Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨. ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
2. Bandhujīvakattheraapadānaṃ
੬.
6.
‘‘ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥੋ ਨਾਮ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ, ਸਯਮ੍ਭੂ ਸਬ੍ਭਿ વਣ੍ਣਿਤੋ।
‘‘Siddhattho nāma sambuddho, sayambhū sabbhi vaṇṇito;
ਸਮਾਧਿਂ ਸੋ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ, ਨਿਸੀਦਿ ਪਬ੍ਬਤਨ੍ਤਰੇ॥
Samādhiṃ so samāpanno, nisīdi pabbatantare.
੭.
7.
‘‘ਜਾਤਸ੍ਸਰੇ ਗવੇਸਨ੍ਤੋ, ਦਕਜਂ ਪੁਪ੍ਫਮੁਤ੍ਤਮਂ।
‘‘Jātassare gavesanto, dakajaṃ pupphamuttamaṃ;
ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਅਦ੍ਦਸਂ ਸਮਨਨ੍ਤਰਂ॥
Bandhujīvakapupphāni, addasaṃ samanantaraṃ.
੮.
8.
‘‘ਉਭੋ ਹਤ੍ਥੇਹਿ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਉਪਾਗਚ੍ਛਿਂ ਮਹਾਮੁਨਿਂ।
‘‘Ubho hatthehi paggayha, upāgacchiṃ mahāmuniṃ;
ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਸ੍ਸਾਭਿਰੋਪਯਿਂ॥
Pasannacitto sumano, siddhatthassābhiropayiṃ.
੯.
9.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੧੦.
10.
‘‘ਇਤੋ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਏਕੋ ਆਸਿਂ ਜਨਾਧਿਪੋ।
‘‘Ito cātuddase kappe, eko āsiṃ janādhipo;
ਸਮੁਦ੍ਦਕਪ੍ਪੋ ਨਾਮੇਨ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Samuddakappo nāmena, cakkavattī mahabbalo.
੧੧.
11.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bandhujīvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਬਨ੍ਧੁਜੀવਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Bandhujīvakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.