Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༡༧༢. བེལཊྛཀཙྩཱནཝཏྠུ

    172. Belaṭṭhakaccānavatthu

    ༢༨༤. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨནྡྷཀཝིནྡེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན རཱཛགཧཾ ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི, མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ, ཨཌྜྷཏེལསེཧི བྷིཀྑུསཏེཧི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ རཱཛགཧཱ ཨནྡྷཀཝིནྡཾ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི, པཉྩམཏྟེཧི སཀཊསཏེཧི, སབྦེཧེཝ གུལ༹ཀུམྦྷཔཱུརེཧི། ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ བེལཊྛཾ ཀཙྩཱནཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ, དིསྭཱན མགྒཱ ཨོཀྐམྨ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཀམེཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཀམེཀཾ གུལ༹ཀུམྦྷཾ དཱཏུ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, ཨེཀཾཡེཝ གུལ༹ཀུམྦྷཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཨེཀཾཡེཝ གུལ༹ཀུམྦྷཾ ཨཱདཱཡ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཱབྷཏོ 1, བྷནྟེ, གུལ༹ཀུམྦྷོ; ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, བྷིཀྑཱུནཾ གུལ༹ཾ དེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ གུལ༹ཾ དཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘དིནྣོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུནཾ གུལོ༹, བཧུ ཙཱཡཾ གུལོ༹ ཨཝསིཊྛོ། ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, བྷིཀྑཱུནཾ གུལ༹ཾ ཡཱཝདཏྠཾ དེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ གུལ༹ཾ ཡཱཝདཏྠཾ དཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘དིནྣོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུནཾ གུལོ༹ ཡཱཝདཏྠོ, བཧུ ཙཱཡཾ གུལོ༹ ཨཝསིཊྛོ། ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, བྷིཀྑཱུ གུལེ༹ཧི སནྟཔྤེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ བྷིཀྑཱུ གུལེ༹ཧི སནྟཔྤེསི། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ པཏྟེཔི པཱུརེསུཾ པརིསྶཱཝནཱནིཔི ཐཝིཀཱཡོཔི པཱུརེསུཾ། ཨཐ ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷིཀྑཱུ གུལེ༹ཧི སནྟཔྤེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སནྟཔྤིཏཱ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ གུལེ༹ཧི, བཧུ ཙཱཡཾ གུལོ༹ ཨཝསིཊྛོ། ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, ཝིགྷཱསཱདཱནཾ གུལ༹ཾ དེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཝིགྷཱསཱདཱནཾ གུལ༹ཾ དཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘དིནྣོ, བྷནྟེ , ཝིགྷཱསཱདཱནཾ གུལོ༹, བཧུ ཙཱཡཾ གུལོ༹ ཨཝསིཊྛོ། ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, ཝིགྷཱསཱདཱནཾ གུལ༹ཾ ཡཱཝདཏྠཾ དེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཝིགྷཱསཱདཱནཾ གུལ༹ཾ ཡཱཝདཏྠཾ དཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘དིནྣོ, བྷནྟེ, ཝིགྷཱསཱདཱནཾ གུལོ༹ ཡཱཝདཏྠོ, བཧུ ཙཱཡཾ གུལོ༹ ཨཝསིཊྛོ། ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, ཝིགྷཱསཱདེ གུལེ༹ཧི སནྟཔྤེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཝིགྷཱསཱདེ གུལེ༹ཧི སནྟཔྤེསི། ཨེཀཙྩེ ཝིགྷཱསཱདཱ ཀོལམྦེཔི གྷཊེཔི པཱུརེསུཾ, པིཊཀཱནིཔི ཨུཙྪངྒེཔི པཱུརེསུཾ། ཨཐ ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ ཝིགྷཱསཱདེ གུལེ༹ཧི སནྟཔྤེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སནྟཔྤིཏཱ, བྷནྟེ, ཝིགྷཱསཱདཱ གུལེ༹ཧི, བཧུ ཙཱཡཾ གུལོ༹ ཨཝསིཊྛོ། ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, པཊིཔཛྫཱམཱི’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ ཏཾ, ཀཙྩཱན, པསྶཱམི སདེཝཀེ ལོཀེ སམཱརཀེ སབྲཧྨཀེ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ཡསྶ སོ གུལོ༹ པརིབྷུཏྟོ སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪེཡྻ, ཨཉྙཏྲ ཏཐཱགཏསྶ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀསྶ ཝཱ། ཏེན ཧི ཏྭཾ, ཀཙྩཱན, ཏཾ གུལ༹ཾ ཨཔྤཧརིཏེ ཝཱ ཚཌྜེཧི, ཨཔྤཱཎཀེ ཝཱ ཨུདཀེ ཨོཔིལཱཔེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ བྷགཝཏོ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཏཾ གུལ༹ཾ ཨཔྤཱཎཀེ ཨུདཀེ ཨོཔིལཱཔེཏི། ཨཐ ཁོ སོ གུལོ༹ ཨུདཀེ པཀྑིཏྟོ ཙིཙྩིཊཱཡཏི ཙིཊིཙིཊཱཡཏི པདྷཱུཔཱཡཏི 2 སམྤདྷཱུཔཱཡཏི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཕཱལོ དིཝསཾསནྟཏྟོ ཨུདཀེ པཀྑིཏྟོ ཙིཙྩིཊཱཡཏི ཙིཊིཙིཊཱཡཏི པདྷཱུཔཱཡཏི སམྤདྷཱུཔཱཡཏི, ཨེཝམེཝ སོ གུལོ༹ ཨུདཀེ པཀྑིཏྟོ ཙིཙྩིཊཱཡཏི ཙིཊིཙིཊཱཡཏི པདྷཱུཔཱཡཏི སམྤདྷཱུཔཱཡཏི།

