Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੯. ਭਦ੍ਦਾਕੁਣ੍ਡਲਕੇਸਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    9. Bhaddākuṇḍalakesātherīgāthā

    ੧੦੭.

    107.

    ‘‘ਲੂਨਕੇਸੀ ਪਙ੍ਕਧਰੀ, ਏਕਸਾਟੀ ਪੁਰੇ ਚਰਿਂ।

    ‘‘Lūnakesī paṅkadharī, ekasāṭī pure cariṃ;

    ਅવਜ੍ਜੇ વਜ੍ਜਮਤਿਨੀ, વਜ੍ਜੇ ਚਾવਜ੍ਜਦਸ੍ਸਿਨੀ॥

    Avajje vajjamatinī, vajje cāvajjadassinī.

    ੧੦੮.

    108.

    ‘‘ਦਿવਾવਿਹਾਰਾ ਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ, ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਮ੍ਹਿ ਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate;

    ਅਦ੍ਦਸਂ વਿਰਜਂ ਬੁਦ੍ਧਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਪੁਰਕ੍ਖਤਂ॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

    ੧੦੯.

    109.

    ‘‘ਨਿਹਚ੍ਚ ਜਾਣੁਂ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ, ਸਮ੍ਮੁਖਾ ਅਞ੍ਜਲਿਂ ਅਕਂ।

    ‘‘Nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ;

    ‘ਏਹਿ ਭਦ੍ਦੇ’ਤਿ ਮਂ ਅવਚ, ਸਾ ਮੇ ਆਸੂਪਸਮ੍ਪਦਾ॥

    ‘Ehi bhadde’ti maṃ avaca, sā me āsūpasampadā.

    ੧੧੦.

    110.

    ‘‘ਚਿਣ੍ਣਾ ਅਙ੍ਗਾ ਚ ਮਗਧਾ, વਜ੍ਜੀ ਕਾਸੀ ਚ ਕੋਸਲਾ।

    ‘‘Ciṇṇā aṅgā ca magadhā, vajjī kāsī ca kosalā;

    ਅਨਣਾ ਪਣ੍ਣਾਸવਸ੍ਸਾਨਿ, ਰਟ੍ਠਪਿਣ੍ਡਂ ਅਭੁਞ੍ਜਹਂ॥

    Anaṇā paṇṇāsavassāni, raṭṭhapiṇḍaṃ abhuñjahaṃ.

    ੧੧੧.

    111.

    ‘‘ਪੁਞ੍ਞਂ વਤ ਪਸવਿ ਬਹੁਂ, ਸਪ੍ਪਞ੍ਞੋ વਤਾਯਂ ਉਪਾਸਕੋ।

    ‘‘Puññaṃ vata pasavi bahuṃ, sappañño vatāyaṃ upāsako;

    ਯੋ ਭਦ੍ਦਾਯ ਚੀવਰਂ ਅਦਾਸਿ, વਿਪ੍ਪਮੁਤ੍ਤਾਯ ਸਬ੍ਬਗਨ੍ਥੇਹੀ’’ਤਿ॥

    Yo bhaddāya cīvaraṃ adāsi, vippamuttāya sabbaganthehī’’ti.

    … ਭਦ੍ਦਾ ਕੁਣ੍ਡਲਕੇਸਾ ਥੇਰੀ…।

    … Bhaddā kuṇḍalakesā therī….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੯. ਭਦ੍ਦਾਕੁਣ੍ਡਲਕੇਸਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Bhaddākuṇḍalakesātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact