| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
5. б̣анд̇ханасуд̇д̇ам̣
5. Bandhanasuttaṃ
117. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘ид̇ха бхигкавз ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; ад̇д̇ани ваа руубам̣, руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано руубаб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо ад̇ийрад̣̇ассий абаарад̣̇ассий, б̣ад̣̇д̇хо ж̇ийяад̇и 1 б̣ад̣̇д̇хо мийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо асмаа логаа барам̣ логам̣ г̇ажчад̇и. взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… взд̣̇анааяа ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано взд̣̇анааб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо ад̇ийрад̣̇ассий абаарад̣̇ассий, б̣ад̣̇д̇хо ж̇ийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо мийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо асмаа логаа барам̣ логам̣ г̇ажчад̇и. сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано вин̃н̃аан̣аб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо ад̇ийрад̣̇ассий абаарад̣̇ассий, б̣ад̣̇д̇хо ж̇ийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо мийяад̇и б̣ад̣̇д̇хо асмаа логаа барам̣ логам̣ г̇ажчад̇и’’.
117. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Idha bhikkhave assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī…pe… sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā attānaṃ; attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, assutavā puthujjano rūpabandhanabaddho santarabāhirabandhanabaddho atīradassī apāradassī, baddho jīyati 2 baddho mīyati baddho asmā lokā paraṃ lokaṃ gacchati. Vedanaṃ attato samanupassati…pe… vedanāya vā attānaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, assutavā puthujjano vedanābandhanabaddho santarabāhirabandhanabaddho atīradassī apāradassī, baddho jīyati baddho mīyati baddho asmā lokā paraṃ lokaṃ gacchati. Saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassati…pe… ayaṃ vuccati, bhikkhave, assutavā puthujjano viññāṇabandhanabaddho santarabāhirabandhanabaddho atīradassī apāradassī, baddho jīyati baddho mīyati baddho asmā lokā paraṃ lokaṃ gacchati’’.
‘‘суд̇аваа жа ко, бхигкавз, арияасааваго арияаанам̣ д̣̇ассаавий…бз… саббурисад̇хаммз сувинийд̇о на руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и, на руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣; на ад̇д̇ани ваа руубам̣, на руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго на руубаб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, на санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, д̇ийрад̣̇ассий, баарад̣̇ассий; ‘баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аами. на взд̣̇анам̣ ад̇д̇ад̇о…бз… на сан̃н̃ам̣ ад̇д̇ад̇о…бз… на сан̇каарз ад̇д̇ад̇о…бз… на вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и…бз… аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго на вин̃н̃аан̣аб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, на санд̇араб̣аахираб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хо, д̇ийрад̣̇ассий, баарад̣̇ассий, ‘баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаа’д̇и вад̣̇аамий’’д̇и. бан̃жамам̣.
‘‘Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako ariyānaṃ dassāvī…pe… sappurisadhamme suvinīto na rūpaṃ attato samanupassati, na rūpavantaṃ vā attānaṃ; na attani vā rūpaṃ, na rūpasmiṃ vā attānaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, sutavā ariyasāvako na rūpabandhanabaddho, na santarabāhirabandhanabaddho, tīradassī, pāradassī; ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi. Na vedanaṃ attato…pe… na saññaṃ attato…pe… na saṅkhāre attato…pe… na viññāṇaṃ attato samanupassati…pe… ayaṃ vuccati, bhikkhave, sutavā ariyasāvako na viññāṇabandhanabaddho, na santarabāhirabandhanabaddho, tīradassī, pāradassī, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmī’’ti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5-9. б̣анд̇ханасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-9. Bandhanasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5-9. б̣анд̇ханасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-9. Bandhanasuttādivaṇṇanā
