Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൨. ഭദ്ദജിത്ഥേരഗാഥാ

    2. Bhaddajittheragāthā

    ൧൬൩.

    163.

    ‘‘പനാദോ നാമ സോ രാജാ, യസ്സ യൂപോ സുവണ്ണയോ;

    ‘‘Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

    തിരിയം സോളസുബ്ബേധോ 1, ഉബ്ഭമാഹു 2 സഹസ്സധാ.

    Tiriyaṃ soḷasubbedho 3, ubbhamāhu 4 sahassadhā.

    ൧൬൪.

    164.

    ‘‘സഹസ്സകണ്ഡോ സതഗേണ്ഡു, ധജാലു ഹരിതാമയോ;

    ‘‘Sahassakaṇḍo satageṇḍu, dhajālu haritāmayo;

    അനച്ചും തത്ഥ ഗന്ധബ്ബാ, ഛസഹസ്സാനി സത്തധാ’’തി.

    Anaccuṃ tattha gandhabbā, chasahassāni sattadhā’’ti.

    … ഭദ്ദജിത്ഥേരോ….

    … Bhaddajitthero….







    Footnotes:
    1. സോളസപബ്ബേധോ (സീ॰ അട്ഠ॰), സോളസബ്ബാണോ (?)
    2. ഉദ്ധമാഹു (സീ॰), ഉച്ചമാഹു (സ്യാ॰)
    3. soḷasapabbedho (sī. aṭṭha.), soḷasabbāṇo (?)
    4. uddhamāhu (sī.), uccamāhu (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൨. ഭദ്ദജിത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 2. Bhaddajittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact