Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੧੬. ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕવਗ੍ਗੋ
16. Bandhujīvakavaggo
੧. ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
1. Bandhujīvakattheraapadānaṃ
੧.
1.
‘‘ਚਨ੍ਦਂવ વਿਮਲਂ ਸੁਦ੍ਧਂ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਮਨਾવਿਲਂ।
‘‘Candaṃva vimalaṃ suddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ;
ਨਨ੍ਦੀਭવਪਰਿਕ੍ਖੀਣਂ, ਤਿਣ੍ਣਂ ਲੋਕੇ વਿਸਤ੍ਤਿਕਂ॥
Nandībhavaparikkhīṇaṃ, tiṇṇaṃ loke visattikaṃ.
੨.
2.
੩.
3.
‘‘ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਲਗੇਤ੍વਾ ਸੁਤ੍ਤਕੇਨਹਂ।
‘‘Bandhujīvakapupphāni, lagetvā suttakenahaṃ;
ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਅਭਿਰੋਪਯਿਂ, ਸਿਖਿਨੋ ਲੋਕਬਨ੍ਧੁਨੋ॥
Buddhassa abhiropayiṃ, sikhino lokabandhuno.
੪.
4.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੫.
5.
‘‘ਇਤੋ ਸਤ੍ਤਮਕੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਮਨੁਜਿਨ੍ਦੋ ਮਹਾਯਸੋ।
‘‘Ito sattamake kappe, manujindo mahāyaso;
ਸਮਨ੍ਤਚਕ੍ਖੁ ਨਾਮਾਸਿ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Samantacakkhu nāmāsi, cakkavattī mahabbalo.
੬.
6.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, વਿਮੋਕ੍ਖਾਪਿ ਚ ਅਟ੍ਠਿਮੇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bandhujīvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਠਮਂ।
Bandhujīvakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧. ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 1. Bandhujīvakattheraapadānavaṇṇanā