| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
5-9. б̣анд̇ханасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
5-9. Bandhanasuttādivaṇṇanā
117-121. д̇ийрам̣ вужжад̇и ваддам̣ оримад̇ийранд̇и гад̇ваа. д̇знааха ‘‘ат̇ааяам̣ ид̇араа баж̇аа, д̇ийрамзваануд̇хаавад̇ий’’д̇и (д̇ха. ба. 85). баарам̣ вужжад̇и ниб̣б̣аанам̣ сам̣саарасса баариманд̇и гад̇ваа. б̣ад̣̇д̇ход̇и анусаяаббахаанасса агад̇ад̇д̇аа гилзсаб̣анд̇ханзна б̣ад̣̇д̇хо, суггабагкзби д̣̇идтисаманубассанааяа руубаад̣̇иб̣анд̇ханасса бадигкзбамад̇д̇амзва вуд̇д̇ам̣, на вимогканд̇и ад̇хиббааяо. имасмим̣ суд̇д̇з ваддад̣̇угкам̣ гат̇ид̇анд̇и ‘‘д̇ийрад̣̇ассий баарад̣̇ассий, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и ааг̇ад̇ад̇д̇аа ваддавиваддам̣ гат̇иганд̇и вад̇д̇ум̣ саггаа.
117-121.Tīraṃ vuccati vaṭṭaṃ orimatīranti katvā. Tenāha ‘‘athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvatī’’ti (dha. pa. 85). Pāraṃ vuccati nibbānaṃ saṃsārassa pārimanti katvā. Baddhoti anusayappahānassa akatattā kilesabandhanena baddho, sukkapakkhepi diṭṭhisamanupassanāya rūpādibandhanassa paṭikkhepamattameva vuttaṃ, na vimokkhanti adhippāyo. Imasmiṃ sutte vaṭṭadukkhaṃ kathitanti ‘‘tīradassī pāradassī, parimutto so dukkhasmāti vadāmī’’ti āgatattā vaṭṭavivaṭṭaṃ kathikanti vattuṃ sakkā.
чадтаад̣̇ийни уд̇д̇аанад̇т̇аанзва хздтаа вуд̇д̇анаяад̇д̇аа.
Chaṭṭhādīni uttānatthāneva heṭṭhā vuttanayattā.
б̣анд̇ханасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bandhanasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya
5. б̣анд̇ханасуд̇д̇ам̣ • 5. Bandhanasuttaṃ
6. барибужчид̇асуд̇д̇ам̣ • 6. Paripucchitasuttaṃ
7. д̣̇уд̇ияабарибужчид̇асуд̇д̇ам̣ • 7. Dutiyaparipucchitasuttaṃ
8. сам̣яож̇анияасуд̇д̇ам̣ • 8. Saṃyojaniyasuttaṃ
9. убаад̣̇аанияасуд̇д̇ам̣ • 9. Upādāniyasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5-9. б̣анд̇ханасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-9. Bandhanasuttādivaṇṇanā