    284. Atha kho bhagavā andhakavinde yathābhirantaṃ viharitvā yena rājagahaṃ tena cārikaṃ pakkāmi, mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ, aḍḍhatelasehi bhikkhusatehi. Tena kho pana samayena belaṭṭho kaccāno rājagahā andhakavindaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti, pañcamattehi sakaṭasatehi, sabbeheva guḷakumbhapūrehi. Addasā kho bhagavā belaṭṭhaṃ kaccānaṃ dūratova āgacchantaṃ, disvāna maggā okkamma aññatarasmiṃ rukkhamūle nisīdi. Atha kho belaṭṭho kaccāno yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho belaṭṭho kaccāno bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘icchāmahaṃ, bhante, ekamekassa bhikkhuno ekamekaṃ guḷakumbhaṃ dātu’’nti. ‘‘Tena hi tvaṃ, kaccāna, ekaṃyeva guḷakumbhaṃ āharā’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā ekaṃyeva guḷakumbhaṃ ādāya yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ābhato 3, bhante, guḷakumbho; kathāhaṃ, bhante, paṭipajjāmī’’ti? ‘‘Tena hi tvaṃ, kaccāna, bhikkhūnaṃ guḷaṃ dehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā bhikkhūnaṃ guḷaṃ datvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dinno, bhante, bhikkhūnaṃ guḷo, bahu cāyaṃ guḷo avasiṭṭho. Kathāhaṃ, bhante, paṭipajjāmī’’ti? ‘‘Tena hi tvaṃ, kaccāna, bhikkhūnaṃ guḷaṃ yāvadatthaṃ dehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā bhikkhūnaṃ guḷaṃ yāvadatthaṃ datvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dinno, bhante, bhikkhūnaṃ guḷo yāvadattho, bahu cāyaṃ guḷo avasiṭṭho. Kathāhaṃ, bhante, paṭipajjāmī’’ti? ‘‘Tena hi tvaṃ, kaccāna, bhikkhū guḷehi santappehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā bhikkhū guḷehi santappesi. Ekacce bhikkhū pattepi pūresuṃ parissāvanānipi thavikāyopi pūresuṃ. Atha kho belaṭṭho kaccāno bhikkhū guḷehi santappetvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘santappitā, bhante, bhikkhū guḷehi, bahu cāyaṃ guḷo avasiṭṭho. Kathāhaṃ, bhante, paṭipajjāmī’’ti? ‘‘Tena hi tvaṃ, kaccāna, vighāsādānaṃ guḷaṃ dehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā vighāsādānaṃ guḷaṃ datvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dinno, bhante , vighāsādānaṃ guḷo, bahu cāyaṃ guḷo avasiṭṭho. Kathāhaṃ, bhante, paṭipajjāmī’’ti? ‘‘Tena hi tvaṃ, kaccāna, vighāsādānaṃ guḷaṃ yāvadatthaṃ dehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā vighāsādānaṃ guḷaṃ yāvadatthaṃ datvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dinno, bhante, vighāsādānaṃ guḷo yāvadattho, bahu cāyaṃ guḷo avasiṭṭho. Kathāhaṃ, bhante, paṭipajjāmī’’ti? ‘‘Tena hi tvaṃ, kaccāna, vighāsāde guḷehi santappehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā vighāsāde guḷehi santappesi. Ekacce vighāsādā kolambepi ghaṭepi pūresuṃ, piṭakānipi ucchaṅgepi pūresuṃ. Atha kho belaṭṭho kaccāno vighāsāde guḷehi santappetvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘santappitā, bhante, vighāsādā guḷehi, bahu cāyaṃ guḷo avasiṭṭho. Kathāhaṃ, bhante, paṭipajjāmī’’ti? ‘‘Nāhaṃ taṃ, kaccāna, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya yassa so guḷo paribhutto sammā pariṇāmaṃ gaccheyya, aññatra tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā. Tena hi tvaṃ, kaccāna, taṃ guḷaṃ appaharite vā chaḍḍehi, appāṇake vā udake opilāpehī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho belaṭṭho kaccāno bhagavato paṭissuṇitvā taṃ guḷaṃ appāṇake udake opilāpeti. Atha kho so guḷo udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati padhūpāyati 4 sampadhūpāyati. Seyyathāpi nāma phālo divasaṃsantatto udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati padhūpāyati sampadhūpāyati, evameva so guḷo udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati padhūpāyati sampadhūpāyati.

    ཨཐ ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ སཾཝིགྒོ ལོམཧཊྛཛཱཏོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣསྶ ཁོ བེལཊྛསྶ ཀཙྩཱནསྶ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – ‘‘དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ, ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ, ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསི། ཡདཱ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསི བེལཊྛཾ ཀཙྩཱནཾ ཀལླཙིཏྟཾ, མུདུཙིཏྟཾ, ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟཾ, ཨུདགྒཙིཏྟཾ, པསནྣཙིཏྟཾ, ཨཐ ཡཱ བུདྡྷཱནཾ སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏཾ པཀཱསེསི…པེ॰… ཨེཝམེཝ བེལཊྛསྶ ཀཙྩཱནསྶ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི – ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི། ཨཐ ཁོ བེལཊྛོ ཀཙྩཱནོ དིཊྛདྷམྨོ པཏྟདྷམྨོ ཝིདིཏདྷམྨོ པརིཡོགཱལ༹ྷདྷམྨོ ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ ཝིགཏཀཐཾཀཐོ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟོ ཨཔརཔྤཙྩཡོ སཏྠུསཱསནེ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ། ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ། སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, ནིཀྐུཛྫིཏཾ ཝཱ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ…པེ॰… ཨེཝམེཝཾ ཁོ བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, དྷམྨཉྩ, བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎགཏ’’ནྟི།

    Atha kho belaṭṭho kaccāno saṃviggo lomahaṭṭhajāto yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnassa kho belaṭṭhassa kaccānassa bhagavā anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – ‘‘dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ, kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ, nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi. Yadā bhagavā aññāsi belaṭṭhaṃ kaccānaṃ kallacittaṃ, muducittaṃ, vinīvaraṇacittaṃ, udaggacittaṃ, pasannacittaṃ, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā, taṃ pakāsesi…pe… evameva belaṭṭhassa kaccānassa tasmiṃyeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi – yaṃ kiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhammanti. Atha kho belaṭṭho kaccāno diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bhante. Abhikkantaṃ, bhante. Seyyathāpi, bhante, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya…pe… evamevaṃ kho bhagavatā anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dhammañca, bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇagata’’nti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན རཱཛགཧཾ ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན རཱཛགཧེ གུལོ༹ ཨུསྶནྣོ ཧོཏི། བྷིཀྑཱུ – གིལཱནསྶེཝ བྷགཝཏཱ གུལོ༹ ཨནུཉྙཱཏོ, ནོ ཨགིལཱནསྶཱཏི – ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ གུལ༹ཾ ན བྷུཉྫནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ གུལ༹ཾ, ཨགིལཱནསྶ གུལོ༹དཀནྟི།

    Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena rājagahaṃ tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena rājagahe guḷo ussanno hoti. Bhikkhū – gilānasseva bhagavatā guḷo anuññāto, no agilānassāti – kukkuccāyantā guḷaṃ na bhuñjanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa guḷaṃ, agilānassa guḷodakanti.

    བེལཊྛཀཙྩཱནཝཏྠུ ནིཊྛིཏཾ།

    Belaṭṭhakaccānavatthu niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཱཧཊོ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. སནྡྷཱུཔཱཡཏི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    3. āhaṭo (sī. syā. ka.)
    4. sandhūpāyati (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱ • Yāgumadhugoḷakādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༧༠. ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱ • 170. Yāgumadhugoḷakādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact