Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൪. ഭദ്ദകസുത്തവണ്ണനാ
4. Bhaddakasuttavaṇṇanā
൧൪. ചതുത്ഥേ ന ഭദ്ദകന്തി ന ലദ്ധകം. തത്ഥ യോ ഹി ഭീതഭീതോ മരതി, തസ്സ ന ഭദ്ദകം മരണം ഹോതി. യോ അപായേ പടിസന്ധിം ഗണ്ഹാതി, തസ്സ ന ഭദ്ദികാ കാലകിരിയാ ഹോതി. കമ്മാരാമോതിആദീസു ആരമണം ആരാമോ, അഭിരതീതി അത്ഥോ. വിഹാരകരണാദിമ്ഹി നവകമ്മേ ആരാമോ അസ്സാതി കമ്മാരാമോ. തസ്മിംയേവ കമ്മേ രതോതി കമ്മരതോ. തദേവ കമ്മാരാമതം പുനപ്പുനം യുത്തോതി അനുയുത്തോ. ഏസ നയോ സബ്ബത്ഥ. ഏത്ഥ ച ഭസ്സന്തി ആലാപസല്ലാപോ. നിദ്ദാതി സോപ്പം. സങ്ഗണികാതി ഗണസങ്ഗണികാ. സാ ‘‘ഏകസ്സ ദുതിയോ ഹോതി, ദ്വിന്നം ഹോതി തതിയകോ’’തിആദിനാ നയേന വേദിതബ്ബാ. സംസഗ്ഗോതി ദസ്സനസവനസമുല്ലാപസമ്ഭോഗകായസംസഗ്ഗവസേന പവത്തോ സംസട്ഠഭാവോ. പപഞ്ചോതി തണ്ഹാദിട്ഠിമാനവസേന പവത്തോ മദനാകാരസണ്ഠിതോ കിലേസപപഞ്ചോ. സക്കായന്തി തേഭൂമകവട്ടം. സമ്മാ ദുക്ഖസ്സ അന്തകിരിയായാതി ഹേതുനാ നയേന സകലവട്ടദുക്ഖസ്സ പരിവടുമപരിച്ഛേദകരണത്ഥം. മഗോതി മഗസദിസോ. നിപ്പപഞ്ചപദേതി നിബ്ബാനപദേ. ആരാധയീതി പരിപൂരയി തം സമ്പാദേസീതി.
14. Catutthe na bhaddakanti na laddhakaṃ. Tattha yo hi bhītabhīto marati, tassa na bhaddakaṃ maraṇaṃ hoti. Yo apāye paṭisandhiṃ gaṇhāti, tassa na bhaddikā kālakiriyā hoti. Kammārāmotiādīsu āramaṇaṃ ārāmo, abhiratīti attho. Vihārakaraṇādimhi navakamme ārāmo assāti kammārāmo. Tasmiṃyeva kamme ratoti kammarato. Tadeva kammārāmataṃ punappunaṃ yuttoti anuyutto. Esa nayo sabbattha. Ettha ca bhassanti ālāpasallāpo. Niddāti soppaṃ. Saṅgaṇikāti gaṇasaṅgaṇikā. Sā ‘‘ekassa dutiyo hoti, dvinnaṃ hoti tatiyako’’tiādinā nayena veditabbā. Saṃsaggoti dassanasavanasamullāpasambhogakāyasaṃsaggavasena pavatto saṃsaṭṭhabhāvo. Papañcoti taṇhādiṭṭhimānavasena pavatto madanākārasaṇṭhito kilesapapañco. Sakkāyanti tebhūmakavaṭṭaṃ. Sammā dukkhassa antakiriyāyāti hetunā nayena sakalavaṭṭadukkhassa parivaṭumaparicchedakaraṇatthaṃ. Magoti magasadiso. Nippapañcapadeti nibbānapade. Ārādhayīti paripūrayi taṃ sampādesīti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൪. ഭദ്ദകസുത്തം • 4. Bhaddakasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൪-൫. ഭദ്ദകസുത്താദിവണ്ണനാ • 4-5. Bhaddakasuttādivaṇṇanā