Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៤៦. ពាលោវាទជាតកំ (២-១០-៦)

    246. Bālovādajātakaṃ (2-10-6)

    ១៩២.

    192.

    ហន្ត្វា ឆេត្វា 1 វធិត្វា ច, ទេតិ ទានំ អសញ្ញតោ;

    Hantvā chetvā 2 vadhitvā ca, deti dānaṃ asaññato;

    ឯទិសំ ភត្តំ ភុញ្ជមានោ, ស បាបមុបលិម្បតិ 3។

    Edisaṃ bhattaṃ bhuñjamāno, sa pāpamupalimpati 4.

    ១៩៣.

    193.

    បុត្តទារម្បិ ចេ ហន្ត្វា, ទេតិ ទានំ អសញ្ញតោ;

    Puttadārampi ce hantvā, deti dānaṃ asaññato;

    ភុញ្ជមានោបិ សប្បញ្ញោ, ន បាបមុបលិម្បតីតិ។

    Bhuñjamānopi sappañño, na pāpamupalimpatīti.

    ពាលោវាទជាតកំ ឆដ្ឋំ។

    Bālovādajātakaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ២៤៧. បាទញ្ជលីជាតកំ • 247. Pādañjalījātakaṃ




    Footnotes:
    1. ឈត្វា (សី. បី.), ឃត្វា (ស្យា.)
    2. jhatvā (sī. pī.), ghatvā (syā.)
    3. ស បាបេន ឧបលិប្បតិ (សី. បី.)
    4. sa pāpena upalippati (sī. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៤៦] ៦. ពាលោវាទជាតកវណ្ណនា • [246] 6. Bālovādajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact