Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༡༠. བྷདྡཛིསུཏྟཾ

    10. Bhaddajisuttaṃ

    ༡༧༠. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཀོསམྦིཡཾ ཝིཧརཏི གྷོསིཏཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ བྷདྡཛི ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཾ བྷདྡཛིཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ བྷདྡཛི, དསྶནཱནཾ ཨགྒཾ, ཀིཾ སཝནཱནཾ ཨགྒཾ, ཀིཾ སུཁཱནཾ ཨགྒཾ, ཀིཾ སཉྙཱནཾ ཨགྒཾ, ཀིཾ བྷཝཱནཾ ཨགྒ’’ནྟི?

    170. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā bhaddaji yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā ānandena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ bhaddajiṃ āyasmā ānando etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho, āvuso bhaddaji, dassanānaṃ aggaṃ, kiṃ savanānaṃ aggaṃ, kiṃ sukhānaṃ aggaṃ, kiṃ saññānaṃ aggaṃ, kiṃ bhavānaṃ agga’’nti?

    ‘‘ཨཏྠཱཝུསོ, བྲཧྨཱ ཨབྷིབྷཱུ ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཨཉྙདཏྠུདསོ ཝསཝཏྟཱི, ཡོ ཏཾ བྲཧྨཱནཾ པསྶཏི, ཨིདཾ དསྶནཱནཾ ཨགྒཾ། ཨཏྠཱཝུསོ, ཨཱབྷསྶརཱ ནཱམ དེཝཱ སུཁེན ཨབྷིསནྣཱ པརིསནྣཱ། ཏེ ཀདཱཙི ཀརཧཙི ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟི – ‘ཨཧོ སུཁཾ, ཨཧོ སུཁ’ནྟི! ཡོ ཏཾ སདྡཾ སུཎཱཏི, ཨིདཾ སཝནཱནཾ ཨགྒཾ། ཨཏྠཱཝུསོ, སུབྷཀིཎྷཱ ནཱམ དེཝཱ། ཏེ སནྟཾཡེཝ ཏུསིཏཱ སུཁཾ པཊིཝེདེནྟི, ཨིདཾ སུཁཱནཾ ཨགྒཾ། ཨཏྠཱཝུསོ, ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱུཔགཱ དེཝཱ, ཨིདཾ སཉྙཱནཾ ཨགྒཾ། ཨཏྠཱཝུསོ, ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱུཔགཱ དེཝཱ, ཨིདཾ བྷཝཱནཾ ཨགྒ’’ནྟི། ‘‘སམེཏི ཁོ ཨིདཾ ཨཱཡསྨཏོ བྷདྡཛིསྶ, ཡདིདཾ བཧུནཱ ཛནེནཱ’’ཏི?

    ‘‘Atthāvuso, brahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī, yo taṃ brahmānaṃ passati, idaṃ dassanānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, ābhassarā nāma devā sukhena abhisannā parisannā. Te kadāci karahaci udānaṃ udānenti – ‘aho sukhaṃ, aho sukha’nti! Yo taṃ saddaṃ suṇāti, idaṃ savanānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, subhakiṇhā nāma devā. Te santaṃyeva tusitā sukhaṃ paṭivedenti, idaṃ sukhānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, ākiñcaññāyatanūpagā devā, idaṃ saññānaṃ aggaṃ. Atthāvuso, nevasaññānāsaññāyatanūpagā devā, idaṃ bhavānaṃ agga’’nti. ‘‘Sameti kho idaṃ āyasmato bhaddajissa, yadidaṃ bahunā janenā’’ti?

    ‘‘ཨཱཡསྨཱ ཁོ, ཨཱནནྡོ, བཧུསྶུཏོ། པཊིབྷཱཏུ ཨཱཡསྨནྟཾཡེཝ ཨཱནནྡ’’ནྟི། ‘‘ཏེནཧཱཝུསོ བྷདྡཛི, སུཎཱཧི, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧི; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམཱཝུསོ’’ཏི ཁོ ཨཱཡསྨཱ བྷདྡཛི ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ པཙྩསྶོསི། ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨེཏདཝོཙ –

    ‘‘Āyasmā kho, ānando, bahussuto. Paṭibhātu āyasmantaṃyeva ānanda’’nti. ‘‘Tenahāvuso bhaddaji, suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho āyasmā bhaddaji āyasmato ānandassa paccassosi. Āyasmā ānando etadavoca –

    ‘‘ཡཐཱ པསྶཏོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏི, ཨིདཾ དསྶནཱནཾ ཨགྒཾ། ཡཐཱ སུཎཏོ ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏི, ཨིདཾ སཝནཱནཾ ཨགྒཾ། ཡཐཱ སུཁིཏསྶ ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏི, ཨིདཾ སུཁཱནཾ ཨགྒཾ། ཡཐཱ སཉྙིསྶ ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏི, ཨིདཾ སཉྙཱནཾ ཨགྒཾ། ཡཐཱ བྷཱུཏསྶ ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏི, ཨིདཾ བྷཝཱནཾ ཨགྒ’’ནྟི། དསམཾ།

    ‘‘Yathā passato kho, āvuso, anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ dassanānaṃ aggaṃ. Yathā suṇato anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ savanānaṃ aggaṃ. Yathā sukhitassa anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ sukhānaṃ aggaṃ. Yathā saññissa anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ saññānaṃ aggaṃ. Yathā bhūtassa anantarā āsavānaṃ khayo hoti, idaṃ bhavānaṃ agga’’nti. Dasamaṃ.

    ཨཱགྷཱཏཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Āghātavaggo dutiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    དྭེ ཨཱགྷཱཏཝིནཡཱ, སཱཀཙྪཱ སཱཛཱིཝཏོ པཉྷཾ།

    Dve āghātavinayā, sākacchā sājīvato pañhaṃ;

    པུཙྪཱ ནིརོདྷོ ཙོདནཱ, སཱིལཾ ནིསནྟི བྷདྡཛཱིཏི༎

    Pucchā nirodho codanā, sīlaṃ nisanti bhaddajīti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. བྷདྡཛིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Bhaddajisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. བྷདྡཛིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Bhaddajisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact