Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೧೬. ಬನ್ಧುಜೀವಕವಗ್ಗೋ

    16. Bandhujīvakavaggo

    ೧. ಬನ್ಧುಜೀವಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    1. Bandhujīvakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ಚನ್ದಂವ ವಿಮಲಂ ಸುದ್ಧಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನಮನಾವಿಲಂ।

    ‘‘Candaṃva vimalaṃ suddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ;

    ನನ್ದೀಭವಪರಿಕ್ಖೀಣಂ, ತಿಣ್ಣಂ ಲೋಕೇ ವಿಸತ್ತಿಕಂ॥

    Nandībhavaparikkhīṇaṃ, tiṇṇaṃ loke visattikaṃ.

    .

    2.

    ‘‘ನಿಬ್ಬಾಪಯನ್ತಂ ಜನತಂ, ತಿಣ್ಣಂ 1 ತಾರಯತಂ ವರಂ 2

    ‘‘Nibbāpayantaṃ janataṃ, tiṇṇaṃ 3 tārayataṃ varaṃ 4;

    ಮುನಿಂ ವನಮ್ಹಿ ಝಾಯನ್ತಂ 5, ಏಕಗ್ಗಂ ಸುಸಮಾಹಿತಂ॥

    Muniṃ vanamhi jhāyantaṃ 6, ekaggaṃ susamāhitaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ಬನ್ಧುಜೀವಕಪುಪ್ಫಾನಿ, ಲಗೇತ್ವಾ ಸುತ್ತಕೇನಹಂ।

    ‘‘Bandhujīvakapupphāni, lagetvā suttakenahaṃ;

    ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ, ಸಿಖಿನೋ ಲೋಕಬನ್ಧುನೋ॥

    Buddhassa abhiropayiṃ, sikhino lokabandhuno.

    .

    4.

    ‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಕಮ್ಮಮಕರಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘ಇತೋ ಸತ್ತಮಕೇ ಕಪ್ಪೇ, ಮನುಜಿನ್ದೋ ಮಹಾಯಸೋ।

    ‘‘Ito sattamake kappe, manujindo mahāyaso;

    ಸಮನ್ತಚಕ್ಖು ನಾಮಾಸಿ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

    Samantacakkhu nāmāsi, cakkavattī mahabbalo.

    .

    6.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಬನ್ಧುಜೀವಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bandhujīvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಬನ್ಧುಜೀವಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।

    Bandhujīvakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ದಿಸ್ವಾ (?)
    2. ತಾರಯತಂ ಮುನಿಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    3. disvā (?)
    4. tārayataṃ muniṃ (syā.)
    5. ವನಸ್ಮಿಂ ಝಾಯಮಾನಂ ತಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    6. vanasmiṃ jhāyamānaṃ taṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧. ಬನ್ಧುಜೀವಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 1. Bandhujīvakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact