Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১৬. বন্ধুজীৰকৰগ্গো

    16. Bandhujīvakavaggo

    ১. বন্ধুজীৰকত্থেরঅপদানং

    1. Bandhujīvakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘চন্দংৰ ৰিমলং সুদ্ধং, ৰিপ্পসন্নমনাৰিলং।

    ‘‘Candaṃva vimalaṃ suddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ;

    নন্দীভৰপরিক্খীণং, তিণ্ণং লোকে ৰিসত্তিকং॥

    Nandībhavaparikkhīṇaṃ, tiṇṇaṃ loke visattikaṃ.

    .

    2.

    ‘‘নিব্বাপযন্তং জনতং, তিণ্ণং 1 তারযতং ৰরং 2

    ‘‘Nibbāpayantaṃ janataṃ, tiṇṇaṃ 3 tārayataṃ varaṃ 4;

    মুনিং ৰনম্হি ঝাযন্তং 5, একগ্গং সুসমাহিতং॥

    Muniṃ vanamhi jhāyantaṃ 6, ekaggaṃ susamāhitaṃ.

    .

    3.

    ‘‘বন্ধুজীৰকপুপ্ফানি, লগেত্ৰা সুত্তকেনহং।

    ‘‘Bandhujīvakapupphāni, lagetvā suttakenahaṃ;

    বুদ্ধস্স অভিরোপযিং, সিখিনো লোকবন্ধুনো॥

    Buddhassa abhiropayiṃ, sikhino lokabandhuno.

    .

    4.

    ‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘ইতো সত্তমকে কপ্পে, মনুজিন্দো মহাযসো।

    ‘‘Ito sattamake kappe, manujindo mahāyaso;

    সমন্তচক্খু নামাসি, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Samantacakkhu nāmāsi, cakkavattī mahabbalo.

    .

    6.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা বন্ধুজীৰকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bandhujīvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    বন্ধুজীৰকত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Bandhujīvakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. দিস্ৰা (?)
    2. তারযতং মুনিং (স্যা॰)
    3. disvā (?)
    4. tārayataṃ muniṃ (syā.)
    5. ৰনস্মিং ঝাযমানং তং (সী॰ স্যা॰)
    6. vanasmiṃ jhāyamānaṃ taṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১. বন্ধুজীৰকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 1. Bandhujīvakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact