Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
༢. བལཝཱརོ
2. Balavāro
༢༤. སབྦེ སཏྟཱ ཨཝེརིནོ ཧོནྟུ, ཁེམིནོ ཧོནྟུ, སུཁིནོ ཧོནྟཱུཏི – ཨསྶདྡྷིཡེ ན ཀམྤཏི། སདྡྷཱབལཔརིབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི།
24. Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – assaddhiye na kampati. Saddhābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
སབྦེ སཏྟཱ ཨཝེརིནོ ཧོནྟུ, ཁེམིནོ ཧོནྟུ, སུཁིནོ ཧོནྟཱུཏི – ཀོསཛྫེ ན ཀམྤཏི། ཝཱིརིཡབལཔརིབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི།
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – kosajje na kampati. Vīriyabalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
སབྦེ སཏྟཱ ཨཝེརིནོ ཧོནྟུ, ཁེམིནོ ཧོནྟུ, སུཁིནོ ཧོནྟཱུཏི – པམཱདེ ན ཀམྤཏི། སཏིབལཔརིབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི།
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – pamāde na kampati. Satibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
སབྦེ སཏྟཱ ཨཝེརིནོ ཧོནྟུ, ཁེམིནོ ཧོནྟུ, སུཁིནོ ཧོནྟཱུཏི – ཨུདྡྷཙྩེ ན ཀམྤཏི། སམཱདྷིབལཔརིབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི།
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – uddhacce na kampati. Samādhibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
སབྦེ སཏྟཱ ཨཝེརིནོ ཧོནྟུ, ཁེམིནོ ཧོནྟུ, སུཁིནོ ཧོནྟཱུཏི – ཨཝིཛྫཱཡ ན ཀམྤཏི། པཉྙཱབལཔརིབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི།
Sabbe sattā averino hontu, khemino hontu, sukhino hontūti – avijjāya na kampati. Paññābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
ཨིམཱནི པཉྩ བལཱནི མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨཱསེཝནཱ ཧོནྟི། ཨིམེཧི པཉྩཧི བལེཧི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི ཨཱསེཝཱིཡཏི། ཨིམཱནི པཉྩ བལཱནི མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ བྷཱཝནཱ ཧོནྟི། ཨིམེཧི པཉྩཧི བལེཧི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི བྷཱཝཱིཡཏི། ཨིམཱནི པཉྩ བལཱནི མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ བཧུལཱིཀཏཱ ཧོནྟི། ཨིམེཧི པཉྩཧི བལེཧི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི བཧུལཱིཀརཱིཡཏི། ཨིམཱནི པཉྩ བལཱནི མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨལངྐཱརཱ ཧོནྟི། ཨིམེཧི པཉྩཧི བལེཧི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི སྭཱལངྐཏཱ ཧོཏི། ཨིམཱནི པཉྩ བལཱནི མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ པརིཀྑཱརཱ ཧོནྟི། ཨིམེཧི པཉྩཧི བལེཧི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི སུཔརིཀྑཏཱ ཧོཏི། ཨིམཱནི པཉྩ བལཱནི མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ པརིཝཱརཱ ཧོནྟི། ཨིམེཧི པཉྩཧི བལེཧི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི སུཔརིཝུཏཱ ཧོཏི། ཨིམཱནི པཉྩ བལཱནི མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨཱསེཝནཱ ཧོནྟི, བྷཱཝནཱ ཧོནྟི, བཧུལཱིཀཏཱ ཧོནྟི, ཨལངྐཱརཱ ཧོནྟི, པརིཀྑཱརཱ ཧོནྟི, པརིཝཱརཱ ཧོནྟི, པཱརིཔཱུརཱི ཧོནྟི, སཧགཏཱ ཧོནྟི, སཧཛཱཏཱ ཧོནྟི, སཾསཊྛཱ ཧོནྟི, སམྤཡུཏྟཱ ཧོནྟི, པཀྑནྡནཱ ཧོནྟི, པསཱིདནཱ ཧོནྟི, སནྟིཊྛནཱ ཧོནྟི, ཝིམུཙྩནཱ ཧོནྟི, ‘‘ཨེཏཾ སནྟ’’ནྟི ཕསྶནཱ ཧོནྟི, ཡཱནཱིཀཏཱ ཧོནྟི, ཝཏྠུཀཏཱ ཧོནྟི, ཨནུཊྛིཏཱ ཧོནྟི, པརིཙིཏཱ ཧོནྟི, སུསམཱརདྡྷཱ ཧོནྟི, སུབྷཱཝིཏཱ ཧོནྟི, སྭཱདྷིཊྛིཏཱ ཧོནྟི, སུསམུགྒཏཱ ཧོནྟི, སུཝིམུཏྟཱ ཧོནྟི ནིབྦཏྟེནྟི ཛོཏེནྟི པཏཱཔེནྟི།
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti āsevīyati. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā bhāvanā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bhāvīyati. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā bahulīkatā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bahulīkarīyati. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā alaṅkārā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā parikkhārā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā parivārā honti. Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti suparivutā hoti. Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṃsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, ‘‘etaṃ santa’’nti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti nibbattenti jotenti patāpenti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ༢-༤. བལཱདིཝཱརཏྟཡཝཎྞནཱ • 2-4. Balādivārattayavaṇṇanā