Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੨. ਭਦ੍ਦਜਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    2. Bhaddajittheragāthā

    ੧੬੩.

    163.

    ‘‘ਪਨਾਦੋ ਨਾਮ ਸੋ ਰਾਜਾ, ਯਸ੍ਸ ਯੂਪੋ ਸੁવਣ੍ਣਯੋ।

    ‘‘Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

    ਤਿਰਿਯਂ ਸੋਲ਼ਸੁਬ੍ਬੇਧੋ 1, ਉਬ੍ਭਮਾਹੁ 2 ਸਹਸ੍ਸਧਾ॥

    Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, ubbhamāhu 4 sahassadhā.

    ੧੬੪.

    164.

    ‘‘ਸਹਸ੍ਸਕਣ੍ਡੋ ਸਤਗੇਣ੍ਡੁ, ਧਜਾਲੁ ਹਰਿਤਾਮਯੋ।

    ‘‘Sahassakaṇḍo satageṇḍu, dhajālu haritāmayo;

    ਅਨਚ੍ਚੁਂ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਧਬ੍ਬਾ, ਛਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਸਤ੍ਤਧਾ’’ਤਿ॥

    Anaccuṃ tattha gandhabbā, chasahassāni sattadhā’’ti.

    … ਭਦ੍ਦਜਿਤ੍ਥੇਰੋ…।

    … Bhaddajitthero….







    Footnotes:
    1. ਸੋਲ਼ਸਪਬ੍ਬੇਧੋ (ਸੀ॰ ਅਟ੍ਠ॰), ਸੋਲ਼ਸਬ੍ਬਾਣੋ (?)
    2. ਉਦ੍ਧਮਾਹੁ (ਸੀ॰), ਉਚ੍ਚਮਾਹੁ (ਸ੍ਯਾ॰)
    3. soḷasapabbedho (sī. aṭṭha.), soḷasabbāṇo (?)
    4. uddhamāhu (sī.), uccamāhu (syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੨. ਭਦ੍ਦਜਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Bhaddajittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact