Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੧੨੦. ਬਨ੍ਧਨਮੋਕ੍ਖਜਾਤਕਂ

    120. Bandhanamokkhajātakaṃ

    ੧੨੦.

    120.

    ਅਬਦ੍ਧਾ ਤਤ੍ਥ ਬਜ੍ਝਨ੍ਤਿ, ਯਤ੍ਥ ਬਾਲਾ ਪਭਾਸਰੇ।

    Abaddhā tattha bajjhanti, yattha bālā pabhāsare;

    ਬਦ੍ਧਾਪਿ ਤਤ੍ਥ ਮੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਯਤ੍ਥ ਧੀਰਾ ਪਭਾਸਰੇਤਿ॥

    Baddhāpi tattha muccanti, yattha dhīrā pabhāsareti.

    ਬਨ੍ਧਨਮੋਕ੍ਖਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।

    Bandhanamokkhajātakaṃ dasamaṃ.

    ਹਂਚਿવਗ੍ਗੋ 1 ਦ੍વਾਦਸਮੋ।

    Haṃcivaggo 2 dvādasamo.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    ਅਥ ਗਦ੍ਰਭ ਸਤ੍ਤੁવ ਕਂਸਸਤਂ, ਬਹੁਚਿਨ੍ਤਿ ਸਾਸਿਕਾਯਾਤਿਕਰ।

    Atha gadrabha sattuva kaṃsasataṃ, bahucinti sāsikāyātikara;

    ਅਤਿવੇਲ વਿਸੇਸਮਨਾਚਰਿਯੋવ, ਧੀਰਾਪਭਾਸਰਤੇਨ ਦਸਾਤਿ॥

    Ativela visesamanācariyova, dhīrāpabhāsaratena dasāti.







    Footnotes:
    1. ਹਂਸਿવਗ੍ਗੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    2. haṃsivaggo (sī. syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੨੦] ੧੦. ਬਨ੍ਧਨਮੋਕ੍ਖਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [120] 10. Bandhanamokkhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact