Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    2. ப⁴த்³த³ஜித்தே²ரகா³தா²

    2. Bhaddajittheragāthā

    163.

    163.

    ‘‘பனாதோ³ நாம ஸோ ராஜா, யஸ்ஸ யூபோ ஸுவண்ணயோ;

    ‘‘Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

    திரியங் ஸோளஸுப்³பே³தோ⁴ 1, உப்³ப⁴மாஹு 2 ஸஹஸ்ஸதா⁴.

    Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, ubbhamāhu 4 sahassadhā.

    164.

    164.

    ‘‘ஸஹஸ்ஸகண்டோ³ ஸதகெ³ண்டு³, த⁴ஜாலு ஹரிதாமயோ;

    ‘‘Sahassakaṇḍo satageṇḍu, dhajālu haritāmayo;

    அனச்சுங் தத்த² க³ந்த⁴ப்³பா³, ச²ஸஹஸ்ஸானி ஸத்ததா⁴’’தி.

    Anaccuṃ tattha gandhabbā, chasahassāni sattadhā’’ti.

    … ப⁴த்³த³ஜித்தே²ரோ….

    … Bhaddajitthero….







    Footnotes:
    1. ஸோளஸபப்³பே³தோ⁴ (ஸீ॰ அட்ட²॰), ஸோளஸப்³பா³ணோ (?)
    2. உத்³த⁴மாஹு (ஸீ॰), உச்சமாஹு (ஸ்யா॰)
    3. soḷasapabbedho (sī. aṭṭha.), soḷasabbāṇo (?)
    4. uddhamāhu (sī.), uccamāhu (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 2. ப⁴த்³த³ஜித்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 2. Bhaddajittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact