ ཁོ གཧཔཏིནཱ ཨགྒསཱཝཀཱནཾ སཀྐཱརོ སཛྫིཏོ, སྭེ གནྟྭཱ པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པཱཏོཝ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཏསྶ གེཧཾ ཨགམཱསི།
Aparena samayena cittassa guṇakathaṃ sutvā dve aggasāvakā tassa saṅgahaṃ kattukāmā macchikāsaṇḍaṃ agamaṃsu. Citto gahapati tesaṃ āgamanaṃ sutvā aḍḍhayojanamaggaṃ paccuggantvā te ādāya attano vihāraṃ pavesetvā āgantukavattaṃ katvā, ‘‘bhante, thokaṃ dhammakathaṃ sotukāmomhī’’ti dhammasenāpatiṃ yāci. Atha naṃ thero, ‘‘upāsaka, addhānena āgatāmhā kilantarūpā. Apica thokaṃ suṇāhī’’ti tassa dhammaṃ kathesi. So therassa dhammaṃ suṇantova anāgāmiphalaṃ pāpuṇi. So dve aggasāvake vanditvā, ‘‘bhante, sve bhikkhusahassena saddhiṃ mama gehe bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti nimantetvā pacchā nevāsikaṃ sudhammattheraṃ ‘‘tumhepi, bhante, sve therehi saddhiṃ āgaccheyyāthā’’ti nimantesi. So ‘‘ayaṃ maṃ pacchā nimantetī’’ti kuddho paṭikkhipitvā punappunaṃ yāciyamānopi paṭikkhipi eva. Upāsako ‘‘paññāyissatha, bhante’’ti pakkamitvā punadivase attano nivesane mahādānaṃ sajjesi. Sudhammattheropi paccūsakāleyeva ‘‘kīdiso nu kho gahapatinā aggasāvakānaṃ sakkāro sajjito, sve gantvā passissāmī’’ti cintetvā pātova pattacīvaraṃ ādāya tassa gehaṃ agamāsi.
སོ གཧཔཏིནཱ ‘‘ནིསཱིདཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཙྩམཱནོཔི ‘‘ནཱཧཾ ནིསཱིདཱམི, པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨགྒསཱཝཀཱནཾ པཊིཡཱདིཏཾ སཀྐཱརཾ ཨོལོཀེཏྭཱ གཧཔཏིཾ ཛཱཏིཡཱ གྷཊྚེཏུཀཱམོ ‘‘ཨུལཱ༹རོ ཏེ, གཧཔཏི, སཀྐཱརོ, ཨཔིཙེཏྠ ཨེཀཉྙེཝ ནཏྠཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཏིལསཾགུལི༹ཀཱ, གཧཔཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ གཧཔཏིནཱ ཀཱཀོཔམཱཡ ཨཔསཱདིཏོ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ‘‘ཨེསོ ཏེ, གཧཔཏི, ཨཱཝཱསོ, པཀྐམིསྶཱམཧ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཝཱརིཡམཱནོཔི པཀྐམིཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཙིཏྟེན ཙ ཨཏྟནཱ ཙ ཝུཏྟཝཙནཾ ཨཱརོཙེསི། སཏྠཱ ‘‘ཏཡཱ ཨུཔཱསཀོ སདྡྷོ པསནྣོ ཧཱིནེན ཁུཾསིཏོ’’ཏི ཏསྶེཝ དོསཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ པཊིསཱརཎཱིཡཀམྨཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ‘‘གཙྪ, ཙིཏྟགཧཔཏིཾ ཁམཱཔེཧཱི’’ཏི པེསེསི། སོ ཏཏྠ གནྟྭཱ, ‘‘གཧཔཏི, མཡ྄ཧམེཝ སོ དོསོ, ཁམཱཧི མེ’’ཏི ཝཏྭཱཔི ‘‘ནཱཧཾ ཁམཱམཱི’’ཏི ཏེན པཊིཀྑིཏྟོ མངྐུབྷཱུཏོ ཏཾ ཁམཱཔེཏུཾ ནཱསཀྑི། པུནདེཝ སཏྠུ སནྟིཀཾ པཙྩཱགམཱསི། སཏྠཱ ‘‘ནཱསྶ ཨུཔཱསཀོ ཁམིསྶཏཱི’’ཏི ཛཱནནྟོཔི ‘‘མཱནཐདྡྷོ ཨེས, ཏིཾསཡོཛནཾ ཏཱཝ མགྒཾ གནྟྭཱ པཙྩཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཁམནཱུཔཱཡཾ ཨནཱཙིཀྑིཏྭཱཝ ཨུཡྻོཛེསི། ཨཐསྶ པུནཱགཏཀཱལེ ནིཧཏམཱནསྶ ཨནུདཱུཏཾ དཏྭཱ ‘‘གཙྪ, ཨིམིནཱ སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཨུཔཱསཀཾ ཁམཱཔེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སམཎེན ནཱམ ‘མཡ྄ཧཾ ཝིཧཱརོ, མཡ྄ཧཾ ནིཝཱསཊྛཱནཾ, མཡ྄ཧཾ ཨུཔཱསཀོ, མཡ྄ཧཾ ཨུཔཱསིཀཱ’ཏི མཱནཾ ཝཱ ཨིསྶཾ ཝཱ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ ཧི ཨིཙྪཱམཱནཱདཡོ ཀིལེསཱ ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊྚེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི –
So gahapatinā ‘‘nisīdatha, bhante’’ti vuccamānopi ‘‘nāhaṃ nisīdāmi, piṇḍāya carissāmī’’ti vatvā aggasāvakānaṃ paṭiyāditaṃ sakkāraṃ oloketvā gahapatiṃ jātiyā ghaṭṭetukāmo ‘‘uḷāro te, gahapati, sakkāro, apicettha ekaññeva natthī’’ti āha. ‘‘Kiṃ, bhante’’ti? ‘‘Tilasaṃguḷikā, gahapatī’’ti vatvā gahapatinā kākopamāya apasādito kujjhitvā ‘‘eso te, gahapati, āvāso, pakkamissāmaha’’nti vatvā yāvatatiyaṃ vāriyamānopi pakkamitvā satthu santikaṃ gantvā cittena ca attanā ca vuttavacanaṃ ārocesi. Satthā ‘‘tayā upāsako saddho pasanno hīnena khuṃsito’’ti tasseva dosaṃ āropetvā paṭisāraṇīyakammaṃ kārāpetvā ‘‘gaccha, cittagahapatiṃ khamāpehī’’ti pesesi. So tattha gantvā, ‘‘gahapati, mayhameva so doso, khamāhi me’’ti vatvāpi ‘‘nāhaṃ khamāmī’’ti tena paṭikkhitto maṅkubhūto taṃ khamāpetuṃ nāsakkhi. Punadeva satthu santikaṃ paccāgamāsi. Satthā ‘‘nāssa upāsako khamissatī’’ti jānantopi ‘‘mānathaddho esa, tiṃsayojanaṃ tāva maggaṃ gantvā paccāgacchatū’’ti khamanūpāyaṃ anācikkhitvāva uyyojesi. Athassa punāgatakāle nihatamānassa anudūtaṃ datvā ‘‘gaccha, iminā saddhiṃ gantvā upāsakaṃ khamāpehī’’ti vatvā ‘‘samaṇena nāma ‘mayhaṃ vihāro, mayhaṃ nivāsaṭṭhānaṃ, mayhaṃ upāsako, mayhaṃ upāsikā’ti mānaṃ vā issaṃ vā kātuṃ na vaṭṭati. Evaṃ karontassa hi icchāmānādayo kilesā vaḍḍhantī’’ti anusandhiṃ ghaṭṭetvā dhammaṃ desento imā gāthā abhāsi –
༧༣.
73.
‘‘ཨསནྟཾ བྷཱཝནམིཙྪེཡྻ, པུརེཀྑཱརཉྩ བྷིཀྑུསུ།
‘‘Asantaṃ bhāvanamiccheyya, purekkhārañca bhikkhusu;
ཨཱཝཱསེསུ ཨིསྶརིཡཾ, པཱུཛཱ པརཀུལེསུ ཙ༎
Āvāsesu issariyaṃ, pūjā parakulesu ca.
༧༤.
74.
‘‘མམེཝ ཀཏ མཉྙནྟུ, གིཧཱི པབྦཛིཏཱ ཨུབྷོ།
‘‘Mameva kata maññantu, gihī pabbajitā ubho.
མམེཝཱཏིཝསཱ ཨསྶུ, ཀིཙྩཱཀིཙྩེསུ ཀིསྨིཙི།
Mamevātivasā assu, kiccākiccesu kismici;
ཨིཏི བཱལསྶ སངྐཔྤོ, ཨིཙྪཱ མཱནོ ཙ ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི༎
Iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhatī’’ti.
ཏཏྠ ཨསནྟནྟི ཡོ བཱལོ བྷིཀྑུ ཨཝིཛྫམཱནཾ སམྦྷཱཝནཾ ཨིཙྪེཡྻ, ‘‘ཨསྶདྡྷོཝ སམཱནོ ‘སདྡྷོཏི མཾ ཛནོ ཛཱནཱཏཱུ’ཏི ཨིཙྪཏཱི’’ཏི། པཱཔིཙྪཏཱནིདྡེསེ (ཝིབྷ॰ ༨༥༡) ཝུཏྟནཡེནེཝ བཱལོ ‘‘ཨསདྡྷོ དུསྶཱིལོ ཨཔྤསྶུཏོ ཨཔྤཝིཝིཏྟོ ཀུསཱིཏོ ཨནུཔཊྛིཏསྶཏི ཨསམཱཧིཏོ དུཔྤཉྙོ ཨཁཱིཎཱསཝོཝ སམཱནོ ‘ཨཧོ ཝཏ མཾ ཛནོ ཨཡཾ སདྡྷོ, སཱིལཝཱ, བཧུསྶུཏོ, པཝིཝིཏྟོ, ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ, ཨུཔཊྛིཏསྶཏི, སམཱཧིཏོ, པཉྙཝཱ , ཁཱིཎཱསཝོ’ཏི ཛཱནེཡྻཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨསནྟསམྦྷཱཝནཾ ཨིཙྪཏི། པུརེཀྑཱརནྟི པརིཝཱརཾ། ‘‘ཨཧོ ཝཏ མཾ སཀལཝིཧཱརེ བྷིཀྑཱུ པརིཝཱརེཏྭཱ པཉྷཾ པུཙྪནྟཱ ཝིཧརེཡྻུ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨིཙྪཱཙཱརེ ཋཏྭཱ པུརེཀྑཱརཉྩ བྷིཀྑཱུསུ ཨིཙྪཏི། ཨཱཝཱསེསཱུཏི སངྒྷིཀེསུ ཙ ཨཱཝཱསེསུ ཡཱནི ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེ པཎཱིཏསེནཱསནཱནི, ཏཱནི ཨཏྟནོ སནྡིཊྛསམྦྷཏྟཱདཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ‘‘ཏུམྷེ ཨིདྷ ཝསཐཱ’’ཏི ཝིཙཱརེནྟོ སཡམྤི ཝརཏརཾ སེནཱསནཾ པལིབོདྷེནྟོ, སེསཱནཾ ཨཱགནྟུཀབྷིཀྑཱུནཾ པཙྩནྟིམཱནི ལཱམཀསེནཱསནཱནི ཙེཝ ཨམནུསྶཔརིགྒཧིཏཱནི ཙ ‘‘ཏུམྷེ ཨིདྷ ཝསཐཱ’’ཏི ཝིཙཱརེནྟོ ཨཱཝཱསེསུ ཨིསྶརིཡཾ ཨིཙྪཏི། པཱུཛཱ པརཀུལེསུ ཙཱཏི ནེཝ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ན ཉཱཏཀཱནཾ པརེསུཡེཝ ཀུལེསུ ‘‘ཨཧོ ཝཏིམེ མཡ྄ཧམེཝ དདེཡྻུཾ, ན ཨཉྙེས’’ནྟི ཨེཝཾ ཙཏུཔྤཙྩཡེཧི པཱུཛཾ ཨིཙྪཏི།
Tattha asantanti yo bālo bhikkhu avijjamānaṃ sambhāvanaṃ iccheyya, ‘‘assaddhova samāno ‘saddhoti maṃ jano jānātū’ti icchatī’’ti. Pāpicchatāniddese (vibha. 851) vuttanayeneva bālo ‘‘asaddho dussīlo appassuto appavivitto kusīto anupaṭṭhitassati asamāhito duppañño akhīṇāsavova samāno ‘aho vata maṃ jano ayaṃ saddho, sīlavā, bahussuto, pavivitto, āraddhavīriyo, upaṭṭhitassati, samāhito, paññavā , khīṇāsavo’ti jāneyyā’’ti idaṃ asantasambhāvanaṃ icchati. Purekkhāranti parivāraṃ. ‘‘Aho vata maṃ sakalavihāre bhikkhū parivāretvā pañhaṃ pucchantā vihareyyu’’nti evaṃ icchācāre ṭhatvā purekkhārañca bhikkhūsu icchati. Āvāsesūti saṅghikesu ca āvāsesu yāni vihāramajjhe paṇītasenāsanāni, tāni attano sandiṭṭhasambhattādīnaṃ bhikkhūnaṃ ‘‘tumhe idha vasathā’’ti vicārento sayampi varataraṃ senāsanaṃ palibodhento, sesānaṃ āgantukabhikkhūnaṃ paccantimāni lāmakasenāsanāni ceva amanussapariggahitāni ca ‘‘tumhe idha vasathā’’ti vicārento āvāsesu issariyaṃ icchati. Pūjā parakulesu cāti neva mātāpitūnaṃ na ñātakānaṃ paresuyeva kulesu ‘‘aho vatime mayhameva dadeyyuṃ, na aññesa’’nti evaṃ catuppaccayehi pūjaṃ icchati.
མམེཝ ཀཏ མཉྙནྟཱུཏི ཡསྶ ཙ བཱལསྶ ‘‘ཡཾཀིཉྩི ཝིཧཱརེ ཨུཔོསཐཱགཱརཱདིཀརཎཝསེན ཀཏཾ ནཝཀམྨཾ, ཏཾ སབྦཾ ཨམྷཱཀཾ ཐེརེན ཀཏནྟི ཨེཝཾ གིཧཱི ཙ པབྦཛིཏཱ ཙ ཨུབྷོཔི མམེཝ ནིསྶཱཡ ཀཏཾ པརིཀམྨཾ ནིཊྛིཏཾ མཉྙནྟཱུ’’ཏི སངྐཔྤོ ཨུཔྤཛྫཏི། མམེཝཱཏིཝསཱ ཨསྶཱུཏི ‘‘གིཧཱི ཙ པབྦཛིཏཱ ཙ སབྦེཔི མམེཝ ཝསེ ཝཏྟནྟུ, སཀཊགོཎཝཱསིཕརསུཨཱདཱིནི ཝཱ ལདྡྷབྦཱནི ཧོནྟུ, ཨནྟམསོ ཡཱགུམཏྟམྤི ཏཱཔེཏྭཱ པིཝནཱདཱིནི ཝཱ, ཨེཝརཱུཔེསུ ཀིཙྩཱཀིཙྩེསུ ཁུདྡཀམཧནྟེསུ ཀརཎཱིཡེསུ ཀིསྨིཉྩི ཨེཀཀིཙྩེཔི མམེཝ ཝསེ ཝཏྟནྟུ, མམེཝ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཀརོནྟཱུ’’ཏི སངྐཔྤོ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིཏི བཱལསྶཱཏི ཡསྶ བཱལསྶ སཱ ཙ ཨིཙྪཱ ཨཡཉྩ ཨེཝརཱུཔོ སངྐཔྤོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ནེཝ ཝིཔསྶནཱ, ན མགྒཕལཱནི ཝཌྜྷནྟི། ཀེཝལཾ པནསྶ ཙནྡོདཡེ སམུདྡསྶ ཨུདཀཾ ཝིཡ ཚསུ དྭཱརེསུ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཏཎྷཱ ཙེཝ ནཝཝིདྷམཱནོ ཙ ཝཌྜྷཏཱིཏི།
Mameva kata maññantūti yassa ca bālassa ‘‘yaṃkiñci vihāre uposathāgārādikaraṇavasena kataṃ navakammaṃ, taṃ sabbaṃ amhākaṃ therena katanti evaṃ gihī ca pabbajitā ca ubhopi mameva nissāya kataṃ parikammaṃ niṭṭhitaṃ maññantū’’ti saṅkappo uppajjati. Mamevātivasā assūti ‘‘gihī ca pabbajitā ca sabbepi mameva vase vattantu, sakaṭagoṇavāsipharasuādīni vā laddhabbāni hontu, antamaso yāgumattampi tāpetvā pivanādīni vā, evarūpesu kiccākiccesu khuddakamahantesu karaṇīyesu kismiñci ekakiccepi mameva vase vattantu, mameva āpucchitvā karontū’’ti saṅkappo uppajjati. Iti bālassāti yassa bālassa sā ca icchā ayañca evarūpo saṅkappo uppajjati, tassa neva vipassanā, na maggaphalāni vaḍḍhanti. Kevalaṃ panassa candodaye samuddassa udakaṃ viya chasu dvāresu uppajjamānā taṇhā ceva navavidhamāno ca vaḍḍhatīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
སུདྷམྨཏྠེརོཔི ཨིམཾ ཨོཝཱདཾ སུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཏེན ཨནུདཱུཏེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཨུཔཱསཀསྶ ཙཀྑུཔཐེ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཨུཔཱསཀཾ ཁམཱཔེསི། སོ ཨུཔཱསཀེན ‘‘ཁམཱམཧཾ, བྷནྟེ, སཙེ མཡ྄ཧཾ དོསོ ཨཏྠི, ཁམཐ མེ’’ཏི པཊིཁམཱཔིཏོ སཏྠཱརཱ དིནྣེ ཨོཝཱདེ ཋཏྭཱ ཀཏིཔཱཧེནེཝ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཨུཔཱསཀོཔི ཙིནྟེསི – ‘‘མཡཱ སཏྠཱརཾ ཨདིསྭཱཝ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟཾ, ཨདིསྭཱ ཨེཝ ཨནཱགཱམིཕལེ པཏིཊྛིཏོ, སཏྠཱརཾ མེ དཊྛུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སོ ཏིལཏཎྜུལསཔྤིཕཱཎིཏཝཏྠཙྪཱདནཱདཱིཧི པརིཔཱུརཱནི པཉྩ སཀཊསཏཱནི ཡོཛཱཔེཏྭཱ ‘‘སཏྠཱརཾ དཊྛུཀཱམཱ ཨཱགཙྪནྟུ, པིཎྜཔཱཏཱདཱིཧི ན ཀིལམིསྶནྟཱི’’ཏི བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཱརོཙཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིསངྒྷསྶཱཔི ཨུཔཱསཀཱནམྤི ཨུཔཱསིཀཱནམྤི ཨཱརོཙཱཔེསི། ཏེན སདྡྷིཾ པཉྩསཏཱ པཉྩསཏཱ བྷིཀྑཱུ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ ཙ ཨུཔཱསཀཱ ཙ ཨུཔཱསིཀཱཡོ ཙ ནིཀྑམིཾསུ། སོ ཏེསཉྩེཝ ཨཏྟནོ པརིསཱཡ ཙཱཏི ཏིཎྞཾ ཛནསཧསྶཱནཾ ཡཐཱ ཏིཾསཡོཛནེ མགྒེ ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིཧི ཀིཉྩི ཝེཀལླཾ ན ཧོཏི, ཏཐཱ སཾཝིདཧི། ཏསྶ པན ནིཀྑནྟབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཡོཛནེ ཡོཛནེ དེཝཏཱ ཁནྡྷཱཝཱརཾ བནྡྷིཏྭཱ དིབྦེཧི ཡཱགུཁཛྫཀབྷཏྟཔཱནཀཱདཱིཧི ཏཾ མཧཱཛནཾ ཨུཔཊྛཧིཾསུ, ཀསྶཙི ཀེནཙི ཝེཀལླཾ ན ཧོཏི། ཨེཝཾ དེཝཏཱཧི ཨུཔཊྛིཡམཱནོ དེཝསིཀཾ ཡོཛནཾ གཙྪནྟོ མཱསེན སཱཝཏྠིཾ པཱཔུཎི, པཉྩ སཀཊསཏཱནི ཡཐཱཔཱུརིཏཱནེཝ ཨཧེསུཾ། དེཝཏཱཧི ཙེཝ མནུསྶེཧི ཙ ཨབྷིཧཊཾ པཎྞཱཀཱརཾ ཝིསྶཛྫེནྟོཝ ཨགམཱསི།
Sudhammattheropi imaṃ ovādaṃ sutvā satthāraṃ vanditvā uṭṭhāyāsanā padakkhiṇaṃ katvā tena anudūtena bhikkhunā saddhiṃ gantvā upāsakassa cakkhupathe āpattiṃ paṭikaritvā upāsakaṃ khamāpesi. So upāsakena ‘‘khamāmahaṃ, bhante, sace mayhaṃ doso atthi, khamatha me’’ti paṭikhamāpito satthārā dinne ovāde ṭhatvā katipāheneva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Upāsakopi cintesi – ‘‘mayā satthāraṃ adisvāva sotāpattiphalaṃ pattaṃ, adisvā eva anāgāmiphale patiṭṭhito, satthāraṃ me daṭṭhuṃ vaṭṭatī’’ti. So tilataṇḍulasappiphāṇitavatthacchādanādīhi paripūrāni pañca sakaṭasatāni yojāpetvā ‘‘satthāraṃ daṭṭhukāmā āgacchantu, piṇḍapātādīhi na kilamissantī’’ti bhikkhusaṅghassa ārocāpetvā bhikkhunīsaṅghassāpi upāsakānampi upāsikānampi ārocāpesi. Tena saddhiṃ pañcasatā pañcasatā bhikkhū ca bhikkhuniyo ca upāsakā ca upāsikāyo ca nikkhamiṃsu. So tesañceva attano parisāya cāti tiṇṇaṃ janasahassānaṃ yathā tiṃsayojane magge yāgubhattādīhi kiñci vekallaṃ na hoti, tathā saṃvidahi. Tassa pana nikkhantabhāvaṃ ñatvā yojane yojane devatā khandhāvāraṃ bandhitvā dibbehi yāgukhajjakabhattapānakādīhi taṃ mahājanaṃ upaṭṭhahiṃsu, kassaci kenaci vekallaṃ na hoti. Evaṃ devatāhi upaṭṭhiyamāno devasikaṃ yojanaṃ gacchanto māsena sāvatthiṃ pāpuṇi, pañca sakaṭasatāni yathāpūritāneva ahesuṃ. Devatāhi ceva manussehi ca abhihaṭaṃ paṇṇākāraṃ vissajjentova agamāsi.
སཏྠཱ ཨཱནནྡཏྠེརཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨཱནནྡ, ཨཛྫ ཝཌྜྷམཱནཀཙྪཱཡཱཡ ཙིཏྟོ གཧཔཏི པཉྩཧི ཨུཔཱསཀསཏེཧི པརིཝུཏོ ཨཱགནྟྭཱ མཾ ཝནྡིསྶཏཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ཏསྶ ཏུམྷཱཀཾ ཝནྡནཀཱལེ ཀིཉྩི པཱཊིཧཱརིཡཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི? ‘‘བྷཝིསྶཏི, ཨཱནནྡཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ’’ཏི? ཏསྶ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘མཾ ཝནྡནཀཱལེ རཱཛམཱནེན ཨཊྛཀརཱིསམཏྟེ པདེསེ ཛཎྞུཀམཏྟེན ཨོདྷིནཱ པཉྩཝཎྞཱནཾ དིབྦཔུཔྥཱནཾ གྷནཝསྶཾ ཝསྶིསྶཏཱི’’ཏི། ཏཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ནགརཝཱསིནོ ‘‘ཨེཝཾ མཧཱཔུཉྙོ ཀིར ཙིཏྟོ ནཱམ གཧཔཏི ཨཱགནྟྭཱ ཨཛྫ སཏྠཱརཾ ཝནྡིསྶཏི, ཨེཝརཱུཔཾ ཀིར པཱཊིཧཱརིཡཾ བྷཝིསྶཏི, མཡམྤི ཏཾ མཧཱཔུཉྙཾ དཊྛུཾ ལབྷིསྶཱམཱ’’ཏི པཎྞཱཀཱརཾ ཨཱདཱཡ མགྒསྶ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ ཨཊྛཾསུ། ཝིཧཱརསམཱིཔེ ཨཱགཏཀཱལེ པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི པཋམཾ ཨཱགམིཾསུ། ཙིཏྟོ གཧཔཏི, ‘‘ཨམྨཱ, ཏུམྷེ པཙྪཏོ ཨཱགཙྪཐཱ’’ཏི མཧཱཨུཔཱསིཀཱཡོ ཋཔེཏྭཱ པཉྩཧི ཨུཔཱསཀསཏེཧི པརིཝུཏོ སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི། བུདྡྷཱནཾ སམྨུཁཊྛཱནེ པན ཋིཏཱ ཝཱ ནིསིནྣཱ ཝཱ ཨིཏོ ཝཱ ཨེཏྟོ ཝཱ ན ཧོནྟི, བུདྡྷཝཱིཐིཡཱ དྭཱིསུ པསྶེསུ ནིཙྩལཱཝ ཏིཊྛནྟི། ཙིཏྟོ གཧཔཏི མཧནྟཾ བུདྡྷཝཱིཐིཾ ཨོཀྐམི། ཏཱིཎི ཕལཱནི པཏྟེན ཨརིཡསཱཝཀེན ཨོལོཀིཏོལོཀིཏཊྛཱནཾ ཀམྤི། ‘‘ཨེསོ ཀིར ཙིཏྟོ གཧཔཏཱི’’ཏི མཧཱཛནོ ཨོལོཀེསི ། སོ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཚབྦཎྞཱནཾ བུདྡྷརསྨཱིནཾ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ དྭཱིསུ གོཔྥཀེསུ སཏྠུ པཱདེ གཧེཏྭཱ ཝནྡི། ཏཾ ཁཎཉྙེཝ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ པུཔྥཝསྶཾ ཝསྶི, སཱདྷུཀཱརསཧསྶཱནི པཝཏྟཡིཾསུ། སོ ཨེཀམཱསཾ སཏྠུ སནྟིཀེ ཝསི, ཝསམཱནོ ཙ སཀལཾ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཝིཧཱརེཡེཝ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི, ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ ཨཱགཏེཔི ཨནྟོཝིཧཱརེཡེཝ ཀཏྭཱ པཊིཛགྒི། ཨེཀདིཝསམྤི ཨཏྟནོ སཀཊེསུ ཀིཉྩི གཧེཏབྦཾ ནཱཧོསི, དེཝམནུསྶེཧི ཨཱབྷཏཔཎྞཱཀཱརེནེཝ དཱནཾ ཨདཱསི, སབྦཀིཙྩཱནི ཨཀཱསི། སོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཨཧཾ ‘ཏུམྷཱཀཾ དཱནཾ དསྶཱམཱི’ཏི ཨཱགཙྪནྟོ མཱསཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཨཧོསིཾ། ཨིདྷེཝ མེ མཱསོ ཝཱིཏིཝཏྟོ, མཡཱ ཨཱབྷཏཾ པཎྞཱཀཱརཾ ཀིཉྩི གཧེཏུཾ ན ལབྷཱམི, ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ དེཝམནུསྶེཧི ཨཱབྷཏཔཎྞཱཀཱརེནེཝ དཱནཾ ཨདཱསིཾ, སོཧཾ སཙེཔི ཨིདྷ སཾཝཙྪརཾ ཝསིསྶཱམི, ནེཝ མམ དེཡྻདྷམྨཾ དཱཏུཾ ལབྷིསྶཱམི། ཨཧཾ སཀཊཱནི ཨོཏཱརེཏྭཱ གནྟུཾ ཨིཙྪཱམི, པཊིསཱམནཊྛཱནཾ མེ ཨཱརོཙཱཔེཐཱ’’ཏི།
Satthā ānandattheraṃ āha – ‘‘ānanda, ajja vaḍḍhamānakacchāyāya citto gahapati pañcahi upāsakasatehi parivuto āgantvā maṃ vandissatī’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, tassa tumhākaṃ vandanakāle kiñci pāṭihāriyaṃ bhavissatī’’ti? ‘‘Bhavissati, ānandā’’ti. ‘‘Kiṃ, bhante’’ti? Tassa āgantvā ‘‘maṃ vandanakāle rājamānena aṭṭhakarīsamatte padese jaṇṇukamattena odhinā pañcavaṇṇānaṃ dibbapupphānaṃ ghanavassaṃ vassissatī’’ti. Taṃ kathaṃ sutvā nagaravāsino ‘‘evaṃ mahāpuñño kira citto nāma gahapati āgantvā ajja satthāraṃ vandissati, evarūpaṃ kira pāṭihāriyaṃ bhavissati, mayampi taṃ mahāpuññaṃ daṭṭhuṃ labhissāmā’’ti paṇṇākāraṃ ādāya maggassa ubhosu passesu aṭṭhaṃsu. Vihārasamīpe āgatakāle pañca bhikkhusatāni paṭhamaṃ āgamiṃsu. Citto gahapati, ‘‘ammā, tumhe pacchato āgacchathā’’ti mahāupāsikāyo ṭhapetvā pañcahi upāsakasatehi parivuto satthu santikaṃ agamāsi. Buddhānaṃ sammukhaṭṭhāne pana ṭhitā vā nisinnā vā ito vā etto vā na honti, buddhavīthiyā dvīsu passesu niccalāva tiṭṭhanti. Citto gahapati mahantaṃ buddhavīthiṃ okkami. Tīṇi phalāni pattena ariyasāvakena olokitolokitaṭṭhānaṃ kampi. ‘‘Eso kira citto gahapatī’’ti mahājano olokesi . So satthāraṃ upasaṅkamitvā chabbaṇṇānaṃ buddharasmīnaṃ anto pavisitvā dvīsu gopphakesu satthu pāde gahetvā vandi. Taṃ khaṇaññeva vuttappakāraṃ pupphavassaṃ vassi, sādhukārasahassāni pavattayiṃsu. So ekamāsaṃ satthu santike vasi, vasamāno ca sakalaṃ buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ vihāreyeva nisīdāpetvā mahādānaṃ adāsi, attanā saddhiṃ āgatepi antovihāreyeva katvā paṭijaggi. Ekadivasampi attano sakaṭesu kiñci gahetabbaṃ nāhosi, devamanussehi ābhatapaṇṇākāreneva dānaṃ adāsi, sabbakiccāni akāsi. So satthāraṃ vanditvā āha – ‘‘bhante, ahaṃ ‘tumhākaṃ dānaṃ dassāmī’ti āgacchanto māsaṃ antarāmagge ahosiṃ. Idheva me māso vītivatto, mayā ābhataṃ paṇṇākāraṃ kiñci gahetuṃ na labhāmi, ettakaṃ kālaṃ devamanussehi ābhatapaṇṇākāreneva dānaṃ adāsiṃ, sohaṃ sacepi idha saṃvaccharaṃ vasissāmi, neva mama deyyadhammaṃ dātuṃ labhissāmi. Ahaṃ sakaṭāni otāretvā gantuṃ icchāmi, paṭisāmanaṭṭhānaṃ me ārocāpethā’’ti.
སཏྠཱ ཨཱནནྡཏྠེརཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨཱནནྡ, ཨུཔཱསཀསྶ ཨེཀཾ པདེསཾ ཏུཙྪཾ ཀཱརེཏྭཱ དེཧཱི’’ཏི། ཐེརོ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཀཔྤིཡབྷཱུམི (མཧཱཝ॰ ༢༩༥) ཀིར ཙིཏྟསྶ གཧཔཏིནོ ཨནུཉྙཱཏཱ། ཨུཔཱསཀོཔི ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ ཨཱགཏེཧི ཏཱིཧི ཛནསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ ཏུཙྪསཀཊེཧི པུན མགྒཾ པཊིཔཛྫི། དེཝམནུསྶཱ ཨུཊྛཱཡ, ‘‘ཨཡྻ, ཏཡཱ ཏུཙྪསཀཊེཧི གམནཀམྨཾ ཀཏ’’ནྟི སཏྟཧི རཏནེཧི སཀཊཱནི པཱུརཡིཾསུ། སོ ཨཏྟནོ ཨཱབྷཏཔཎྞཱཀཱརེནེཝ མཧཱཛནཾ པཊིཛགྒནྟོ ཨགམཱསི། ཨཱནནྡཏྠེརོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ ཨཱགཙྪནྟོཔི མཱསེན ཨཱགཏོ, ཨིདྷཱཔི མཱསམེཝ ཝུཊྛོ, ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ དེཝམནུསྶེཧི ཨབྷིཧཊཔཎྞཱཀཱརེནེཝ མཧཱཝདཱནཾ ཨདཱསི, ཨིདཱནི པཉྩ སཀཊསཏཱནི ཏུཙྪཱནི ཀཏྭཱ མཱསེནེཝ ཀིར གམིསྶཏི, དེཝམནུསྶཱ པནསྶ ཨུཊྛཱཡ, ‘ཨཡྻ , ཏཡཱ ཏུཙྪསཀཊེཧི གམནཀམྨཾ ཀཏ’ནྟི པཉྩ སཀཊསཏཱནི སཏྟརཏནེཧི པཱུརཡིཾསུ། སོ པུན ཨཏྟནོ ཨཱབྷཏཔཎྞཱཀཱརེནེཝ ཀིར མཧཱཛནཾ པཊིཛགྒནྟོ གམིསྶཏཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ཨེཏསྶ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ ཨཱགཙྪནྟསྶེཝཱཡཾ སཀྐཱརོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨུདཱཧུ ཨཉྙཏྠ གཙྪནྟསྶཱཔི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱནནྡ, མམ སནྟིཀཾ ཨཱགཙྪནྟསྶཱཔི ཨཉྙཏྠ གཙྪནྟསྶཱཔི ཨེཏསྶ ཨུཔྤཛྫཏེཝ། ཨཡཉྷི ཨུཔཱསཀོ སདྡྷོ པསནྣོ སམྤནྣསཱིལོ, ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ཡཾ ཡཾ པདེསཾ བྷཛཏི, ཏཏྠ ཏཏྠེཝསྶ ལཱབྷསཀྐཱརོ ནིབྦཏྟཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཏྠཱ ཨིམཾ པཀིཎྞཀཝགྒེ གཱཐམཱཧ –
Satthā ānandattheraṃ āha – ‘‘ānanda, upāsakassa ekaṃ padesaṃ tucchaṃ kāretvā dehī’’ti. Thero tathā akāsi. Kappiyabhūmi (mahāva. 295) kira cittassa gahapatino anuññātā. Upāsakopi attanā saddhiṃ āgatehi tīhi janasahassehi saddhiṃ tucchasakaṭehi puna maggaṃ paṭipajji. Devamanussā uṭṭhāya, ‘‘ayya, tayā tucchasakaṭehi gamanakammaṃ kata’’nti sattahi ratanehi sakaṭāni pūrayiṃsu. So attano ābhatapaṇṇākāreneva mahājanaṃ paṭijagganto agamāsi. Ānandatthero satthāraṃ vanditvā āha – ‘‘bhante, tumhākaṃ santikaṃ āgacchantopi māsena āgato, idhāpi māsameva vuṭṭho, ettakaṃ kālaṃ devamanussehi abhihaṭapaṇṇākāreneva mahāvadānaṃ adāsi, idāni pañca sakaṭasatāni tucchāni katvā māseneva kira gamissati, devamanussā panassa uṭṭhāya, ‘ayya , tayā tucchasakaṭehi gamanakammaṃ kata’nti pañca sakaṭasatāni sattaratanehi pūrayiṃsu. So puna attano ābhatapaṇṇākāreneva kira mahājanaṃ paṭijagganto gamissatī’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, etassa tumhākaṃ santikaṃ āgacchantassevāyaṃ sakkāro uppajjati, udāhu aññattha gacchantassāpi uppajjatī’’ti? ‘‘Ānanda, mama santikaṃ āgacchantassāpi aññattha gacchantassāpi etassa uppajjateva. Ayañhi upāsako saddho pasanno sampannasīlo, evarūpo puggalo yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati, tattha tatthevassa lābhasakkāro nibbattatī’’ti vatvā satthā imaṃ pakiṇṇakavagge gāthamāha –
‘‘སདྡྷོ སཱིལེན སམྤནྣོ, ཡསོ བྷོགསམཔྤིཏོ།
‘‘Saddho sīlena sampanno, yaso bhogasamappito;
ཡཾ ཡཾ པདེསཾ བྷཛཏི, ཏཏྠ ཏཏྠེཝ པཱུཛིཏོ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༣༠༣)།
Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati, tattha tattheva pūjito’’ti. (dha. pa. 303);
ཨཏྠོ པནསྶཱ ཏཏྠེཝ ཨཱཝིབྷཝིསྶཏི།
Attho panassā tattheva āvibhavissati.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཱནནྡཏྠེརོ ཙིཏྟསྶ པུབྦཀམྨཾ པུཙྪི། ཨཐསྶ སཏྠཱ ཨཱཙིཀྑནྟོ ཨཱཧ –
Evaṃ vutte ānandatthero cittassa pubbakammaṃ pucchi. Athassa satthā ācikkhanto āha –
ཨཱནནྡ, ཨཡཾ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ པཱདམཱུལེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ ཀཔྤསཏསཧསྶཾ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརིཏྭཱ ཀསྶཔབུདྡྷཀཱལེ མིགལུདྡཀཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ ཨེཀདིཝསཾ དེཝེ ཝསྶནྟེ མིགཱནཾ མཱརཎཏྟཱཡ སཏྟིཾ ཨཱདཱཡ ཨརཉྙཾ གནྟྭཱ མིགེ ཨོལོཀེནྟོ ཨེཀསྨིཾ ཨཀཊཔབྦྷཱརེ སསཱིསཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ནིསིནྣཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཀོ, ཨཡྻོ, སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟོ ནིསིནྣོ བྷཝིསྶཏི, བྷཏྟམསྶ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝེགེན གེཧཾ གནྟྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཨུདྡྷནེ ཧིཡྻོ, ཨཱབྷཏམཾསཾ, ཨེཀསྨིཾ བྷཏྟཾ པཙཱཔེཏྭཱ ཨཉྙེ པིཎྜཔཱཏཙཱརིཀེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ཏེསམྤི པཏྟེ ཨཱདཱཡ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑཾ སམྤཱདེཏྭཱ, ‘‘ཨཡྻེ, པརིཝིསཐཱ’’ཏི ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏྭཱ ཏཾ བྷཏྟཾ པུཊཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱདཱཡ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ ནཱནཱཔུཔྥཱནི ཨོཙིནིཏྭཱ པཏྟཔུཊེ ཀཏྭཱ ཐེརསྶ ནིསིནྣཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, སངྒཧཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པཏྟཾ ཨཱདཱཡ པཱུརེཏྭཱ ཐེརསྶ ཧཏྠེ ཋཔེཏྭཱ ཏེཧི པུཔྥེཧི པཱུཛཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཡཐཱ མེ ཨཡཾ རསཔིཎྜཔཱཏོ པུཔྥཔཱུཛཱཡ སདྡྷིཾ ཙིཏྟཾ ཏོསེསི, ཨེཝཾ ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ པཎྞཱཀཱརསཧསྶཱནི ཨཱདཱཡ ཨཱགནྟྭཱ མཡ྄ཧཾ ཙིཏྟཾ ཏོསེནྟུ, པཉྩཝཎྞཀུསུམཝསྶཉྩ ཝསྶཏཱུ’’ཏི པཏྠནཾ པཊྛཔེསི། སོ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཀུསལཾ ཀཏྭཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟི, ནིབྦཏྟཊྛཱནེ ཛཎྞུཀམཏྟེན ཨོདྷིནཱ དིབྦཔུཔྥཝསྶཾ ཝསྶི། ཨིདཱནིཔིསྶ ཛཱཏདིཝསེ ཙེཝ ཨིདྷ ཙ ཨཱགཏསྶ པུཔྥཝསྶཝསྶནཉྩ པཎྞཱཀཱརཱབྷིཧཱརོ ཙ སཏྟཧི རཏནེཧི སཀཊཔཱུརཎཉྩ ཏསྶེཝ ཀམྨསྶ ནིསྶནྡོཏི།
Ānanda, ayaṃ padumuttarassa bhagavato pādamūle katābhinīhāro kappasatasahassaṃ devamanussesu saṃsaritvā kassapabuddhakāle migaluddakakule nibbatto vuddhimanvāya ekadivasaṃ deve vassante migānaṃ māraṇattāya sattiṃ ādāya araññaṃ gantvā mige olokento ekasmiṃ akaṭapabbhāre sasīsaṃ pārupitvā ekaṃ bhikkhuṃ nisinnaṃ disvā ‘‘eko, ayyo, samaṇadhammaṃ karonto nisinno bhavissati, bhattamassa āharissāmī’’ti vegena gehaṃ gantvā ekasmiṃ uddhane hiyyo, ābhatamaṃsaṃ, ekasmiṃ bhattaṃ pacāpetvā aññe piṇḍapātacārike bhikkhū disvā tesampi patte ādāya paññattāsane nisīdāpetvā bhikkhaṃ sampādetvā, ‘‘ayye, parivisathā’’ti aññaṃ āṇāpetvā taṃ bhattaṃ puṭake pakkhipitvā ādāya gacchanto antarāmagge nānāpupphāni ocinitvā pattapuṭe katvā therassa nisinnaṭṭhānaṃ gantvā ‘‘mayhaṃ, bhante, saṅgahaṃ karothā’’ti vatvā pattaṃ ādāya pūretvā therassa hatthe ṭhapetvā tehi pupphehi pūjaṃ katvā ‘‘yathā me ayaṃ rasapiṇḍapāto pupphapūjāya saddhiṃ cittaṃ tosesi, evaṃ nibbattanibbattaṭṭhāne paṇṇākārasahassāni ādāya āgantvā mayhaṃ cittaṃ tosentu, pañcavaṇṇakusumavassañca vassatū’’ti patthanaṃ paṭṭhapesi. So yāvajīvaṃ kusalaṃ katvā devaloke nibbatti, nibbattaṭṭhāne jaṇṇukamattena odhinā dibbapupphavassaṃ vassi. Idānipissa jātadivase ceva idha ca āgatassa pupphavassavassanañca paṇṇākārābhihāro ca sattahi ratanehi sakaṭapūraṇañca tasseva kammassa nissandoti.
ཙིཏྟགཧཔཏིཝཏྠུ ཙུདྡསམཾ།
Cittagahapativatthu cuddasamaṃ.
༡༥. ཝནཝཱསཱིཏིསྶསཱམཎེརཝཏྠུ
15. Vanavāsītissasāmaṇeravatthu
ཨཉྙཱ ཧི ལཱབྷཱུཔནིསཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཝནཝཱསིཀཏིསྶཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། དེསནཱ རཱཛགཧེ སམུཊྛིཏཱ།
Aññāhi lābhūpanisāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto vanavāsikatissattheraṃ ārabbha kathesi. Desanā rājagahe samuṭṭhitā.
སཱརིཔུཏྟཏྠེརས ཀིར པིཏུ ཝངྒནྟབྲཱཧྨཎསྶ སཧཱཡཀོ མཧཱསེནབྲཱཧྨཎོ ནཱམ རཱཛགཧེ ཝསཏི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཨེཀདིཝསཾ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཏསྨིཾ ཨནུཀམྤཱཡ ཏསྶ གེཧདྭཱརཾ ཨགམཱསི། སོ པན པརིཀྑཱིཎཝིབྷཝོ དལིདྡོ། སོ ‘‘མམ པུཏྟོ མཡ྄ཧཾ གེཧདྭཱརཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ ཨཱགཏོ བྷཝིསྶཏི, ཨཧཉྩམྷི དུགྒཏོ, མཡ྄ཧཾ དུགྒཏབྷཱཝཾ ན ཛཱནཱཏི མཉྙེ, ནཏྠི མེ ཀོཙི དེཡྻདྷམྨོ’’ཏི ཐེརསྶ སམྨུཁཱ བྷཝིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ནིལཱིཡི། ཐེརོ ཨཔརམྤི དིཝསཾ ཨགམཱསི, བྲཱཧྨཎོ ཏཐེཝ ནིལཱིཡི། ‘‘ཀིཉྩིདེཝ ལབྷིཏྭཱ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེནྟོཔི ནཱལབྷི། ཨཐེཀདིཝསཾ ཨེཀསྨིཾ བྲཱཧྨཎཝཱཙཀེ ཐཱུལསཱཊཀེན སདྡྷིཾ པཱཡསཔཱཏིཾ ལབྷིཏྭཱ ཨཱདཱཡ གེཧཾ གནྟྭཱཝ ཐེརཾ ཨནུསྶརི, ‘‘ཨིམཾ པིཎྜཔཱཏཾ མཡཱ ཐེརསྶ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཐེརོཔི ཏཾ ཁཎཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ དིསྭཱ ‘‘བྲཱཧྨཎོ དེཡྻདྷམྨཾ ལབྷིཏྭཱ མམ ཨཱགམནཾ པཙྩཱསཱིསཏི, མཡཱ ཏཏྠ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི སངྒྷཱཊིཾ པཱརུཔིཏྭཱ པཏྟཾ ཨཱདཱཡ ཏསྶ གེཧདྭཱརེ ཋིཏམེཝ ཨཏྟཱནཾ དསྶེསི།
Sāriputtattherasa kira pitu vaṅgantabrāhmaṇassa sahāyako mahāsenabrāhmaṇo nāma rājagahe vasati. Sāriputtatthero ekadivasaṃ piṇḍāya caranto tasmiṃ anukampāya tassa gehadvāraṃ agamāsi. So pana parikkhīṇavibhavo daliddo. So ‘‘mama putto mayhaṃ gehadvāraṃ piṇḍāya carituṃ āgato bhavissati, ahañcamhi duggato, mayhaṃ duggatabhāvaṃ na jānāti maññe, natthi me koci deyyadhammo’’ti therassa sammukhā bhavituṃ asakkonto nilīyi. Thero aparampi divasaṃ agamāsi, brāhmaṇo tatheva nilīyi. ‘‘Kiñcideva labhitvā dassāmī’’ti cintentopi nālabhi. Athekadivasaṃ ekasmiṃ brāhmaṇavācake thūlasāṭakena saddhiṃ pāyasapātiṃ labhitvā ādāya gehaṃ gantvāva theraṃ anussari, ‘‘imaṃ piṇḍapātaṃ mayā therassa dātuṃ vaṭṭatī’’ti. Theropi taṃ khaṇaṃ jhānaṃ samāpajjitvā samāpattito vuṭṭhāya taṃ brāhmaṇaṃ disvā ‘‘brāhmaṇo deyyadhammaṃ labhitvā mama āgamanaṃ paccāsīsati, mayā tattha gantuṃ vaṭṭatī’’ti saṅghāṭiṃ pārupitvā pattaṃ ādāya tassa gehadvāre ṭhitameva attānaṃ dassesi.
བྲཱཧྨཎོ ཐེརཾ དིསྭཱཝ ཙིཏྟཾ པསཱིདི། ཨཐ ནཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ཨནྟོགེཧེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ པཱཡསཔཱཏིཾ གཧེཏྭཱ ཐེརསྶ པཏྟེ ཨཱཀིརི ། ཐེརོ ཨུཔཌྜྷཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཧཏྠེན པཏྟཾ པིདཧི། ཨཐ ནཾ བྲཱཧྨཎོ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཨེཀཔཊིཝཱིསམཏྟོཝ ཨཡཾ པཱཡསོ, པརལོཀསངྒཧཾ མེ ཀརོཐ, མཱ ཨིདྷལོཀསངྒཧཾ, ནིརཝསེསམེཝ དཱཏུཀཱམོམྷཱི’’ཏི སབྦཾ ཨཱཀིརི། ཐེརོ ཏཏྠེཝ པརིབྷུཉྫི། ཨཐསྶ བྷཏྟཀིཙྩཔརིཡོསཱནེ ཏམྤི སཱཊཀཾ དཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཨཧམྤི ཏུམྷེཧི དིཊྛདྷམྨམེཝ པཱཔུཎེཡྻ’’ནྟི། ཐེརོ ‘‘ཨེཝཾ ཧོཏུ བྲཱཧྨཎཱ’’ཏི ཏསྶ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐམནྟོ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརནྟོ ཛེཏཝནཾ ཨགམཱསི། ‘‘དུགྒཏཀཱལེ དིནྣདཱནཾ པན ཨཏིཝིཡ ཏོསེཏཱི’’ཏི བྲཱཧྨཎོཔི ཏཾ དཱནཾ དཏྭཱ པསནྣཙིཏྟོ སོམནསྶཛཱཏོ ཐེརེ ཨདྷིམཏྟཾ སིནེཧམཀཱསི། སོ ཐེརེ སིནེཧེནེཝ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཐེརསྶཱུཔཊྛཱཀཀུལེ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི ། ཏཾཁཎེཡེཝ པནསྶ མཱཏཱ ‘‘ཀུཙྪིཡཾ མེ གབྦྷོ པཏིཊྛིཏོ’’ཏི ཉཏྭཱ སཱམིཀསྶ ཨཱརོཙེསི། སོ ཏསྶཱ གབྦྷཔརིཧཱརཾ ཨདཱསི།
Brāhmaṇo theraṃ disvāva cittaṃ pasīdi. Atha naṃ upasaṅkamitvā vanditvā paṭisanthāraṃ katvā antogehe nisīdāpetvā pāyasapātiṃ gahetvā therassa patte ākiri . Thero upaḍḍhaṃ sampaṭicchitvā hatthena pattaṃ pidahi. Atha naṃ brāhmaṇo āha – ‘‘bhante, ekapaṭivīsamattova ayaṃ pāyaso, paralokasaṅgahaṃ me karotha, mā idhalokasaṅgahaṃ, niravasesameva dātukāmomhī’’ti sabbaṃ ākiri. Thero tattheva paribhuñji. Athassa bhattakiccapariyosāne tampi sāṭakaṃ datvā vanditvā evamāha – ‘‘bhante, ahampi tumhehi diṭṭhadhammameva pāpuṇeyya’’nti. Thero ‘‘evaṃ hotu brāhmaṇā’’ti tassa anumodanaṃ katvā uṭṭhāyāsanā pakkamanto anupubbena cārikaṃ caranto jetavanaṃ agamāsi. ‘‘Duggatakāle dinnadānaṃ pana ativiya tosetī’’ti brāhmaṇopi taṃ dānaṃ datvā pasannacitto somanassajāto there adhimattaṃ sinehamakāsi. So there sineheneva kālaṃ katvā sāvatthiyaṃ therassūpaṭṭhākakule paṭisandhiṃ gaṇhi . Taṃkhaṇeyeva panassa mātā ‘‘kucchiyaṃ me gabbho patiṭṭhito’’ti ñatvā sāmikassa ārocesi. So tassā gabbhaparihāraṃ adāsi.
ཏསྶཱ ཨཙྩུཎྷཨཏིསཱིཏཨཏིཨམྦིལཱདིཔརིབྷོགཾ ཝཛྫེཏྭཱ སུཁེན གབྦྷཾ པརིཧརིཡམཱནཱཡ ཨེཝརཱུཔོ དོཧལོ༹ ཨུཔྤཛྫི ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ སཱརིཔུཏྟཏྠེརཔྤམུཁཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ནིམནྟེཏྭཱ གེཧེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨསམྦྷིནྣཁཱིརཔཱཡསཾ དཏྭཱ སཡམྤི ཀཱསཱཡཝཏྠཱནི པརིདཧིཏྭཱ སུཝཎྞསརཀཾ ཨཱདཱཡ ཨཱསནཔརིཡནྟེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨེཏྟཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཙྪིཊྛཔཱཡསཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ’’ནྟི། ཏསྶཱ ཀིར སོ ཀཱསཱཡཝཏྠཔརིདཧནེ དོཧལོ༹ ཀུཙྪིཡཾ པུཏྟསྶ བུདྡྷསཱསནེ པབྦཛྫཱཡ པུབྦནིམིཏྟཾ ཨཧོསི། ཨཐསྶཱ ཉཱཏཀཱ ‘‘དྷམྨིཀོ ནོ དྷཱིཏཱཡ དོཧལོ༹’’ཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརཾ སངྒྷཏྠེརཾ ཀཏྭཱ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ ཨསམྦྷིནྣཁཱིརཔཱཡསཾ ཨདཾསུ། སཱཔི ཨེཀཾ ཀཱསཱཝཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨེཀཾ པཱརུཔིཏྭཱ སུཝཎྞསརཀཾ གཧེཏྭཱ ཨཱསནཔརིཡནྟེ ནིསིནྣཱ ཨུཙྪིཊྛཔཱཡསཾ པརིབྷུཉྫི, དོཧལོ༹ པཊིཔྤསྶམྦྷི། ཏསྶཱ ཡཱཝ གབྦྷཝུཊྛཱནཱ ཨནྟརནྟརཱ ཀཏམངྒལེསུཔི, དསམཱསཙྩཡེན པུཏྟཾ ཝིཛཱཏཱཡ ཀཏམངྒལེསུཔི སཱརིཔུཏྟཏྠེརཔྤམུཁཱནཾ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ ཨཔྤོདཀམདྷུཔཱཡསམེཝ ཨདཾསུ། པུབྦེ ཀིརེས དཱརཀེན བྲཱཧྨཎཀཱལེ དིནྣཔཱཡསསྶ ནིསྶནྡོ།
Tassā accuṇhaatisītaatiambilādiparibhogaṃ vajjetvā sukhena gabbhaṃ parihariyamānāya evarūpo dohaḷo uppajji ‘‘aho vatāhaṃ sāriputtattherappamukhāni pañca bhikkhusatāni nimantetvā gehe nisīdāpetvā asambhinnakhīrapāyasaṃ datvā sayampi kāsāyavatthāni paridahitvā suvaṇṇasarakaṃ ādāya āsanapariyante nisīditvā ettakānaṃ bhikkhūnaṃ ucchiṭṭhapāyasaṃ paribhuñjeyya’’nti. Tassā kira so kāsāyavatthaparidahane dohaḷo kucchiyaṃ puttassa buddhasāsane pabbajjāya pubbanimittaṃ ahosi. Athassā ñātakā ‘‘dhammiko no dhītāya dohaḷo’’ti sāriputtattheraṃ saṅghattheraṃ katvā pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ asambhinnakhīrapāyasaṃ adaṃsu. Sāpi ekaṃ kāsāvaṃ nivāsetvā ekaṃ pārupitvā suvaṇṇasarakaṃ gahetvā āsanapariyante nisinnā ucchiṭṭhapāyasaṃ paribhuñji, dohaḷo paṭippassambhi. Tassā yāva gabbhavuṭṭhānā antarantarā katamaṅgalesupi, dasamāsaccayena puttaṃ vijātāya katamaṅgalesupi sāriputtattherappamukhānaṃ pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ appodakamadhupāyasameva adaṃsu. Pubbe kiresa dārakena brāhmaṇakāle dinnapāyasassa nissando.
ཛཱཏམངྒལདིཝསེ པན ཏཾ དཱརཀཾ པཱཏོཝ ནྷཱཔེཏྭཱ མཎྜེཏྭཱ སིརིསཡནེ སཏསཧསྶགྒྷནིཀསྶ ཀམྦལསྶ ཨུཔརི ནིཔཛྫཱཔེསུཾ། སོ ཏཏྠ ནིཔནྣཀོཝ ཐེརཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ མེ པུབྦཱཙརིཡོ, མཡཱ ཐེརཾ ནིསྶཱཡ ཨཡཾ སམྤཏྟི ལདྡྷཱ, མཡཱ ཨིམསྶ ཨེཀཾ པརིཙྩཱགཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི སིཀྑཱཔདགཧཎཏྠཱཡ ཨཱནཱིཡམཱནོ ཏཾ ཀམྦལཾ ཙཱུལ༹ངྒུལིཡཱ ཝེཋེཏྭཱ ཨགྒཧེསི། ཨཐསྶ ‘‘ཨངྒུལིཡཾ ཀམྦལོ ལགྒོ’’ཏི ཏེ ཏཾ ཧརིཏུཾ ཨཱརབྷིཾསུ། སོ པརོདི། ཉཱཏཀཱ ‘‘ཨཔེཐ, མཱ དཱརཀཾ རོདཱཔེཐཱ’’ཏི ཀམྦལེནེཝ སདྡྷིཾ ཨཱནཡིཾསུ། སོ ཐེརཾ ཝནྡནཀཱལེ ཀམྦལཏོ ཨངྒུལིཾ ཨཔཀཌྜྷིཏྭཱ ཀམྦལཾ ཐེརསྶ པཱདམཱུལེ པཱཏེསི། ཉཱཏཀཱ ‘‘དཧརཀུམཱརེན ཨཛཱནིཏྭཱ ཀཏ’’ནྟི ཨཝཏྭཱ ‘‘པུཏྟེན ནོ དིནྣཾ, པརིཙྩཏྟམེཝ ཧོཏུ, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, སཏསཧསྶགྒྷནིཀེན ཀམྦལེན པཱུཛཱཀཱརཀསྶ ཏུམྷཱཀཾ དཱསསྶ སིཀྑཱཔདཱནི དེཐཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ‘‘ཀོ ནཱམོ ཨཡཾ དཱརཀོ’’ཏི? ‘‘བྷནྟེ, ཨཡྻེན སམཱནནཱམཀོ , ཏིསྶོ ནཱམེས བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཐེརོ ཀིར གིཧིཀཱལེ ཨུཔཏིསྶམཱཎཝོ ནཱམ ཨཧོསི། མཱཏཱཔིསྶ ཙིནྟེསི – ‘‘ན མཡཱ པུཏྟསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ བྷིནྡིཏབྦོ’’ཏི། ཨེཝཾ དཱརཀསྶ ནཱམཀརཎམངྒལཾ ཀཏྭཱ པུན ཏསྶ ཨཱཧཱརཔརིབྷོགམངྒལེཔི པུན ཏསྶ ཀཎྞཝིཛ྄ཛྷནམངྒལེཔི དུསྶགཧཎམངྒལེཔི ཙཱུལཱ༹ཀཔྤནམངྒལེཔི སཱརིཔུཏྟཏྠེརཔྤམུཁཱནཾ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ ཨཔྤོདཀམདྷུཔཱཡསམེཝ ཨདཾསུ།
Jātamaṅgaladivase pana taṃ dārakaṃ pātova nhāpetvā maṇḍetvā sirisayane satasahassagghanikassa kambalassa upari nipajjāpesuṃ. So tattha nipannakova theraṃ oloketvā ‘‘ayaṃ me pubbācariyo, mayā theraṃ nissāya ayaṃ sampatti laddhā, mayā imassa ekaṃ pariccāgaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti sikkhāpadagahaṇatthāya ānīyamāno taṃ kambalaṃ cūḷaṅguliyā veṭhetvā aggahesi. Athassa ‘‘aṅguliyaṃ kambalo laggo’’ti te taṃ harituṃ ārabhiṃsu. So parodi. Ñātakā ‘‘apetha, mā dārakaṃ rodāpethā’’ti kambaleneva saddhiṃ ānayiṃsu. So theraṃ vandanakāle kambalato aṅguliṃ apakaḍḍhitvā kambalaṃ therassa pādamūle pātesi. Ñātakā ‘‘daharakumārena ajānitvā kata’’nti avatvā ‘‘puttena no dinnaṃ, pariccattameva hotu, bhante’’ti vatvā, ‘‘bhante, satasahassagghanikena kambalena pūjākārakassa tumhākaṃ dāsassa sikkhāpadāni dethā’’ti āhaṃsu. ‘‘Ko nāmo ayaṃ dārako’’ti? ‘‘Bhante, ayyena samānanāmako , tisso nāmesa bhavissatī’’ti. Thero kira gihikāle upatissamāṇavo nāma ahosi. Mātāpissa cintesi – ‘‘na mayā puttassa ajjhāsayo bhinditabbo’’ti. Evaṃ dārakassa nāmakaraṇamaṅgalaṃ katvā puna tassa āhāraparibhogamaṅgalepi puna tassa kaṇṇavijjhanamaṅgalepi dussagahaṇamaṅgalepi cūḷākappanamaṅgalepi sāriputtattherappamukhānaṃ pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ appodakamadhupāyasameva adaṃsu.
དཱརཀོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ མཱཏརཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྨ, ཐེརསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, ཏཱཏ, པུབྦེཝཱཧཾ ‘ན མཡཱ པུཏྟསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ བྷིནྡིཏབྦོ’ཏི མནཾ ཨཀཱསིཾ, པབྦཛ, པུཏྟཱ’’ཏི ཐེརཾ ནིམནྟཱཔེཏྭཱ ཏསྶ ཨཱགཏསྶ བྷིཀྑཉྩ དཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ དཱསོ ‘པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི, ཨིམཾ ཨཱདཱཡ སཱཡཾ ཝིཧཱརཾ ཨཱགམིསྶཱམཱ’’ཏི ཐེརཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ སཱཡནྷསམཡེ མཧནྟེན སཀྐཱརསམྨཱནེན པུཏྟཾ ཨཱདཱཡ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཐེརསྶ ནིཡྻཱདེསི། ཐེརོ ཏེན སདྡྷིཾ ཀཐེསི – ‘‘ཏིསྶ, པབྦཛྫཱ ནཱམ དུཀྐརཱ, ཨུཎྷེན ཨཏྠེ སཏི སཱིཏཾ ལབྷཏི, སཱིཏེན ཨཏྠེ སཏི ཨུཎྷཾ ལབྷཏི, པབྦཛིཏཱ ཀིཙྪེན ཛཱིཝནྟི, ཏྭཉྩ སུཁེདྷིཏོ’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཨཧཾ ཏུམྷེཧི ཝུཏྟནིཡཱམེནེཝ སབྦཾ ཀཱཏུཾ སཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི། ཐེརོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ པཊིཀཱུལམནསིཀཱརཝསེན ཏཙཔཉྩཀཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ཏཾ པབྦཱཛེསི། སཀལམྤི ཧི དྭཏྟིཾསཱཀཱརཾ ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། སབྦཾ ཀཐེཏུཾ ཨསཀྐོནྟེན པན ཏཙཔཉྩཀཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐེཏབྦམེཝ། ཨིདཉྷི ཀམྨཊྛཱནཾ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཝིཛཧིཏམེཝ། ཀེསཱདཱིསུ ཨེཀེཀཀོཊྛཱསེསུ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནམྤི བྷིཀྑུནཱིནམྤི ཨུཔཱསཀཱནམྤི ཨུཔཱསིཀཱནམྤི པརིཙྪེདོ ནཏྠི། ཨབྱཏྟཱ བྷིཀྑཱུ པན པབྦཛེནྟཱ ཨརཧཏྟསྶཱུཔནིསྶཡཾ ནཱསེནྟི། ཏསྨཱ ཐེརོ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ པབྦཱཛེཏྭཱ དསསུ སཱིལེསུ པཏིཊྛཱཔེསི།
Dārako vuddhimanvāya sattavassikakāle mātaraṃ āha – ‘‘amma, therassa santike pabbajissāmī’’ti. ‘‘Sādhu, tāta, pubbevāhaṃ ‘na mayā puttassa ajjhāsayo bhinditabbo’ti manaṃ akāsiṃ, pabbaja, puttā’’ti theraṃ nimantāpetvā tassa āgatassa bhikkhañca datvā, ‘‘bhante, tumhākaṃ dāso ‘pabbajissāmī’ti vadati, imaṃ ādāya sāyaṃ vihāraṃ āgamissāmā’’ti theraṃ uyyojetvā sāyanhasamaye mahantena sakkārasammānena puttaṃ ādāya vihāraṃ gantvā therassa niyyādesi. Thero tena saddhiṃ kathesi – ‘‘tissa, pabbajjā nāma dukkarā, uṇhena atthe sati sītaṃ labhati, sītena atthe sati uṇhaṃ labhati, pabbajitā kicchena jīvanti, tvañca sukhedhito’’ti. ‘‘Bhante, ahaṃ tumhehi vuttaniyāmeneva sabbaṃ kātuṃ sakkhissāmī’’ti. Thero ‘‘sādhū’’ti vatvā tassa paṭikūlamanasikāravasena tacapañcakakammaṭṭhānaṃ ācikkhitvā taṃ pabbājesi. Sakalampi hi dvattiṃsākāraṃ kathetuṃ vaṭṭatiyeva. Sabbaṃ kathetuṃ asakkontena pana tacapañcakakammaṭṭhānaṃ kathetabbameva. Idañhi kammaṭṭhānaṃ sabbabuddhānaṃ avijahitameva. Kesādīsu ekekakoṭṭhāsesu arahattaṃ pattānaṃ bhikkhūnampi bhikkhunīnampi upāsakānampi upāsikānampi paricchedo natthi. Abyattā bhikkhū pana pabbajentā arahattassūpanissayaṃ nāsenti. Tasmā thero kammaṭṭhānaṃ ācikkhitvā pabbājetvā dasasu sīlesu patiṭṭhāpesi.
མཱཏཱཔིཏརོ པུཏྟསྶ པབྦཛིཏསཀྐཱརཾ ཀརོནྟཱ སཏྟཱཧཾ ཝིཧཱརེཡེཝ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཔྤོདཀམདྷུཔཱཡསམེཝ ཨདཾསུ། བྷིཀྑཱུཔི ‘‘ནིབདྡྷཾ ཨཔྤོདཀམདྷུཔཱཡསཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ན སཀྐོམཱ’’ཏི ཨུཛ྄ཛྷཱཡིཾསུ། ཏསྶཔི མཱཏཱཔིཏརོ སཏྟམེ དིཝསེ སཱཡཾ གེཧཾ ཨགམཾསུ། སཱམཎེརོ ཨཊྛམེ དིཝསེ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། སཱཝཏྠིཝཱསིནོ ‘‘སཱམཎེརོ ཀིར ཨཛྫ པིཎྜཱཡ པཝིསིསྶཏི, སཀྐཱརམསྶ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི པཉྩཧི སཱཊཀསཏེཧི ཙུམྦཊཀཱནི ཀཏྭཱ པཉྩ པིཎྜཔཱཏསཏཱནི སཛྫེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཊིཔཐེ ཋཏྭཱ ཨདཾསུ, པུནདིཝསེ ཝིཧཱརསྶ ཨུཔཝནཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨདཾསུ། ཨེཝཾ སཱམཎེརོ དྭཱིཧེཝ དིཝསེཧི སཱཊཀསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ པིཎྜཔཱཏསཧསྶཾ ལབྷིཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དཱཔེསི། བྲཱཧྨཎཀཱལེ དིནྣཐཱུལསཱཊཀསྶ ཀིརེས ནིསྶནྡོ། ཨཐསྶ བྷིཀྑཱུ ‘‘པིཎྜཔཱཏདཱཡཀཏིསྶོ’’ཏི ནཱམཾ ཀརིཾསུ།
Mātāpitaro puttassa pabbajitasakkāraṃ karontā sattāhaṃ vihāreyeva buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa appodakamadhupāyasameva adaṃsu. Bhikkhūpi ‘‘nibaddhaṃ appodakamadhupāyasaṃ paribhuñjituṃ na sakkomā’’ti ujjhāyiṃsu. Tassapi mātāpitaro sattame divase sāyaṃ gehaṃ agamaṃsu. Sāmaṇero aṭṭhame divase bhikkhūhi saddhiṃ piṇḍāya pāvisi. Sāvatthivāsino ‘‘sāmaṇero kira ajja piṇḍāya pavisissati, sakkāramassa karissāmā’’ti pañcahi sāṭakasatehi cumbaṭakāni katvā pañca piṇḍapātasatāni sajjetvā ādāya paṭipathe ṭhatvā adaṃsu, punadivase vihārassa upavanaṃ āgantvā adaṃsu. Evaṃ sāmaṇero dvīheva divasehi sāṭakasahassehi saddhiṃ piṇḍapātasahassaṃ labhitvā bhikkhusaṅghassa dāpesi. Brāhmaṇakāle dinnathūlasāṭakassa kiresa nissando. Athassa bhikkhū ‘‘piṇḍapātadāyakatisso’’ti nāmaṃ kariṃsu.
པུནེཀདིཝསཾ སཱམཎེརོ སཱིཏཀཱལེ ཝིཧཱརཙཱརིཀཾ ཙརནྟོ བྷིཀྑཱུ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨགྒིསཱལཱདཱིསུ ཝིསིབྦེནྟེ དིསྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཝིསིབྦེནྟཱ ནིསིནྣཱཏྠཱ’’ཏི? ‘‘སཱིཏཾ ནོ པཱིལེ༹ཏི སཱམཎེརོ’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, སཱིཏཀཱལེ ནཱམ ཀམྦལཾ པཱརུཔིཏུཾ ཝཊྚཏི། སོ ཧི སཱིཏཾ པཊིབཱཧིཏུཾ སམཏྠོ’’ཏི། སཱམཎེར ‘‘ཏྭཾ མཧཱཔུཉྙོ ཀམྦལཾ ལབྷེཡྻཱསི, ཨམྷཱཀཾ ཀུཏོ ཀམྦལོ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ, ཀམྦལཏྠིཀཱ མཡཱ སདྡྷིཾ ཨཱགཙྪནྟཱུ’’ཏི སཀལཝིཧཱརེ ཨཱརོཙཱཔེསི། ཨཐ བྷིཀྑཱུ ‘‘སཱམཎེརེན སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཀམྦལཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱ’’ཏི སཏྟཝསྶིཀསཱམཎེརཾ ནིསྶཱཡ སཧསྶམཏྟཱ བྷིཀྑཱུ ནིཀྑམིཾསུ། སོ ‘‘ཨེཏྟཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཀུཏོ ཀམྦལཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟམྤི ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ ཏེ ཨཱདཱཡ ནགརཱབྷིམུཁོ པཱཡཱསི། སུདིནྣསྶ ཧི དཱནསྶ ཨེཝརཱུཔོ ཨཱནུབྷཱཝོ ཧོཏི། སོ བཧིནགརེཡེཝ གྷརཔཊིཔཱཊིཡཱ ཙརནྟོ པཉྩ ཀམྦལསཏཱནི ལབྷིཏྭཱ ཨནྟོནགརཾ པཱཝིསི། མནུསྶཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཀམྦལེ ཨཱཧརནྟི།
Punekadivasaṃ sāmaṇero sītakāle vihāracārikaṃ caranto bhikkhū tattha tattha aggisālādīsu visibbente disvā āha – ‘‘kiṃ, bhante, visibbentā nisinnātthā’’ti? ‘‘Sītaṃ no pīḷeti sāmaṇero’’ti. ‘‘Bhante, sītakāle nāma kambalaṃ pārupituṃ vaṭṭati. So hi sītaṃ paṭibāhituṃ samattho’’ti. Sāmaṇera ‘‘tvaṃ mahāpuñño kambalaṃ labheyyāsi, amhākaṃ kuto kambalo’’ti. ‘‘Tena hi, bhante, kambalatthikā mayā saddhiṃ āgacchantū’’ti sakalavihāre ārocāpesi. Atha bhikkhū ‘‘sāmaṇerena saddhiṃ gantvā kambalaṃ āharissāmā’’ti sattavassikasāmaṇeraṃ nissāya sahassamattā bhikkhū nikkhamiṃsu. So ‘‘ettakānaṃ bhikkhūnaṃ kuto kambalaṃ labhissāmī’’ti cittampi anuppādetvā te ādāya nagarābhimukho pāyāsi. Sudinnassa hi dānassa evarūpo ānubhāvo hoti. So bahinagareyeva gharapaṭipāṭiyā caranto pañca kambalasatāni labhitvā antonagaraṃ pāvisi. Manussā ito cito ca kambale āharanti.
ཨེཀོ པན པུརིསོ ཨཱཔཎདྭཱརེན ཨཱགཙྪནྟོ པཉྩ ཀམྦལསཏཱནི པསཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཾ ཨེཀཾ ཨཱཔཎིཀཾ དིསྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྦྷོ, ཨེཀོ སཱམཎེརོ ཀམྦལེ སཾཧརནྟོ ཨཱགཙྪཏི, ཏཝ ཀམྦལེ པཊིཙྪཱདེཧཱི’’ཏི? ‘‘ཀིཾ པན སོ དིནྣཀེ གཎྷཱཏི, ཨུདཱཧུ ཨདིནྣཀེ’’ཏི? ‘‘དིནྣཀེ གཎྷཱཏཱི’’ཏི ། ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ སཙེ ཨིཙྪཱམི, དསྶཱམི, ནོ ཙེ, ན དསྶཱམི, གཙྪ ཏྭ’’ནྟི ཨུཡྻོཛེསི། མཙྪརིནོ ཧི ཨནྡྷབཱལཱ ཨེཝརཱུཔེསུ དཱནཾ དདམཱནེསུ མཙྪརཱཡིཏྭཱ ཨསདིསདཱནཾ དིསྭཱ མཙྪརཱཡནྟོ ཀཱལོ༹ (དྷ॰ པ॰ ༡༧༧) ཝིཡ ནིརཡེ ནིབྦཏྟནྟི། ཨཱཔཎིཀོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ པུརིསོ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཨཱགཙྪམཱནོ ‘ཏཝ ཀམྦལེ པཊིཙྪཱདེཧཱི’ཏི མཾ ཨཱཧ། ‘སཙེཔི སོ དིནྣཀཾ གཎྷཱ’ཏི, ཨཧཾ པན ‘མམ སནྟཀཾ སཙེ ཨིཙྪཱམི, དསྶཱམི, ནོ ཙེ, ན དསྶཱམཱི’ཏི ཨཝཙཾ, དིཊྛཀཾ པན ཨདེནྟསྶ ལཛྫཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཏྟནོ སནྟཀཾ པཊིཙྪཱདེནྟསྶ དོསོ ནཏྠི, ཨིམེསུ པཉྩཀམྦལསཏེསུ དྭེ ཀམྦལཱནི སཏསཧསྶགྒྷནིཀཱནི, ཨིམཱནེཝ པཊིཙྪཱདེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། དྭེཔི ཀམྦལེ དསཱཡ དསཾ སམྦནྡྷིཏྭཱ ཏེསཾ ཨནྟརེ པཀྑིཔིཏྭཱ པཊིཙྪཱདེསི། སཱམཎེརོཔི བྷིཀྑུསཧསྶེན སདྡྷིཾ ཏཾ པདེསཾ པཱཔུཎི། ཨཱཔཎིཀསྶ སཱམཎེརཾ དིསྭཱཝ པུཏྟསིནེཧོ ཨུཔྤཛྫི, སཀལསརཱིརཾ སིནེཧེན པརིཔུཎྞཾ ཨཧོསི། སོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཏིཊྛཏུ ཀམྦལཱནི, ཨིམཾ དིསྭཱ ཧདཡམཾསམྤི དཱཏུཾ ཡུཏྟ’’ནྟི། ཏེ དྭེཔི ཀམྦལེ ནཱིཧརིཏྭཱ སཱམཎེརསྶ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཏཡཱ དིཊྛདྷམྨསྶ བྷཱགཱི ཨསྶ’’ནྟི ཨཝཙ། སོཔིསྶ ‘‘ཨེཝཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨནུམོདནཾ ཨཀཱསི།
Eko pana puriso āpaṇadvārena āgacchanto pañca kambalasatāni pasāretvā nisinnaṃ ekaṃ āpaṇikaṃ disvā āha – ‘‘ambho, eko sāmaṇero kambale saṃharanto āgacchati, tava kambale paṭicchādehī’’ti? ‘‘Kiṃ pana so dinnake gaṇhāti, udāhu adinnake’’ti? ‘‘Dinnake gaṇhātī’’ti . ‘‘Evaṃ sante sace icchāmi, dassāmi, no ce, na dassāmi, gaccha tva’’nti uyyojesi. Maccharino hi andhabālā evarūpesu dānaṃ dadamānesu maccharāyitvā asadisadānaṃ disvā maccharāyanto kāḷo (dha. pa. 177) viya niraye nibbattanti. Āpaṇiko cintesi – ‘‘ayaṃ puriso attano dhammatāya āgacchamāno ‘tava kambale paṭicchādehī’ti maṃ āha. ‘Sacepi so dinnakaṃ gaṇhā’ti, ahaṃ pana ‘mama santakaṃ sace icchāmi, dassāmi, no ce, na dassāmī’ti avacaṃ, diṭṭhakaṃ pana adentassa lajjā uppajjati, attano santakaṃ paṭicchādentassa doso natthi, imesu pañcakambalasatesu dve kambalāni satasahassagghanikāni, imāneva paṭicchādetuṃ vaṭṭatī’’ti. Dvepi kambale dasāya dasaṃ sambandhitvā tesaṃ antare pakkhipitvā paṭicchādesi. Sāmaṇeropi bhikkhusahassena saddhiṃ taṃ padesaṃ pāpuṇi. Āpaṇikassa sāmaṇeraṃ disvāva puttasineho uppajji, sakalasarīraṃ sinehena paripuṇṇaṃ ahosi. So cintesi – ‘‘tiṭṭhatu kambalāni, imaṃ disvā hadayamaṃsampi dātuṃ yutta’’nti. Te dvepi kambale nīharitvā sāmaṇerassa pādamūle ṭhapetvā vanditvā, ‘‘bhante, tayā diṭṭhadhammassa bhāgī assa’’nti avaca. Sopissa ‘‘evaṃ hotū’’ti anumodanaṃ akāsi.
སཱམཎེརོ ཨནྟོནགརེཔི པཉྩ ཀམྦལསཏཱནི ལབྷི། ཨེཝཾ ཨེཀདིཝསཾཡེཝ ཀམྦལསཧསྶཾ ལབྷིཏྭཱ བྷིཀྑུསཧསྶསྶ ཨདཱསི། ཨཐསྶ ཀམྦལདཱཡཀཏིསྶཏྠེརོཏི ནཱམཾ ཀརིཾསུ། ཨེཝཾ ནཱམཀརཎདིཝསེ དིནྣཀམྦལོ སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ ཀམྦལསཧསྶབྷཱཝཾ པཱཔུཎི། བུདྡྷསཱསནཉྷི ཋཔེཏྭཱ ནཏྠཉྙཾ ཏཾ ཋཱནཾ, ཡཏྠ ཨཔྤཾ དིནྣཾ བཧུཾ ཧོཏི, བཧུཾ དིནྣཾ བཧུཏརཾ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –
Sāmaṇero antonagarepi pañca kambalasatāni labhi. Evaṃ ekadivasaṃyeva kambalasahassaṃ labhitvā bhikkhusahassassa adāsi. Athassa kambaladāyakatissattheroti nāmaṃ kariṃsu. Evaṃ nāmakaraṇadivase dinnakambalo sattavassikakāle kambalasahassabhāvaṃ pāpuṇi. Buddhasāsanañhi ṭhapetvā natthaññaṃ taṃ ṭhānaṃ, yattha appaṃ dinnaṃ bahuṃ hoti, bahuṃ dinnaṃ bahutaraṃ. Tenāha bhagavā –
‘‘ཏཐཱརཱུཔོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུསངྒྷོ, ཡཐཱརཱུཔེ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཨཔྤཾ དིནྣཾ བཧུཾ ཧོཏི, བཧུཾ དིནྣཾ བཧུཏར’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༤༦) –
‘‘Tathārūpoyaṃ, bhikkhave, bhikkhusaṅgho, yathārūpe bhikkhusaṅghe appaṃ dinnaṃ bahuṃ hoti, bahuṃ dinnaṃ bahutara’’nti (ma. ni. 3.146) –
ཨེཝཾ སཱམཎེརོ ཨེཀཀམྦལསྶ ནིསྶནྡེན སཏྟཝསྶིཀོཝ ཀམྦལསཧསྶཾ ལབྷི། ཏསྶ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟསྶ ཨབྷིཀྑཎཾ ཉཱཏིདཱཡཀཱ སནྟིཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཀཐཱསལླཱཔཾ ཀརོནྟི། སོ ཙིནྟེསི – ‘‘མཡཱ ཨིདྷ ཝསནྟེན ཉཱཏིདཱཡཀེསུ ཨཱགནྟྭཱ ཀཐེནྟེསུ ཨཀཐེཏུམྤི ན སཀྐཱ, ཨེཏེཧི སདྡྷིཾ ཀཐཱཔཔཉྩེན ཨཏྟནོ པཏིཊྛཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐཱ, ཡཾནཱུནཱཧཾ སཏྠུ སནྟིཀེ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ ཨརཉྙཾ པཝིསེཡྻ’’ནྟི། སོ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཡཱཝ ཨརཧཏྟཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐཱཔེཏྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཝནྡིཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཝིཧཱརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ‘‘སཙེ ཨཱསནྣཊྛཱནེ ཝསིསྶཱམི, ཉཱཏཀཱ མཾ པཀྐོསིསྶནྟཱི’’ཏི ཝཱིསཏི ཡོཛནསཏཾ མགྒཾ ཨགམཱསི། ཨཐེཀེན གཱམདྭཱརེན གཙྪནྟོ ཨེཀཾ མཧལླཀཔུརིསཾ དིསྭཱ པུཙྪི – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱཨུཔཱསཀ , ཨིམསྨིཾ པདེསེ ཝསནྟཱནཾ ཨཱརཉྙཀཝིཧཱརོ ཨཏྠཱི’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི མེ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑཱཧཱི’’ཏི། མཧལླཀཨུཔཱསཀསྶ པན ཏཾ དིསྭཱཝ པུཏྟསིནེཧོ ཨུདཔཱདི། ཨཐསྶ ཏཏྠེཝ ཋིཏོ ཨནཱཙིཀྑིཏྭཱ ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, ཨཱཙིཀྑིསྶཱམི ཏེ’’ཏི གཧེཏྭཱ ཨགམཱསི། སཱམཎེརོ ཏེན སདྡྷིཾ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ ནཱནཱཔུཔྥཕལཔཊིམཎྜིཏེ རུཀྑཔབྦཏཔདེསེ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ, ཨུཔཱསཀ, ཀིཾ པདེསོ ནཱམ, ཨཡཾ ཨུཔཱསཀ ཀིཾ པདེསོ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། སོཔིསྶ ཏེསཾ ནཱམཱནི ཨཱཙིཀྑནྟོ ཨཱརཉྙཀཝིཧཱརཾ པཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ, བྷནྟེ, ཕཱསུཀཊྛཱནཾ, ཨིདྷེཝ ཝསཱཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཀོ ནཱམོ ཏྭ’’ནྟི ནཱམཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ ཝནཝཱསཱིཏིསྶོ ནཱམ ཨུཔཱསཀཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘སྭེ ཨམྷཱཀཾ གཱམེ བྷིཀྑཱཡ ཙརིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨནྟོགཱམམེཝ གཏོ། ‘‘ཝནཝཱསཱིཏིསྶོ ནཱམ ཝིཧཱརཾ ཨཱགཏོ, ཏསྶ ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིནི པཊིཡཱདེཐཱ’’ཏི མནུསྶཱནཾ ཨཱརོཙེསི།
Evaṃ sāmaṇero ekakambalassa nissandena sattavassikova kambalasahassaṃ labhi. Tassa jetavane viharantassa abhikkhaṇaṃ ñātidāyakā santikaṃ āgantvā kathāsallāpaṃ karonti. So cintesi – ‘‘mayā idha vasantena ñātidāyakesu āgantvā kathentesu akathetumpi na sakkā, etehi saddhiṃ kathāpapañcena attano patiṭṭhaṃ kātuṃ na sakkā, yaṃnūnāhaṃ satthu santike kammaṭṭhānaṃ uggaṇhitvā araññaṃ paviseyya’’nti. So satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā yāva arahattā kammaṭṭhānaṃ kathāpetvā upajjhāyaṃ vanditvā pattacīvaramādāya vihārā nikkhamitvā ‘‘sace āsannaṭṭhāne vasissāmi, ñātakā maṃ pakkosissantī’’ti vīsati yojanasataṃ maggaṃ agamāsi. Athekena gāmadvārena gacchanto ekaṃ mahallakapurisaṃ disvā pucchi – ‘‘kiṃ nu kho, mahāupāsaka , imasmiṃ padese vasantānaṃ āraññakavihāro atthī’’ti? ‘‘Atthi, bhante’’ti. ‘‘Tena hi me maggaṃ ācikkhāhī’’ti. Mahallakaupāsakassa pana taṃ disvāva puttasineho udapādi. Athassa tattheva ṭhito anācikkhitvā ‘‘ehi, bhante, ācikkhissāmi te’’ti gahetvā agamāsi. Sāmaṇero tena saddhiṃ gacchanto antarāmagge nānāpupphaphalapaṭimaṇḍite rukkhapabbatapadese disvā ‘‘ayaṃ, upāsaka, kiṃ padeso nāma, ayaṃ upāsaka kiṃ padeso nāmā’’ti pucchi. Sopissa tesaṃ nāmāni ācikkhanto āraññakavihāraṃ patvā ‘‘idaṃ, bhante, phāsukaṭṭhānaṃ, idheva vasāhī’’ti vatvā, ‘‘bhante, ko nāmo tva’’nti nāmaṃ pucchitvā ‘‘ahaṃ vanavāsītisso nāma upāsakā’’ti vutte, ‘‘sve amhākaṃ gāme bhikkhāya carituṃ vaṭṭatī’’ti vatvā nivattitvā antogāmameva gato. ‘‘Vanavāsītisso nāma vihāraṃ āgato, tassa yāgubhattādīni paṭiyādethā’’ti manussānaṃ ārocesi.
སཱམཎེརོ པཋམམེཝ ཏིསྶོ ནཱམ ཧུཏྭཱ ཏཏོ པིཎྜཔཱཏདཱཡཀཏིསྶོ ཀམྦལདཱཡཀཏིསྶོ ཝནཝཱསཱིཏིསྶོཏི ཏཱིཎི ནཱམཱནི ལབྷིཏྭཱ སཏྟཝསྶབྦྷནྟརེ ཙཏྟཱརི ནཱམཱནི ལབྷི། སོ པུནདིཝསེ པཱཏོཝ ཏཾ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། མནུསྶཱ བྷིཀྑཾ དཏྭཱ ཝནྡིཾསུ། སཱམཎེརོ ‘‘སུཁིཏཱ ཧོཐ, དུཀྑཱ མུཙྩཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཀམནུསྶོཔི ཏསྶ བྷིཀྑཾ དཏྭཱ པུན གེཧཾ གནྟུཾ ནཱསཀྑི, སབྦེཝ ཨོལོཀེནྟཱ ཨཊྛཾསུ། སོཔི ཨཏྟནོ ཡཱཔནམཏྟམེཝ གཎྷི། སཀལགཱམཝཱསིནོ ཏསྶ པཱདམཱུལེ ཨུརེན ནིཔཛྫིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷེསུ ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཨིདྷ ཝསནྟེསུ མཡཾ ཏཱིཎི སརཎཱནི གཧེཏྭཱ པཉྩསུ སཱིལེསུ པཏིཊྛཱཡ མཱསསྶ ཨཊྛ ཨུཔོསཐཀམྨཱནི ཨུཔཝསིསྶཱམ, ཨིདྷ ཝསནཏྠཱཡ ནོ པཊིཉྙཾ དེཐཱ’’ཏི། སོ ཨུཔཀཱརཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཏེསཾ པཊིཉྙཾ དཏྭཱ ནིབདྡྷཾ ཏཏྠེཝ པིཎྜཔཱཏཙཱརཾ ཙརི། ཝནྡིཏཝནྡིཏཀྑཎེ ཙ ‘‘སུཁིཏཱ ཧོཐ, དུཀྑཱ མུཙྩཐཱ’’ཏི པདདྭཡམེཝ ཀཐེཏྭཱ པཀྐཱམི། སོ ཏཏྠེཝཔཋམམཱསཉྩ དུཏིཡམཱསཉྩ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཏཏིཡམཱསེ གཙྪནྟེ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
Sāmaṇero paṭhamameva tisso nāma hutvā tato piṇḍapātadāyakatisso kambaladāyakatisso vanavāsītissoti tīṇi nāmāni labhitvā sattavassabbhantare cattāri nāmāni labhi. So punadivase pātova taṃ gāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Manussā bhikkhaṃ datvā vandiṃsu. Sāmaṇero ‘‘sukhitā hotha, dukkhā muccathā’’ti āha. Ekamanussopi tassa bhikkhaṃ datvā puna gehaṃ gantuṃ nāsakkhi, sabbeva olokentā aṭṭhaṃsu. Sopi attano yāpanamattameva gaṇhi. Sakalagāmavāsino tassa pādamūle urena nipajjitvā, ‘‘bhante, tumhesu imaṃ temāsaṃ idha vasantesu mayaṃ tīṇi saraṇāni gahetvā pañcasu sīlesu patiṭṭhāya māsassa aṭṭha uposathakammāni upavasissāma, idha vasanatthāya no paṭiññaṃ dethā’’ti. So upakāraṃ sallakkhetvā tesaṃ paṭiññaṃ datvā nibaddhaṃ tattheva piṇḍapātacāraṃ cari. Vanditavanditakkhaṇe ca ‘‘sukhitā hotha, dukkhā muccathā’’ti padadvayameva kathetvā pakkāmi. So tatthevapaṭhamamāsañca dutiyamāsañca vītināmetvā tatiyamāse gacchante saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi.
ཨཐསྶ པཝཱརེཏྭཱ ཝུཊྛཝསྶཀཱལེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཏིསྶསཱམཎེརསྶ སནྟིཀཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི། ‘‘གཙྪ, སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏི། སོ ཨཏྟནོ པརིཝཱརེ པཉྩསཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ, ‘‘ཨཱཝུསོ མོགྒལླཱན, ཨཧཾ ཏིསྶསཱམཎེརསྶ སནྟིཀཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ ‘‘ཨཧམྤི, ཨཱཝུསོ, གཙྪཱམཱི’’ཏི པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ནིཀྑམི། ཨེཏེནུཔཱཡེན མཧཱཀསྶཔཏྠེརོ ཨནུརུདྡྷཏྠེརོ ཨུཔཱལིཏྠེརོ པུཎྞཏྠེརོཏི སབྦེ མཧཱསཱཝཀཱ པཉྩཧི པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ནིཀྑམིཾསུ། སབྦེཔི མཧཱསཱཝཀཱནཾ པརིཝཱརཱ ཙཏྟཱལཱིས བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏེ ཝཱིསཏིཡོཛནསཏཾ མགྒཾ གནྟྭཱ གོཙརགཱམཾ སམྤཏྟཱ། སཱམཎེརསྶ ནིབདྡྷཱུཔཊྛཱཀོ ཨུཔཱསཀོ དྭཱརེཡེཝ དིསྭཱ པཙྩུགྒནྟྭཱ ཝནྡི།
Athassa pavāretvā vuṭṭhavassakāle upajjhāyo satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā āha – ‘‘ahaṃ, bhante, tissasāmaṇerassa santikaṃ gacchāmī’’ti. ‘‘Gaccha, sāriputtā’’ti. So attano parivāre pañcasate bhikkhū ādāya pakkanto, ‘‘āvuso moggallāna, ahaṃ tissasāmaṇerassa santikaṃ gacchāmī’’ti āha. Mahāmoggallānatthero ‘‘ahampi, āvuso, gacchāmī’’ti pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ nikkhami. Etenupāyena mahākassapatthero anuruddhatthero upālitthero puṇṇattheroti sabbe mahāsāvakā pañcahi pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ nikkhamiṃsu. Sabbepi mahāsāvakānaṃ parivārā cattālīsa bhikkhusahassāni ahesuṃ. Te vīsatiyojanasataṃ maggaṃ gantvā gocaragāmaṃ sampattā. Sāmaṇerassa nibaddhūpaṭṭhāko upāsako dvāreyeva disvā paccuggantvā vandi.
ཨཐ ནཾ སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ པུཙྪི – ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ, ཨུཔཱསཀ, ཨིམསྨིཾ པདེསེ ཨཱརཉྙཀཝིཧཱརོ’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘སབྷིཀྑུཀོ, ཨབྷིཀྑུཀོ’’ཏི? ‘‘སབྷིཀྑུཀོ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀོ ནཱམོ ཏཏྠ ཝསཏཱི’’ཏི? ‘‘ཝནཝཱསཱིཏིསྶོ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི མགྒཾ ནོ ཨཱཙིཀྑཱ’’ཏི། ‘‘ཀེ ཏུམྷེ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘མཡཾ སཱམཎེརསྶ སནྟིཀཾ ཨཱགཏཱ’’ཏི། ཨུཔཱསཀོ ཨོལོཀེཏྭཱ དྷམྨསེནཱཔཏིཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སབྦེཔི མཧཱསཱཝཀེ སཉྫཱནིཏྭཱ ནིརནྟརཾ པཱིཏིཡཱ ཕུཊྛསརཱིརོ ཧུཏྭཱ ‘‘ཏིཊྛཐ ཏཱཝ, བྷནྟེ’’ཏི ཝེགེན གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ‘‘ཨེཏེ, ཨཡྻཱ, སཱརིཔུཏྟཏྠེརཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨསཱིཏི མཧཱསཱཝཀཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པརིཝཱརེཧི སདྡྷིཾ སཱམཎེརསྶ སནྟིཀཾ ཨཱགཏཱ, མཉྩཔཱིཋཔཙྩཏྠརཎདཱིཔཏེལཱདཱིནི གཧེཏྭཱ ཝེགེན ནིཀྑམཐཱ’’ཏི ཨུགྒྷོསེསི། མནུསྶཱ ‘‘ཏཱཝདེཝ མཉྩཱདཱིནི གཧེཏྭཱ ཐེརཱནཾ པདཱནུཔདིཀཱ ཧུཏྭཱ ཐེརེཧི སདྡྷིཾཡེཝ ཝིཧཱརཾ པཝིསིཾསུ། སཱམཎེརོ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སཉྫཱནིཏྭཱ ཀཏིཔཡཱནཾ མཧཱཐེརཱནཾ པཏྟཙཱིཝརཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཝཏྟམཀཱསི། ཏསྶ ཐེརཱནཾ ཝསནཊྛཱནཾ སཾཝིདཧནྟསྶ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིསཱམེནྟསྶེཝ ཨནྡྷཀཱརོ ཛཱཏཱ’’ཏི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཨུཔཱསཀེ ཨཱཧ – ‘‘གཙྪཐ, ཨུཔཱསཀཱ, ཏུམྷཱཀཾ ཨནྡྷཀཱརོ ཛཱཏོ’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཨཛྫ དྷམྨསྶཝནདིཝསོ, ན མཡཾ གམིསྶཱམ, དྷམྨཾ སུཎིསྶཱམ, ཨིཏོ པུབྦེ དྷམྨསྶཝནམྤི ནཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, སཱམཎེར, དཱིཔཾ ཛཱལེཏྭཱ དྷམྨསྶཝནསྶ ཀཱལཾ གྷོསེཧཱི’’ཏི། སོ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཨཐ ནཾ ཐེརོ ཨཱཧ – ‘‘ཏིསྶ ཏཝ ཨུཔཊྛཱཀཱ ‘དྷམྨཾ སོཏུཀཱམཱམྷཱ’ཏི ཝདནྟི , ཀཐེཧི ཏེསཾ དྷམྨ’’ནྟི། ཨུཔཱསཀཱ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ཨུཊྛཱཡ, ‘‘བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻོ ‘སུཁིཏཱ ཧོཐ, དུཀྑཱ མུཙྩཐཱ’ཏི ཨིམཱནི དྭེ པདཱནི ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ དྷམྨཀཐཾ ན ཛཱནཱཏི , ཨམྷཱཀཾ ཨཉྙཾ དྷམྨཀཐིཀཾ དེཐཱ’’ཏི ཝདིཾསུ། ‘‘སཱམཎེརོ པན ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱཔི ནེཝ ཏེསཾ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསཱི’’ཏི།
Atha naṃ sāriputtatthero pucchi – ‘‘atthi nu kho, upāsaka, imasmiṃ padese āraññakavihāro’’ti? ‘‘Atthi, bhante’’ti. ‘‘Sabhikkhuko, abhikkhuko’’ti? ‘‘Sabhikkhuko, bhante’’ti. ‘‘Ko nāmo tattha vasatī’’ti? ‘‘Vanavāsītisso, bhante’’ti. ‘‘Tena hi maggaṃ no ācikkhā’’ti. ‘‘Ke tumhe, bhante’’ti? ‘‘Mayaṃ sāmaṇerassa santikaṃ āgatā’’ti. Upāsako oloketvā dhammasenāpatiṃ ādiṃ katvā sabbepi mahāsāvake sañjānitvā nirantaraṃ pītiyā phuṭṭhasarīro hutvā ‘‘tiṭṭhatha tāva, bhante’’ti vegena gāmaṃ pavisitvā ‘‘ete, ayyā, sāriputtattheraṃ ādiṃ katvā asīti mahāsāvakā attano attano parivārehi saddhiṃ sāmaṇerassa santikaṃ āgatā, mañcapīṭhapaccattharaṇadīpatelādīni gahetvā vegena nikkhamathā’’ti ugghosesi. Manussā ‘‘tāvadeva mañcādīni gahetvā therānaṃ padānupadikā hutvā therehi saddhiṃyeva vihāraṃ pavisiṃsu. Sāmaṇero bhikkhusaṅghaṃ sañjānitvā katipayānaṃ mahātherānaṃ pattacīvarāni paṭiggahetvā vattamakāsi. Tassa therānaṃ vasanaṭṭhānaṃ saṃvidahantassa pattacīvaraṃ paṭisāmentasseva andhakāro jātā’’ti. Sāriputtatthero upāsake āha – ‘‘gacchatha, upāsakā, tumhākaṃ andhakāro jāto’’ti. ‘‘Bhante, ajja dhammassavanadivaso, na mayaṃ gamissāma, dhammaṃ suṇissāma, ito pubbe dhammassavanampi natthī’’ti. ‘‘Tena hi, sāmaṇera, dīpaṃ jāletvā dhammassavanassa kālaṃ ghosehī’’ti. So tathā akāsi. Atha naṃ thero āha – ‘‘tissa tava upaṭṭhākā ‘dhammaṃ sotukāmāmhā’ti vadanti , kathehi tesaṃ dhamma’’nti. Upāsakā ekappahāreneva uṭṭhāya, ‘‘bhante, amhākaṃ ayyo ‘sukhitā hotha, dukkhā muccathā’ti imāni dve padāni ṭhapetvā aññaṃ dhammakathaṃ na jānāti , amhākaṃ aññaṃ dhammakathikaṃ dethā’’ti vadiṃsu. ‘‘Sāmaṇero pana arahattaṃ patvāpi neva tesaṃ dhammakathaṃ kathesī’’ti.
ཏདཱ པན ནཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ, ‘‘སཱམཎེར, ཀཐཾ པན སུཁིཏཱ ཧོནྟི, ‘ཀཐཾ པན དུཀྑཱ མུཙྩནྟཱི’ཏི ཨིམེསཾ ནོ དྭིནྣཾ པདཱནཾ ཨཏྠཾ ཀཐེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི ཙིཏྟབཱིཛནིཾ གཧེཏྭཱ དྷམྨཱསནཾ ཨཱརུཡ྄ཧ པཉྩཧི ནིཀཱཡེཧི ཨཏྠཉྩ ཀཱརཎཉྩ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ གྷནཝསྶཾ ཝསྶནྟོ ཙཱཏུདྡཱིཔཀམཧཱམེགྷོ ཝིཡ ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནབོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨེ ཝིབྷཛནྟོ ཨརཧཏྟཀཱུཊེན དྷམྨཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨེཝཾ ཨརཧཏྟཔྤཏྟསྶ སུཁཾ ཧོཏི, ཨརཧཏྟཾ པཏྟོཡེཝ དུཀྑཱ མུཙྩཏི, སེསཛནཱ ཛཱཏིདུཀྑཱདཱིཧི ཙེཝ ནིརཡདུཀྑཱདཱིཧི ཙ ན པརིམུཙྩནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘སཱདྷུ, སཱམཎེར, སུཀཐིཏོ ཏེ པཊིབྷཱཎོ, ཨིདཱནི སརབྷཉྙཾ བྷཎཱཧཱི’’ཏི། སོ སརབྷཉྙམྤི བྷཎི། ཨརུཎེ ཨུགྒཙྪནྟེ སཱམཎེརསྶ ཨུཔཊྛཱཀམནུསྶཱ དྭེ བྷཱགཱ ཨཧེསུཾ། ཨེཀཙྩེ ‘‘ན ཝཏ ནོ ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔོ ཀཀྑལོ༹ དིཊྛཔུབྦོ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཨེཝརཱུཔཾ དྷམྨཀཐཾ ཛཱནནྟོ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ མཱཏཱཔིཏུཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟཱནཾ མནུསྶཱནཾ ཨེཀམྤི དྷམྨཔདཾ ན ཀཐེསཱི’’ཏི ཀུཛ྄ཛྷིཾསུ། ཨེཀཙྩེ ‘‘ལཱབྷཱ ཝཏ ནོ, ཡེ མཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ བྷདནྟཾ གུཎཾ ཝཱ ཨགུཎཾ ཝཱ ཨཛཱནནྟཱཔི ཨུཔཊྛཧིམྷ , ཨིདཱནི ཙ པནསྶ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སོཏུཾ ལབྷིམྷཱ’’ཏི ཏུསྶིཾསུ།
Tadā pana naṃ upajjhāyo, ‘‘sāmaṇera, kathaṃ pana sukhitā honti, ‘kathaṃ pana dukkhā muccantī’ti imesaṃ no dvinnaṃ padānaṃ atthaṃ kathehī’’ti āha. So ‘‘sādhu, bhante’’ti cittabījaniṃ gahetvā dhammāsanaṃ āruyha pañcahi nikāyehi atthañca kāraṇañca ākaḍḍhitvā ghanavassaṃ vassanto cātuddīpakamahāmegho viya khandhadhātuāyatanabodhipakkhiyadhamme vibhajanto arahattakūṭena dhammakathaṃ kathetvā, ‘‘bhante, evaṃ arahattappattassa sukhaṃ hoti, arahattaṃ pattoyeva dukkhā muccati, sesajanā jātidukkhādīhi ceva nirayadukkhādīhi ca na parimuccantī’’ti āha. ‘‘Sādhu, sāmaṇera, sukathito te paṭibhāṇo, idāni sarabhaññaṃ bhaṇāhī’’ti. So sarabhaññampi bhaṇi. Aruṇe uggacchante sāmaṇerassa upaṭṭhākamanussā dve bhāgā ahesuṃ. Ekacce ‘‘na vata no ito pubbe evarūpo kakkhaḷo diṭṭhapubbo. Kathañhi nāma evarūpaṃ dhammakathaṃ jānanto ettakaṃ kālaṃ mātāpituṭṭhāne ṭhatvā upaṭṭhahantānaṃ manussānaṃ ekampi dhammapadaṃ na kathesī’’ti kujjhiṃsu. Ekacce ‘‘lābhā vata no, ye mayaṃ evarūpaṃ bhadantaṃ guṇaṃ vā aguṇaṃ vā ajānantāpi upaṭṭhahimha , idāni ca panassa santike dhammaṃ sotuṃ labhimhā’’ti tussiṃsu.
སམྨཱསམྦུདྡྷོཔི ཏཾ དིཝསཾ པཙྩཱུསསམཡེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ ཝནཝཱསཱིཏིསྶསྶ ཨུཔཊྛཱཀེ ཨཏྟནོ ཉཱཎཛཱལསྶ ཨནྟོ པཝིཊྛེ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ ཨིམམཏྠཾ ཨུཔདྷཱརེསི ‘‘ཝནཝཱསཱིཏིསྶསཱམཎེརསྶ ཨུཔཊྛཱཀཱ ཨེཀཙྩེ ཏུཊྛཱ, ཨེཀཙྩེ ཀུདྡྷཱ, མཡ྄ཧཾ པུཏྟསྶ པན སཱམཎེརསྶ ཀུདྡྷཱ ནིརཡབྷཱགིནོ བྷཝིསྶནྟི, གནྟབྦམེཝ ཏཏྠ མཡཱ, མཡི གཏེ སབྦེཔི ཏེ སཱམཎེརེ མེཏྟཙིཏྟཾ ཀཏྭཱ དུཀྑཱ མུཙྩིསྶནྟཱི’’ཏི། ཏེཔི མནུསྶཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིམནྟེཏྭཱ གཱམཾ གནྟྭཱ མཎྜཔཾ ཀཱརེཏྭཱ ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིནི སམྤཱདེཏྭཱ ཨཱསནཱནི པཉྙཱཔེཏྭཱ སངྒྷསྶ ཨཱགམནམགྒཾ ཨོལོཀེནྟཱ ནིསཱིདིཾསུ། བྷིཀྑཱུཔི སརཱིརཔཊིཛགྒནཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱཙཱརཝེལཱཡ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིསནྟཱ སཱམཎེརཾ པུཙྪིཾསུ – ‘‘ཀིཾ, ཏིསྶ, ཏྭཾ ཨམྷེཧི སདྡྷིཾ གམིསྶསི, ཨུདཱཧུ པཙྪཱ’’ཏི? ‘‘མམ གམནཝེལཱཡམེཝ གམིསྶཱམི, གཙྪཐ ཏུམྷེ, བྷནྟེ’’ཏི། བྷིཀྑཱུ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ པཝིསིཾསུ།
Sammāsambuddhopi taṃ divasaṃ paccūsasamaye lokaṃ volokento vanavāsītissassa upaṭṭhāke attano ñāṇajālassa anto paviṭṭhe disvā ‘‘kiṃ nu kho bhavissatī’’ti āvajjento imamatthaṃ upadhāresi ‘‘vanavāsītissasāmaṇerassa upaṭṭhākā ekacce tuṭṭhā, ekacce kuddhā, mayhaṃ puttassa pana sāmaṇerassa kuddhā nirayabhāgino bhavissanti, gantabbameva tattha mayā, mayi gate sabbepi te sāmaṇere mettacittaṃ katvā dukkhā muccissantī’’ti. Tepi manussā bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā gāmaṃ gantvā maṇḍapaṃ kāretvā yāgubhattādīni sampādetvā āsanāni paññāpetvā saṅghassa āgamanamaggaṃ olokentā nisīdiṃsu. Bhikkhūpi sarīrapaṭijagganaṃ katvā bhikkhācāravelāya gāmaṃ piṇḍāya pavisantā sāmaṇeraṃ pucchiṃsu – ‘‘kiṃ, tissa, tvaṃ amhehi saddhiṃ gamissasi, udāhu pacchā’’ti? ‘‘Mama gamanavelāyameva gamissāmi, gacchatha tumhe, bhante’’ti. Bhikkhū pattacīvaramādāya pavisiṃsu.
སཏྠཱ ཛེཏཝནསྨིཾཡེཝ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཏྭཱ པཏྟམཱདཱཡ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎེནེཝ གནྟྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ པུརཏོ ཋིཏམེཝ ཨཏྟཱནཾ དསྶེསི། ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨཱགཏོ’’ཏི སཀལགཱམོ སངྑུབྷིཏྭཱ ཨེཀཀོལཱཧལོ ཨཧོསི། མནུསྶཱ ཨུདགྒཙིཏྟཱ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཡཱགུཾ དཏྭཱ ཁཛྫཀཾ ཨདཾསུ། སཱམཎེརོ བྷཏྟེ ཨནིཊྛིཏེཡེཝ ཨནྟོགཱམཾ པཱཝིསི། གཱམཝཱསིནོ ནཱིཧརིཏྭཱ ཏསྶ སཀྐཙྩཾ བྷིཀྑཾ ཨདཾསུ། སོ ཡཱཔནམཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ པཏྟཾ ཨུཔནཱམེསི། སཏྠཱ ‘‘ཨཱཧར, ཏིསྶཱ’’ཏི ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ‘‘པསྶ, སཱརིཔུཏྟ, ཏཝ སཱམཎེརསྶ པཏྟ’’ནྟི ཐེརསྶ དསྶེསི། ཐེརོ སཏྠུ ཧཏྠཏོ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཱམཎེརསྶ དཏྭཱ ‘‘གཙྪ, ཨཏྟནོ པཏྟཊྛཱནེ ནིསཱིདིཏྭཱ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཨཱཧ།
Satthā jetavanasmiṃyeva cīvaraṃ pārupitvā pattamādāya ekacittakkhaṇeneva gantvā bhikkhūnaṃ purato ṭhitameva attānaṃ dassesi. ‘‘Sammāsambuddho āgato’’ti sakalagāmo saṅkhubhitvā ekakolāhalo ahosi. Manussā udaggacittā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nisīdāpetvā yāguṃ datvā khajjakaṃ adaṃsu. Sāmaṇero bhatte aniṭṭhiteyeva antogāmaṃ pāvisi. Gāmavāsino nīharitvā tassa sakkaccaṃ bhikkhaṃ adaṃsu. So yāpanamattaṃ gahetvā satthu santikaṃ gantvā pattaṃ upanāmesi. Satthā ‘‘āhara, tissā’’ti hatthaṃ pasāretvā pattaṃ gahetvā ‘‘passa, sāriputta, tava sāmaṇerassa patta’’nti therassa dassesi. Thero satthu hatthato pattaṃ gahetvā sāmaṇerassa datvā ‘‘gaccha, attano pattaṭṭhāne nisīditvā bhattakiccaṃ karohī’’ti āha.
གཱམཝཱསིནོ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པརིཝིསིཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཡཱཙིཾསུ། སཏྠཱ ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ལཱབྷཱ ཝཏ ཝོ ཨུཔཱསཀཱ, ཡེ ཏུམྷེ ཨཏྟནོ ཀུལཱུཔཀཾ སཱམཎེརཾ ནིསྶཱཡ སཱརིཔུཏྟཾ མོགྒལླཱནཾ ཀསྶཔཾ ཨནུརུདྡྷནྟི ཨསཱིཏིམཧཱསཱཝཀེ དསྶནཱཡ ལབྷཐ, ཨཧམྤི ཏུམྷཱཀཾ ཀུལཱུཔཀམེཝ ནིསྶཱཡ ཨཱགཏོ, བུདྡྷདསྶནམྤི ཝོ ཨིམཾ ནིསྶཱཡེཝ ལདྡྷཾ, ལཱབྷཱ ཝོ, སུལདྡྷཾ ཝོ’’ཏི། མནུསྶཱ ཙིནྟཡིཾསུ – ‘‘ཨཧོ ཨམྷཱཀཾ ལཱབྷཱ, བུདྡྷཱནཉྩེཝ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཙ ཨཱརཱདྷནསམཏྠཾ ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻཾ དསྶནཱཡ ལབྷཱམ, དེཡྻདྷམྨཉྩསྶ དཱཏུཾ ལབྷཱམཱ’’ཏི སཱམཎེརསྶ ཀུདྡྷཱ མནུསྶཱ ཏུསྶིཾསུ། ཏུཊྛཱ མནུསྶཱ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ པསཱིདིཾསུ། ཨནུམོདནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསུ། སཏྠཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། མནུསྶཱ སཏྠཱརཾ ཨནུགནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ནིཝཏྟིཾསུ། སཏྠཱ སཱམཎེརེན སདྡྷིཾ སམདྷུརེན གཙྪནྟོ , ‘‘སཱམཎེར, ཨཡཾ པདེསོ ཀོནཱམོ, ཨཡཾ པདེསོ ཀོནཱམོ’’ཏི པུབྦེ ཏསྶ ཨུཔཱསཀེན དསྶིཏཔདེསེ པུཙྪནྟོ ཨགམཱསི། སཱམཎེརོཔི, ‘‘བྷནྟེ, ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ, ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ’’ཏི ཨཱཙིཀྑམཱནོཝ ཨགམཱསི། སཏྠཱ ཏསྶ ཝསནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ པབྦཏམཏྠཀཾ ཨབྷིརུཧི། ཏཏྠ ཋིཏཱནཾ པན མཧཱསམུདྡོ པཉྙཱཡཏི། སཏྠཱ སཱམཎེརཾ པུཙྪི – ‘‘ཏིསྶ, པབྦཏམཏྠཀེ ཋིཏོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨོལོཀེཏྭཱ ཀིཾ པསྶསཱི’’ཏི? ‘‘མཧཱསམུདྡཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘མཧཱསམུདྡཾ དིསྭཱ ཀིཾ ཙིནྟེསཱི’’ཏི? ‘‘མམ དུཀྑིཏཀཱལེ རོདནྟསྶ ཙཏཱུཧི མཧཱསམུདྡེཧི ཨཏིརེཀཏརེན ཨསྶུནཱ བྷཝིཏབྦནྟི ཨིདཾ, བྷནྟེ, ཙིནྟེསི’’ནྟི། ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ, ཏིསྶ, ཨེཝམེཏཾ། ཨེཀེཀསྶ ཧི སཏྟསྶ དུཀྑིཏཀཱལེ པགྒྷརིཏཨསྶཱུནི ཙཏཱུཧི མཧཱསམུདྡེཧི ཨཏིརེཀཏརཱནེཝཱ’’ཏི། ཨིདཉྩ པན ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Gāmavāsino buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ parivisitvā satthāraṃ vanditvā anumodanaṃ yāciṃsu. Satthā anumodanaṃ karonto evamāha – ‘‘lābhā vata vo upāsakā, ye tumhe attano kulūpakaṃ sāmaṇeraṃ nissāya sāriputtaṃ moggallānaṃ kassapaṃ anuruddhanti asītimahāsāvake dassanāya labhatha, ahampi tumhākaṃ kulūpakameva nissāya āgato, buddhadassanampi vo imaṃ nissāyeva laddhaṃ, lābhā vo, suladdhaṃ vo’’ti. Manussā cintayiṃsu – ‘‘aho amhākaṃ lābhā, buddhānañceva bhikkhusaṅghassa ca ārādhanasamatthaṃ amhākaṃ ayyaṃ dassanāya labhāma, deyyadhammañcassa dātuṃ labhāmā’’ti sāmaṇerassa kuddhā manussā tussiṃsu. Tuṭṭhā manussā bhiyyosomattāya pasīdiṃsu. Anumodanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsu. Satthā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Manussā satthāraṃ anugantvā vanditvā nivattiṃsu. Satthā sāmaṇerena saddhiṃ samadhurena gacchanto , ‘‘sāmaṇera, ayaṃ padeso konāmo, ayaṃ padeso konāmo’’ti pubbe tassa upāsakena dassitapadese pucchanto agamāsi. Sāmaṇeropi, ‘‘bhante, ayaṃ itthannāmo, ayaṃ itthannāmo’’ti ācikkhamānova agamāsi. Satthā tassa vasanaṭṭhānaṃ gantvā pabbatamatthakaṃ abhiruhi. Tattha ṭhitānaṃ pana mahāsamuddo paññāyati. Satthā sāmaṇeraṃ pucchi – ‘‘tissa, pabbatamatthake ṭhito ito cito ca oloketvā kiṃ passasī’’ti? ‘‘Mahāsamuddaṃ, bhante’’ti. ‘‘Mahāsamuddaṃ disvā kiṃ cintesī’’ti? ‘‘Mama dukkhitakāle rodantassa catūhi mahāsamuddehi atirekatarena assunā bhavitabbanti idaṃ, bhante, cintesi’’nti. ‘‘Sādhu sādhu, tissa, evametaṃ. Ekekassa hi sattassa dukkhitakāle paggharitaassūni catūhi mahāsamuddehi atirekatarānevā’’ti. Idañca pana vatvā imaṃ gāthamāha –
‘‘ཙཏཱུསུ སམུདྡེསུ ཛལཾ པརིཏྟཀཾ,
‘‘Catūsu samuddesu jalaṃ parittakaṃ,
ཏཏོ བཧུཾ ཨསྶུཛལཾ ཨནཔྤཀཾ།
Tato bahuṃ assujalaṃ anappakaṃ;
དུཀྑེན ཕུཊྛསྶ ནརསྶ སོཙནཱ,
Dukkhena phuṭṭhassa narassa socanā,
ཀིཾཀཱརཎཱ སམྨ ཏུཝཾ པམཛྫསཱི’’ཏི༎
Kiṃkāraṇā samma tuvaṃ pamajjasī’’ti.
ཨཐ ནཾ པུན པུཙྪི – ‘‘ཏིསྶ, ཀཧཾ ཝསསཱི’’ཏི? ‘‘ཨིམསྨིཾ པབྦྷཱརེ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཏཏྠ པན ཝསནྟོ ཀིཾ ཙིནྟེསཱི’’ཏི? ‘‘མཡཱ མརནྟེན ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཀཏསྶ སརཱིརནིཀྑེཔསྶ པརིཙྪེདོ ‘ནཏྠཱི’ཏི ཙིནྟེསིཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ, ཏིསྶ, ཨེཝམེཏཾ། ཨིམེསཉྷི སཏྟཱནཾ པཐཝིཡཾ ནིཔཛྫིཏྭཱ ཨམཏཊྛཱནཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཝཏྭཱ –
Atha naṃ puna pucchi – ‘‘tissa, kahaṃ vasasī’’ti? ‘‘Imasmiṃ pabbhāre, bhante’’ti. ‘‘Tattha pana vasanto kiṃ cintesī’’ti? ‘‘Mayā marantena imasmiṃ ṭhāne katassa sarīranikkhepassa paricchedo ‘natthī’ti cintesiṃ, bhante’’ti. ‘‘Sādhu sādhu, tissa, evametaṃ. Imesañhi sattānaṃ pathaviyaṃ nipajjitvā amataṭṭhānaṃ nāma natthī’’ti vatvā –
‘‘ཨུཔསཱལ༹ཀནཱམཱནི, སཧསྶཱནི ཙཏུདྡས།
‘‘Upasāḷakanāmāni, sahassāni catuddasa;
ཨསྨིཾ པདེསེ དཌྜྷཱནི, ནཏྠི ལོཀེ ཨནཱམཏཾ༎
Asmiṃ padese daḍḍhāni, natthi loke anāmataṃ.
‘‘ཡམྷི སཙྩཉྩ དྷམྨོ ཙ, ཨཧིཾསཱ སཾཡམོ དམོ།
‘‘Yamhi saccañca dhammo ca, ahiṃsā saṃyamo damo;
ཨེཏཾ ཨརིཡཱ སེཝནྟི, ཨེཏཾ ལོཀེ ཨནཱམཏ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰༡.༢.༣༡-༣༢) –
Etaṃ ariyā sevanti, etaṃ loke anāmata’’nti. (jā.1.2.31-32) –
ཨིམཾ དུཀནིཔཱཏེ ཨུཔསཱལ༹ཀཛཱཏཀཾ ཀཐེསི། ཨིཏི པཐཝིཡཾ སརཱིརནིཀྑེཔཾ ཀཏྭཱ མརནྟེསུ སཏྟེསུ ཨམཏཔུབྦཔདེསེ མརནྟཱ ནཱམ ནཏྠི, ཨཱནནྡཏྠེརསདིསཱ པན ཨམཏཔུབྦཔདེསེ པརིནིབྦཱཡནྟི།
Imaṃ dukanipāte upasāḷakajātakaṃ kathesi. Iti pathaviyaṃ sarīranikkhepaṃ katvā marantesu sattesu amatapubbapadese marantā nāma natthi, ānandattherasadisā pana amatapubbapadese parinibbāyanti.
ཨཱནནྡཏྠེརོ ཀིར ཝཱིསཝསྶསཏིཀཀཱལེ ཨཱཡུསངྑཱརཾ ཨོལོཀེནྟོ པརིཀྑཱིཎབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨིཏོ སཏྟམེ དིཝསེ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱརོཙེསི། ཏཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ རོཧིཎཱིནདིཡཱ ཨུབྷཡཏཱིརཝཱསིཀེསུ མནུསྶེསུ ཨོརིམཏཱིརཝཱསིཀཱ ‘‘མཡཾ ཐེརསྶ བཧཱུཔཀཱརཱ, ཨམྷཱཀཾ སནྟིཀེ པརིནིབྦཱཡིསྶཏཱི’’ཏི ཝདིཾསུ། པརཏཱིརཝཱསིཀཱཔི ‘‘མཡཾ ཐེརསྶ བཧཱུཔཀཱརཱ, ཨམྷཱཀཾ སནྟིཀེ པརིནིབྦཱཡིསྶཏཱི’’ཏི ཝདིཾསུ། ཐེརོ ཏེསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨུབྷཡཏཱིརཝཱསིནོ མཡ྄ཧཾ ཨུཔཀཱརཱ, ཨིམེ ནཱམ ཨནུཔཀཱརཱཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, སཙཱཧཾ ཨོརིམཏཱིརེ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམི, པརཏཱིརཝཱསིནོ དྷཱཏུགཧཎཏྠཾ ཏེཧི སདྡྷིཾ ཀལཧཾ ཀརིསྶནྟི། སཙེ པརཏཱིརེ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམི, ཨོརིམཏཱིརཝཱསིནོཔི ཏཐཱ ཀརིསྶནྟི, ཀལཧོ ཨུཔྤཛྫམཱནོཔི མཾ ནིསྶཱཡེཝ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཝཱུཔསམམཱནོཔི མཾ ནིསྶཱཡེཝ ཝཱུཔསམིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཨོརིམཏཱིརཝཱསིནོཔི མཡ྄ཧཾ ཨུཔཀཱརཱ, པརཏཱིརཝཱསིནོཔི མཡ྄ཧཾ ཨུཔཀཱརཱ, ཨནུཔཀཱརཱཔི ནཱམ ནཏྠི, ཨོརིམཏཱིརཝཱསིནོ ཨོརིམཏཱིརེཡེཝ སནྣིཔཏནྟུ, པརཏཱིརཝཱསིནོཔི པརཏཱིརེཡེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏོ སཏྟམེ དིཝསེ མཛ྄ཛྷེནདིཡཱ སཏྟཏཱལཔྤམཱཎེ ཨཱཀཱསེ པལླངྐེན ནིསཱིདིཏྭཱ མཧཱཛནསྶ དྷམྨཾ ཀཐེཏྭཱ ‘‘མམ སརཱིརཾ མཛ྄ཛྷེ བྷིཛྫིཏྭཱ ཨེཀོ བྷཱགོ ཨོརིམཏཱིརེ པཏཏུ, ཨེཀོ བྷཱགོ པརཏཱིརེ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱཡ ཡཐཱནིསིནྣོཝ ཏེཛོདྷཱཏུཾ སམཱཔཛྫི, ཛཱལཱ ཨུཊྛཧིཾསུ། སརཱིརཾ མཛ྄ཛྷེ བྷིཛྫིཏྭཱ ཨེཀོ བྷཱགོ ཨོརིམཏཱིརེ པཏི, ཨེཀོ བྷཱགོ པརཏཱིརེ། ཏཏོ མཧཱཛནོ པརིདེཝི, པཐཝིཨུནྡྲིཡནསདྡོ ཝིཡ ཨཱརོདནསདྡོ ཨཧོསི། སཏྠུ པརིནིབྦཱནེ ཨཱརོདནསདྡཏོཔི ཀཱརུཉྙཏརོ ཨཧོསི། མནུསྶཱ ཙཏྟཱརོ མཱསེ རོདནྟཱ པརིདེཝནྟཱ ‘‘སཏྠུ པཏྟཙཱིཝརགྒཱཧཀེ ཏིཊྛནྟེ སཏྠུ ཋིཏཀཱལོ ཝིཡ ནོ ཨཧོསི, ཨིདཱནི ནོ སཏྠཱ པརིནིབྦུཏོ’’ཏི ཝིཔྤལཔནྟཱ ཝིརཝནྟཱ ཝིཙརིཾསཱུཏི།
Ānandatthero kira vīsavassasatikakāle āyusaṅkhāraṃ olokento parikkhīṇabhāvaṃ ñatvā ‘‘ito sattame divase parinibbāyissāmī’’ti ārocesi. Taṃ pavattiṃ sutvā rohiṇīnadiyā ubhayatīravāsikesu manussesu orimatīravāsikā ‘‘mayaṃ therassa bahūpakārā, amhākaṃ santike parinibbāyissatī’’ti vadiṃsu. Paratīravāsikāpi ‘‘mayaṃ therassa bahūpakārā, amhākaṃ santike parinibbāyissatī’’ti vadiṃsu. Thero tesaṃ vacanaṃ sutvā ‘‘ubhayatīravāsino mayhaṃ upakārā, ime nāma anupakārāti na sakkā vattuṃ, sacāhaṃ orimatīre parinibbāyissāmi, paratīravāsino dhātugahaṇatthaṃ tehi saddhiṃ kalahaṃ karissanti. Sace paratīre parinibbāyissāmi, orimatīravāsinopi tathā karissanti, kalaho uppajjamānopi maṃ nissāyeva uppajjissati, vūpasamamānopi maṃ nissāyeva vūpasamissatī’’ti cintetvā ‘‘orimatīravāsinopi mayhaṃ upakārā, paratīravāsinopi mayhaṃ upakārā, anupakārāpi nāma natthi, orimatīravāsino orimatīreyeva sannipatantu, paratīravāsinopi paratīreyevā’’ti āha. Tato sattame divase majjhenadiyā sattatālappamāṇe ākāse pallaṅkena nisīditvā mahājanassa dhammaṃ kathetvā ‘‘mama sarīraṃ majjhe bhijjitvā eko bhāgo orimatīre patatu, eko bhāgo paratīre’’ti adhiṭṭhāya yathānisinnova tejodhātuṃ samāpajji, jālā uṭṭhahiṃsu. Sarīraṃ majjhe bhijjitvā eko bhāgo orimatīre pati, eko bhāgo paratīre. Tato mahājano paridevi, pathaviundriyanasaddo viya ārodanasaddo ahosi. Satthu parinibbāne ārodanasaddatopi kāruññataro ahosi. Manussā cattāro māse rodantā paridevantā ‘‘satthu pattacīvaraggāhake tiṭṭhante satthu ṭhitakālo viya no ahosi, idāni no satthā parinibbuto’’ti vippalapantā viravantā vicariṃsūti.
པུན སཏྠཱ སཱམཎེརཾ པུཙྪི – ‘‘ཏིསྶ, ཨིམསྨིཾ ཝནསཎྜེ དཱིཔིཨཱདཱིནཾ སདྡེན བྷཱཡསི, ན བྷཱཡསཱི’’ཏི? ‘‘ན བྷཱཡཱམི བྷགཝཱ, ཨཔིཙ ཁོ པན མེ ཨེཏེསཾ སདྡཾ སུཏྭཱ ཝནརཏི ནཱམ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཊྛིམཏྟཱཧི གཱཐཱཧི ཝནཝཎྞནཾ ནཱམ ཀཐེསི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཏིསྶཱ’’ཏི ཨཱམནྟེསི། ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘མཡཾ གཙྪཱམ, ཏྭཾ གམིསྶསི, ནིཝཏྟིསྶསཱི’’ཏི། ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེ མཾ ཨཱདཱཡ གཙྪནྟེ གམིསྶཱམི, ནིཝཏྟེནྟེ ནིཝཏྟིསྶཱམི , བྷནྟེ’’ཏི ། སཏྠཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ པཀྐཱམི། སཱམཎེརསྶ པན ནིཝཏྟིཏུམེཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ, ཐེརོ ཏཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཏིསྶ, སཙེ ནིཝཏྟིཏུཀཱམོ, ནིཝཏྟཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ སཏྠཱརཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ ཝནྡིཏྭཱ ནིཝཏྟི། སཏྠཱ ཛེཏཝནམེཝ ཨགམཱསི།
Puna satthā sāmaṇeraṃ pucchi – ‘‘tissa, imasmiṃ vanasaṇḍe dīpiādīnaṃ saddena bhāyasi, na bhāyasī’’ti? ‘‘Na bhāyāmi bhagavā, apica kho pana me etesaṃ saddaṃ sutvā vanarati nāma uppajjatī’’ti vatvā saṭṭhimattāhi gāthāhi vanavaṇṇanaṃ nāma kathesi. Atha naṃ satthā ‘‘tissā’’ti āmantesi. ‘‘Kiṃ, bhante’’ti? ‘‘Mayaṃ gacchāma, tvaṃ gamissasi, nivattissasī’’ti. ‘‘Mayhaṃ upajjhāye maṃ ādāya gacchante gamissāmi, nivattente nivattissāmi , bhante’’ti . Satthā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pakkāmi. Sāmaṇerassa pana nivattitumeva ajjhāsayo, thero taṃ ñatvā ‘‘tissa, sace nivattitukāmo, nivattā’’ti āha. So satthārañca bhikkhusaṅghañca vanditvā nivatti. Satthā jetavanameva agamāsi.
བྷིཀྑཱུནཾ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཱ ཨུདཔཱདི – ‘‘ཨཧོ ཝཏ ཝནཝཱསཱིཏིསྶསཱམཎེརོ དུཀྐརཾ ཀརོཏི, པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡསྶ ཉཱཏཀཱ སཏྟསུ མངྒལེསུ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ ཨཔྤོདཀམདྷུཔཱཡསམེཝ ཨདཾསུ, པབྦཛིཏཀཱལེ ཨནྟོཝིཧཱརེ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཏྟ དིཝསཱནི ཨཔྤོདཀམདྷུཔཱཡསམེཝ ཨདཾསུ། པབྦཛིཏྭཱ ཨཊྛམེ དིཝསེ ཨནྟོགཱམཾ པཝིསནྟོ དྭཱིཧེཝ དིཝསེཧི སཱཊཀསཧསྶེན སདྡྷིཾ པིཎྜཔཱཏསཧསྶཾ ལབྷི, པུནེཀདིཝསཾ ཀམྦལསཧསྶཾ ལབྷི། ཨིཏིསྶ ཨིདྷ ཝསནཀཱལེ མཧཱལཱབྷསཀྐཱརོ ཨུཔྤཛྫི, ཨིདཱནི ཨེཝརཱུཔཾ ལཱབྷསཀྐཱརཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ མིསྶཀཱཧཱརེན ཡཱཔེཏི, དུཀྐརཀཱརཀོ ཝཏ ཏིསྶསཱམཎེརོ’’ཏི། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ, ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཱམ, བྷིཀྑཝེ, ལཱབྷཱུཔནིསཱ ནཱམེསཱ ཨཉྙཱ, ནིབྦཱནགཱམིནཱི པཊིཔདཱ ཨཉྙཱ། ‘ཨེཝཾ ལཱབྷཾ ལབྷིསྶཱམཱི’ཏི ཧི ཨཱརཉྙིཀཱདིདྷུཏངྒསམཱདཱནཝསེན ལཱབྷཱུཔནིསཾ རཀྑནྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཙཏྟཱརོ ཨཔཱཡཱ ཝིཝཊདྭཱརཱ ཨེཝ ཏིཊྛནྟི, ནིབྦཱནགཱམིནིཡཱ པན པཊིཔདཱཡ ཨུཔྤནྣཾ ལཱབྷསཀྐཱརཾ པཧཱཡ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ ཨརཧཏྟཾ གཎྷཱཏཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Bhikkhūnaṃ dhammasabhāyaṃ kathā udapādi – ‘‘aho vata vanavāsītissasāmaṇero dukkaraṃ karoti, paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāyassa ñātakā sattasu maṅgalesu pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ appodakamadhupāyasameva adaṃsu, pabbajitakāle antovihāre buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa satta divasāni appodakamadhupāyasameva adaṃsu. Pabbajitvā aṭṭhame divase antogāmaṃ pavisanto dvīheva divasehi sāṭakasahassena saddhiṃ piṇḍapātasahassaṃ labhi, punekadivasaṃ kambalasahassaṃ labhi. Itissa idha vasanakāle mahālābhasakkāro uppajji, idāni evarūpaṃ lābhasakkāraṃ chaḍḍetvā araññaṃ pavisitvā missakāhārena yāpeti, dukkarakārako vata tissasāmaṇero’’ti. Satthā āgantvā, ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘‘imāya nāmā’’ti vutte ‘‘āma, bhikkhave, lābhūpanisā nāmesā aññā, nibbānagāminī paṭipadā aññā. ‘Evaṃ lābhaṃ labhissāmī’ti hi āraññikādidhutaṅgasamādānavasena lābhūpanisaṃ rakkhantassa bhikkhuno cattāro apāyā vivaṭadvārā eva tiṭṭhanti, nibbānagāminiyā pana paṭipadāya uppannaṃ lābhasakkāraṃ pahāya araññaṃ pavisitvā ghaṭento vāyamanto arahattaṃ gaṇhātī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༧༥.
75.
‘‘ཨཉྙཱ ཧི ལཱབྷཱུཔནིསཱ, ཨཉྙཱ ནིབྦཱནགཱམིནཱི།
‘‘Aññā hi lābhūpanisā, aññā nibbānagāminī;
ཨེཝམེཏཾ ཨབྷིཉྙཱཡ, བྷིཀྑུ བུདྡྷསྶ སཱཝཀོ།
Evametaṃ abhiññāya, bhikkhu buddhassa sāvako;
སཀྐཱརཾ ནཱབྷིནནྡེཡྻ, ཝིཝེཀམནུབྲཱུཧཡེ’’ཏི༎
Sakkāraṃ nābhinandeyya, vivekamanubrūhaye’’ti.
ཏཏྠ ཨཉྙཱ ཧི ལཱབྷཱུཔནིསཱ, ཨཉྙཱ ནིབྦཱནགཱམིནཱིཏི ལཱབྷཱུཔནིསཱ ནཱམེསཱ ཨཉྙཱ ཨེཝ, ཨཉྙཱ ནིབྦཱནགཱམིནཱི པཊིཔདཱ། ལཱབྷུཔྤཱདཀེན ཧི བྷིཀྑུནཱ ཐོཀཾ ཨཀུསལཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཀཱཡཝངྐཱདཱིནི ཀཱཏབྦཱནི ཧོནྟི། ཡསྨིཉྷི ཀཱལེ ཀཱཡཝངྐཱདཱིསུ ཀིཉྩི ཀརོཏི, ཏདཱ ལཱབྷོ ཨུཔྤཛྫཏི། པཱཡསཔཱཏིཡཉྷི ཝངྐཾ ཨཀཏྭཱ ཨུཛུཀམེཝ ཧཏྠཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཨུཀྑིཔནྟསྶ ཧཏྠོ མཀྑིཏམཏྟཀོཝ ཧོཏི, ཝངྐཾ ཀཏྭཱ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཨུཀྑིཔནྟསྶ པན པཱཡསཔིཎྜཾ ཨུདྡྷརནྟོཝ ནིཀྑམཏི, ཨེཝཾ ཀཱཡཝངྐཱདཱིནི ཀརཎཀཱལེཡེཝ ལཱབྷོ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཡཾ ཨདྷམྨིཀཱ ལཱབྷཱུཔནིསྶཱ ནཱམ། ཨུཔདྷིསམྤདཱ ཙཱིཝརདྷཱརཎཾ བཱཧུསཙྩཾ པརིཝཱརོ ཨརཉྙཝཱསོཏི ཨེཝརཱུཔེཧི པན ཀཱརཎེཧི ཨུཔྤནྣོ ལཱབྷོ དྷམྨིཀོ ནཱམ ཧོཏི། ནིབྦཱནགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ པཱུརེནྟེན པན བྷིཀྑུནཱ ཀཱཡཝངྐཱདཱིནི པཧཱཏབྦཱནི། ཨནནྡྷེནེཝ ཨནྡྷེན ཝིཡ, ཨམཱུགེནེཝ མཱུགེན ཝིཡ, ཨབདྷིརེནེཝ བདྷིརེན ཝིཡ བྷཝིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨསཋེན ཨམཱཡེན བྷཝིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཝམེཏནྟི ཨེཏཾ ལཱབྷུཔྤཱདནཾ པཊིཔདཉྩ ནིབྦཱནགཱམིནིཾ པཊིཔདཉྩ ཨེཝཾ ཉཏྭཱ སབྦེསཾ སངྑཏཱསངྑཏདྷམྨཱནཾ བུཛ྄ཛྷནཊྛེན བུདྡྷསྶ སཝནནྟེ ཛཱཏཊྛེན ཨོཝཱདཱནུསཱསནིཾ ཝཱ སཝནཊྛེན སཱཝཀོ བྷིཀྑུ ཨདྷམྨིཀཾ ཙཏུཔཙྩཡསཀྐཱརཾ ནཱབྷིནནྡེཡྻ, ན ཙེཝ དྷམྨིཀཾ པཊིཀྐོསེཡྻ, ཀཱཡཝིཝེཀཱདིཀཾ ཝིཝེཀཾ ཨནུབྲཱུཧཡེ། ཏཏྠ ཀཱཡཝིཝེཀོཏི ཀཱཡསྶ ཨེཀཱིབྷཱཝོ། ཙིཏྟཝིཝེཀོཏི ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ། ཨུཔདྷིཝིཝེཀོཏི ནིབྦཱནཾ། ཏེསུ ཀཱཡཝིཝེཀོ གཎསངྒཎིཀཾ ཝིནོདེཏི, ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཀིལེསསངྒཎིཀཾ ཝིནོདེཏི, ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ སངྑཱརསངྒཎིཀཾ ཝིནོདེཏི། ཀཱཡཝིཝེཀོ ཙིཏྟཝིཝེཀསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཨུཔདྷིཝིཝེཀསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཝུཏྟམྤིཧེཏཾ –
Tattha aññā hi lābhūpanisā, aññā nibbānagāminīti lābhūpanisā nāmesā aññā eva, aññā nibbānagāminī paṭipadā. Lābhuppādakena hi bhikkhunā thokaṃ akusalakammaṃ kātuṃ vaṭṭati, kāyavaṅkādīni kātabbāni honti. Yasmiñhi kāle kāyavaṅkādīsu kiñci karoti, tadā lābho uppajjati. Pāyasapātiyañhi vaṅkaṃ akatvā ujukameva hatthaṃ otāretvā ukkhipantassa hattho makkhitamattakova hoti, vaṅkaṃ katvā otāretvā ukkhipantassa pana pāyasapiṇḍaṃ uddharantova nikkhamati, evaṃ kāyavaṅkādīni karaṇakāleyeva lābho uppajjati. Ayaṃ adhammikā lābhūpanissā nāma. Upadhisampadā cīvaradhāraṇaṃ bāhusaccaṃ parivāro araññavāsoti evarūpehi pana kāraṇehi uppanno lābho dhammiko nāma hoti. Nibbānagāminiṃ paṭipadaṃ pūrentena pana bhikkhunā kāyavaṅkādīni pahātabbāni. Anandheneva andhena viya, amūgeneva mūgena viya, abadhireneva badhirena viya bhavituṃ vaṭṭati. Asaṭhena amāyena bhavituṃ vaṭṭati. Evametanti etaṃ lābhuppādanaṃ paṭipadañca nibbānagāminiṃ paṭipadañca evaṃ ñatvā sabbesaṃ saṅkhatāsaṅkhatadhammānaṃ bujjhanaṭṭhena buddhassa savanante jātaṭṭhena ovādānusāsaniṃ vā savanaṭṭhena sāvako bhikkhu adhammikaṃ catupaccayasakkāraṃ nābhinandeyya, na ceva dhammikaṃ paṭikkoseyya, kāyavivekādikaṃ vivekaṃ anubrūhaye. Tattha kāyavivekoti kāyassa ekībhāvo. Cittavivekoti aṭṭha samāpattiyo. Upadhivivekoti nibbānaṃ. Tesu kāyaviveko gaṇasaṅgaṇikaṃ vinodeti, cittaviveko kilesasaṅgaṇikaṃ vinodeti, upadhiviveko saṅkhārasaṅgaṇikaṃ vinodeti. Kāyaviveko cittavivekassa paccayo hoti, cittaviveko upadhivivekassa paccayo hoti. Vuttampihetaṃ –
‘‘ཀཱཡཝིཝེཀོ ཙ ཝིཝེཀཊྛཀཱཡཱནཾ ནེཀྑམྨཱབྷིརཏཱནཾ, ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཙ པརིསུདྡྷཙིཏྟཱནཾ པརམཝོདཱནཔྤཏྟཱནཾ, ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ཙ ནིརུཔདྷཱིནཾ པུགྒལཱནཾ ཝིསངྑཱརགཏཱན’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༡༥༠)། –
‘‘Kāyaviveko ca vivekaṭṭhakāyānaṃ nekkhammābhiratānaṃ, cittaviveko ca parisuddhacittānaṃ paramavodānappattānaṃ, upadhiviveko ca nirupadhīnaṃ puggalānaṃ visaṅkhāragatāna’’nti (mahāni. 150). –
ཨིམཾ ཏིཝིདྷམྤི ཝིཝེཀཾ བྲཱུཧེཡྻ ཝཌྜྷེཡྻ, ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱཏི ཨཏྠོ།
Imaṃ tividhampi vivekaṃ brūheyya vaḍḍheyya, upasampajja vihareyyāti attho.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
ཝནཝཱསཱིཏིསྶསཱམཎེརཝཏྠུ པནྣརསམཾ།
Vanavāsītissasāmaṇeravatthu pannarasamaṃ.
བཱལཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Bālavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
པཉྩམོ ཝགྒོ།
Pañcamo vaggo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / དྷམྨཔདཔཱལི༹ • Dhammapadapāḷi / ༥. བཱལཝགྒོ • 5. Bālavaggo