Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༡༠. བྷདྡཛིསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Bhaddajisuttavaṇṇanā

    ༡༧༠. དསམེ ཨབྷིབྷཱུཏི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཋིཏོ ཛེཊྛཀོ། ཨནབྷིབྷཱུཏོཏི ཨཉྙེཧི ཨནབྷིབྷཱུཏོ། ཨཉྙདཏྠཱུཏི ཨེཀཾསཝཙནེ ནིཔཱཏོ། དསྶནཝསེན དསོ, སབྦཾ པསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝསཝཏྟཱིཏི སབྦཾ ཛནཾ ཝསེ ཝཏྟེཏི། ཡཐཱ པསྶཏོཏི ཨིཊྛཱརམྨཎཾ ཝཱ ཧོཏུ ཨནིཊྛཱརམྨཎཾ ཝཱ , ཡེནཱཀཱརེན ཏཾ པསྶནྟསྶ། ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏཱིཏི ཨནནྟརཱཡེཝ ཨརཧཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཐཱ སུཎཏོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཐ ཝཱ ཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ནིརནྟརམེཝ ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏཾ ཏསྶ ཨརཧཏྟཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱནནྟརཾ ནཱམ ཧོཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ཨིདཾ དསྶནཱནཾ ཨགྒནྟི། དུཏིཡཔདེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    170. Dasame abhibhūti abhibhavitvā ṭhito jeṭṭhako. Anabhibhūtoti aññehi anabhibhūto. Aññadatthūti ekaṃsavacane nipāto. Dassanavasena daso, sabbaṃ passatīti adhippāyo. Vasavattīti sabbaṃ janaṃ vase vatteti. Yathā passatoti iṭṭhārammaṇaṃ vā hotu aniṭṭhārammaṇaṃ vā , yenākārena taṃ passantassa. Anantarā āsavānaṃ khayo hotīti anantarāyeva arahattaṃ uppajjati. Yathā suṇatoti etthāpi eseva nayo. Atha vā yaṃ cakkhunā rūpaṃ disvā nirantarameva vipassanaṃ paṭṭhapetvā arahattaṃ pāpuṇāti, taṃ tassa arahattaṃ cakkhuviññāṇānantaraṃ nāma hoti. Taṃ sandhāya vuttaṃ – idaṃ dassanānaṃ agganti. Dutiyapadepi eseva nayo.

    ཡཐཱ སུཁིཏསྶཱཏི ཡེན མགྒསུཁེན སུཁིཏསྶ། ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏཱིཏི སམནནྟརམེཝ ཨརཧཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིདཾ སུཁཱནཾ ཨགྒནྟི ཨིདཾ མགྒསུཁཾ སུཁཱནཾ ཨུཏྟམཾ། ཡཐཱ སཉྙིསྶཱཏི ཨིདྷཱཔི མགྒསཉྙཱཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཡཐཱ བྷཱུཏསྶཱཏི ཡསྨིཾ བྷཝེ ཡསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཋིཏསྶ། ཨནནྟརཱཏི ཨནནྟརཱཡེན ཨརཧཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི༎ ཨིདཾ བྷཝཱནཾ ཨགྒནྟི ཨཡཾ པཙྪིམོ ཨཏྟབྷཱཝོ བྷཝཱནཾ ཨགྒཾ ནཱམ། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱ བྷཱུཏསྶཱཏི ཡེཧི ཁནྡྷེཧི མགྒཀྑཎེ བྷཱུཏསྶ ཝིཛྫམཱནསྶ། ཨནནྟརཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཧོཏཱིཏི མགྒཱནནྟརམེཝ ཕལཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིདཾ བྷཝཱནཾ ཨགྒནྟི ཨིདཾ མགྒཀྑཎེ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ བྷཝཱནཾ ཨགྒཾ ནཱམཱཏི།

    Yathā sukhitassāti yena maggasukhena sukhitassa. Anantarā āsavānaṃ khayo hotīti samanantarameva arahattaṃ uppajjati. Idaṃ sukhānaṃ agganti idaṃ maggasukhaṃ sukhānaṃ uttamaṃ. Yathā saññissāti idhāpi maggasaññāva adhippetā. Yathā bhūtassāti yasmiṃ bhave yasmiṃ attabhāve ṭhitassa. Anantarāti anantarāyena arahattaṃ uppajjati. idaṃ bhavānaṃ agganti ayaṃ pacchimo attabhāvo bhavānaṃ aggaṃ nāma. Atha vā yathā bhūtassāti yehi khandhehi maggakkhaṇe bhūtassa vijjamānassa. Anantarā āsavānaṃ khayo hotīti maggānantarameva phalaṃ uppajjati. Idaṃ bhavānaṃ agganti idaṃ maggakkhaṇe khandhapañcakaṃ bhavānaṃ aggaṃ nāmāti.

    ཨཱགྷཱཏཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Āghātavaggo dutiyo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. བྷདྡཛིསུཏྟཾ • 10. Bhaddajisuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. བྷདྡཛིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Bhaddajisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact