Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၁၀. ဘဒ္ဒဇိသုတ္တံ

    10. Bhaddajisuttaṃ

    ၁၇၀. ဧကံ သမယံ အာယသ္မာ အာနန္ဒော ကောသမ္ဗိယံ ဝိဟရတိ ဃောသိတာရာမေ။ အထ ခော အာယသ္မာ ဘဒ္ဒဇိ ယေနာယသ္မာ အာနန္ဒော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ အာယသ္မတာ အာနန္ဒေန သဒ္ဓိံ သမ္မောဒိ။ သမ္မောဒနီယံ ကထံ သာရဏီယံ ဝီတိသာရေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နံ ခော အာယသ္မန္တံ ဘဒ္ဒဇိံ အာယသ္မာ အာနန္ဒော ဧတဒဝောစ – ‘‘ကိံ နု ခော, အာဝုသော ဘဒ္ဒဇိ, ဒသ္သနာနံ အဂ္ဂံ, ကိံ သဝနာနံ အဂ္ဂံ, ကိံ သုခာနံ အဂ္ဂံ, ကိံ သညာနံ အဂ္ဂံ, ကိံ ဘဝာနံ အဂ္ဂ’’န္တိ?

    170. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā bhaddaji yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā ānandena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ bhaddajiṃ āyasmā ānando etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho, āvuso bhaddaji, dassanānaṃ aggaṃ, kiṃ savanānaṃ aggaṃ, kiṃ sukhānaṃ aggaṃ, kiṃ saññānaṃ aggaṃ, kiṃ bhavānaṃ agga’’nti?

    ‘‘အတ္ထာဝုသော, ဗ္ရဟ္မာ အဘိဘူ အနဘိဘူတော အညဒတ္ထုဒသော ဝသဝတ္တီ, ယော တံ ဗ္ရဟ္မာနံ ပသ္သတိ, ဣဒံ ဒသ္သနာနံ အဂ္ဂံ။ အတ္ထာဝုသော, အာဘသ္သရာ နာမ ဒေဝာ သုခေန အဘိသန္နာ ပရိသန္နာ။ တေ ကဒာစိ ကရဟစိ ဥဒာနံ ဥဒာနေန္တိ – ‘အဟော သုခံ, အဟော သုခ’န္တိ! ယော တံ သဒ္ဒံ သုဏာတိ, ဣဒံ သဝနာနံ အဂ္ဂံ။ အတ္ထာဝုသော, သုဘကိဏ္ဟာ နာမ ဒေဝာ။ တေ သန္တံယေဝ တုသိတာ သုခံ ပဋိဝေဒေန္တိ, ဣဒံ သုခာနံ အဂ္ဂံ။ အတ္ထာဝုသော, အာကိဉ္စညာယတနူပဂာ ဒေဝာ, ဣဒံ သညာနံ အဂ္ဂံ။ အတ္ထာဝုသော, နေဝသညာနာသညာယတနူပဂာ ဒေဝာ, ဣဒံ ဘဝာနံ အဂ္ဂ’’န္တိ။ ‘‘သမေတိ ခော ဣဒံ အာယသ္မတော ဘဒ္ဒဇိသ္သ, ယဒိဒံ ဗဟုနာ ဇနေနာ’’တိ?

    ‘‘Atthāvuso, brahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī, yo taṃ brahmānaṃ passati, idaṃ dassanānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, ābhassarā nāma devā sukhena abhisannā parisannā. Te kadāci karahaci udānaṃ udānenti – ‘aho sukhaṃ, aho sukha’nti! Yo taṃ saddaṃ suṇāti, idaṃ savanānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, subhakiṇhā nāma devā. Te santaṃyeva tusitā sukhaṃ paṭivedenti, idaṃ sukhānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, ākiñcaññāyatanūpagā devā, idaṃ saññānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, nevasaññānāsaññāyatanūpagā devā, idaṃ bhavānaṃ agga’’nti. ‘‘Sameti kho idaṃ āyasmato bhaddajissa, yadidaṃ bahunā janenā’’ti?

    ‘‘အာယသ္မာ ခော, အာနန္ဒော, ဗဟုသ္သုတော။ ပဋိဘာတု အာယသ္မန္တံယေဝ အာနန္ဒ’’န္တိ။ ‘‘တေနဟာဝုသော ဘဒ္ဒဇိ, သုဏာဟိ, သာဓုကံ မနသိ ကရောဟိ; ဘာသိသ္သာမီ’’တိ။ ‘‘ဧဝမာဝုသော’’တိ ခော အာယသ္မာ ဘဒ္ဒဇိ အာယသ္မတော အာနန္ဒသ္သ ပစ္စသ္သောသိ။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော ဧတဒဝောစ –

    ‘‘Āyasmā kho, ānando, bahussuto. Paṭibhātu āyasmantaṃyeva ānanda’’nti. ‘‘Tenahāvuso bhaddaji, suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho āyasmā bhaddaji āyasmato ānandassa paccassosi. Āyasmā ānando etadavoca –

    ‘‘ယထာ ပသ္သတော ခော, အာဝုသော, အနန္တရာ အာသဝာနံ ခယော ဟောတိ, ဣဒံ ဒသ္သနာနံ အဂ္ဂံ။ ယထာ သုဏတော အနန္တရာ အာသဝာနံ ခယော ဟောတိ, ဣဒံ သဝနာနံ အဂ္ဂံ။ ယထာ သုခိတသ္သ အနန္တရာ အာသဝာနံ ခယော ဟောတိ, ဣဒံ သုခာနံ အဂ္ဂံ။ ယထာ သညိသ္သ အနန္တရာ အာသဝာနံ ခယော ဟောတိ, ဣဒံ သညာနံ အဂ္ဂံ။ ယထာ ဘူတသ္သ အနန္တရာ အာသဝာနံ ခယော ဟောတိ, ဣဒံ ဘဝာနံ အဂ္ဂ’’န္တိ။ ဒသမံ။

    ‘‘Yathā passato kho, āvuso, anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ dassanānaṃ aggaṃ. Yathā suṇato anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ savanānaṃ aggaṃ. Yathā sukhitassa anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ sukhānaṃ aggaṃ. Yathā saññissa anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ saññānaṃ aggaṃ. Yathā bhūtassa anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ bhavānaṃ agga’’nti. Dasamaṃ.

    အာဃာတဝဂ္ဂော ဒုတိယော။

    Āghātavaggo dutiyo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဒ္ဝေ အာဃာတဝိနယာ၊ သာကစ္ဆာ သာဇီဝတော ပဉ္ဟံ။

    Dve āghātavinayā, sākacchā sājīvato pañhaṃ;

    ပုစ္ဆာ နိရောဓော စောဒနာ၊ သီလံ နိသန္တိ ဘဒ္ဒဇီတိ။

    Pucchā nirodho codanā, sīlaṃ nisanti bhaddajīti.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ဘဒ္ဒဇိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Bhaddajisuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁၀. ဘဒ္ဒဇိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Bhaddajisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact