Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    4. භද්‌දකසුත්‌තං

    4. Bhaddakasuttaṃ

    14. තත්‍ර ඛො ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘ආවුසො, භික්‌ඛවො’’ති. ‘‘ආවුසො’’ති ඛො තෙ භික්‌ඛූ ආයස්‌මතො සාරිපුත්‌තස්‌ස පච්‌චස්‌සොසුං. ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො එතදවොච –

    14. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso, bhikkhavo’’ti. ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –

    ‘‘තථා තථා, ආවුසො, භික්‌ඛු විහාරං කප්‌පෙති යථා යථාස්‌ස විහාරං කප්‌පයතො න භද්‌දකං මරණං හොති, න භද්‌දිකා කාලකිරියා 1. කථඤ්‌චාවුසො, භික්‌ඛු තථා තථා විහාරං කප්‌පෙති යථා යථාස්‌ස විහාරං කප්‌පයතො න භද්‌දකං මරණං හොති, න භද්‌දිකා කාලකිරියා?

    ‘‘Tathā tathā, āvuso, bhikkhu vihāraṃ kappeti yathā yathāssa vihāraṃ kappayato na bhaddakaṃ maraṇaṃ hoti, na bhaddikā kālakiriyā 2. Kathañcāvuso, bhikkhu tathā tathā vihāraṃ kappeti yathā yathāssa vihāraṃ kappayato na bhaddakaṃ maraṇaṃ hoti, na bhaddikā kālakiriyā?

    ‘‘ඉධාවුසො, භික්‌ඛු කම්‌මාරාමො හොති කම්‌මරතො කම්‌මාරාමතං අනුයුත්‌තො, භස්‌සාරාමො හොති භස්‌සරතො භස්‌සාරාමතං අනුයුත්‌තො, නිද්‌දාරාමො හොති නිද්‌දාරතො නිද්‌දාරාමතං අනුයුත්‌තො, සඞ්‌ගණිකාරාමො හොති සඞ්‌ගණිකරතො සඞ්‌ගණිකාරාමතං අනුයුත්‌තො, සංසග්‌ගාරාමො හොති සංසග්‌ගරතො සංසග්‌ගාරාමතං අනුයුත්‌තො, පපඤ්‌චාරාමො හොති පපඤ්‌චරතො පපඤ්‌චාරාමතං අනුයුත්‌තො. එවං ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු තථා තථා විහාරං කප්‌පෙති යථා යථාස්‌ස විහාරං කප්‌පයතො න භද්‌දකං මරණං හොති, න භද්‌දිකා කාලකිරියා. අයං වුච්‌චතාවුසො – ‘භික්‌ඛු සක්‌කායාභිරතො නප්‌පජහාසි 3 සක්‌කායං සම්‌මා දුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකිරියාය’’’.

    ‘‘Idhāvuso, bhikkhu kammārāmo hoti kammarato kammārāmataṃ anuyutto, bhassārāmo hoti bhassarato bhassārāmataṃ anuyutto, niddārāmo hoti niddārato niddārāmataṃ anuyutto, saṅgaṇikārāmo hoti saṅgaṇikarato saṅgaṇikārāmataṃ anuyutto, saṃsaggārāmo hoti saṃsaggarato saṃsaggārāmataṃ anuyutto, papañcārāmo hoti papañcarato papañcārāmataṃ anuyutto. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu tathā tathā vihāraṃ kappeti yathā yathāssa vihāraṃ kappayato na bhaddakaṃ maraṇaṃ hoti, na bhaddikā kālakiriyā. Ayaṃ vuccatāvuso – ‘bhikkhu sakkāyābhirato nappajahāsi 4 sakkāyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāya’’’.

    ‘‘තථා තථාවුසො, භික්‌ඛු විහාරං කප්‌පෙති යථා යථාස්‌ස විහාරං කප්‌පයතො භද්‌දකං මරණං හොති, භද්‌දිකා කාලකිරියා. කථඤ්‌චාවුසො, භික්‌ඛු තථා තථා විහාරං කප්‌පෙති යථා යථාස්‌ස විහාරං කප්‌පයතො භද්‌දකං මරණං හොති, භද්‌දිකා කාලකිරියා?

    ‘‘Tathā tathāvuso, bhikkhu vihāraṃ kappeti yathā yathāssa vihāraṃ kappayato bhaddakaṃ maraṇaṃ hoti, bhaddikā kālakiriyā. Kathañcāvuso, bhikkhu tathā tathā vihāraṃ kappeti yathā yathāssa vihāraṃ kappayato bhaddakaṃ maraṇaṃ hoti, bhaddikā kālakiriyā?

    ‘‘ඉධාවුසො, භික්‌ඛු න කම්‌මාරාමො හොති න කම්‌මරතො න කම්‌මාරාමතං අනුයුත්‌තො, න භස්‌සාරාමො හොති න භස්‌සරතො න භස්‌සාරාමතං අනුයුත්‌තො, න නිද්‌දාරාමො හොති න නිද්‌දාරතො නිද්‌දාරාමතං අනුයුත්‌තො, න සඞ්‌ගණිකාරාමො හොති න සඞ්‌ගණිකරතො න සඞ්‌ගණිකාරාමතං අනුයුත්‌තො, න සංසග්‌ගාරාමො හොති න සංසග්‌ගරතො න සංසග්‌ගාරාමතං අනුයුත්‌තො, න පපඤ්‌චාරාමො හොති න පපඤ්‌චරතො න පපඤ්‌චාරාමතං අනුයුත්‌තො. එවං ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු තථා තථා විහාරං කප්‌පෙති යථා යථාස්‌ස විහාරං කප්‌පයතො භද්‌දකං මරණං හොති, භද්‌දිකා කාලකිරියා. අයං වුච්‌චතාවුසො – ‘භික්‌ඛු නිබ්‌බානාභිරතො පජහාසි සක්‌කායං සම්‌මා දුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකිරියායා’’’ති.

    ‘‘Idhāvuso, bhikkhu na kammārāmo hoti na kammarato na kammārāmataṃ anuyutto, na bhassārāmo hoti na bhassarato na bhassārāmataṃ anuyutto, na niddārāmo hoti na niddārato niddārāmataṃ anuyutto, na saṅgaṇikārāmo hoti na saṅgaṇikarato na saṅgaṇikārāmataṃ anuyutto, na saṃsaggārāmo hoti na saṃsaggarato na saṃsaggārāmataṃ anuyutto, na papañcārāmo hoti na papañcarato na papañcārāmataṃ anuyutto. Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu tathā tathā vihāraṃ kappeti yathā yathāssa vihāraṃ kappayato bhaddakaṃ maraṇaṃ hoti, bhaddikā kālakiriyā. Ayaṃ vuccatāvuso – ‘bhikkhu nibbānābhirato pajahāsi sakkāyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’’ti.

    ‘‘යො පපඤ්‌චමනුයුත්‌තො, පපඤ්‌චාභිරතො මගො;

    ‘‘Yo papañcamanuyutto, papañcābhirato mago;

    විරාධයී සො නිබ්‌බානං, යොගක්‌ඛෙමං අනුත්‌තරං.

    Virādhayī so nibbānaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.

    ‘‘යො ච පපඤ්‌චං හිත්‌වාන, නිප්‌පපඤ්‌චපදෙ රතො;

    ‘‘Yo ca papañcaṃ hitvāna, nippapañcapade rato;

    ආරාධයී සො නිබ්‌බානං, යොගක්‌ඛෙමං අනුත්‌තර’’න්‌ති. චතුත්‌ථං;

    Ārādhayī so nibbānaṃ, yogakkhemaṃ anuttara’’nti. catutthaṃ;







    Footnotes:
    1. කාලංකිරියා (ක.) අ. නි. 3.110
    2. kālaṃkiriyā (ka.) a. ni. 3.110
    3. න පහාසි (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    4. na pahāsi (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. භද්‌දකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Bhaddakasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4-5. භද්‌දකසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 4-5. Bhaddakasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact