Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔๒. ภทฺทาลิวโคฺค

    42. Bhaddālivaggo

    ๑. ภทฺทาลิเตฺถรอปทานํ

    1. Bhaddālittheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘สุเมโธ นาม สมฺพุโทฺธ, อโคฺค การุณิโก มุนิ;

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;

    วิเวกกาโม โลกโคฺค, หิมวนฺตมุปาคมิฯ

    Vivekakāmo lokaggo, himavantamupāgami.

    .

    2.

    ‘‘อโชฺฌคาเหตฺวา หิมวํ, สุเมโธ โลกนายโก;

    ‘‘Ajjhogāhetvā himavaṃ, sumedho lokanāyako;

    ปลฺลงฺกํ อาภุชิตฺวาน, นิสีทิ ปุริสุตฺตโมฯ

    Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, nisīdi purisuttamo.

    .

    3.

    ‘‘สมาธิํ โส สมาปโนฺน, สุเมโธ โลกนายโก;

    ‘‘Samādhiṃ so samāpanno, sumedho lokanāyako;

    สตฺตรตฺตินฺทิวํ พุโทฺธ, นิสีทิ ปุริสุตฺตโมฯ

    Sattarattindivaṃ buddho, nisīdi purisuttamo.

    .

    4.

    ‘‘ขาริภารํ 1 คเหตฺวาน, วนมโชฺฌคหิํ อหํ;

    ‘‘Khāribhāraṃ 2 gahetvāna, vanamajjhogahiṃ ahaṃ;

    ตตฺถทฺทสาสิํ สมฺพุทฺธํ, โอฆติณฺณมนาสวํฯ

    Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    .

    5.

    ‘‘สมฺมชฺชนิํ คเหตฺวาน, สมฺมชฺชิตฺวาน อสฺสมํ;

    ‘‘Sammajjaniṃ gahetvāna, sammajjitvāna assamaṃ;

    จตุทเณฺฑ ฐเปตฺวาน, อกาสิํ มณฺฑปํ ตทาฯ

    Catudaṇḍe ṭhapetvāna, akāsiṃ maṇḍapaṃ tadā.

    .

    6.

    ‘‘สาลปุปฺผํ อาหริตฺวา, มณฺฑปํ ฉาทยิํ อหํ;

    ‘‘Sālapupphaṃ āharitvā, maṇḍapaṃ chādayiṃ ahaṃ;

    ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, อภิวนฺทิํ ตถาคตํฯ

    Pasannacitto sumano, abhivandiṃ tathāgataṃ.

    .

    7.

    ‘‘ยํ วทนฺติ สุเมโธติ, ภูริปญฺญํ สุเมธสํ;

    ‘‘Yaṃ vadanti sumedhoti, bhūripaññaṃ sumedhasaṃ;

    ภิกฺขุสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    .

    8.

    ‘‘‘พุทฺธสฺส คิรมญฺญาย, สเพฺพ เทวา สมาคมุํ;

    ‘‘‘Buddhassa giramaññāya, sabbe devā samāgamuṃ;

    อสํสยํ พุทฺธเสโฎฺฐ, ธมฺมํ เทเสติ จกฺขุมาฯ

    Asaṃsayaṃ buddhaseṭṭho, dhammaṃ deseti cakkhumā.

    .

    9.

    ‘‘‘สุเมโธ นาม สมฺพุโทฺธ, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘‘Sumedho nāma sambuddho, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    เทวสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Devasaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๑๐.

    10.

    ‘‘‘โย เม สตฺตาหํ มณฺฑปํ, ธารยี สาลฉาทิตํ;

    ‘‘‘Yo me sattāhaṃ maṇḍapaṃ, dhārayī sālachāditaṃ;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๑๑.

    11.

    ‘‘‘เทวภูโต มนุโสฺส วา, เหมวโณฺณ ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Devabhūto manusso vā, hemavaṇṇo bhavissati;

    ปหูตโภโค หุตฺวาน, กามโภคี ภวิสฺสติฯ

    Pahūtabhogo hutvāna, kāmabhogī bhavissati.

    ๑๒.

    12.

    ‘‘‘สฎฺฐิ นาคสหสฺสานิ, สพฺพาลงฺการภูสิตา;

    ‘‘‘Saṭṭhi nāgasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

    สุวณฺณกจฺฉา มาตงฺคา, เหมกปฺปนวาสสาฯ

    Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā.

    ๑๓.

    13.

    ‘‘‘อารูฬฺหา คามณีเยหิ, โตมรงฺกุสปาณิภิ;

    ‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;

    สายํ ปาโต 3 อุปฎฺฐานํ, อาคมิสฺสนฺติมํ นรํ;

    Sāyaṃ pāto 4 upaṭṭhānaṃ, āgamissantimaṃ naraṃ;

    เตหิ นาเคหิ ปริวุโต, รมิสฺสติ อยํ นโรฯ

    Tehi nāgehi parivuto, ramissati ayaṃ naro.

    ๑๔.

    14.

    ‘‘‘สฎฺฐิ อสฺสสหสฺสานิ, สพฺพาลงฺการภูสิตา;

    ‘‘‘Saṭṭhi assasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

    อาชานียาว ชาติยา, สินฺธวา สีฆวาหิโนฯ

    Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhino.

    ๑๕.

    15.

    ‘‘‘อารูฬฺหา คามณีเยหิ, อิลฺลิยาจาปธาริภิ;

    ‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;

    ปริวาเรสฺสนฺติมํ นิจฺจํ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Parivāressantimaṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๖.

    16.

    ‘‘‘สฎฺฐิ รถสหสฺสานิ, สพฺพาลงฺการภูสิตา;

    ‘‘‘Saṭṭhi rathasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

    ทีปา อโถปิ เวยคฺฆา, สนฺนทฺธา อุสฺสิตทฺธชาฯ

    Dīpā athopi veyagghā, sannaddhā ussitaddhajā.

    ๑๗.

    17.

    ‘‘‘อารูฬฺหา คามณีเยหิ, จาปหเตฺถหิ วมฺมิภิ;

    ‘‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    ปริวาเรสฺสนฺติมํ นิจฺจํ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Parivāressantimaṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๘.

    18.

    ‘‘‘สฎฺฐิ คามสหสฺสานิ, ปริปุณฺณานิ สพฺพโส;

    ‘‘‘Saṭṭhi gāmasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;

    ปหูตธนธญฺญานิ, สุสมิทฺธานิ สพฺพโส;

    Pahūtadhanadhaññāni, susamiddhāni sabbaso;

    สทา ปาตุภวิสฺสนฺติ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Sadā pātubhavissanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๙.

    19.

    ‘‘‘หตฺถี อสฺสา รถา ปตฺตี, เสนา จ จตุรงฺคินี;

    ‘‘‘Hatthī assā rathā pattī, senā ca caturaṅginī;

    ปริวาเรสฺสนฺติมํ นิจฺจํ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Parivāressantimaṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๒๐.

    20.

    ‘‘‘อฎฺฐารเส กปฺปสเต, เทวโลเก รมิสฺสติ;

    ‘‘‘Aṭṭhārase kappasate, devaloke ramissati;

    สหสฺสกฺขตฺตุํ ราชา จ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติฯ

    Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati.

    ๒๑.

    21.

    ‘‘‘สตานํ ตีณิกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ๒๒.

    22.

    ‘‘‘ติํสกปฺปสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๒๓.

    23.

    ‘‘‘ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาโท, โอรโส ธมฺมนิมฺมิโต;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหริสฺสตินาสโว’ฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharissatināsavo’.

    ๒๔.

    24.

    ‘‘ติํสกปฺปสหสฺสมฺหิ , อทฺทสํ โลกนายกํ;

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , addasaṃ lokanāyakaṃ;

    เอตฺถนฺตรมุปาทาย, คเวสิํ อมตํ ปทํฯ

    Etthantaramupādāya, gavesiṃ amataṃ padaṃ.

    ๒๕.

    25.

    ‘‘ลาภา มยฺหํ สุลทฺธํ เม, ยมหญฺญาสิ สาสนํ;

    ‘‘Lābhā mayhaṃ suladdhaṃ me, yamahaññāsi sāsanaṃ;

    ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๒๖.

    26.

    ‘‘นโม เต ปุริสาชญฺญ, นโม เต ปุริสุตฺตม;

    ‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    ตว ญาณํ ปกิเตฺตตฺวา, ปโตฺตมฺหิ อจลํ ปทํฯ

    Tava ñāṇaṃ pakittetvā, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ๒๗.

    27.

    ‘‘ยํ ยํ โยนุปปชฺชามิ, เทวตฺตํ อถ มานุสํ;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    สพฺพตฺถ สุขิโต โหมิ, ผลํ เม ญาณกิตฺตเนฯ

    Sabbattha sukhito homi, phalaṃ me ñāṇakittane.

    ๒๘.

    28.

    ‘‘อิทํ ปจฺฉิมกํ มยฺหํ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    นาโคว พนฺธนํ เฉตฺวา, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ๒๙.

    29.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ, ภวา สเพฺพ สมูหตา;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    นาโคว พนฺธนํ เฉตฺวา, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ๓๐.

    30.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ, มม พุทฺธสฺส สนฺติเก;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๓๑.

    31.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ภทฺทาลิเตฺถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhaddālitthero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ภทฺทาลิเตฺถรสฺสาปทานํ ปฐมํฯ

    Bhaddālittherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ขาริกาชํ (สี.)
    2. khārikājaṃ (sī.)
    3. สายปาโต (ปี.)
    4. sāyapāto (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact